da: servizio advisory

Foglio Informativo 15.002
Aggiornato al 12/09/2013
OPERAZIONI VALUTARIE IN CAMBI E CON L’ESTERO
INFORMAZIONI SULLA BANCA
Cassa di Risparmio di Parma e Piacenza S.p.A.
Sede legale: Via Università, 1 43121 Parma
Iscritta all’Albo delle Banche al n. 5435 – Capogruppo del Gruppo Bancario Cariparma Crédit Agricole
iscritto all’Albo dei Gruppi Bancari e soggetta all'attività di direzione e coordinamento di Crédit Agricole S.A.
Numero verde: 800 77 11 00 – dall’estero: 0039 0521 94 29 40
Indirizzo di posta elettronica: [email protected]
Fax: 02 89542750 – dall’estero: 0039 02 89542750
Sito Internet: www.cariparma.it
SOGGETTO CHE CURA L’OFFERTA FUORI SEDE
(da compilare a cura del soggetto che entra in relazione con il Cliente per effettuare attività di promozione e
collocamento del prodotto in luogo diverso da filiali e uffici della banca)
cognome e nome / denominazione ___________________________________________________________________
sede __________________________________________________________________________________________
telefono __________________________ indirizzo di posta elettronica _______________________________________
iscritto all'Albo ___________________________________________________________ al numero _______________
operante in qualità di __________________________ della Società ________________________________________
CHE COSA E’ L’OPERAZIONE VALUTARIA IN CAMBI E CON L’ESTERO
CARATTERISTICHE
Per negoziazione di divisa si intende la trasformazione della divisa in un’altra divisa o di divisa contro euro.
Per contratto a termine in divisa si intende quell’operazione che permette di annullare il rischio di cambio su
posizioni debitorie o creditorie future espresse in divisa diversa dall’euro, stabilendo un cambio che verrà
applicato ad una data futura. Tale contratto comporta l’impegno inderogabile ad acquistare (import –
posizione debitoria) o vendere (export – posizione creditoria) un determinato importo espresso in divisa
estera ad una certa data futura, ad un cambio fissato all’atto del perfezionamento del contratto. Tali
operazioni devono essere supportate da apposita linea di credito.
Le operazioni di negoziazione di divisa o divisa contro euro sono speculari alla maggior parte delle
operazioni con l’estero.
Le operazioni con l’estero (valutarie, in cambi, trasformazioni di divise – euro compreso – in altre divise a
pronti, a termine o con opzione, trasferimento di divise estere o di euro di conto estero, compensazione)
effettuate dalla Banca su richiesta del proprio cliente, sono soggette all’applicazione di una “commissione di
intervento” (in misura percentuale sull’importo della transazione).
RISCHI
Vanno tenuti presenti i seguenti rischi:
l’oscillazione dei cambi, in quanto trattasi di operazioni regolate ai cambi applicativi del momento di
negoziazione;
Rischio Paese, cioè l’impossibilità di concludere l’intermediazione in valuta estera a causa di
situazioni politiche, calamità naturali, ecc., che interessano il Paese di riferimento.
Comunicazione redatta ai sensi delle vigenti disposizioni in materia di trasparenza delle operazioni e dei
servizi bancari e finanziari, correttezza delle relazioni tra intermediari e clienti.
Pagina 1 di 3
Foglio Informativo 15.002
Aggiornato al 12/09/2013
PRINCIPALI CONDIZIONI ECONOMICHE
COSTI
Commissione d’intervento (ex negoziazione)
0,15%
Minimo € 3,50
COMMISSIONI
VOCI
La commissione è applicata alle operazioni
valutarie e in cambi, alla trasformazione di una
valuta, compreso l’euro, in un’altra a pronti, a
termine o con opzione, al trasferimento di
valute estere e/o euro di conto estero e alle
compensazioni.
SERVIZI ACCESSORI
NESSUNO
ALTRE CONDIZIONI (solo per i contratti a termine in divisa)
Commissione fissa per operazione
Spesa per stampa ed invio documento di sintesi periodico
Periodicità di invio
Spesa per stampa ed invio documento di sintesi di
variazione
€ 11,00
€ 0,85 per ogni documento
Annuale
Gratuito
RECLAMI
RECLAMI
Per eventuali contestazioni in relazione ai rapporti intrattenuti con la Banca, la Parte contraente potrà
presentare reclamo in forma scritta all’Ufficio Reclami della medesima Banca, in Via Mazzini - Galleria Bassa
dei Magnani, 3 - 43121 Parma, ovvero all’indirizzo e-mail: [email protected]. La Banca dovrà rispondere
entro 30 giorni dal ricevimento del reclamo.
Se la Parte contraente non è soddisfatta della risposta, o se non ha avuto risposta entro 30 giorni, potrà –
qualora ne sussistano i presupposti – presentare ricorso all’Arbitro Bancario Finanziario (“ABF”), secondo le
modalità reperibili sul sito www.arbitrobancariofinanziario.it o presso qualunque filiale della Banca o della
Banca d’Italia.
La Parte contraente avrà in ogni caso la facoltà di avvalersi in ogni momento dei mezzi di tutela
giurisdizionale previsti dalla legge o dal contratto.
LEGENDA
Cambio
Prezzo di una moneta di un paese espresso in termini di un altro paese. L’EURO quota certo per incerto,
viene cioè offerta una quantità fissa di moneta nazionale (EUR) “certa” per una quantità variabile di moneta
estera “incerta” (ad esempio: 1 EUR equivale a 1,05 USD). Nel passato con la LIRA la quotazione era
invece “incerto per certo” infatti si quotava (ad esempio: 1 USD = Lire 2002).
Comunicazione redatta ai sensi delle vigenti disposizioni in materia di trasparenza delle operazioni e dei
servizi bancari e finanziari, correttezza delle relazioni tra intermediari e clienti.
Pagina 2 di 3
Foglio Informativo 15.002
Aggiornato al 12/09/2013
Negoziazione
Trasformazione di una moneta nella moneta di un altro Paese.
Divisa
Unità di misura monetaria diversa dall’euro.
Commissione di intervento
Commissione percentuale con un minimo fisso applicata alle operazioni da e per l’estero in euro e in divisa
estera e alla trasformazione di una divisa, compresa l’euro, in un’altra divisa.
Comunicazione redatta ai sensi delle vigenti disposizioni in materia di trasparenza delle operazioni e dei
servizi bancari e finanziari, correttezza delle relazioni tra intermediari e clienti.
Pagina 3 di 3