estate 2016 - Val di Sole

Transcript

ESTATE 2016
la tua Valle
in tasca
Benvenuti in
All’ospite che soggiorna in Val di Sole l’augurio di rigenerarsi in un ambiente
naturale, fatto di semplicità e tradizioni.
Dove i ritmi della natura sapranno dosare attività fisica e ricerca del silenzio.
RABBI FONTI
Ortles-Cevedale
S. Bernardo
CALDÈS
COGOLO
CROVIANA
PEIO FONTI
PELLIZZANO
COMMEZZADURA
MEZZANA
Marilleva
VERMIGLIO
ferrovia
CAVIZZANA
TERZOLÀS
MALÉ
MONCLASSICO
DIMARO
900
Marilleva
OSSANA
Passo
Tonale
BOLZANO
TRENTO
VERONA
Maddalene
1400
Folgarida
Madonna di
Campiglio
MILANO
Adamello-Presanella
BRESCIA
Dolomiti-Brenta
DATI GENERALI sulla val di sole
SUPERFICIE:
610 km2
ALTITUDINE:
da 629 a 1.884 mt.
N° ABITANTI:15.323
POSIZIONE GEOGRAFICA:
parte nord-occidentale della provincia di Trento
lungo alto corso del fiume Noce
CAPOLUOGO:Malé
VETTE PIÙ ALTE:
Monte Cevedale mt. 3769
Monte Vioz mt. 3645
Cima Presanella mt. 3558
In copertina: Ermellino. Foto di S. Peroceschi
Grafica & Stampa - giugno ‘16
|1|
INDICE GENERALE
ARTE & CULTURA
pagg.
7 - 20
GASTRONOMIA
pagg. 23 - 41
MOBILITÀ
pagg. 43 - 52
PARCHI & NATURA
pagg. 53 - 68
SANITÀ
pagg. 71 - 74
SERVIZI
pagg. 75 - 91
SPORT
pagg. 93 - 111
SVAGO & DIVERTIMENTO
pagg.113 - 118
TERME & WELLNESS
pagg.119 - 126
INDICE
ACCOMPAGNATORI DI MEDIA MONTAGNA
ACI
AEROPORTI (più vicini)
AGENZIE DI VIAGGIO
ANIMAZIONE - ATTIVITÀ GUIDATA
AUTONOLEGGI senza conducente
AZIENDA PROVINCIALE PER I SERVIZI SANITARI
AZIENDE AGRICOLE
BANCHE
BIBLIOTECHE
BIOLAGO
BOCCE
BOSCODERNIGA
BOWLING
CANOA - RAFTING
CAR SHARING
CENTRI BENESSERE
CENTRI ESTETICA
|2|
pag. 54
pag.44
pag. 44
pag. 76
pag. 114
pag. 44
pag. 72
pag. 28
pag.76
pag.77
pag.54
pag.94
pag.55
pag.117
pag. 94
pag. 44
pag. 122
pag. 124
CENTRI SPORTIVI
CENTRO CINOFILO
CINEMA
COPISTERIE
DENTISTI
DISCO-PUB
DISTRIBUTORI CARBURANTE
EQUITAZIONE
ERBORISTERIE E PRODOTTI BIO
ESCURSIONI
FARMACIE
FATTORIE DIDATTICHE
FERROVIE
FILMS - noleggio
GARAGE COPERTI a pagamento
GOLF
IMPIANTI DI RISALITA
INTERNET POINT
KNEIPP percorso all’aperto
LAVANDERIE
MERCATI E FIERE
MESSE
METEO
MINICAR
MINIGOLF
MOUNTAIN BIKE (Treno+Bici - Bici Bus - ciclabile - noleggi - centri)
MUSEI E CASTELLI
NORDIC WALKING
OFFICINE di riparazione- CARROZZERIE
OSPEDALI
OTTICA
PALESTRE
PALESTRA ARRAMPICATA ARTIFICIALE
PALESTRE DI ROCCIA NATURALI
PARCHI GIOCO E RITROVI ALL’APERTO
PARCO NATURALE ADAMELLO BRENTA
PARCO NAZIONALE DELLO STELVIO
PARRUCCHIERI
|3|
pag. 95
pag. 79
pag.117
pag.79
pag.72
pag.117
pag. 45
pag.97
pag. 72
pag.54
pag.73
pag. 116
pag.44
pag. 118
pag. 44
pag.97
pag. 46
pag. 80
pag. 103
pag.81
pag. 84
pag.82
pag.86
pag.97
pag.98
pag. 98
pag.
8
pag. 103
pag. 49
pag.73
pag.86
pag.104
pag. 104
pag. 105
pag. 58
pag. 55
pag. 56
pag.125
PASTICCERIE
pag.24
PATTINI IN LINEA
pag. 106
PESCA
pag.106
pag. 25
PIATTI VELOCI
PISCINE
pag.109
PIZZERIE
pag.25
POSTA
pag.86
pag. 27
PRODOTTI TIPICI
QUAD
RACCOLTA FUNGHI
RETE DI RISERVE ALTO NOCE
RICEVITORIE
RIFUGI E BIVACCHI
RISTORANTI
RISTORANTI AGRITUR
RISTORANTI SENZA GLUTINE
ROSTICCERIE
SCUOLE ALPINISMO
SERVIZIO MEDICO
TAXI
TAGESMUTTER - ASILI ESTIVI
pag.110
pag. 59
pag. 67
pag.87
pag. 62
pag.32
pag. 37
pag. 38
pag.39
pag. 66
pag. 74
pag.50
pag. 88
pag. 88
pag.110
pag. 120
TELEFONIA MOBILE
TENNIS
TERME DI PEJO
TERME DI RABBI
TIRO CON L’ARCO
pag. 121
pag. 110
TORBIERA DEL TONALE
TUBBING
VEICOLI ELETTRICI ecar rechanger
VETERINARI per piccoli animali
pag. 68
pag.111
pag. 45
VIABILITÀ
VISITE GUIDATE - città di Trento
VOLI IN ELICOTTERO
VOLO LIBERO
WINE BAR
pag. 74
pag.52
pag. 20
pag. 111
pag. 111
pag. 118
ZAINETTI PORTA BIMBI - noleggio
pag.90
|4|
NUMERI UTILI
AZIENDA TURISMO VAL DI SOLE
I - 38027 MALÉ (TN) - Viale Marconi, 7
Tel. 0463.901280 - Fax 0463.901563 - [email protected] - www.valdisole.net
Uffici informazione e accoglienza turistica:
Orario indicativo di apertura dal lunedì al sabato 9.00-12.00 | 16.00-19.00
dimaro
Tel. 0463 986113 Fax 0463 986594
[email protected]
folgarida
Tel. 0463 986608 Fax 0463 986608
[email protected]
commezzadura Tel. 0463 974840 Fax 0463 974840
[email protected]
mezzana
Tel. 0463 757134 Fax 0463 757095
[email protected]
marilleva 1400
Tel. 0463 796306 Fax 0463 796306
[email protected]
vermiglio
Tel. 0463 758200 Fax 0463 758200
[email protected]
tonale
Tel. 0364 903838 Fax 0364 903895
[email protected]
cogolo
Tel. 0463 754345 Fax 0463 754455
[email protected]
peio
Tel. 0463 753100 Fax 0463 753180
[email protected]
MALé
Tel. 0463 901280 Fax 0463 901563
pellizzano
Tel. 0463 751183 Fax 0463 751183
[email protected]
[email protected]
ossana
Tel. 0463 751301 Fax 0463 750266
[email protected]
RABBI
Tel. 0463 985048 Fax 0463 985048
[email protected]
|5|
INFO UTILI
POLIZIA STRADALE - Distaccamento Malé
Via 4 Novembre, 172
Tel. e fax 0463 900207
CARABINIERI
Malé
Mezzana
Vermiglio
Cogolo
Rabbi
Tel. 0463 901104
Tel. 0463 752604
Tel. 0463 758140
Tel. 0463 754055
Tel. 0463 985112
NUMERO UNICO EMERGENZE
chiama il 112
PRONTO SOCCORSO ospedale di Cles (km. 15 da Malé)
Tel. 0463 660111
SOCCORSO STRADALE
Centri soccorso stradale 24h su 24h
Malé - Magras - Autofficina Zanella
Monclassico - Presson - Autocentro F.lli Largaiolli
Monclassico - Presson - Autofficina Lampis
Monclassico - Via Molini - Stablum Silvano
Pellizzano - Officina Pedrazzoli
Vermiglio - Autofficina Panizza
Tel. 0463 902200
Tel. 0463 974277
Tel. 0463 974302
Tel. 0463 974919
Tel. 393 5104226
Tel. 0463 758232
STAZIONI SOCCORSO ALPINO IN VAL DI SOLE
bassa-media Valle fino a Fucine
zona Vermiglio
zona Val di Peio
zona Val di Rabbi
Tel. 348 2716031
Tel. 348 3012550
Tel. 348 0005368
Tel. 0463 985277 - 339 6305133
SEGUICI SUI SOCIAL
UN MI PIACE
per seguire tutte le novità
|6|
ARTE &
CULTURA
L
a Val di Sole
vanta una storia
scritta
attraverso i millenni, con una
consistente
ricchezza di edifici rustici,
forti, castelli, palazzi e chiese. Significativi esempi sono il
Museo della Civiltà
Solandra a Malè, il
Castello San Miche-
le ad Ossana, Castel
Caldes e le drammatiche testimonianze della Prima Guerra Mondiale: Forte Strino, la
multimediale Galleria
Paradiso ed il Museo
della Guerra Bianca
a Vermiglio, nonché
il Museo della Guerra
“ Peio 1914 – 18 La
Guerra sulla porta “.
ARTE & CULTURA
Museo della Civiltà Solandra
MALÉ - Via Trento, Palazzo ex Pretura
Prenotazioni ed informazioni:
0463 901780 - 349 5509702
Museo etnografico, accolto al piano terra dell’ex Palazzo
Pretorile, che raccoglie, in varie sale divise per settori,
oggetti ed attrezzi della cultura materiale, ricordo e memoria delle attività tradizionali del popolo solandro: agricoltura, silvicoltura, caseificazione, artigianato (falegname, fabbro, ramaio, artigianato minore, tessitura) con
un’accurata ricostruzione degli ambienti domestici (stua e
cucina). Una sezione è dedicata all’illustre micologo don
Giacomo Bresadola, nato e vissuto in Val di Sole, con un
nuovo allestimento multimediale e una raccolta di oggetti personali e tavole illustrate.
Il Museo, aperto al pubblico fin dal 1978, è gestito dal Centro Studi per la Val di Sole.
Orario: dal 13/6 al 17/9 tutti i giorni tranne i festivi 10.00-12.00 - 16.00-19.00. Nei
restanti periodi su prenotazione ai numeri indicati, con preavviso. Ingresso ad offerta.
Accessibile ai disabili.
FATTORE LEGNO
Malè - Zona industriale
0463 901756
A pochi passi dalla segheria veneziana nasce Fattore Legno un percorso didattico museale che farà conoscere in
modo approfondito il legno e la sua lavorazione.
Possibilità di visite guidate e laboratori su prenotazione.
Fucina Marinelli - La fucina di Vulcano
MALÉ - Loc. Pondasio
0463 901780 - 349 5509702
La Fucina Marinelli è uno dei pochi esempi di fucina
idraulica ancora funzionante rimasti intatti nell’arco alpino. Della fucina si hanno notizie scritte a partire dal
1880, quando venne acquistata dalla famiglia Marinelli,
|8|
ma la sua costruzione risale ad almeno due secoli addietro. Faceva parte, con altre fucine
e mulini, del complesso pre-industriale del Pondasio, che sfruttava l’acqua del torrente
Rabbies dove l’energia idraulica, ingegnosamente applicata al lavoro della fucina, sostituisce la forza umana o animale. La fucina Marinelli custodisce un patrimonio millenario
di conoscenze tecniche ed esperienze umane, ultima depositaria dei segreti degli illustri
fabbri reti: incudini, maglio, doppia forgia, mola. All’esterno le strutture per la captazione
dell’acqua dal torrente Rabbies. L’ubicazione e l’accesso, attraverso una stretta scala di
pietra, oltre che la struttura interna dei locali non consente l’accesso ai disabili.
Segheria Veneziana
MALÉ - Località Molini (Referente: Maurizio “el segot”)
339 6306746
Tutti i giovedì dal 7/7 all’11/9. Alle 9.30 visita con dimostrazione “Dal tronco all’oggetto”. L’antica arte del taglio dei tronchi con la segheria ad acqua e l’arte tradizionale della tornitura.
Entrata libera - non serve prenotazione. L’attività si svolgerà con qualsiasi tempo. Programma dettagliato presso
la segheria.
Castel Caldes
Caldes
0461 497160 - 0461 233770
Posto all’imbocco della Val di Sole e affacciato sul torrente Noce, il maestoso maniero domina il vicino paese di
Caldes. L’ aspetto attuale del castello è il risultato di varie
fasi architettoniche iniziate nel Duecento e proseguite
fino al XVI secolo. Una leggenda vuole che il castello sia
stato teatro della prigionia di una giovane donna di nome
Olinda, che venne rinchiusa dal padre Rodemondo in
una piccola stanza per impedire il matrimonio con Arunte, menestrello di corte per il quale morì d’amore. Le decorazioni di alcuni ambienti del castello sono attualmente
in fase di restauro. Il Castello sarà in parte visitabile durante l’estate con ingresso libero.
Orario: fino al 6/11 tutti i giorni 10.00-18.00 (chiuso
lunedì). Aperto lunedì 15/08 e 31/10. Mostra “Le scelte di Grezler” aperta fino al
6/11
|9|
Mmape Mulino Museo dell’Ape
Croviana - Loc. Mulino
328 3285780
Il MMape nasce dalla collaborazione di Comune di Croviana, Associazione Apicoltori e Fondazione Mach, con
lo scopo di divulgare e valorizzare l’attività dell’apicoltura
ed il mondo delle api. All’interno dell’antico mulino di
Croviana, che ospita anche il primo Laboratorio sociale
di smielatura del Trentino, si può sperimentare un affascinante viaggio sensoriale alla scoperta del mondo delle
api, assistere alla smielatura, degustare il dolce nettare ed
acquistare direttamente i prodotti dell’alveare, provenienti esclusivamente dalle piccole
aziende locali.
Orari d’apertura e visite guidate:
giugno: nei fine settimana 14.30-18.30 - luglio: lunedì, mercoledì, venerdì, sabato e
domenica 14.30-18.30 - venerdì sera in compagnia dell’apicoltore alle 20.30 - agosto
e fino all’11 settembre tutti i giorni della settimana 14.30-18.30 - mercoledì alle 20.30
in compagnia dell’apicoltore - venerdì alle 20.30 degustazioni guidate dei mieli trentini
Altri periodi ed altri orari a richiesta
Ecomuseo Val Meledrio
Dimaro
0463 986608 - 0463 986113
Il percorso Ecomuseo Val Meledrio inizia all’interno del
paese di Dimaro dove è situata la chiesa con il particolare campanile cinquecentesco. Procedendo lungo la strada che costeggia il torrente Meledrio (località Boschetto
di Dimaro) si raggiunge la segheria veneziana comunale
posta all’ingresso del paese provenendo da Folgarida.
Da qui si può seguire il “Percorso della trementina” per poi
continuare la passeggiata, percorribile anche in mountain
bike, portandoci verso le Fosinace, dove veniva lavorato
il ferro, risorsa economica primaria nel periodo medievale. Qui ritroveremo il maglio
perfettamente conservato e ristrutturato ed una comoda area picnic. Si prosegue poi verso
“La calcara”, antica fornace per la cottura e la produzione della calce. Proseguendo si
raggiunge il Dos di Santa Brigida, dove in seguito ad opere di ricerca sono stati rinvenuti
i resti dell’omonimo Ospizio, antico ricovero gestito da frati e dedito a viandanti e pellegrini.
Orario: Segheria Veneziana dal 20/6 al 4/9 9.30-12.00 - 14.00-18.00 sabato
chiuso. Visite guidate: Segheria Veneziana- Maglio-Percorso della Trementina: dal 21/6
| 10 |
al 6/9 ogni martedì ore 14.00-18.00. Attività a pagamento, prenotazione obbligatoria
presso Uffici Info Dimaro e Folgarida entro le ore 18.00 del giorno precedente.
SEGHERIA VENEZIANA
ORTISé - Loc. S. Rocco
Informazioni
0463 757134 - 0463 796306
L’ex segheria di Ortisé, col vicino mulino, è espressione
della capacità di sfruttamento della forza motrice fornita
dall’acqua mediante la semplice ma efficace tecnologia
della ruota idraulica, nota da secoli presso le popolazioni
dell’arco alpino e di cui esiste vasta letteratura specifica.
Orario: martedì 10.00-12.30; giovedì e domenica apertura pomeridiana a richiesta per gruppi minimo 5 persone.
Castello di S. Michele o di Ossana
Ossana 339 3104471 - 340 4183540
Il Castello sorge su uno sperone di roccia e molto probabilmente risale all’epoca dei Longobardi, ma le prime
notizie scritte risalgono al 1191. Alla guida del castello si
succedettero varie famiglie nobili e fra Ottocento e Novecento fu comproprietaria del maniero Bertha von Suttner,
Premio Nobel per la pace nel 1905. Il Castello presenta
nel suo possente mastio alto 25 metri, l’elemento architettonico più caratteristico e meglio conservato dell’intero
complesso.
Orario: 18-19 giugno e dal 21 giugno al 3 luglio e dal
13 al 25 settembre dal martedì alla domenica 10.0012.30 - 14.30-18.00. Visite guidate 11.00 e 16.00.
Dal 5 luglio all’11 settembre tutti i giorni 10.00-12.30 - 14.00-18.30. Visite guidate
10.00 - 11.00 - 14.00 - 15.30 - 16.30 - 17.30 (durata media 30 min).
Castello dei bambini ogni mercoledì dal 6 luglio dalle 14.30 per bambini dai 6 ai 12
anni. Animazione e merenda. A pagamento
Serate al castello ogni giovedì dal 7 luglio 21.00-23.00. Sarà compreso nel biglietto un
rinfresco con prodotti locali accompagnato da musica dal vivo. A pagamento
Molino Ruatti - Museo del Mulino ad acqua
Pracorno - Val di Rabbi
0463 903166 - 339 8665415
Da oltre due secoli le acque del torrente Rabbiés muovono le macchine del Molino Ruatti,
| 11 |
trasformando il cereale in farina, la terra in pane. Entrate
nella vita di un mugnaio dell’Ottocento e fatevi guidare
dalla sua storia fra le stanze abitative e quelle di lavoro,
nella conoscenza di oggetti, tecniche e cultura di una piccola e preziosa valle alpina, la Valle di Rabbi. Durante
la visita sarà possibile vedere le macchine della Sala di
Molitura in movimento.
Orario: fino al 26/6 sabato e domenica 10.00-12.00
- 14.30-18.30 Dal 27/6 al 18/9 tutti i giorni 10.0012.00 - 14.30-18.30.
Dal 6 luglio al 26 agosto laboratori didattici per bambini dai 4 ai 12 anni, tutti i mercoledì, giovedì e venerdì ore 14.30 con i temi della macinazione antica dei cereali, i
personaggi della leggenda in Val di Rabbi e la storia della tessitura
Casèl di Somrabbi
Rabbi - Loc. Somrabbi
Informazioni:
Uffici Parco Nazionale dello Stelvio - Rabbi
0463 985190
Dall’antico caseificio, l’ultimo funzionante con il sistema
turnario nella caratteristica Val di Rabbi, è stato ricavato
un museo diffuso, dotato di oggetti e particolari attrezzi
per la tradizionale lavorazione del latte: uno scrigno prezioso, avvolto da un suggestivo gioco di luci ed immagini,
che rappresenta fedelmente la testimonianza della passata vita contadina, caratterizzata da un intenso rapporto
tra uomo e natura. Il Caseificio è visitabile durante le visite
del giovedì e a richiesta per gruppi minimi di 10 persone.
Centro visita di Stablét
Rabbi - Loc. Somrabbi
Informazioni:
Uffici Parco Nazionale dello Stelvio - Rabbi
0463 985190
Attraverso alcuni pannelli descrittivi, il visitatore può scoprire le caratteristiche fisiche delle marmotte e delle loro
principali abitudini di vita, quali ad esempio il letargo invernale, il “risveglio” primaverile, l’organizzazione familiare e il loro “lavoro” quotidiano; un grande plastico illustra poi la struttura della tana tipo di questo roditore. Per
conoscere qualcosa di più, un audiovisivo è a disposizione dei visitatori. Un ulteriore pannello presenta la “Scali-
| 12 |
nata dei Larici Monumentali”, sentiero particolare, a circa un’ora di cammino dal Centro,
nel quale alberi monumentali raccontano la loro storia secolare. Annesso al Centro Visita
vero e proprio, un’altra struttura è stata adibita a punto di accoglienza per gli escursionisti,
in particolare per le gite scolastiche, e come punto d’arrivo per le gite invernali organizzate all’interno del Parco.
Orario: dal 18 giugno all'11 settembre tutti i giorni 10.00-17.00
Malga Talè
Val di Peio
Informazioni:
Ufficio Parco Nazionale dello Stelvio - Cogolo
0463 754186
Il recupero di Malga Talè ha suggerito l’allestimento di un
percorso tematico dedicato ai tetraonidi e alle loro complesse strategie di adattamento all’ambiente. L’itinerario
realizzato all’interno è uno strumento divulgativo-didattico
dinamico poichè l’allestimento segue le regole del birdwatching: il visitatore è il protagonista di un viaggio che
lo porta a scoprire, osservando, i galliformi nel loro ambiente naturale, ricostruito attraverso l’uso di suoni, immagini e riproduzioni d’habitat. Le tracce lasciate dagli eleganti uccelli nel bosco e sulla neve, la loro alimentazione,
le tecniche di mimetismo, il dimorfismo, la parata nunziale
dei galli forcelli sono tappe di un percorso ricco di suggestioni. L’itinerario è percorribile
anche dai diversamente abili.
Orario: dal 25 giugno all'11 settembre tutti i giorni (tranne il mercoledì) 9.30-12.30 14.30-17.30
Ecomuseo Piccolo Mondo Alpino - Val di Peio
Celentino - Via dei Capitèi, 24
L’Ecomuseo della Val di Peio “Piccolo Mondo Alpino” promuove a livello locale e di valle attività volte alla crescita
culturale e alla formazione della comunità, alla conservazione dei Saperi e della memoria storica, alla preservazione e valorizzazione del Paesaggio allo sviluppo di un
progetto sostenibile e condiviso dalla Comunità. I temi su
cui si concentra l’Ecomuseo sono: l’Anima, il Sacro, l’Acqua, i Minerali, il Legno, il Pane, il Formaggio, il Lino, la
Lana, la Grande Guerra.
L’Ecomuseo Piccolo Mondo Alpino si presenta ricco di itinerari culturali, storici ed architettonici.
| 13 |
Orario: martedì, venerdì e sabato 10.00-12.00.
Visite guidate al Percorso Etnografico LINUM ogni martedì dall’8 luglio al 9 settembre.
Ritrovo ore 9.30 Chiesetta di Strombiano
Casa Grazioli o “Casa de la Béga” - Strombiano
L’edificio è una rara testimonianza dell’evolversi dell’architettura locale e del modo di
vivere di un tempo. Una semplice casa contadina che mantiene in ogni singolo anfratto
una storia straordinaria stratificata dai secoli. Le vecchie cucine dispongono ancora del
focolare aperto e del forno in pietra per cuocere il pane. La stua, capolavoro di arte
povera Ottocentesca, conserva tutte le suppellettili compresa una pagella scolastica del
1922, i vestiti e i ricordi dell’ultima inquilina Maria Grazioli, detta la “Bèga”. La Casa
non é accessibile ai disabili.
Orario: dal 1/7 al 16/9 martedì e venerdì 15.00-18.00 - Agosto apertura serale ogni
giovedì 20.00-22.00
Laboratorio di tessitura “G. Rigotti” - Celentino
Uno degli interessi dell’Ecomuseo è la valorizzazione delle fibre tessili locali: la lana e il
lino. Nel laboratorio è possibile familiarizzare con gli attrezzi e apprendere le arte della
filatura e della tessitura. Il martedì pomeriggio si tengono, su prenotazione, dei laboratori
introduttivi alla tessitura. Un addetto è a disposizione dei visitatori tutto l’anno nei giorni di
martedì, venerdì e sabato per offrire informazioni sulle attività dell’Ecomuseo e permettere
la consultazione di materiale bibliografico e video.
Orario: tutto l’anno martedì, venerdì e sabato dalle 10.00 alle 12.00
Museo etnografico del legno - ex Segheria di Celledizzo
Allestito all’interno della segheria ottocentesca di Celledizzo. Al piano superiore dell’edificio conserva l’antico carrello, con una sega alimentata da un volano elettrico.
Orario: dall’1/7 al 16/9 mercoledì 10.00-12.30 venerdì 16.00-19.00
Informazioni e prenotazioni per tutti i laboratori di Ecomuseo 339 6179380
Museo della malga - Celentino
L’antico baito di Malga Campo, grazie alla collaborazione con il MUCGT di S. Michele
è divenuto museo ed è raggiungibile percorrendo una strada forestale che parte dall’abitato di Celentino.
Visite guidate su prenotazione 0463 974043 - 335 5459515
Museo del contadino di montagna - Celledizzo
366 2661876 - 335 7704744 - 348 9951484
L’edificio, antico maso del 1700, ospita questo importante museo storico. Si trova in una
zona di alto pregio architettonico, nei pressi della Malga Borche a Celledizzo di Peio. Il
museo fa anche parte del progetto “Alla riscoperta dei masi dell’alta Val di Sole”; infatti su
prenotazione adulti e bambini possono degustare un pasto tipico a pagamento. Raggiungibile a piedi o in macchina (con auto obbligatorio permesso strada forestale), attraverso
il sentiero dei masi, sopra l’abitato di Celledizzo. Partendo dalla chiesa dei SS. Fabiano
e Sebastiano il percorso di media difficoltà segue una mulattiera originale, oppure il percorso facile seguendo la strada forestale principale; durata del percorso circa 60 minuti.
| 14 |
Apertura per gruppi su richiesta.
Orario: domenica 17 luglio e 21 agosto 10.00-16.00.
Musei della Guerra Bianca
Collezioni eterogenee di cimeli, armi e fotografie della
Prima Guerra Mondiale recuperate sul fronti del Tonale e
dell’Ortles-Cevedale a testimonianza della lunga ed
aspra “Guerra Bianca”.
Peio Paese - Peio 1914-1918 “La Guerra sulla Porta”
348 7400942
Orario: tutti i giorni dal 18/6 al 18/9
dal 18/6 al 31/7 e dal 29/8 al 18/9 10.00-12.00
- 16.00-19.00
dall’ 1/8 al 28/8 10.00-12.00 - 15.00-19.00 - Ingresso ad offerta. A richiesta per gruppi.
Museo Punta Linke (mt 3632): dal 4/7 all’11/9 tutti i giorni 11.00-15.00
Vermiglio - Polo culturale - Museo della Guerra
0463 758200
Orario: dal lunedì al sabato 9.00-12.00 - 15.00-18.00 - Luglio e agosto aperto anche
la domenica. Ingresso a pagamento. Nei mesi di giugno e settembre verificare giorni e
orari di apertura.
Forte Strino
Vermiglio - Informazioni: Ufficio Informazioni
0463 758200
Il Forte Strino si trova lungo la strada del Tonale, fra l’omonimo Passo ed il paese di Vermiglio. Costruito nel 1862,
appartiene al sistema di fortificazione del territorio trentino
ideato dallo Stato Maggiore austriaco, all’indomani delle
guerre d’indipendenza, quando il Trentino si trovò ad essere confine meridionale dell’Impero austro-ungarico. Il
Forte, come pure il Paese di Vermiglio, ebbe un ruolo di
prima linea durante la prima guerra mondiale ed oggi, a
quasi 100 anni dalla fine degli eventi che lo videro protagonista, è stato riportato alla luce, con un paziente lavoro
di scavo e ripristino quasi archeologico, per essere destinato a museo storico della “Guerra Bianca”.
Orario: dal 18/6 all’1/7 14.00-18.00 - dal 2/7 al 4/9 10.00-12.30 - 14.0018.30 - dal 5/9 al 18/9 14.00-18.00. Apertura serale dal 20/7 al 31/8 tutti i
mercoledì ore 21.00-22.30 con visita guidata ad ore 21.00.
Ingresso a pagamento
| 15 |
Galleria Paradiso
Passo del Tonale - Informazioni: Ufficio Informazioni
0364 903838
Visitabile durante il periodo estivo la Galleria Paradiso,
posta a cavallo dell’omonimo Passo (2.573 slm), si raggiunge dal Tonale prendendo la telecabina Paradiso. La
Galleria, una lunga caverna scavata in tempo di guerra
nel granito, serviva da ricovero ai soldati assediati dal
gelo, dalle tormente e dall’artiglieria. Ora ospita un allestimento multimediale dal titolo “Suoni e voci della Guerra
Bianca” con l’esposizione di una selezione di reperti bellici e con notizie sintetiche sugli avvenimenti militari e sulle
condizioni di vita dei soldati sul fronte dei ghiacciai. Completa l’allestimento un’installazione sonora che fonde in una suggestiva trama musicale i suoni e le voci della guerra che
danno il titolo all’allestimento, frammentari ed ovattati come dovevano essere percepiti dai
soldati rintanati nella galleria: echi di combattimenti ed esplosioni, lamento di feriti, voci
di profughi, ma anche momenti di allegria e cameratismo fra i soldati. All’esterno, nella
zona circostante, è inoltre possibile visitare un percorso escursionistico-didattico alla scoperta dell’area fortificata dei Monticelli, cardine del sistema austriaco di difesa del Tonale.
Sacrario della Prima Guerra Mondiale
Passo del Tonale - Informazioni
Orario: tutti i giorni 9.00-18.00 - da maggio a ottobre. Ingresso gratuito
0364 903838
Castel Thun
Vigo di Ton - Val di Non (km. 35 da Malé)
www.buonconsiglio.it
0461 657816 - 0461 233770
Uno dei complessi museali più importanti dell’intero arco
alpino, sede periferica del famoso Castello del Buonconsiglio di Trento.
Situato su una collina, in posizione panoramica, imponente e austero, il castello fu la dimora di una delle più potenti
famiglie feudali della regione.
Orario: 10.00-18.00 (chiuso il lunedì non festivo tranne
18 e 25/7, i lunedì di agosto e 31/10)
| 16 |
Museo Retico e Santuario di San Romedio
Sanzeno - Val di Non (km 24 da Malé)
[email protected]
0463 434125
Il Museo contiene i più importanti reperti archeologici ritrovati sul territorio partendo dai manufatti preistorici, passando per le testimonianze retiche e romane, per arrivare alle
testimonianze altomedievali dei Goti e dei Longobardi
Orario: dal 20 giugno al 10 settembre; da martedì a domenica ore 10.00-13.00 - 14.00-18.00; (chiuso lunedì) PASSEGGIATA PANORAMICA
AL SANTUARIO DI SAN ROMEDIO
Dal Museo Retico si imbocca la passeggiata sospesa che
in poco più di un’ora di cammino conduce al vicino Santuario di San Romedio, gioiello di arte e cultura
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
S. Michele all’Adige - www.museosanmichele.it
raggiungibile anche con il treno da Marilleva 900/Mezzana (km. 55)
Orario: 9.00-12.30 - 14.30-18.00 (chiuso lunedì non festivo)
0461 650314
Castello del Buonconsiglio
Trento - www.buonconsiglio.it
0461 233770
Raggiungibile anche con il treno da Marilleva 900/Mezzana (km. 71)
Il più vasto e importante complesso monumentale della
regione Trentino Alto Adige, fu la sontuosa residenza dei
principi vescovi di Trento.
È composto da una serie di edifici di epoca diversa, racchiusi entro una cinta di mura.
Orario: 10.00-18.00 (chiuso lunedì non festivo tranne
18 e 25/7, i lunedì di agosto e 31/10)
| 17 |
Mart - Galleria Civica
Trento - Via Belenzani - www.mart.trento.it
n° verde 800 397760
Orario: da martedì a domenica 10.00-13.00 - 14.00-18.00; (chiuso lunedì)
Muse - Museo delle Scienze
Trento - www.muse.it
0461 270311
Inaugurato il 27 luglio 2013 e costruito recuperando una
ex area industriale. Il Muse è un centro di diffusione della
cultura scientifica di ultima concezione, che affiancherà
al tradizionale interesse per la storia naturale e la ricerca,
tipica di ogni istituzione legata alle scienze e alla natura,
un’attenzione particolare nei confronti di tematiche etiche
e sociali e di questioni attuali come l’ecologia e lo sviluppo sostenibile.
Orario: dal martedì al venerdì 10.00-18.00; sabato, domenica e festivi 10.00-19.00;
(chiuso lunedì non festivo)
Museo Diocesano Tridentino
Trento - www.museodiocesanotridentino.it
0461 234419
Orario: da mercoledì a lunedì 10.00-13.00 - 14.00-18.00 (chiuso martedì, 26/6 e
15/8). Il biglietto d’ingresso consente anche l’accesso al sito archeologico della Basilica
Paleocristiana di S. Vigilio
Museo dell’Aeronautica “G. Caproni”
Mattarello di Trento (km. 67 da Malé) - www.museocaproni.it
0461 944888
Orario: da martedì a venerdì 10.00-13.00 - 14.00-18.00; sabato, domenica e festivi
10.00-18.00 (chiuso lunedì non festivo)
Spazio Archeologico Piazza Cesare Battisti
Trento [email protected]
0461 230171 0461 492161
Raggiungibile anche con il treno da Marilleva 900 (km. 71)
Orario: 9.30-13.00 - 14.00-18.00 (chiuso lunedì non festivo)
| 18 |
Castello di Rovereto e
Museo Storico Italiano della Guerra
0464 438100
Rovereto (km. 83 da Malé) - www.museodellaguerra.it
Orario: da martedì a domenica 10.00-18.00 (chiuso lunedì non festivo)
Casa d’Arte Futurista Depero
Rovereto - Via Portici, 38 (km. 83 da Malé)
Primo ed unico museo futurista d’Italia.
Orario: 10.00-18.00 (chiuso lunedì)
n° verde 800 397760
Mart - Museo d’arte Moderna e Contemporanea
Rovereto - Corso Bettini, 43 (km. 83 da Malé)
www.mart.trento.it
n° verde 800 397760
È uno dei più importanti musei europei ed ospita notevoli
opere d’arte moderna e contemporanea
Orario: dal martedì alla domenica 10.00-18.00;
venerdì 10.00-21.00 (chiuso lunedì non festivo)
Castel Beseno
Besenello (km. 75 da Malé) 0464 834600
Orario: 10.00-18.00 (chiuso lunedì non festivo tranne 15/8 e 31/10)
Museo Delle Palafitte
Fiavè (km. 68 da Malé) 0465 735019
www.museo.visitafiave.it
Orario: fino al 19/6 e dal 11/9 al 31/10 sabato e domenica e giorni festivi 14.0018.00 - dal 20/6 al 10/9 da martedì a domenica ore 10.00-13.00 - 14.00-18.00
Molina di Ledro (km. 100 da Malé) - www.palafitteledro.it
0464 508182
Orario: giugno e settembre 9.00-17.00; luglio e agosto 10.00-18.00 (chiuso il lunedì)
| 19 |
Visite guidate alla città di Trento
TRENTO ogni SABATO tutto l’anno
Informazioni: Ufficio Turismo Trentino
0461 216000
Programma:
ore 10.00 ritrovo presso Ufficio Turismo Trentino in Via Manci: visita al Castello del Buonconsiglio
ore 15.00 ritrovo presso Ufficio Turismo Trentino in Via Manci: visita al centro storico.
A seguire sosta con degustazione presso il Palazzo Roccabruna.
Queste visite sono riservate ad individuali. A pagamento. Per gruppi organizzati di oltre
10 persone, prenotazione obbligatoria almeno sette giorni prima (tel. 0461 1596251
- [email protected])
Trento - Piazza Duomo
| 20 |
| 21 |
UCI MOUNTAIN BIKE
WORLD
CHAMPIONSHIPS
2016
+ MASTERS DHI AND XCO
VERMIGLIO - COMMEZZADURA
VAL DI SOLE
TRENTINO
ITALY
29 AUGUST - 11 SEPTEMBER 2016
DHI | 4X | TRIALS
www.valdisolebikeland.com
| 22 |
GASTRONOMIA
L
a tradizione culinaria della Val
di Sole propone
una gastronomia genuina, ricca di segreti
dei tempi della nonna; tipicamente montana, essa poggia
le sue basi sul latte
ed i suoi derivati che
conservano tutte le
fragranze e gli aromi
del fieno, dell’erba e
dell’aria pura d’alta
montagna. Abbonda
pure la selvaggina
che viene spesso preparata con l’utilizzo di
piccoli frutti di bosco
e salutari erbe aromatiche. Tutto questo si
può gustare nei numerosi ristoranti, alberghi
ed agritur della Valle.
GASTRONOMIA
Pasticcerie
Malé
Pasticceria Caffé Roma Pasticceria Girasole Pasticceria Verginello 0463 901149
0463 901347
0463 901203
Monclassico
Pancafé
0463 721528
Dimaro
Pasticceria Gramola Oreste
0463 974345
Folgarida
Pasticceria Roby - Apertura Stagionale
0463 986353
Mestriago
Pasticceria di Casa Dalla Torre 0463 973366
Mezzana
Pasticceria Gelateria Bar da Renato 0463 757260
Pellizzano
Pasticceria Ortensia 0463 751131
Vermiglio
Bar Uceli 0463 758204
Passo Tonale
Grand Hotel Miramonti - Apertura Stagionale
Sport Hotel Vittoria - Apertura Stagionale
0364 900501
0364 91348
| 24 |
Cogolo
Pasticceria Lucietti - Apertura Stagionale
Caffè Bar Pasticceria Lucietti - Apertura Stagionale
0463 754140
0463 746059
Peio Fonti
Le Delizie della Baita - Apertura Stagionale
Pasticceria della Nonna - Apertura Stagionale
348 3069423
0463 753205
Piatti Veloci
Dimaro
Bar Snoopy
0463 974135
Folgarida
Piadineria da Spicchio - Hotel Annamaria
0463 986100
Monclassico
Manitù Bowling
Pancafé
0463 974126
0463 721528
Vermiglio
Centro fondo 0463 758648
Peio Fonti
Baita Tre Larici - Loc. Mezoli
333 7323471
Pizzerie
Malé
Al Caminetto
L’olimpo
Vecchia Canonica
0463 901281
0463 901282
0463 902064
Caldes
Lasté - Loc. Molini
0463 902933
Croviana
Locanda de Mauris
0463 903037
339 6012046
monclassico
Monclassico
La Spleuza 0463 722979
0463 973205
Dimaro
Al Maso Vecchio - Le Plaisir
Al Ponte
Antica Cantina
0463 974232
0463 974885
0463 974814
| 25 |
Dolomiti di Brenta
0463 974022
Folgarida
La Buca
0463 986253
Commezzadura
Bucaneve - Fr. Mestriago
La Noria - Fr. Mestriago
Pomar - Fr. Daolasa
0463 974263
0463 970012
0463 974043
Mezzana
Al Sole
0463 757064 348 7000928
Marilleva 900
Al Cervo
Lago Rotondo
0463 757245
0463 757433
Marilleva 1400
Dai Angioi
Daniel
0463 796517
366 9554262
Pellizzano
Rododendro
0463 751644 338 4639208
Ossana
Il Maniero
Niagara - Fr. Cusiano
0463 751350
0463 751626 377 7079273
Vermiglio
Dossi
0463 758388
Tonale
Alpi
La Torretta
Miramonti
0364 903850
0364 903978
0364 900501
Cogolo
La Presef
La Locanda del Virgin
0463 754022
0463 754157
Peio Fonti
Il Cantuccio del Gusto
St. Hubertus
0463 743024
0463 753213
Peio Paese
San Rocco
0463 753223
Rabbi
Pizzeria 800
0463 985148
| 26 |
Prodotti Tipici
I FORMAGGI
I formaggi della Val di Sole possono essere acquistati presso:
Caseificio Cercen Terzolas
0463 900681
dal lunedì al sabato 8.00-12.00 - 15.30-19.00; domenica 8.00-12.00
Caseificio Presanella punto vendita Dimaro
340 9523178
Caseificio Presanella Mezzana
0463 757282
0463 758065
Maso Celesta Vermiglio - Località Velon
Caseificio biologico Maso Stablum Vermiglio - Via della Prada, 11/1 0463 759014
dal lunedì al sabato 8.30-12.00 - 16.00-18.30 (orario indicativo)
Caseificio Turnario Peio Paese
388 7336798 328 1570139
tutti i giorni 9.30-11.30 - 18.00-19.30
Caseificio Ruatti Giovanni - Rabbi - Fr. Pracorno, 95G - tutti i giorni
0463 901070
I FORMAGGI E GLI INSACCATI
Luganegheformai Malé - Via Molini, 25 334 3737377
Produzione artigianale e vendita
Caseificio Artigianale Maso Pegolotti
0463 754080 339 2210894
Cogolo - Via Ettore Colombo, 27
Formaggi freschi e stagionati, yogurt e salumi. Dal lunedì al sabato 8.30-11.30 - 16.30-19.00
LE MELE
Le mele della Val di Sole possono essere acquistate presso:
Mondomelinda - Segno (Val di Non) | 27 |
0463 469299
IL MIELE
Miele speciale e raro è quello della Val di Sole che viene prodotto in piccole quantità
ed è acquistabile direttamente presso i singoli apicoltori, in alcuni negozi della Valle e
l’Associazione Apicoltori Val di Sole.
MmApe Museo Laboratorio dell’Apicoltura e del Miele
Croviana - Loc. Molino - www.apisole.it 328 3285780
AZIENDE AGRICOLE
FLOROVIVAISTICA
OLGA CASANOVA
AZIENDA AGRICOLA
Coltivazione e vendita:
• Cosmesi naturale
• Stelle Alpine
• Piante officinali
PEIO
Loc. Mezoli
OSSANA
Loc. Valpiana
PELLIZZANO
Loc. Fazzon
Cell.329 3771335
[email protected]
Bozzana di caldes, 24
B.I.A. La bontà della terra trentina
334 5770567 339 8887282
di Michelon Antonello & C. - Confetture - crauti - succo di mela - aceto di mela - ribes nero
Malé - Via A. Degasperi, 2/9
B.I.A. FLORA La bontà della terra trentina
334 5770567 0463 900236
Mele e derivati - vino Groppello di Revò prodotto in Val di Sole
| 28 |
Caldes - Fr. Samoclevo
Il Tempo delle Mele
Mele - succo di mele - confetture
0463 901389 347 9558401
S. GIACOMO di Caldes
Solasna
0463 902073 338 5964846
Confetture - insaccati - formaggi - burro e casolet di malga - ortaggi
Malé - Via degli Alpini, 14
Sole Levante
Formaggi e prodotti caseari
0463 901620 329 6653001
Monclassico - Via della Ruda, 7
Gusto Natura
0463 974049 333 8083646
Succo, confettura e gelatine di mele. Gustosnack (mele essiccate). Confettura di piccoli
frutti. Barbabietole rosse in agrodolce
Dimaro - presso Malga Folgarida
Stanchina Stefano
Formaggi
333 3795863
Pellizzano - Loc. Pressenago (presso Centro Equitazione Alpina Val di Sole)
For ai Forni
338 6078681
Confetture, crauti, salumi, formaggi, ortaggi, uova, ecc…
Ossana - Frazione Cusiano
329 3565890 328 3173007
Al Pozz di Andreotti Lorenzo
Formaggi di vacca e capra, Casolet, burro, speck e salumi di produzione propria. Uova.
Pony per bambini. Visite guidate alla stalla
Fucine di Ossana - Loc. Forni
Orticoltura Pedergnana Patrizia
Ortaggi
347 0588221
Ossana - Malga Valpiana
Pancheri Lino
Formaggi, salumi e miele
338 4958629
Vermiglio - Via al Dazi
Al Doss da Lecc di Panizza Marina
Marmellate, succhi, sciroppi, prodotti vegetali, ecc...
346 4935088
Vermiglio - Loc. Velon, 10
Bio Agritur Maso Celesta
Formaggi, salumi
Vermiglio - Loc. Volpaia, 2
Volpaia di Panizza Sergio
Formaggi, confetture, ecc...
0463 758065 342 9312420
0463 758393 338 7258714
| 29 |
il Festival
del buon latte
trentino
VAL DI RABBI
Località Plan e Malga Fratte
20-21 agosto
Due giornate di degustazioni, eventi,
spettacoli, laboratori, esperienze divertenti e istruttive per conoscere da vicino
l’affascinante mondo del latte e del formaggio.
Protagonisti i caseifici della Val di Sole,
produttori locali e soprattutto gli appassionati!
Vi aspettiamo in Val di Rabbi!
Comune
di Rabbi
AZIENDE AGRICOLE
Cogolo - Loc. Pont
Cazzuffi
0463 754211 348 3608026
Formaggi e salumi produzione propria. Escursioni in carrozza trainata da cavalli
Peio Paese - Via XXIV Maggio
Casanova Riccardo
Formaggi vaccini e caprini, salumi produzione propria
328 1570139
Peio Fonti - Loc. Canedi
Lualdi Marco
Formaggi vaccini, caprini e “luganeghe” di capra
328 1591857
Cogolo - Loc. Pegaja
Piccoli Frutti del Cevedale di Bernardi Giuliano
Lamponi, fragole, ribes, mirtilli, ecc...
333 6238830
Rabbi - Fr. Pracorno
Erba Maga di Chiara Dallago
Piccoli frutti ed erbe officinali
340 0567236
| 31 |
Rabbi - Fr. San Bernardo
L’Aura
Piante officinali, infusi, sciroppi, cosmesi naturale
392 9078390
Rabbi - Loc. Malga Caldesa Bassa
Le Villette di Stablum Cristian
Prodotti caseari
339 1029549
Rabbi - Fr. Pracorno, 95G
Ruatti Giovanni
Insaccati, carne, formaggi
0463 901070
Peio - Loc. Mezoli lungo la strada per il Fontanino
OSSANA - Loc. Valpiana
Pellizzano - Loc. Fazzon nelle vicinanze del Lago dei Caprioli
Florovivaistica Casanova Olga
329 3771335
Visita alla coltivazione delle piante officinali e medicinali (stelle alpine, arnica montana,
mirtillo rosso, radicchio dell’orso ecc.) con Giardino Botanico Alpino
Ristoranti
| 32 |
BAITA MALGA MARE
LOCALITÀ MALGAMARE
...è la sosta ideale per le Vostre
escursioni nel Parco Nazionale
dello Stelvio.
Da noi troverete piatti preparati
secondo la tradizione trentina,
schietta cucina casalinga, fresche specialità di stagione e il
bicchiere di vino più adatto ad
accompagnare i vostri pranzi,
merende e cene tipiche!
COGOLO DI PEJO
Località Malgamare
Tel. 0463 921715
Cell. 329 2192339
Aperto a pranzo e per le cene
è gradita la prenotazione!
1
2
MALGA FRATTASECCA
LA MALGA A PORTATA DI TUTTI!
3
6
La malga si trova sulla strada per
il lago Pian Palù, è facilmente
raggiungibile sia a piedi che in
auto da Pejo Fonti.
Offre piatti della tradizione tipi4
ca trentina.
Nei bei pascoli che
circondano la malga troverete un
piccolo parco giochi, un’area per
prendere il sole e gli animali della fattoria.
7
S. ROCCO
Malga Frattasecca
PEIO FONTI
Strada per Lago Pian Palù
5
Tel. 388 0703162
320 1578322
Seguici su Facebook
Malga Frattasecca-Val di Pejo
8
RISTORANTE TIPICO - PIZZERIA
Nuovo menù con piatti tipici a
Km 0 rivisitati in chiave moderna,
con abbinamento anche di Foie
Gras e tartufo.
Piatti vegetariani; pizza Gourmet.
PEIO PAESE
Cantina vini selezionata con oltre
120 etichette tra cui 25 birre ar- Salita S. Rocco, 4
Tel. 0463 753223
tigianali
[email protected]
www.albergosanrocco.com
| 33 |
Caldes
Maso Molin
338 3986306
Terzolas
Alla Corte Dei Toldi
0463 901038 338 8930089
Cavizzana
Locanda San Martino
0463 900222
Malé
Conte Ramponi - Fraz. Magras
La Migola
La Segosta
Osteria Del Bosco - Loc. Regazzini
0463 901989
0463 901122
0463 901390
393 2237881
Croviana
Locanda De Mauris
Trattoria Anselmi
0463 903037 339 6012046
0463 901219 338 8693241
Monclassico
Anna
La Spleuza Monclassico 0463 974023
0463 973205
0463 722979
Dimaro
Al Maso Vecchio - Le Plaisir
Al Ponte
Antica Cantina
Dolomiti Di Brenta
0463
0463
0463
0463
Folgarida
Caminetto - Hotel Caminetto
La Buca
Malga Vigo
Nonna Anna - Alphotel Taller
Rifugio Albasini - Loc. Malghet Haut
Vecchia America
0463 986109
0463 986253
333 7687978
0463 986234
0463 986377
0463 986255
Commezzadura
Bucaneve - Fr. Mestriago
La Noria - Fr. Mestriago
Maso Burba - Fr. Piano
Pomar - Fr. Daolasa
Rifugio Orso Bruno - Loc. Monte Vigo Rifugio Solander - Arrivo Telecabina
974232
973240
974814
974022
0463 974263
0463 970012
0463 979991
0463 974043
0463 796160
0463 973146 339 7937529
| 34 |
Mezzana
Al Sole
0463 757064 348 7000928
Marilleva 900
Al Cervo
Lago Rotondo
0463 757245
0463 757433
Marilleva 1400
Agli Orti 1900 Mt. - Sul sentiero dei Laghetti di Mezzana
Bucaneve
Dai Angioi
Daniel
Malga Panciana - Arrivo Telecabina
0463 796510
348 7702308
0463 796577
0463 796517
366 9554262
340 1620779
Ortisè
Malga Stabli
Trattoria Pedergnana
347 3514177
0463 757533
Pellizzano
Alla Vecchia Macina - Loc. Claiano
Chalet Al Lago - Loc. Fazzon
Malga Bassa - Loc Fazzon
Rifugio Alpino Fazzon - Loc. Fazzon
Rododendro
0463 751954 347 6738226
0463 751112
0463 750860 348 3169213
0463 751515
0463 751644 338 4639208
Ossana
Il Maniero
L’antica Osteria
Niagara - Fr. Cusiano
0463 751350
0463 751713 338 5679258
0463 751626 377 7079273
Vermiglio
Alpino
Baita Velon - Loc. Velon
0463 758144
0463 758279
Tonale
Dahu’
Il Focolare
La Mirandola
La Torretta
Miramonti
Passo Paradiso - Arrivo Telecabina
Valbiolo 0364 903864
340 0523126
0364 903933
0364 903978
0364 900501
0463 890345 338 4958621
338 4958621
| 35 |
Cogolo
Baita Malgamare - Loc. Malgamare
Cevedale
Il Mulino - Fraz. Comasine
La Presef
La Locanda Del Virgin
Sissi Stube - Loc. Masi Guilnova
0463 921715 329 2192339
0463 754067
0463 754244
0463 754022
0463 754157
0463 754088
Peio Fonti
Doss Dei Gembri
Il Cantuccio Del Gusto
Il Fontanino - Loc. Fontanino
Lo Scoiattolo - Arrivo Telecabina
Malga Frattasecca - Loc. Frattasecca
Rosa Degli Angeli
St. Hubertus
0463 753227
0463 743024
347 2386546
0463 753220
388 0703162
0463 743031
0463 753213
Peio Paese
San Rocco
0463 753223
Rabbi
Abete Rosso - Loc. Somrabbi
Al Molin - Rabbi Fonti
Al Cervo - Loc. Masnovo
Piccolo Ristorante Posta - Pracorno
Rabies - Loc. S. Bernardo
Rifugio Fontanino - Loc. Coler 0463
0463
0463
0463
0463
0463
| 36 |
985027
985020
984062
900093
985000
984017
Ristoranti Agritur
AGRITUR CAZZUFFI
VENDITA
FORMAGGI
E SALUMI
Immerso nella natura del Parco
Nazionale dello Stelvio, offre
cucina tipica casalinga all’insegna della genuinità e della tra- COGOLO di Pejo
Località Pont, 2
dizione.
Inoltre si organizzano piacevoli
escursioni in carrozza trainata
da cavalli all’interno dello stupendo paesaggio della Val di
Pejo.
Tel. 0463 754211
Cell. 348 3608026
[email protected]
www.agriturcazzuffi.it
MASO CELESTA
BIO AGRITUR
Cucina con specialità genuine
della nonna, degustazione e vendita prodotti del maso, animali
della fattoria, finestra sulla stalla!
Un luogo magico, a Velon, circondati dalla natura ai piedi della maestosa Presanella!
Vivi l’esperienza di immergerti in
un’atmosfera d’altri tempi, degustando i prodotti tipici a km zero!
VERMIGLIO
Località Velon, 10
Tel. 0463 758065
Cell. 342 9312420
[email protected]
bioagriturcelesta
Caldes
Il tempo delle mele - Loc. Samoclevo
La Pergola - Loc. Bordiana
Solasna - Loc. S. Giacomo
0463 901389 347 9558401
339 8107425
0463 902073
Terzolas
Anselmi - Via Roma
0463 900081 335 5626413
Malé
Sole Levante - Via Degli Alpini
0463 901620 329 6653001
Pellizzano
Bontempelli - Centro Equitazione
338 6078681
| 37 |
Malga Alta Fazzon - Loc. Fazzon
348 4876411
Ossana
Malga Valpiana - Loc. Valpiana
338 4958629
Vermiglio
Maso Celesta - Loc. Velon
Volpaia
0463 758065 342 9312420
0463 758393
Cogolo di Peio
Cazzuffi - Loc. Pont
0463 754211 348 3608026
Celentino di Peio
Nestalp Malga Campo
335 5459515 0463 974043
Rabbi
Malga Fratte - Loc. Fratte
Malga Maleda Alta
Malga Monte Sole
Malga Polinar
Malga Stablasolo
Resort Natura Mondent
Ruatti - Loc. Pracorno
339 2868811
346 6810762
0463 636095 339 1310314
339 1742304
388 8639582
333 2366967
0463 901070
Si consiglia la prenotazione
Ristoranti Senza Glutine
Malé
Hotel Michela - Via Degli Alpini, 12
0463 901366
DIMARO
Alpholiday Dolomiti - solo su prenotazione
0463 973330
Vermiglio
Hotel Milano - Via Borgonuovo
0463 758124
Peio Fonti
Hotel Rosa Degli Angeli
Il Cantuccio Del Gusto
0463 743031
0463 743024
Si consiglia la prenotazione
| 38 |
Rosticcerie - Gastronomia D’asporto
ROSTICCERIA
VEGHER LUCIANO
GASTRONOMIA D’ASPORTO
Un posto incantevole lungo la pista ciclabile dove fermarsi, concedersi una sosta-ristoro, scegliere
tra un’ampia varietà di piatti, tra
primi, secondi e contorni, portarli
a casa o fermarsi in giardino e
gustarli al sole o all’ombra godendo del bel panorama.
PELLIZZANO
Strada per Valtresin, 3
Tel. 0463 751390
Orari:
Aperto tutti i giorni
8.30-14.00/16.00- 20.00
www.rosticceriavegher.it
Pellizzano
Vegher Luciano
0463 751390
Cogolo
Al volt
0463 754280
| 39 |
I FORMAGGI
della Val di Sole
Nella gastronomia della Val di Sole un ruolo assolutamente centrale è rappresentato
dal formaggio, gustoso derivato del latte
di montagna realizzato e direttamente acquistabile presso diversi produttori e presso
i due caseifici di valle: “Cercen” di Terzolas e “Presanella“ di Mezzana. Accanto
ai saporiti Trentingrana, formaggi nostrani
di diversa stagionatura e ricotte, spiccano senza dubbio le numerose varianti del
Casolét, prodotto veramente tradizionale
della Val di Sole. Oggi il Casolét di latte
vaccino crudo, tipico cacio di montagna
a pasta cruda e tenera ed a latte intero,
è una primizia della produzione casearia
trentina. Un tempo si realizzava
solo in autunno, quando le mandrie erano già scese dagli alpeggi e le mungiture giornaliere erano scarse:
era dunque il formaggio di casa per eccellenza, da consumare prevalentemente in
famiglia nei lunghi mesi invernali. Il nome
ha una caratteristica origine latina: deriva da “caseolus“, piccolo formaggio, ed
in effetti le forme più tradizionali ancora
oggi hanno uno scalzo di circa 7-12 cm
per 10-22 cm. di diametro, per un peso
totale di un chilogrammo scarso di peso.
Tra fine agosto e inizio settembre, viene
organizzata in Val di Sole una rassegna
enogastronomica dedicata al Casolét,
ben due settimane all’insegna dei tipici
sapori trentini, particolarmente arricchiti
dal tipico formaggio locale, tutelato come
specifico prodotto di una particolare e gustosa cultura montana da salvaguardare.
| 40 |
Ti aspettiamo a Mezzana, dove potrai visitare il
PERCORSO
STORICO - DIDATTICO
per conoscere la nostra storia,
i nostri prodotti
ed osservare dal vivo
le varie fasi di lavorazione
RA
LIBE
A
T
A
R
ENT
.00
5.30/19
.00 - 1
8.30/12
282
63 757
4
0
l.
e
T
TN) di Sole (
l
a
V
NA
MEZZA
Punti Vendita
MEZZANA - DIMARO - MADONNA di CAMPIGLIO
L’auto che vuoi
solo quando ti serve
www.carsharing.tn.it
COME FUNZIONA?
1
2
3
4
5
Ti iscrivi presso
Prenoti
Prendi il
veicolo
Usi l’auto
Paghi alla fine
del viaggio
Centro Sportivo
Promescaiol
Mezzana
e la riporti dove
l’hai presa
DOVE?
MEZZANA - Stazione
Ferrovia Trento-Malé-Mezzana
QUANTO
COSTA?
Un servizio tutto incluso! An all-inclusive service!
INFO
Centro CAR
Sportivo Promescaiol - Cell.
339 2891200 | 346 3250199 - [email protected]
INSURANCE
SERVICE
MANUTENZIONE
APTAUTO
Val di Sole - Viale Marconi, 7 - MaléASSICURAZIONE
(TN) Tel. 0463 901280 - [email protected]
- www.valdisole.net
Car Sharing Trentino - Via Brennero, 98 - Trento - Tel 0461 433124 - [email protected] - www.carsharing.tn.it
+
| 42 |
+ KASKO
+ P +
INCLUSI
INCLUDED
MOBILITÀ
R
aggiungere la Val di Sole è senza dubbio
facile!
• Si può infatti arrivare in treno sino a Trento e
da qui con la suggestiva ferrovia panoramica
Trento - Malè - Mezzana, collegata con pullman
di linea a tutti i centri della Val di Sole.
Per gli orari:
www.valdisole.net (orari pullman, treni ed aerei)
www.ttspa.it
www.trenitalia.com
• In auto invece il percorso di avvicinamento
più comodo è per l’Autostrada A22 uscita Trento Nord, proseguendo via Mezzolombardo e
Cles fino in Val di Sole.
MOBILITà
Aci
Ufficio assistenza automobilistica delegato ACI
Dimaro - Via Gole 57 Orario: 8.30-12.15 - 14.30-17.00 0463 974688
fax 0463 970661
Aeroporti più vicini
Verona Villafranca - “Catullo” Km. 150 da Malé
Bergamo “Orio al Serio” Km. 160 da Malé
Milano Linate Km. 206 da Malé
Milano Malpensa Km. 243 da Malé
045 8095666
035 326323
02 74852200
02 74852200
Autonoleggi senza conducente
Monclassico (Fraz. Presson) - Officina Largaiolli autovetture
DIMARO “GMotors” autovetture
Cogolo Autoriparazioni “Pejo” (5 p.)
0463 974277
348 7111805
0463 754058
car sharing
MEZZANA Stazione Ferrovia Trento-Malé-Mezzana
Dal 23 luglio fino a fine stagione. Auto elettrica ad autonomia estesa
339 2891200 346 3250199
Informazioni: Centro sportivo Promescaiol
Ferrovie
Trentino Trasporti Esercizio - Stazione di Malé
CALL CENTER TRENTINO TRASPORTI attivo tutti i giorni 7.00-20.00
0463 901150
0461 821000
Trenitalia - Stazione F.S. di TRENTO (km. 60 da Malé)
CALL CENTER TRENITALIA attivo tutti i giorni
Stazione di MEZZOCORONA (km. 40 da Malé) - www.trenitalia.com
892021
Garage coperti a pagamento
Monclassico
Folgarida
Folgarida
Folgarida
Officina Largaiolli
Centro Congressi (320 posti)
Belvedere (280 posti)
Belvedere Parking (48 posti)
| 44 |
0463
0463
0463
0463
974277
988480
988480
986112
Distributori Carburante
Terzolas
Croviana
Monclassico
Mastellina
Mestriago
Pellizzano
Cusiano
Fucine
Vermiglio
Celledizzo
Celledizzo
Rabbi Tassè
AGIP
TAMOIL
AGIP (GPL)
REPSOL
AGIP
IP
IP
AGIP
IP
IP
Q8
IP
0463
0463
0463
0463
0463
0463
0463
0463
0463
0463
0463
0463
901295
907009
974614
974495
974175
751919
752525
720264
758521
754604
746095
985122
Orario 7.30-12.30 - 14.30-19.30
VEICOLI ELETTRICI - eCar Recharger
Dimaro - Via Campiglio Colonnina Dolomiti Energia
Tessere ricarica fino a complessivi 100 kWh riservata ai possessori di Trentino Guest Card e
di Val di Sole Opportunity - Trentino Guest Card presso
Ufficio Informazioni Dimaro
0463 986113
| 45 |
Impianti di risalita
Folgarida - Marilleva
tel. 0463 988400
Cabinovia DAOLASA - VAL MASTELLINA
2 tronchi - dal fondovalle di Daolasa 814 mt. alla Bassetta del Vigo 2043 mt
Dal 18 giugno all’11 settembre - orario 8.30-12.30 - 14.00-18.00
tariffe euro
Cabinovia 1° tronco Cabinovia 2° tronco Cabinovia 1° e 2° tronco Andata o ritorno
6,80
7,90
12,00
A/R
10,00
11,50
16,00
A/R ridotto
5,50
6,30
8,80
CABINOVIA FOLGARIDA-MALGHET AUT
(da Folgarida 1300 mt. al Malghet Aut 1856 mt.)
dal 1 luglio al 4 settembre - orario 8.30-12.30 - 13.30-17.00
tariffe euro
Andata o ritorno
6,30
A/R
10,00
A/R ridotto
5,50
CABINOVIA COPAI-PANCIANA
(da Marilleva 1400 a Malga Panciana 1882 mt.)
dal 1 luglio al 4 settembre - orario 8.30-12.30 - 13.30-17.00
tariffe euro
Andata o ritorno
6,40
A/R
10,00
A/R ridotto
5,50
CONVENZIONI:
GRATIS bambini fino a 3 anni (nati dopo il 21.06.2013)
GRATIS bambini fino a 10 anni (nati dopo il 21.06.2006) accompagnati da adulto pagante
| 46 |
TARIFFA RIDOTTA per ragazzi fino a 16 anni (nati dopo il 21.06.2000)
GRATIS trasporto Mountain Bike
PEIO
tel. 0463 753238
TELECABINA PEJO FONTI-TARLENTA
(da Peio Fonti 1400 mt. a Tarlenta 2000 mt.)
dal 19 giugno al 18 settembre - orario 8.00-12.30 - 14.00-17.30
luglio e agosto domenica fino 18.30
tariffe euro
Andata o ritorno
6,50
A/R
11,00
A/R ridotto
7,50
SEGGIOVIA DOSS DEI CEMBRI
(da Tarlenta 2000 mt. al Rifugio Doss dei Cembri 2315 mt.)
dal 25 giugno all’11 settembre - orario 8.20-12.00 - 13.45-17.00
luglio e agosto domenica fino 18.00
tariffe euro
Andata o ritorno
4,50
A/R
7,50
A/R ridotto
5,00
FUNIVIA PEJO 3000
(da Tarlenta 2000 mt. all’ex Rifugio Mantova 3000 mt.)
dal 25 giugno all’11 settembre - orario 8.20-12.20 - 14.00-17.20 - corse ogni 20 minuti
tariffe euro
Andata o ritorno
10,00
A/R
15,00
A/R ridotto
10,50
A/R
15,00
A/R ridotto
10,50
2 impianti (fino a 2315 mt.) Telecabina + Seggiovia
tariffe euro
Andata o ritorno
9,00
| 47 |
2 impianti (fino a 3000 mt.) Telecabina + Funivia
tariffe euro
Andata o ritorno
14,00
A/R
20,00
A/R ridotto
14,00
CONVENZIONI:
Giornaliero per tutti gli impianti: Adulti 23,00 - Ridotto 16,00
Settimanale per tutti gli impianti: Adulti 35,00 - Ridotto 25,00
Bambini fino a 10 anni (nati dopo l’1.06.2006) GRATIS se accompagnati
Ridotto: 10-16 anni (nati dopo l’1.06.2000)
TONALE - PONTE DI LEGNO
CABINOVIA PARADISO
(da Passo Tonale 1885 mt. a Passo Paradiso 2587 mt.)
dal 18 giugno al 18 settembre (indicativo) - orario 8.15-16.45
tariffe euro
Andata o ritorno
7,00
A/R
A/R ridotto
11,009,00
CABINOVIA PRESENA
(da Passo Paradiso 2587 mt. a Passo Presena 3000 mt.)
dal 25 giugno all’11 settembre - orario 8.30-16.30
tariffe euro
Andata o ritorno
5,00
0364 91355
A/R
10,00
2 CABINOVIE (fino a 3000 mt)
tariffe euro
0364 91355
A/R ridotto
8,00
0364 91355
Andata o ritorno
12,00
| 48 |
A/R
20,00
A/R ridotto
17,00
SEGGIOVIA VALBIOLO
(da Passo Tonale 1885 mt. a 2250 mt.)
dall’1 luglio al 4 settembre - orario 8.30-16.30
tariffe euro
Andata o ritorno
5,00
A/R
A/R ridotto
8,007,00
CABINOVIA PONTEDILEGNO-TONALE
0364 91172
(da Ponte di Legno 1258 mt. a Passo Tonale 1885 mt.)
dal 25 giugno al 4 settembre (possibilità di trasporto bici) - orario 8.30-17.00
(fino alle 17.50 dal 30.7 al 28.8)
tariffe euro
Andata o ritorno
5,00
A/R
A/R ridotto
10,007,00
SEGGIOVIA VALBIONE
(da Ponte di Legno 1258 mt. a Loc. Valbione 1500 mt.)
dal 18 giugno all’11 settembre (possibilità di trasporto bici) - orario 8.30-17.20 (fino
alle 17.50 dal 30.7 al 21.8)
tariffe euro
Andata o ritorno
4,00
A/R
6,00
A/R ridotto
5,00
A/R
6,00
A/R ridotto
5,00
SEGGIOVIA CORNO D’AOLA
(da Loc. Valbione 1500 mt. a Loc. Corno d’Aola 1920 mt.)
dal 25 giugno all’11 settembre
orario 8.30-16.45 (fino alle 17.15 dal 30.7 al 21.8)
tariffe euro
Andata o ritorno
4,00
Officine di riparazione - Carrozzerie
Caldes
Mochen Giorgio - Fraz. Tozzaga
0463 902557
Malé
Ceschi/Menapace
Andreis e Daprà - aut. FORD
Zanella - Fraz. Magras
Andreis Cicli - Moto
0463
0463
0463
0463
Croviana
Comini Tullio
0463 901423
Monclassico
F.lli Largaiolli - aut. ROVER e NISSAN Autofficina Lampis
0463 974277
0463 974302
| 49 |
902490
901136
902200
901585
Stablum Silvano
Meneghini Costante - elettrauto
Autoshop - aut. RENAULT-HYUNDAI 0463 974919
0463 974493
0463 973378
Dimaro
Alpigomma - gommista
0463 974584
Euromeccanica di Mochen Attilio - riparazioni solo per mezzi pesanti 0463 970064
Pellizzano
Pedrazzoli - auto e quad
0463 751307
Fucine di Ossana
Bezzi Francesco Zambelli Paolo
0463 752614 0463 750420
348 8526042
Vermiglio
Agostini Marcello
Panizza Dante
0463 758521
0463 758232
Cogolo di Peio
Autoriparazioni Pejo
0463 754058
Rabbi S. Bernardo
Lorengo S.n.c.
0463 985402
Taxi - Autonoleggi da rimessa con conducente
Il servizio taxi in Val di Sole non viene espletato con tariffe a tassametro, ma è sostituito da
autonoleggi da rimessa con conducente ed il prezzo è calcolato a forfait in base a: chilometraggio, percorso, tempo impiegato. Non esistono aree di sosta per taxi ed il servizio va
richiesto e concordato direttamente con il vettore.
TAXI PANIZZA
Viaggia insieme alla nostra
esperienza, professionalità,
comfort
•Servizio taxi - minibus - autobus
•Transfer da e per aeroporti e
stazioni ferroviarie
•Gite ed escursioni
•Spostamenti in loco
•Trasporto bagagli e bike
•Ski tours
•Croazia turismo dentale
| 50 |
Cell. 335 7893455
Cell. 336 459943
[email protected]
www.taxipanizza.com
m.taxipanizza.com
VIRTUAL PAY
VIAGGI
BIANCANEVE
TAXI - MINIBUS - AUTOBUS
•Taxi 24 ore su 24
•Transfer aeroportuali
•Viaggi turistici
•Uscite in sicurezza verso
discoteche
•Trasporto bike
CELLEDIZZO DI PEIO
Cell. 338 3685394
Cell. 349 2898031
[email protected]
www.viaggibiancaneve.it
CALDES
Valentinelli Giorgio - A4 - M8 - P19/20/22/42/52/54
Autonoleggi-Fr. Samoclevo
335 7089777
340 4293385
MALÉ
Pentasuglia Sergio - M8 Stablum Franco - A4 - M8 - P20
347 4753103
339 8122893
MONCLASSICO
Ivana Taxi - A4/6
338 8560244
DIMARO
Viaggi Franco - A4 - M8
339 2975676 339 5223369
COMMEZZADURA
Viaggi Cornelio - A4 - M8 - P19/50/54
0463 974470 335 6304877
MEZZANA
Taxi Ravelli - A6 - M8
334 1414275 348 5502182
VERMIGLIO
Taxi-Minibus Panizza Flavio
A4/6 - M8 - P16/19/34/44
Tonale Viaggi - A4 - M8/19 - P54
0463 751875 335 7893455
338 5072743 333 5210297
PEIO
Viaggi Biancaneve - A4 - M8 - P 19/33/42
338 3685394
Viaggi Paternoster - A4/6 - M8 - P19/28/48/58 0463 754118 335 6756227
| 51 |
RABBI
Autonoleggio Lorengo - A4/6 - P13
0463 985402
335 5619579
Viaggi Cicolini - M20 - P40/53
0463 902119
335 6208670
(A = Autovettura con N° posti; M = Minibus con N° posti; P = Pullman con N° posti)
Viabilità
Viabilità Trentina
n. verde 800 994411
Centro Assistenza Autostrada del Brennero
0461 980085
n. verde 800 279940
Informazioni viabilità Autostrada del Brennero
Viaggiare informati1518
Polizia Autobrennero
0461 212992
| 52 |
PARCHI &
NATURA
C
on lo storico
Parco
Nazionale dello
Stelvio a nord ed il
vasto Parco Naturale
Adamello Brenta a
sud, la Val di Sole
dedica oltre 20.000
ettari del proprio territorio alla protezione
della natura, garantendo al visitatore l’ingresso in una realtà
ambientale
ancora
integra. La Val di Sole
è inoltre indiscusso re-
gno di itinerari escursionistici ed alpinistici
con una gran varietà
di paesaggi e montagne che spaziano
dai 700 metri del fondovalle sino ai 3700
metri delle cime più
alte. Tre sono i principali gruppi montuosi
che interessano la
Valle:
Ortles-Cevedale
a
nord, Adamello-Presanella a ovest, Dolomiti
di Brenta a sud-ovest.
PARCHI & NATURA
Accompagnatori di media montagna - Val di Sole
Lo scopo degli Accompagnatori di Media Montagna del Trentino, nei due diversi gradi,
è accompagnare il visitatore alla scoperta delle bellezze ambientali, della cultura, della
storia e delle tradizioni del territorio della nostra Provincia.
Gli itinerari che proponiamo sono adatti a tutti e spaziano dall’esplorazione dei boschi,
della flora e fauna che li popolano, alla visita di strutture espositive di carattere naturalistico ed etnografico; dai percorsi sulle tracce della Grande Guerra alle visite ai Forti, oltre
alla scoperta delle specialità eno-gastronomiche.
Informazioni: www.accompagnatoriditerritorio.it
Biolago
Monclassico
Novità assoluta per la Val di Sole ma anche per lo stesso Trentino, il biolago risponde al desiderio di balneazione e di svago coniugandolo con la salvaguardia dell’ambiente.
Escursioni - Sentieri e passeggiate locali
La Val di Sole è per lunga tradizione dotata di sentieri tenuti efficienti dalla Società Alpinisti
Tridentini (SAT) e dalle Amministrazioni Comunali. Gli itinerari escursionistici con una gran
varietà di paesaggi spaziano dai 700 metri del fondovalle fin quasi ai 4000 metri delle
cime più ardite.
I sentieri SAT sono segnati con strisce e frecce di colore rosso e bianco, con sovrapposto
il numero del sentiero.
ATTENZIONE- i segnali di colore azzurro posti su sassi o piante, fanno parte della segnaletica forestale e vanno quindi ignorati dal punto di vista sentieristico.
Ricordiamo che, specialmente in alta quota, occorre un’adeguata attrezzatura che consiste soprattutto in buoni scarponi da montagna, giacca a vento, indumenti pesanti. Occorre infatti non dimenticare che in montagna il tempo può variare velocemente anche
d’estate. È sempre utile, inoltre, portare con se una riserva di generi di conforto, la carta
topografica della zona, la bussola. Cartine dei sentieri e delle passeggiate locali sono
acquistabili presso le cartolerie della Valle.
Presso gli Uffici Informazioni della Valle sono disponibili gratuitamente cartine della località sia topografiche sia con indicazioni su sentieri e passeggiate fino alla media difficoltà.
PER AFFRONTARE LA MONTAGNA IN TUTTA SICUREZZA RIVOLGITI A:
• Accompagnatori di Media Montagna (pag. 54)
• Scuola Alpinismo “Tonalevolution” (pag. 66)
• Scuola Alpinismo “Val di Sole” (pag. 66)
| 54 |
BOSCODERNIGA
Informazioni 333 5355687
Boscoderniga è un’oasi naturale immersa nelle foreste dei monti dell’Adamello Presanella,
a poca distanza dal centro storico del paese di Ossana. È raggiungibile con una piacevole passeggiata nel bosco a partire dal Castello di S. Michele oppure dalla meravigliosa
Val Piana, tramite un percorso pianeggiante praticabile con passeggini e bicicette.
Là dove in passato era ospitato un vivaio forestale, oggi sorge un ampio giardino dedicato alla conoscenza del bosco alpino e dei suoi segreti.
Giochi interattivi, pannelli informativi e ampi spazi per pic-nic, dotati di comode panchine
e fresca acqua di fonte, lo rendono la meta ideale per famiglie e bambini.
Il giardino è sempre aperto e l’ingresso è gratuito.
Nei mesi di luglio e di agosto saranno organizzate numerose attività per arricchire l’esperienza della visita. A pagamento
Parco Naturale Adamello Brenta
Lago Nero - Dolomiti di Brenta
Il Parco Naturale Adamello-Brenta, entrato a far parte della rete Europea e mondiale dei
Geoparchi nel giugno 2008, è la più vasta area protetta del Trentino; coni i suoi 620,5
kmq comprende ad occidente la porzione trentina del gruppo dell’Adamello-Presanella e
ad oriente l’intero gruppo montuoso del Brenta. Il suo territorio è caratterizzato da una
varietà di paesaggi notevolissima e vanta la presenza di inestimabili ricchezze naturalistiche. Il gruppo dell’Adamello-Presanella è ricchissimo di acque fluenti, alimentate da ghiacciai, che formano suggestive cascate e numerosi laghi alpini. Le sue cime, tra le quali si
ricordano la Presanella (3558 m.), il Carè Alto (3463 m.), il Monte Fumo (3409 m.) ed
il Corno di Cavento (3406 m.) fanno da corona alla Valle di Genova, autentico gioiello
naturalistico.
| 55 |
Il Gruppo delle Dolomiti di Brenta, diventate nel 2009 patrimonio mondiale dell’UNESCO, con il suo aspetto scenico e cromatico contrasta con la statica maestosità dei ghiacciai e delle vette del vicino Adamello; è una successione di cime, guglie, torrioni dalla
fantasiosa architettura dolomitica che furono oggetto di memorabili imprese alpinistiche.
Tra tutte svettano la Cima Tosa (3159 m.), la Cima Brenta (3150 m.) e il suggestivo Campanile Basso. La valle più conosciuta di questo settore è la Val di Tovel, che si sviluppa per
oltre 16 km. e che incontra l’omonimo lago, conosciuto a livello internazionale.
PARCO NATURALE ADAMELLO BRENTA
Sede - Via Nazionale, 24 - STREMBO
[email protected] - www.pnab.it
Casa del Parco “Lago Rosso” - Tovel
Casa del Parco “Geopark” - Carisolo
Casa del Parco “Acqua Life” - Spiazzo
Casa del Parco “Fauna” - Daone
Casa del Parco “Orso” - Spormaggiore
Casa del Parco “Flora” e Area Natura - Stenico
Casa del Parco “C’era una volta” - San Lorenzo in Banale
Casa Natura “Villa Santi” - Montagne
0465 806666
fax 0465 806699
0463 451033
0465 503053
345 6206264
0465 674989
0461 653622
0465 702579
0465 734040
0465 323173
Attività settimanali ambito Val di Sole dal 21 giugno al 9 settembre
• ANTICHI MESTIERI: l’ingegno delle genti di montagna - martedì
• INVITO IN VALESINELLA - mercoledì
• LUNGO IL TORRENTE MELEDRIO AI PIEDI DELLE DOLOMITI - giovedì
• DI MALGA IN MALGA - venerdì
Attività a pagamento. Prenotazione obbligatoria presso Uffici Dimaro o Folgarida entro le
ore 18.00 del giorno precedente.
Parco Nazionale Dello Stelvio
Lago delle Lame - Parco Stelvio
| 56 |
Il Parco Nazionale dello Stelvio si estende su 130,700 ha. di territorio alpino, tra le Province di Bolzano (Val Venosta), Trento (Val di Sole) e la Regione Lombardia (Valtellina e Val
Camonica). È il più grande Parco delle Alpi ed uno dei maggiori del Continente europeo.
Attorno alle cime coperte di neve e ghiacci eterni, si diramano le valli del Parco, dove le
foreste di conifere ed i pascoli sono le note dominanti del paesaggio. Scopo del Parco
Nazionale è conservare, a beneficio delle generazioni future, la natura alpina, nei suoi
aspetti geologici, botanici e faunistici, nonché l’arte, la cultura e la storia delle sue popolazioni.
Nel Parco è stimolata la ricerca scientifica ed è incoraggiata la visita turistica e culturale.
Il Parco Nazionale dello Stelvio è dal 1977 collegato al Parco Nazionale Svizzero
dell’Engadina, con il quale forma un unico grande complesso internazionale protetto.
Presso i Centri Visitatori del Parco Nazionale dello Stelvio di Cogolo e di Rabbi vengono
organizzate gite naturalistiche con l’accompagnamento delle “Guide Parco”.
PARCO NAZIONALE DELLO STELVIO
Sede - Via Roma, 65 - COGOLO
0463 909770
[email protected] - www.parcostelviotrentino.it
Apertura annuale orario - dal lunedì al giovedì 8.00-12.00 - 14.00-17.00 - venerdì
8.00-12.00
CENTRO VISITATORI RABBI FONTI
0463 985190
PUNTO INFORMATIVO COGOLO DI PEIO - Piazza Municipio, 4
0463 754186
Orario: dal 27 giugno al 9 settembre i Centri sono aperti tutti i giorni con i seguenti
orari: da lunedì a venerdì 9.00-12.00 - 15.00-19.00 / sabato e domenica 9.00-12.00
- 15.00-18.00. Nei mesi di luglio e agosto, dal lunedì al venerdì il Centro Visitatori di
Rabbi apre alle 8.00
AREA FAUNISTICA (Strada per Peio Paese)
0463 753106
L’Area Faunistica di Peio è un piccolo paradiso verde posto lungo la strada che porta da
Peio Fonti a Peio Paese. Ospita cervi e caprioli che senza timori lasciano il bosco per
avvicinarsi agli escursionisti. Il visitatore può osservare da vicino le dinamiche di relazione
della fauna, riallacciando il contatto con la natura e diventando parte integrante di un sistema territoriale bellissimo e ricco di risorse. Per rispondere in modo adeguato alle attese
degli escursionisti la “Casa dei Cervi” è stata dotata di un moderno punto informativo e
di un caratteristico centro visita.
Orario: dal 18 giugno all’11 settembre tutti i giorni 9.00-13.00 - 15.00-19.00
Altri periodi tutti i giorni 10.00-12.00 - 14.30-17.00
Attività settimanali
PEIO E RABBI: ESCURSIONI NATURALISTICHE GUIDATE DI VARIA DIFFICOLTÀ E TEMA
PEIO E RABBI: ESCURSIONI ASTRONOMICHE NOTTURNE
PEIO: NORDIC WALKING
PEIO: POMERIGGI ALLA MALGA COVEL PER ASSISTERE ALLA MUNGITURA DELLE CAPRE
| 57 |
PEIO: VISITE GUIDATE AL CENTRO VISITATORI DELLA MALGA TALÉ
PEIO: VISITE GUIDATE ALLE POSTAZIONI DI PIAN DE LA VEGAIA
RABBI: VISITE GUIDATE ALLE SEGHERIE VENEZIANE DEI BÈGOI E DEI BRAGHJE
RABBI: VISITE GUIDATE AL CASEIFICIO DI SOMRABBI
E tante altre attività e laboratori
PEIO E RABBI: MOSTRE FOTOGRAFICHE E MICOLOGICHE
PEIO E RABBI: SERATE NATURALISTICHE
PEIO E RABBI: LABORATORI DI ARCHEOLOGIA
PEIO E RABBI: LABORATORI CON LA LANA (“SOFFICI IDEE”)
PEIO E RABBI: ATTIVITÀ DI OSSERVAZIONE FAUNISTICA (“OCCHIO…AGLI ANIMALI
DEL PARCO”)
PEIO: ORIENTEERING
PEIO: LABORATORI PER LA COSTRUZIONE DI UN GIOCATTOLO IN LEGNO
RABBI: LABORATORI SULLE API
RABBI: LABORATORI CREATIVI “IMPRONTE DI PATATE”
RABBI: ATTIVITÀ NATURALISTICHE “DIARIO DI VIAGGIO”
Parchi Gioco e Ritrovi All’aperto
PARCHI GIOCO
Malé, Magras, Terzolas, Cavizzana, Caldes, Croviana, Monclassico (Biolago), Dimaro, Folgarida, Commezzadura, Mezzana, Marilleva 900, Pellizzano, Ossana, Cusiano,
Fucine, Vermiglio, Tonale, Cogolo, Celledizzo, Celentino, Peio Paese, Comasine, Peio
Fonti, Rabbi loc. Plaze de Forni - loc. Al Plan - loc Coler.
RITROVI ALL’APERTO
CALDES
0463 901263 329 2743226
Area sportiva - ricreativa - parco giochi - bar - campi tennis - nordic walking - boulder area grill - beach area - laser game - area parcheggio camper
393 2237881
MALÉ - PARCO REGAZZINI
Bocce - parco giochi - bar - palestra nel verde - palestra di orienteering - palestra di roccia
MALÉ Loc. Regazzini - PARCO AVVENTURA FLYING PARK
392 4860806
Parco natura avventura flying park - sport e natura per tutta la famiglia
DIMARO - IL BOSCHETTO
331 5968337
Campo tennis - bocce - parco giochi - bar
MEZZANA - CENTRO PROMESCAIOL
0463 757451 339 2891200
Minigolf, tiro con l’arco, scuola di tiro con l’arco con corsi settimanali ed istruttore fit arco
- ping pong - noleggio - deposito - recupero bikes - scuola ed escursioni di nordic walking
- tappeti elastici - centro ristoro, servizi - docce calde a pagamento - parcheggio grande vasta e ampia zona attrezzata all’aperto per grigliate e pic-nic - solarium.
| 58 |
CUSIANO DI OSSANA - EURORAFTING
334 8468540
Mini quad - tiro con l’arco - beach volley - servizio bar - solarium - laghetto
0463 758200
VERMIGLIO - Loc. Laghetti San Leonardo
Campetto calcio - parco giochi - bar - campo beach volley - romantica passeggiata serale
illuminata in riva ai laghetti
PASSO DEL TONALE - Loc Valbiolo (all’arrivo dell’omonima seggiovia)
IL VILLAGGIO DELLE MARMOTTE
Il Villaggio delle Marmotte: percorso ludico-didattico per bambini con scivoli, casette,
mulini ad acqua, pareti di arrampicata
PEIO FONTI - MALGA FRATTASECCA
320 1578322
Escursioni sulle tracce della prima guerra mondiale, ferrata, corsi arrampicata, orienteering e ponti tirolesi con guida alpina
PEIO FONTI - PERCORSO FITNESS - Partenza dal Centro Sportivo
Raccolta funghi
Boletus
REGOLAMENTAZIONE RACCOLTA In Provincia Di Trento
La raccolta dei funghi nella Provincia Autonoma di Trento è disciplinata dalla L.P. 23
maggio 2007 n° 11 (www.provincia.tn.it)
Modalità di raccolta
Nel territorio della provincia la raccolta dei funghi spontanei, sia commestibili che non, è
ammessa in quantità non superiore a due chilogrammi al giorno per persona.
| 59 |
Il limite massimo ammesso non si applica qualora il singolo esemplare, non in aggiunta
ad altri, ecceda da solo il predetto limite.
È fatto obbligo ai raccoglitori di pulire sommariamente i funghi sul posto di raccolta e di
trasportarli solo a mezzo di contenitori forati e rigidi.
È vietato danneggiare o distruggere i funghi sul terreno e usare nella raccolta rastrelli,
uncini ed altri mezzi che possono danneggiare lo strato umifero del terreno.
Denuncia raccolta
La denuncia di raccolta funghi è personale e non è trasferibile.
La denuncia è presentata dall’interessato in tutti gli uffici informazioni della Val di Sole o presso
aziende private ed enti pubblici appositamente delegati - elenco punti vendita disponibili telefonando allo 0463 901280.
Nella denuncia sono indicate le generalità della persona interessata alla raccolta, il periodo di
svolgimento della stessa e l’avvenuto pagamento della somma dovuta per la raccolta dei funghi
Zone interdette alla raccolta
La Giunta provinciale può vietare la raccolta dei funghi spontanei in singole zone. Il proprietario dei fondi o chi ne ha titolo legittimo può vietare la raccolta dei funghi con però
l’obbligo di collocazione sui confini del territorio interessato di cartelli di divieto.
Disposizioni comuni
Le quantità massime di raccolta si intendono riferite a persona di età superiore ai dieci
anni. I minori di anni dieci possono esercitare la raccolta solo se accompagnati da una
persona adulta, fermo restando il limite massimo ammesso.
La raccolta di funghi è consentita dalle ore 7.00 alle ore 19.00.
AMBITI DI RACCOLTA
VAL DI SOLE - 12 Comuni: Vermiglio, Peio, Ossana, Pellizzano, Mezzana, Commezzadura, Dimaro Folgarida, Croviana, Malé, Terzolas, Caldes, Cavizzana
Il pagamento della tassa per la raccolta dei funghi, esclusivamente per l’ambito dei 12 Comuni,
può essere effettuato presso gli uffici informazione di Valle, tramite bollettino di conto corrente
postale n. 89384242 intestato all’Azienda per il Turismo delle Valli di Sole, Peio e Rabbi viale Marconi, 7 -38027 Malé -indicando nella causale la dicitura “tassa per la raccolta
funghi” le generalità dell’interessato ed il periodo esatto di raccolta o presso gli sportelli
bancomat delle Casse Rurali di Valle.
VAL DI RABBI - Comune di Rabbi - bollettino corrente postale n. 15494388
In programma nell’estate: escursioni, proiezioni, incontri con l’esperto e mostre micologiche. Escursioni micologiche guidate a pagina 114
| 60 |
Rifugi
Presanella mt. 3558
Il periodo di apertura è generalmente dal 20 giugno al 20 settembre; è comunque indicativo in
quanto strettamente legato alle condizioni climatiche. Si consiglia, a chi effettua escursioni a inizio
o fine stagione, di accertarsi dell’effettiva apertura del rifugio prima di intraprendere l’escursione
ZONA DI PEIO
Rif. LARCHER al Cevedale
Rif. MANTOVA al Vioz
Rif. DOSS DEI CEMBRI
Rif. LO SCOIATTOLO
0463
0463
0463
0463
751770
751386
753227
753220
0463 753028
0463 753172
338 4843404
340 9521671
ZONA DI RABBI
Rif. DORIGONI
Rif. LAGO CORVO
0463 985107
0463 985175
0463 985240
0463 985162
ZONA VERMIGLIO/TONALE
Rif. DENZA Rif. AI CADUTI dell’Adamello
Rif. CITTÀ DI TRENTO
Rif. BOZZI
0463
0465
0465
0364
758187
502615
501193
900152
0463 758585
0465 503311
0465 321854
335 6215363
ZONA MALÉ
Rif. PELLER
0463 536221
0463 421619
ZONA DIMARO
Rif. ALBASINI
0463 986377
335 5231009
| 62 |
ZONA COMMEZZADURA
Rif. ORSO BRUNO
Rif. SOLANDER
0463 796160
0463 973146
328 3557459
339 7937529
ZONA PELLIZZANO
Rif. ALPINO FAZZON 0463 751515
BIVACCHI
ZONA DIMARO
COSTANZI Loc. Pra Castron
BONVECCHIO 0463 973136
0463 973136
ZONA MALÉ
MEZZOL
DINO MARINELLI al Cimon di Bolentina
339 2472053
335 7661163
ZONA PELLIZZANO
ARTUIC
BASELGA
0463 751128
0463 751128
ZONA OSSANA
JACK CANALI
MALGA DOSSO
0463 751363
0463 751363
0463 974016
0463 974016
Vioz mt. 3645
| 63 |
[email protected]
Agritur Bontempelli •
malgaaltadifazzon •
LUNGO LA PISTA CICLABILE
Cell. 338.6078681
MEGA NOLEGGIO
(al cap Trento Malé
ia
ferrov
!
Agritur
Malga Alta
EQ
• CAMPO SCUOLA
AZION
IT
E
U
• ISTRUTTORI
• DISCESE FREERIDE
• ENDURO
• E-BIKE (bici elettriche)
Prezzi I
LAT
• TANDEM
AGEVO
per
• OFFICINA ATTREZZATA
I!!
GRUPP
• TUTTO PER IL BAMBINO
• TRASPORTINO BIKE PER CANI T APERTO
!!
UTTI
I
8.00- GIORNI
23.00
TIRO CON
L’ARCO
MINIGOLF
SEGUICI SU:
Lago dei Caprioli
Via dei Ortiöi, 2 MEZZANA-MARILLEVA
[email protected] Cell. 339.2891200 - 346.3250199
www.promescaiol.com
| 64 |
PINA
ilità
Possib fino al
o
r
t
di rien romescaiöl
oP
r
t
n
NO
e
C
TRENI
con il olinea della )
P.sso
Tonale
AL
...oltre 130 bike
Pejo
IZ
PELLIZZANO Loc. Pressenago
COME TR
LL
AGRITUR CON CUCINA NOSTRANA
LEZIONI DI EQUITAZIONE
PASSEGGIATE e TREKKING a
CAVALLO con guide qualificate
MANEGGIO COPERTO
PONY PER BAMBINI
FATTORIA DIDATTICA
PE
Bontempelli
www.maneggio.net
D
PINA
AS
Agritur
E
AS
AZION
AL
EQ
IT
D
U
APERTO
tutti i giorni
dalle 9.00
alle 22.00
È gradita la
prenotazione
n
AGRITURISMO coNA
RA
ST
NO
NA
CUCI
TI
e VENDITA PRODOT
TIPICI !!!
Agritur
Malga Alta
AN
A
ZZ
ME
ZZ
AN
O
Produzione di
FORMAGGI, BURRO, RICOTTA E YOGURT
VENDITA DIRETTA E DEGUSTAZIONE di prodotti tipici
VISITE AL CASEIFICIO
ROVARCI:
TAVOLI ALL’ESTERNO con vista
del Gruppo Ortles-Cevedale
Dimaro
Loc. Fazzon (sopra il Lago dei Caprioli)
Malé
PELLIZZANO
Cell. 348.4876411
Marilleva
M. di Campiglio
In KAYAK nel Lago di S. Giustina
escursione ideale per tutta la famiglia,
Divertimento
nei canyon suggestivi del Parco del Novella!
ed emozioni outdoor
In RAFTING sul Fiume Noce
per tutti!! scelta tra diversi percorsi, facili ma emozionanti
anche per bambini o adrenalinici per i più temerari!
Via per Marilleva, 50 | MEZZANA
| Tel.
| 65
| 0463.902990 | Cell. 347.7448137
Scuole Alpinismo
Dolomiti di Brenta
GUIDE ALPINE
VAL DI SOLE
• Corsi di arrampicata e roccia
• Trekking escursionistici e alpinistici
• Alta montagna
• Escursioni nei parchi
• Nordic walking - canyoning
• Orienteering - tarzaning
• Attività per bambini e ragazzi
ORARIO:
fino al 29/06 lun. - mer. - ven. 17.00-19.00
dal 30/06 al 7/09 dal lun. al ven. 17.00-20.00
agosto dal lun. al sab. 17.00-20.00
MALÉ
P.zza R. Elena, 17
(c/o Palazzo Municipale)
Tel. 0463 901151
Cell. 347 7457328
[email protected]
www.guidealpinevaldisole.it
TONALEVOLUTION
GUIDE ALPINE E
MOUNTAIN BIKE
Escursioni in montagna
a piedi e in mountain bike,
arrampicata su roccia e alta
quota, vie ferrate
PASSO DEL TONALE
Via circonvallazione, 5
Cell. 348 9129723
342 3987853
[email protected]
www.tonalevolution.com
| 66 |
Malé - Piazza Regina Elena, 17
Guide Alpine Val di Sole
tel e fax 0463 901151 347 7457328
TONALE - Via Circonvallazione, 5
Tonalevolution Guide Alpine e Mountain Bike
348 9129723 342 6465179
Rete di Riserve Alto Noce
Il protagonista indiscusso della Valle di Sole è il fiume Noce che nasce nel Parco Nazionale dello Stelvio e attraversa tutta la Valle alimentato da molti torrenti, tra cui il Noce Bianco,
la Vermigliana, il Meledrio ed il Rabbies.
Accanto al Parco Naturale Adamello-Brenta e al Parco Nazionale dello Stelvio, nel 2015
su volontà delle amministrazioni locali nasce il progetto “Rete di Riserve Alto Noce” con
l’obiettivo di preservare e valorizzare il fiume e il suo valore naturalistico ed ecologico.
Aree umide, ontanete, prati, pascoli, campi coltivati e paesaggi affascinanti caratterizzano questa terra forgiata dall’acqua e abitata sin da tempi antichi. Castelli, chiese, manufatti storici, fiumi e laghi, insieme ai due Parchi Naturali rendono questa valle alpina uno
scrigno di biodiversità. Il fiume Noce è infatti testimone di un equilibrio tanto importante
quanto delicato tra risorse naturali e sviluppo umano. Oltre al fiume Noce, la Rete di Riserve ti invita a scoprire le sue aree protette appartenenti alla Rete Europea Natura 2000:
“La Valle di Sole come terra di parchi” è lo slogan della rete di riserve Alto Noce. La
valorizzazione del territorio del bacino imbrifero del Noce, caratterizzato non solo dalla
presenza del fiume ma anche da una serie di aree protette appartenenti alla rete europea
Natura 2000 che ne arricchiscono il valore naturalistico - ambientale ossia:
Torbiera del Tonale - Ontaneta di Croviana - Monte di Arnago
Puoi scoprire la biodiversità del torrente Noce e delle sue aree protette a piedi, in bici, in
canoa o in rafting, anche praticando la pesca sportiva NO KILL.
Informazioni: Comunità Valle di Sole
ref. Laura Marinelli 0463 901029
| 67 |
Torbiera del Tonale
La Torbiera del Tonale è costituita da una vasta conca umida sul versante trentino del
Passo del Tonale ed è caratterizzata da una notevole varietà di situazioni ambientali
alle quali corrisponde un’eccezionale ricchezza di biodiversità. Per questo la zona è
stata dichiarata area protetta entrando a far parte della Rete Natura 2000, nome con il
quale l’Unione Europea ha designato un sistema di aree ritenute meritevoli di protezione
a livello continentale. La Torbiera del Tonale è un paradiso botanico di riconosciuta fama
internazionale: oltre ad alcune piante carnivore, l’area ospita un gran numero di specie
vegetali diffuse nelle regioni artiche ma rarissime sulle Alpi. È anche l’habitat ideale per
molte specie animali che prediligono le zone umide, soprattutto insetti, anfibi e rettili. In
molti casi si tratta di specie rare che vi trovano rifugio e nutrimento, come la libellula e il
tritone alpino. L’area a bosco rado vicino alla torbiera ospita inoltre mammiferi come il
capriolo e il maestoso cervo, mentre i cespugli del sottobosco offrono riparo agli affascinanti galli cedrone e forcello. Per le sue caratteristiche la torbiera custodisce i segreti del
passato lontano e recente.
L’analisi scientifica dei pollini e dei tronchi fossili imprigionati fra gli strati di torba ci
racconta i cambiamenti climatici e l’evoluzione del paesaggio, mentre i residuati bellici
sprofondati sotto la molle superficie acquitrinosa del terreno testimoniano a distanza di un
secolo le battaglie che infuriarono durante la Grande Guerra.
La parte della torbiera situata a valle della strada statale è visitabile grazie a un percorso
tematico poco impegnativo e accessibile a tutti consistente in 12 punti di osservazione e
un punto informativo con un interessante allestimento didattico che aiuta a conoscere ed
apprezzare lo straordinario patrimonio di biodiversità dell’area.
Camminando in silenzio, con un po’ di fortuna non sarà difficile scorgere un gallo di
montagna levarsi in volo o il fugace movimento di un capriolo.
La partenza del percorso, segnalata da una bacheca informativa con mappa, si trova
al termine di Via San Bartolomeo, nei pressi del parcheggio dell’ultima torre.
0364 903838
Informazioni
| 68 |
RIFUGI e RISTORANTI in QUOTA
LI PUOI RAGGIUNGERE FACILMENTE CON LA
FOLGARIDA/MARILLEVA
PEIO
Rifugio Albasini - mt. 1860
tel. 0463 986377
www.rifugioalbasini.it
arrivo cabinovia Folgarida
Rifugio Doss dei Cembri - mt. 2315
tel. 0463 753227 - www.rifugiodossdeicembri.it
arrivo seggiovia Doss dei Cembri
Rifugio Scoiattolo - mt. 2000
tel. 0463 753220 - www.rifugioscoiattolo.com
arrivo telecabina Tarlenta
Rifugio Orso Bruno - mt. 2200
tel. 0463 796160
www.rifugioorsobruno.it
Bar-Ristorante Agli Orti 1900
tel. 348 7702308 - facebook/Agli Orti 1900
sul sentiero dei Laghetti di Mezzana
Rifugio Solander - mt. 2045
tel. 0463 973146 - 339 7937529
www.rifugiosolander.com
arrivo cabinovia Daolasa
PASSO TONALE
Ristorante Paradiso - mt. 2585
tel. 0463 890345 - 338 4958621
www.rifugiopresena.it
arrivo cabinovia Paradiso
Ristorante Malga Valbiolo - mt. 2250
tel. 338 4958621 - www.rifugiopresena.it
arrivo seggiovia Valbiolo
| 69 |
FESTIVAL EUROREGIONALE DI
MUSICA CLASSICA
EDIZIONE
11°a EDIZIONE
VAL DI SOLE - TRENTINO
21-31 luglio 2016
www.alpenclassicafestival.com
IT
N
on preoccupatevi
per
eventuali problemi fisici o malesseri vari! In Val di Sole
sono presenti infatti
numerosi dentisti, far-
macie ed erboristerie.
A disposizione anche
un capillare servizio
medico, nonché il
servizio
veterinario
per piccoli animali.
SANITÀ
SANITÀ
Azienda provinciale per i servizi sanitari
Poliambulatorio di Malé - Via 4 Novembre
Ufficio rapporti con il pubblico
Specialità: Analisi, Cardiologia, Chirurgia, Fisioterapia,
Oculistica, Ostetricia-Ginecologia, Otorinolaringoiatria
(Centro Unico Prenotazioni C.U.P. 848 816 816)
0463 909400
0463 909441
Dentisti
Malé
dr. Angeli
dr. Cristoforetti
dr. Gasperini
dr. Soave
0463
0463
0463
0463
Monclassico
dr. Barbacovi
0463 974313
Mezzana
dr. Felicioni - De Angelis - Giangrossi
0463 757534
Pellizzano
dr. Bella
dr. Valentini
0463 751139
0463 751540
Cusiano di Ossana
dr. Iemmi
347 0003386
901311
901208
902969
901589
Erboristerie e PRODOTTI BIO
Malé
L’Alternativa - piazza Regina Elena, 14
0463 902480
Dimaro
Naturalmenici - via Campiglio, 40
0463 974096
Mezzana
Natura di Vita - via 4 Novembre, 48
www.naturadivita.it
Cusiano di Ossana
Wilma - via Marconi, 42
0463 751100
| 72 |
Vermiglio
Le Magie della Natura - via Nazionale
0463 758208
Passo Tonale
Le Erbe della Terra - via Nazionale
340 2313651
Farmacie
FARMACIE AD APERTURA ANNUALE
Malé
8.30-12.30; 15.30-19.30
chiuso domenica
0463 901131
Presson
8.30-12.15; 15.30-19.00
chiuso domenica
0463 974185
Dimaro
9.00-12.00; 16.00-19.00
dispensario farmaceutico
chiuso sabato e domenica
0463 974433
Pellizzano
8.30-12.30; 15.30-19.30
chiuso domenica (giugno e sett.)
0463 751135
Vermiglio
8.30-12.00; 16.00-19.00
chiuso sabato e domenica
0463 758177
Cogolo
9.00-12.30; 16.00-19.30
chiuso merc. pom. e domenica
0463 754026
chiuso sabato pom. e domenica
chiuso domenica (luglio e agosto)
0463 985252
in alta stagione orario da definirsi
Rabbi
S. Bernardo
8.30-12.00; 15.00-19.00
8.30-12.15; 16.00-19.00
Le farmacie si alternano per assicurare turni settimanali ininterrotti che comprendono il
servizio durante le ore diurne fuori dal normale orario di apertura, durante le ore notturne,
le domeniche, i giorni di chiusura e le eventuali festività infrasettimanali. Si fa presente che
è richiesta una tassa per le chiamate fuori orario.
FARMACIE STAGIONALI (apertura giornaliera)
FOLGARIDA
9.00 - 12.00; 16.00 - 19.00
0463 986444
MEZZANA
9.00 - 12.15; 16.00 - 19.30
0463 757015
MARILLEVA 1400
dal 20/7 al 20/8
apertura con orario ridotto
0463 796284
TONALE
luglio e agosto
0364 903964
CLES (15 Km. da Malé) OSPEDALE CIVILE
EDOLO (30 km. dal Passo Tonale) OSPEDALE CIVILE
PRONTO SOCCORSO
0463 660111
0364 7721
0364 772530
Ospedali
| 73 |
Servizio medico
dal 4 luglio al 9 settembre
Il servizio viene espletato dal lunedì al venerdì dalle ore 8 alle 20 con pagamento di
Euro 20,00 per visita ambulatoriale e Euro 30,00 per visita domiciliare (salvo modifiche
successive).
Si precisa che la mancanza del documento di assistenza (TEAM o modulo del paese
convenzionato) comporta il pagamento per intero delle tariffe vigenti, anche per coloro i
quali siano in possesso di polizze assicurative private.
SERVIZIO ESPLETATO DAL DISTRETTO OVEST - VAL DI SOLE.
Le modalità di erogazione del servizio sono suscettibili di modifica - l’utente è invitato a
fare riferimento a quanto indicato nelle apposite locandine.
Nelle giornate di sabato, domenica e ore notturne (dalle ore 20.00 alle ore 8.00) in caso
di assoluta urgenza:
• i turisti della bassa Valle di Sole (Comuni di Commezzadura, Dimaro, Monclassico,
Croviana, Malé, Terzolas, Caldes, Cavizzana, Rabbi) possono rivolgersi al SERVIZIO DI
CONTINUITÀ ASSISTENZIALE di Malé tel. 0463 909405
• i turisti dell’alta Valle di Sole (Comune di Mezzana, Pellizzano, Ossana, Vermiglio e
Peio) possono rivolgersi al SERVIZIO DI CONTINUITà ASSISTENZIALE di Pellizzano tel.
0463 752538
ALTRI NUMERI UTILI
NUMERO UNICO EMERGENZE 112
PRONTO SOCCORSO OSPEDALE CIVILE DI CLES
0463 660111
PASSO TONALE (SERVIZIO ESPLETATO DA U.S.S.L. BRENO)
PASSO TONALE - Ambulatorio Centro Servizi
PONTE DI LEGNO - Ambulatorio Comunale
0364 91174
Veterinari per piccoli animali
Dimaro
dott.ssa Ghirardini
348 8747448
Cles
dott.ssa Deiure Centro Veterinario - Via Martini, 18
Servizio reperibilità 24h su 24h per 365 giorni all’anno
Mezzolombardo
Clinica Zoolife - Via Cavalleggeri Udine, 41
Servizio reperibilità 24h su 24h per 365 giorni all’anno
| 74 |
0463 424736
0463 600129
0461 600521
345 8103753
P
SERVIZI
articolarmente
varia e capillare la presenza
di servizi: agenzie di
viaggio, banche, biblioteche, copisterie,
internet point, lavanderie, ottiche, ricevitorie, uffici postali,
negozi di telefonia
mobile, asili estivi,
noleggi attrezzatura
per bambini, fiere e
mercati.
Da sottolineare anche una moltitudine
di caratteristiche chiese disseminate in tutti
i paesi e che garantiscono un articolato
calendario liturgico.
SERVIZI
Agenzie di viaggio
Malé
Sole, Neve, Viaggi - Via Molini, 6
0463 902060 0463 901700
Dimaro
Campo Base Travel & Holiday - Via Campiglio, 126
0463 970046
banche
Malé
* Intesa S. Paolo
* Banca Pop. Trentino
* Unicredit Banca
*Cassa Rurale - sede
*Cassa Rurale - filiale
8.30-13.00
8.25-13.25
8.20-13.20
8.10-13.10
8.10-13.10
Caldes
*Cassa Rurale
8.10-13.10 - 14.15-15.15
0463 901344
Terzolas
*Cassa Rurale
8.30-12.30
0463 903737
-
14.10-16.55
14.30-16.00
14.30-16.35
14.15-15.45
14.15-15.45
0463
0463
0463
0463
0463
901276
901760
097198
901666
900070
Croviana
*Cassa Rurale
Monclassico
*Cassa Rurale
8.00-13.00 - 14.30-15.30 0463 973207
Dimaro
*Sparkasse
*Cassa Rurale
8.20-13.20 - 14.45-15.45 8.00-13.00 - 14.30-15.30 0463 970104
0463 974488
Commezzadura
*Cassa Rurale
8.00-13.00 - 14.30-15.30 0463 974485
Mezzana
*Cassa Rurale
8.00-13.00 - 14.30-15.30 0463 757132
Pellizzano
*Cassa Rurale
8.00-13.00 - 14.30-15.30 0463 751218
Fucine di Ossana
*Cassa Rurale
8.00-13.00 - 14.30-15.30 0463 751109
Vermiglio
*Cassa Rurale
8.00-13.00 - 14.30-15.30 0463 758133
| 76 |
Passo del Tonale
*Cassa Rurale
8.00-13.00 - 14.30-15.30
0364 903845
Cogolo
*Cassa Rurale
8.00-13.00 - 14.30-15.30 0463 754072
Peio Fonti Ingresso Terme
*Cassa Rurale
Peio Paese
Cassa Rurale
9.00-12.00 0463 753204
Rabbi-S. Bernardo
*Cassa Rurale
8.10-13.10 - 14.15-15.15
0463 985121
(ove non indicato altro, l’apertura dello sportello è da intendersi dal lunedì al venerdì)
* SERVIZIO BANCOMAT
BIBLIOTECHE
Malé
0463 902023
Piazza Garibaldi - [email protected]
dal lunedì al venerdì 10.30-12.00 - 15.30-18.30
Dimaro @
0463 974803
Scuola Elementare - [email protected]
dal lunedì al sabato 10.30-12.00 - 15.30-18.30; domenica 10.30 - 12.00
Commezzadura
0463 974840
Biblioteca “Fuori di Sé”
cento titoli per bambini e adulti c/o ufficio informazioni
dal lunedì al sabato 9.00-12.00 - 16.00-19.00
Mezzana @
0463 757444
Vecchia Segheria - via del Pressenach, 2 - [email protected]
lunedì e venerdì 15.30-18.30
martedì, mercoledì e giovedì 10.30-12.00 - 15.30-18.30
Fucine @
0463 752013
Via Bezzi - [email protected]
lunedì 15.00-18.30 - mercoledì, giovedì e venerdì 11.00-12.30 - 15.00-18.30;
martedì 15.00-18.30 - 20.00-22.00
Vermiglio
0463 759018
Polo culturale - [email protected]
dal lunedì al venerdì 14.30-17.30 - martedì 9.00-12.00
giovedì 20.30-22.30
| 77 |
Cogolo @
0463 754444
Palazzo Migazzi - [email protected]
lunedì 16.00-20.00; mercoledì 16.00-19.30; 21.00-23.00
martedì-giovedì-venerdì 10.00-12.00; 16.00-19.30
@ = disponibilità di postazione internet in orario di apertura al pubblico; è consigliata
la prenotazione. Le biblioteche della Val di Sole a richiesta rendono disponibile nel giro
di qualche giorno qualsiasi testo fra quelli presenti nel catalogo bibliografico trentino e
ammessi al prestito.
Terzolas
Biblioteca Storica (Centro Studi Val di Sole)
320 0233531
Palazzo della Torraccia - tutti i mercoledì 20.30-22.30 - [email protected]
BIBLIOTECA MEZZANA Tel. 0463 757444
LETTURE E LABORATORI PER BAMBINI
BAMBINI E RAGAZZI
BIBLIOTECA MALÉ
Tel. 0463 902023
LABORATORIO DI PITTURA PER GIOVANI ARTISTI
Martedì
Martedì
Martedì
Martedì
19/7
26/7
23/8
30/8
ore
ore
ore
ore
10.30
16.30
16.30
16.30
BIBLIOMEZZANOTTE - 7/10 anni
Martedì 2/8 ore 20.00
BIBLIOTECA OSSANA Tel. 0463 752013
5-10 anni. Ore 16.00-18.00
13-14-20-21-27-28 luglio - 3-4 agosto
SPETTACOLI TEATRALI PER BAMBINI
Iscrizioni entro il giorno precedente. A pagamento
Martedì 27 luglio e 10 agosto ore 17.45
RACCONTO IN MUSICA con “I musicanti di sto-
BIBLIOTECA VERMIGLIOTel. 0463 759018
rie” dal titolo “A caccia di leggende”
Mercoledì 10 agosto ore 17.00
BIBLIOTECA DIMARO
Tel. 0463 974803
LETTURE E LABORATORI PER BAMBINI
Martedì
Martedì
Martedì
Martedì
19/7
26/7
2/8
30/8
ore
ore
ore
ore
LETTURE PER BAMBINI
16.30
10.30
16.30
10.30
BIBLIOMEZZANOTTE - 7/10 anni
Martedì 23/8 ore 20.00
Tutti i lunedì dall’11 luglio al 22 agosto
ore 16.30 (escluso 15/8)
BIBLIOTECA PEIO
LETTURE E CANTI
Tel. 0463 754444
Mercoledì 20/7 ore 10.00-12.00
LABORATORI PER RAGAZZI
| 78 |
Centro Cinofilo
Cusiano di Ossana Loc. Colli - Centro Cinofilo Val di Sole
347 2413574
COPISTERIE
Malé
Cartoleria Andreis - fotocopie e fax
Facsimile - fotocopie, fax, servizio posta elettronica
0463 902424
0463 902818
Monclassico
Bar Ristorante Anna - fotocopie
0463 974023
Dimaro
Paper One - fotocopie e fax
0463 970048
Commezzadura
Aida Giornali Giocattoli - fotocopie e fax Bar Rosa Blu - fotocopie e fax
0463 974668
0463 970060
Mezzana
Il Puffo - fotocopie
0463 757045
PELLIZZANO
Foto Bernardi - fax, fotocopie, e-mail
0463 751988
Vermiglio
Foto Bertolini - fotocopie anche a colori
Alimentari Foto Bertolini - fotocopie e fax
0463 759046
0463 758252
| 79 |
Passo Tonale
Boutique Del Souvenir - fotocopie e fax
0364 903869
Rabbi - Loc. Piazzola
Bar Rosa Delle Alpi - fotocopie, fax e computer
0463 984031
Internet Point
Malè
Pub West & Soda
0463 902717
DIMARO
Hotel Gran Vacanze - con linea Wireless
0463 974106
FOLGARIDA
Hotel Luna - con linea Wireless
0463 986305
Pasticceria Roby - Wi-Fi 0463 986353
Sala Giochi Eta Beta - con linea Wireless
0463 987038
MEZZANA
Residence Gaia
0463 757092
MARILLEVA 900
Bar Terminal
0463 757195
PELLIZZANO
Ristorante Rododendro - Wi-Fi
0463 751644
CUSIANO-OSSANA
Hotel-Ristorante Niagara
0463 751626
VERMIGLIO
Hotel Baita Velon - con linea Wireless
0463 758279
PASSO TONALE
Bar El Bait (Wi-Fi gratuito)
349 5869743
Bar Il Cantuccio (Wi-Fi gratuito)
320 0581651
Bar La Botte (Wi-Fi gratuito)
Hotel Miramonti (Wi-Fi gratuito)
348 2223861
0364 900501
Hotel Sporting 0364 903781
Pizzeria Alpi (Wi-Fi gratuito) 0364 903850
| 80 |
COGOLO
Bar Rive (Wi-Fi) 0463 754000
Ufficio Informazioni Cogolo (Wi-fi Visitpeio) 0463 754345
PEIO FONTI
Terme di Peio (Wi-fi gratuito) 0463 753226
RABBI
Bar Rosa delle Alpi
0463 984031
Grand Hotel Rabbi
0463 983050
Lavanderie
LAVANDERIE
SELF SERVICE
AD ACQUA
CON ASCIUGATURA
Siamo a:
MEZZANA
Aperto tutti i giorni
Festivi compresi
Via per Marilleva, 7A
Orario continuato:
dalle 7.00 alle 22.30
Presso Distributore Q8
CELLEDIZZO DI PEJO
Tel. 339 6977329
Malé
Lavanderia Edelweiss - Via G. Bresaola, 5
339 8735106
Lavanderia Self Service - Via IV Novembre, 2
377 1415526
Dimaro
Lavanderia Le Bolle - Via Campiglio, 124
0463 974838
Mezzana
Lavanderia Papillon - Via Roma, 12
Lavanderia Self Service - Via per Marilleva, 7/A
339 6977329
Peio
Lavanderia Self Service - Fr. Celledizzo - Stazione Q8
| 81 |
339 6977329
Messe orario estivo (da GIUGNO a OTTOBRE)
LOCALITÀ
Sabato e Vigilie
Domenica e Feste
20.00
10.30 - 18.00
Malé
Bolentina9.00
9.30
Magras Terzolas
8.30 (Convento) - 10.30
Caldes20.00
Bordiana18.00
Cassana20.00
S. Giacomo10.30
Samoclevo10.30
Cavizzana9.00
Croviana9.00
Monclassico 19.0010.00
PRESSON19.00
Dimaro
18.30
10.00 - 19.00
Folgarida 17.00 (luglio/agosto)
Commezzadura (S. Agata)18.00 (luglio/agosto) 10.00 - 18.30
Almazzago18.30
Deggiano8.45
Mezzana
19.0018.00 (giugno)
10.30 (da luglio a ottobre)
| 82 |
LOCALITÀ
Sabato e Vigilie
Domenica e Feste
Marilleva 1400 17.00 (luglio/agosto)
Ortisè9.00
Pellizzano
20.0010.30 (fino ad agosto)
18.00 (settembre e ottobre)
Termenago
9.00
Castello19.00
Ossana 18.00
10.30
20.00 (luglio/agosto)
Vermiglio
18.0010.00 (giugno e settembre)
9.00 (luglio e agosto)
10.30 (luglio e agosto)
Tonale
18.00
11.00 - 18.00
Cogolo
19.0010.00
Celledizzo18.30
Celentino17.00
Comasine18.00
Peio Paese18.30
Peio Fonti17.30 (luglio e agosto)
S. Bernardo di Rabbi20.00
18.00
Piazzola o Pracorno di Rabbi
10.30 (ogni 15 giorni)
Informazioni:
Parrocchia di Malé tel. 0463 901192 / Parrocchia di Rabbi tel. 0463 985126
Parrocchia di Pellizzano tel. 0463 751138 / Parrocchia di Vermiglio tel. 0463 758139
| 83 |
Mercati e fiere
Malé
• 2° e 4° MERCOLEDÌ giugno - luglio e agosto mercato
• 19-20 settembre Fiera di S. Matteo classico mercato e mostra mercato bovini
• 4° MERCOLEDÌ ottobre - novembre mercato
• ogni MARTEDÌ e VENERDÌ mattina da maggio a ottobre mercatino frutta, verdura e
formaggi - piazza Cesare Battisti
• ogni SABATO mattina dall’11 giugno al 10 settembre mercato del contadino sabato
- piazza Regina Elena
• ogni VENERDÌ da metà luglio a fine agosto dalle 9.00 alle 19.00 mercatino dell’artigianato - piazza Regina Elena
Dimaro
• 1° e 3° MERCOLEDÌ del mese da giugno a settembre mercato
Folgarida
• ogni VENERDÌ mattina di luglio e agosto - piazzale Belvedere mercato
Mezzana
• 24 giugno, 22 luglio e 26 agosto dalle 8.30 alle 14.00 mercato
presso Scuole Elementari - Via Roma
Marilleva 900
• 9 luglio, 12 agosto, 9 settembre dalle 8.30 alle 14.00 mercato
Pellizzano
• MERCOLEDÌ mattina dal 22 giugno al 31 agosto mercato del contadino - Parco di
Sama
| 84 |
Cogolo
• 21 giugno - 5, 19 luglio - 2, 16, 30 agosto - 13 settembre mercato
• 10 settembre Fiera di Cogolo mercato e mostra bovini
• VENERDÌ mattina dal 24 giugno al 2 settembre mercato del contadino - piazza Municipio
• 25 agosto mercatino dell’artigianato
Peio Fonti
• 28 giugno - 12, 26 luglio - 9, 23 agosto - 6 settembre mercato
• 20 luglio e 3 agosto mercatino dell’artigianato
Vermiglio
• GIOVEDÌ mattina mercato
Tonale
• GIOVEDÌ di luglio e agosto mercato - piazza del Monumento
• 7 agosto mercato del miele (data indicativa)
Fucine di Ossana
• 3-4 settembre fiera di Fucine
• 25 settembre fiera di S. Michele
Terzolas
• 6 novembre “Ferata” antica e classica Fiera tardo autunnale
Mercati fuori valle
Trento
• dal LUNEDÌ al SABATO dalle 7.30 alle 13.00 - piazze Vittoria ed Erbe mercato prodotti alimentari (funghi in stagione)
• GIOVEDÌ dalle 7.00 alle 13.00 - Centro Storico mercato
• GIOVEDÌ E SABATO 9.00-19.00 - piazza D’arogno (dietro al Duomo) mercatino
Artigianato
• 2° SABATO DEL MESE (tranne agosto) - piazza Garzetti (dietro le mura) mercatino dei
Gaudenti (antiquariato, usato, curiosità)
• SABATO mattina - piazza Dante mercatino contadino
Bolzano
• SABATO - piazza Vittoria dalle 8.00 alle 13.00 mercato
• 1° SABATO del mese (tranne agosto) - passeggiata Talvera - dalle 8.00 alle 17.00
Mercatino delle Pulci
Cles
• 1° LUNEDÌ del mese tranne agosto mercato
• 23 agosto Fiera di S. Rocco - 15 novembre Fiera di S. Vigilio
Madonna di Campiglio
• MARTEDÌ (di fronte Hotel Ideal) e GIOVEDÌ (Zona Palù) luglio e agosto (mercato)
| 85 |
Pinzolo
• MERCOLEDÌ mercato
Carisolo
• VENERDÌ mercato
Ponte di Legno
• MERCOLEDÌ mattina - piazzale Cida mercato
• 3 luglio Fiera di S. Pietro e Paolo
• 14 agosto Mercato del miele (data indicativa
Meteo
Bollettino nivometeorologico per la Provincia di Trento - www.meteotrentino.it - emesso
giornalmente dal Lunedì al Sabato alle ore 13.00, disponibile presso gli Uffici Informazione di Valle o componendo il numero
0461 238939
Ottica
Malé - Via Brescia
Ottica De Rubens
Mezzana - Via 4 Novembre Ottica Busana Renzo
Vermiglio - Via di Pizzano Ottica L’isola Del Tesoro
0463 901016
0463 757377
0463 758670
POSTA
Malé °*
dal lunedì al venerdì 8.20-13.45 - sabato 8.20-12.45 0463 909949
sportello amico
Caldes
lunedì-mercoledì-venerdì 8.20-13.45
Rabbi - S. Bernardo dal lun. al ven. 8.20-13.45 - sab. 8.20-12.45
Monclassicolunedì-mercoledì-venerdì 8.20-13.45
Dimaro °* dal lunedì al venerdì 8.20-13.45 - sabato 8.20-12.45
Mestriago lunedì-mercoledì-venerdì 8.20-13.45
| 86 |
0463
0463
0463
0463
0463
901328
985129
974160
974122
974170
Mezzana °* dal lunedì al venerdì 8.20-13.35 - sabato 8.20-12.35 0463 757100
sportello amico
Pellizzano
Fucine
Cogolo °*
Pejo Paese
Vermiglio
martedì e giovedì 8.20-13.45 - sabato 8.20-12.45
dal lunedì al venerdì 9.20-12.20
dal lunedì al venerdì 8.20-13.45 - sabato 8.20-12.45
lunedì-mercoledì-venerdì 11.00-12.45
dal lunedì al venerdì 8.20-13.45 - sab. 8.20-12.45
0463
0463
0463
0463
0463
751316
751146
754061
753208
758130
° sportello automatico esterno
* si effettua servizio di trasferimento fondi all’estero on-line con “Money Gram”
RICEVITORIE
MALÉ
Bazar Val di Sole
0463 902533
SUPERENALOTTO
MONCLASSICO
Ristornate Bar Anna
0463 974023
SUPERENALOTTO, BIGLIETTI TRENITALIA previa prenotazione al n°verde 892021 o sul
sito www.trenitalia.com
MEZZANA
0463 757097
Bar al Sole
VERMIGLIO
Bar Carolina
SUPERENALOTTO
0463 758333
TONALE
Bar Monticelli
320 8525022
CELLEDIZZO - Stazione Q8
Bar Diesel
0463 746095
COGOLO
Edicola Tuttidì
0463 754513
| 87 |
Tagesmutter - asili estivi
“La Tagesmutter è una persona adeguatamente formata che, professionalmente, in collegamento con organismi della Cooperazione sociale o di utilità sociale non lucrativi, fornisce educazione e cura a uno o più bambini di altri, presso il proprio domicilio o altro
ambiente adeguato a offrire cure familiari”. (L.P. 12 marzo 2002, n.4)
LA TAGESMUTTER accoglie bambini dai 3 mesi ai 13 anni, rispondendo alle reali necessità della famiglia con orari flessibili e adattabili alle diverse esigenze.
I ragazzi e bambini sono accettati con orari flessibili ed adatti ad ogni esigenza.
In Val di Sole il servizio viene proposto a:
Malé, Terzolas e Dimaro
335 5244185
(massimo 5 bambini per ogni struttura a partire dai 3 mesi)
Mini Club della Mucca Adamellina
dal 10 luglio al 26 agosto - per bambini dai 4 ai 12 anni
Orario: tutti i giorni dalle 9.30-12.30 - 14.30-18.00
Attività a pagamento. Gratuito ai possessori di Adamello Card.
0364 903838
TELEFONIA MOBILE
CENTRO ASSISTENZA E RICARICA
MALÉ
Elettrodomestici Andreis - Piazza Regina Elena
(TIM-WIND-VODAFONE-3)
| 88 |
0463 901118
ElettroRedolfi - Zona Commerciale, 3
(SKY INSTALLER)
0463 902004
MONCLASSICO
Elektrodemo - Via Nazionale, 21
(TIM- WIND- VODAFONE-SKY)
0463 970017
PELLIZZANO
ElettroTomaselli - Via Nazionale, 39
(TIM)
0463 751200
SOLO CENTRI RICARICA
MALÉ
Bazar Valdisole
Cartolibreria Malé
0463 902533
0463 901106
MONCLASSICO
Elektrodemo
Ristorante Anna
0463 970017
0463 974023
DIMARO
Bar Centrale
Bar Snoopy
Edicola La Pergamena
0463 974124
0463 974135
0463 973435
FOLGARIDA
Bazar Folgarida Hotel Belvedere
0463 986300
0463 986112
COMMEZZADURA
Bar Caffè La Stube
Bar Rosa Blu
0463 974053
0463 974434
MEZZANA
Bar al Sole
0463 757097
MARILLEVA 900
Bar Terminal
0463 757195
MARILLEVA 1400
International Bar Tabacchi-giornali - Centro Comm. Solaria
0463 796258
0463 763059
PELLIZZANO
Bar Centrale
Edicola Bazar
0463 751702
339 5638247
| 89 |
Elettro Tomaselli
0463 751200
CUSIANO
Edicola Artigianato Arte Sole
0463 751735
VERMIGLIO
Bar Alpino
Bar Carolina
Bar Uceli
Foto Bertolini
0463
0463
0463
0463
PASSO TONALE
Boutique del souvenir
Bar Edelweiss
Bar Monticelli
0364 903869
0364 903789
320 8525022
CELLEDIZZO
Bar Diesel - Stazione Q8
0463 746095
COGOLO
Edicola artigianato Tuttidì
0463 754513
PEIO FONTI
Pejo’s Bazar
0463 743016
RABBI
Bar Centrale - loc. San Bernardo
Piccolo Ristorante Posta - Fr.Pracorno
Bar Rosa delle Alpi - loc. Piazzola
0463 985123
0463 900093
0463 984031
758144
758333
758204
759046
Zainetti Porta Bimbi - noleggio
MALÉ
Pianeta Sport VDS Sport
0463 901595
0463 902003
PRESSON
Armari Sport & Shop
0463 973370
DIMARO
Rosatti Sport
0463 974626
FOLGARIDA
Folgarida Sport La Bottega dei Maestri
Taller Sport 0463 986275
0463 986264
0463 986220
| 90 |
PM Sci 0463 986430
MEZZANA
Lodo Sport
Outsider Salomon
0463 758624
0463 757446
PELLIZZANO
Vegher Sport
Ambrosi Sport
0463 751137
0463 751207
VERMIGLIO
Lodo Sport
0463 758624
TONALE
Aria Sottile Delpero Sport
Cinto Sport 0364 903161
0364 903785
0364 903975
COGOLO
Caserotti Sport
Punto Informativo Parco Stelvio (solo per iscritti attività Parco)
0463 754034
0463 754186
PEIO FONTI
Alice Sport
Caserotti Sport
Montelli Sport
0463 753290
0463 753249
0463 753356
RABBI FONTI
Centro Visitatori Parco Stelvio (solo per iscritti attività Parco)
0463 985190
| 91 |
VAL DI SOLE - DIMARO | 9-30 luglio 2016
SEDE UFFICIALE
RITIRO ESTIVO SSC NAPOLI
| 92 |
L
SPORT
a Val di Sole
garantisce
una
vacanza outdoor
all’insegna di una “full
immersion“ nella natura, offrendo una scelta
infinita di escursioni,
passeggiate e molte
opportunità di divertimento attivo: trekking,
nordic walking, uscite
a cavallo, escursioni
naturalistiche ed insolite discipline come rafting, canoa - kayak,
hydrospeed, canyoning e tarzaning. Ma
un posto prioritario è
riservato alla bicicletta, in particolare la
MTB, con numerosi
itinerari per le ruote
grasse, compreso il
funambolico downhill.
SPORT
Bocce
MALÉ - campi con tettoia
TERZOLAS
MONCLASSICO
DIMARO
MEZZANA
OSSANA - Fucine
PEIO FONTI
Parco Regazzini
Parco Giochi
Campo Tennis
Parco Boschetto
Centro Sportivo
Bocciodromo
Centro Sportivo 327 4748809
0463 901297
347 1184845
331 5168337
0463 757316
0463 751301
333 8512745
Canoa - Rafting
Il famoso fiume Noce, conosciuto in tutto il mondo, rappresenta l’ambiente decisamente ideale
per sport fluviali particolarmente emozionanti come rafting (discesa a bordo di imbarcazioni
pneumatiche), canoa - kayak, canyoning (torrentismo) ed hydrospeed (bob acquatico). La Val di
Sole è uno dei maggiori palcoscenici internazionali per la canoa - kayak: il fiume Noce, già
sede dei Campionati Mondiali assoluti di canoa - kayak nel 1993 e dei Campionati Mondiali
juniores di canoa - kayak discesa nel 2005, è infatti ritenuto uno degli ambienti naturali più
difficili, tecnici e spettacolari per queste discipline acquatiche, viste la lunghezza del tratto navigabile e l’amenità dei paesaggi che lo circondano. Se il rafting è invece una delle attività
sportive più praticate in Val di Sole, dove si sono svolti i Campionati Europei di rafting nel 2010,
sicuramente essa è la disciplina più entusiasmante, sapendo coniugare l’avventura con il divertimento in tutta sicurezza: tale attività può essere ritenuta infatti sport estremo in Val di Sole solo
| 94 |
se viene svolta lungo tutto il corso del fiume Noce, per un totale di ben 28 km e con rapide fino
al quinto grado.
Cusiano di Ossana - Via Sotto Pila - Loc. Centro Sportivo
Eurorafting Outdoor Activities
334 8468540
Mestriago - Via Nazionale, 23/E
Extreme Waves Centro Rafting E Multisport
0463 970808 335 7080539
Dimaro - Dolomiti Camping Village
Rafting Center Val Di Sole
0463 973278 340 2175873
Caldes - Loc. Contre
Trentino Wild
0463 901263 329 2743226
Mezzana - Ex Segheria
XRaft Mezzana - Adventure Outdoor
e fax 0463 902990 347 7448137
Centri Sportivi
Caldes Centro Sportivo Contre
0463 901263 329 2743226
• campo tennis illuminato con tribune
• campo polifunzionale pallavolo, pallacanestro, illuminato
• palestra attrezzata per pallavolo o pallacanestro
• spogliatoi, docce, bar, parco giochi, servizi
• noleggio bici, bike park, pista ciclabile
• palestra arrampicata-boulder
• area grill, beach area, wifi gratuito, laser game
• area parcheggio camper
| 95 |
Malé Centro Sportivo - loc. Molini
0463 901905 0463 902545
• 1 campo da calcio in erba artificiale, illuminato con tribune
• spogliatoi, docce, servizi, bar, parcheggi
malé Gestione Tennis Centro Val di Sole
• 2 Campi Tennis in terra illuminati (via alla Croce)
CROVIANA Centro Sportivo
• campo tennis illuminato • campo beach volley e beach tennis illuminato
• campo da calcio 347 2385941
338 4093109
348 2625225
DIMARO Centro Sportivo
• pista di atletica a 6 corsie, 400 mt. omologata Fidal, illuminata
• tribune 620 posti, spogliatoi, servizi igienici
349 6151705
MEZZANA/MARILLEVA 900 Centro Sportivo
• campo da calcio illuminato con tribuna 1000 posti
• 1 campo bocce illuminato
• campetto illuminato mt. 61 x 32 per calcetto o pallamano
• palazzetto per pallavolo o pallacanestro o tennis
• palestra arrampicata, palestrina pesi, spazio attrezzato per bimbi,
• attrezzatura nordic walking
• spogliatoi, docce, bar, servizi, ampio parcheggio
346 3250199
VERMIGLIO Centro Sportivo
0463 758200
• 1 campo da calcio in erba, illuminato con tribune, wc, docce e spogliatoi
• 1 campo calcetto in erba sintetica e illuminato, bar, servizi
Peio Fonti Centro Sportivo Polifunzionale
333 8512745
• 2 campi tennis in terra rossa illuminati con tribune
• 1 campo tennis in cemento - illuminato, predisposto per pallavolo, basket e calcetto
• 1 campo tennis in erba sintetica illuminato, predisposto per calcetto
• 2 campi bocce in terra illuminati
• spogliatoi, docce, solarium, bar
• maestro di tennis per lezioni individuali e collettive
• campo tennis, calcio e calcetto a Cogolo e Celledizzo
OSSANA Bocciodromo Comunale - Loc. Fucine - Via S. Michele
• 4 campi con tribune - illuminato
0463 751301
Cusiano Centro Eurorafting
• beach volley
334 8468540
Pellizzano Bici Grill
• beach volley
324 9943658
| 96 |
Golf
Cusiano di Ossana - Loc. Colli
Associazione Golf Val Di Sole
Campo pratica con il driving range, pitching green e putting green.
Corsi individuali e collettivi con maestro federale. Noleggio attrezzatura.
389 0000083
Equitazione
Pellizzano - Loc. Pressenago - accesso dalla strada statale (direzione Passo Tonale: 2 km
dopo Mezzana a sinistra - direzione Trento: 1 km dopo Pellizzano a destra. A 1 km dal Centro
Sportivo di Mezzana).
Centro Equitazione Alpina Val di Sole (Maneggio) 338 6078681 Fax 0461 1810125
Associazione di Equitazione affiliata F.i.s.e.
Presso il Centro vengono organizzate, oltre alla normale attività in maneggio, passeggiate di una o più
ore, trekking di uno o più giorni.
Avvicinamento al cavallo - corsi di equitazione - pony per bambini - pony games - pensione
per cavalli - ristoro agritur
Aperto tutti i giorni 8.00-19.00. Gradita la prenotazione
Maneggio coperto con possibilità di attività anche in caso di maltempo.
Minicar (pista Minicar)
COGOLO
0463 754083 328 6837586
Pista Minicar - Pattinaggio da Gabri
Orario: 10.00-12.30 - 15.30-18.30 - apertura serale a richiesta
| 97 |
Minigolf
MALÉ - presso Acquacenter
0463 902545
Minigolf a 12 buche con illuminazione serale - noleggio mazze minigolf di varie misure.
Luglio e agosto lunedì, sabato e domenica 10.00-18.00 - dal martedì al venerdì 10.00-19.00
MEZZANA - Via Ortioi, 2
339 2891200 346 3250199
Promescaiöl
MINIGOLF a 18 buche con illuminazione serale. Noleggio mazze minigolf di tutte le
misure. Orario continuato, aperto tutti i giorni 8.00-23.00
CUSIANO DI OSSANA - Loc. Colli
Minigolf a 6 buche. Tutti i giorni 9.00-19.00
389 0000083
Mountain Bike
Andar per boschi su piste sterrate, al bordo dei frutteti o al limite delle nevi, lungo il fiume
Noce sulla tranquilla pista ciclabile, silenziosamente: è un modo nuovo di assaporare e
conquistare la natura. La mountain bike si sposa decisamente bene con la Val di Sole: dal
facile giretto di un’ora nei pressi di Malé al più impegnativo tragitto che porta oltre quota
2.000 ai piedi del Vioz (35 km, 1.000 mt di dislivello, 4 ore di percorrenza). Si possono
affittare le mtb presso i numerosi noleggi della valle ed effettuare escursioni guidate con
istruttore. In Val di Sole si può praticare ora anche la più adrenalinica delle discipline in
mtb, il downhill: disciplina mozzafiato su stradine sterrate o appositi tracciati di varia difficoltà accompagnati da guide.
| 98 |
IN BICI CON IL TRENO - dal 25 giugno al 31 agosto
Usufruisci, nelle tratte prescelte, delle speciali carrozze
per il trasporto della bicicletta.
Puoi muoverti a piacimento sui percorsi di MTB, sulla pista
ciclabile della valle e sul treno appositamente attrezzato
per il trasporto di 60 biciclette nella tratta Mostizzolo Mezzana.
Quando sei stanco carichi la bici in treno e ritorni a casa
comodamente seduto!
Bici Bus
Sono attivi speciali servizi di Bici Bus per il trasporto di
biciclette sulle seguenti tratte:
Marilleva 900-Cogolo di Peio dal 25/6 al 20/7 ogni
martedì, giovedì e domenica
Marilleva 900-Passo Tonale dal 24/6 al 20/7 ogni
venerdì
Mezzana-Cogolo dal 21/7 al 10/9 ogni martedì, giovedì e domenica
Mezzana-Passo Tonale dal 21/7 al 10/9 ogni venerdì
Dimaro-Madonna di Campiglio-Carisolo (Val Rendena)
dal 18/6 al 10/9 tutti i giorni
BIKE PARK FAMILY
Passo del Tonale - Loc. Valbiolo
1° Bike Park Family del Trentino: 10 tracciati per gli amanti del downhill e free ride a tutti
i livelli
PISTA CICLABILE
La pista ciclabile della Val di Sole si sviluppa quasi per intero lungo il percorso del fiume
Noce, ricalcando il tracciato di antiche strade di collegamento o di strade arginali o di
campagna. La larghezza della carreggiata è di m. 2,5 con pavimentazione in parte a
impregnazione di ghiaietto in parte con asfalto tradizionale.
La pista ciclabile è percorribile da Mostizzolo fino a Cogolo. Bicigrill a Pellizzano. Il
percorso totale è di km 33.
Possibili lavori in corso a Dimaro, Mezzana e da Fucine a Cogolo.
Seguire la segnaletica per percorsi alternativi.
É disponibile presso gli Uffici Informazioni di Valle la cartina della pista ciclabile.
| 99 |
NOLEGGI BICI - MOUNTAIN BIKE - BICI ELETTRICHE
ANDREIS CICLI
RENT BIKE - TEST NEWS
• Baby & Junior
• City bike
• MTB HT & FULL
• Road bike
• Enduro & Freeride
• E-bike elettric bike
• Scuola MTB
• SOS BIKE - Cell. 338 6076376
Malé
Via Brescia, 17
0463 901585
902822
[email protected]
Negozio
Noleggio 0463
ORARIO: da lunedì a sabato
8.30-12.30/14.00-19.00
luglio e agosto aperto anche la
domenica 9.00-12.00/17.00-19.00
Caldes
Trentino Wild
0463 901263 329 2743226
Malé
Cicli Andreis Specialized
0463 902822 0463 901585
PRESSON
Armari Sport
0463 973370
Dimaro
Rafting Center Val di Sole
338 3909882
Rosatti Sport
0463 974626
Folgarida
Folgarida Sport
0463 986275
Commezzadura
Extreme Waves Adventure - Bar Bucaneve
0463 970808 335 7080539
Centro Bike Val di Sole - P.le telecabina Daolasa
Riparazioni bike service
345 2356293 349 3471787
Mezzana
Centro Promescaiol
Riparazioni bike service
339 2891200 346 3250199
Marilleva 900
Fedrizzi Sport
0463 757163
| 100 |
Pellizzano
Bici Grill
Vegher Sport
324 9943658
0463 751137
Cusiano
Eurorafting
Golf and bike - Associazione Golf
334 8468540
389 0000083
FUCINE
Stazione Agip
389 0000083
Vermiglio
Lodo Sport
0463 758624
Passo Tonale
Centro Multisport
338 8465894
Celledizzo
Paternoster Michele - Distributore IP
0463 754604
Peio FONTI
Pit Stop bike
0463 754604
Rabbi - S. Bernardo
Rabbi Explore
347 7655744
| 101 |
KNEIPP
a CIELO APERTO
in Val di Rabbi
Per gli amanti del benessere un parco di 550 mq
dove si possono sfruttare i principi salutari dell’idroterapia.
A San Bernardo al limitare del bosco nella Valle di Valorz
è nato il primo centro Kneipp all’aperto del Trentino.
Un luogo di benessere e relax, in mezzo alla natura,
che, secondo i principi dell’idroterapia,
utilizza le fresche acque del rio Valorz e materiali naturali
quali ciottoli, erba, corteccia e legno.
La quiete e il relax della Val di Rabbi possono essere
comodamente vissuti su una sdraio in larice massello
nel verde prato o nel magico laghetto che completa il parco.
| 102 |
CENTRI BIKE
CENTRO BIKE VAL DI SOLE - mountainbike & downhill
Commezzadura - Telecabina Daolasa
340 3505774 349 3471787
PASSO TONALE - Partenza Seggiovia Valbiolo
340 9685681
MOUNTAIN BIKE & GUIDE ALPINE TONALEVOLUTION
PASSO TONALE - Via Circonvallazione
342 3987853
ISTRUTTORI MTB PROMESCAIOL riconosciuti S.I.M.B.
0463757451 339 2891200
Mezzana - Centro Promescaiol
VAL DI SOLE BIKE - noleggio ed escursioni
Dimaro - Rafting Center Val di Sole
338 3909882 338 9117283
Kneipp - Percorso all’aperto
Rabbi - San Bernardo
Kneipp a Cielo Aperto
Parco di 550 mq dove si possono sfruttare i principi salutari dell’idroterapia. A pagamento
Nordic Walking
La Val di Sole è un vero paradiso per il nordic walking: per questa innovativa e rilassante
attività sportiva sono infatti presenti numerosi itinerari, tutti segnalati, di emozionanti percorsi.
| 103 |
NORDIC WALKING STELVIO PARK PEIO
NORDIC WALKING STELVIO PARK RABBI
21 percorsi suddivisi per grado di difficoltà (azzurro-rosso e nero) e tipologia ambientale
che si sviluppano nell’area protetta del parco Nazionale dello Stelvio per un totale di 130
km (68 km in Val di Peio e 62 km in val di Rabbi)
VAL DI SOLE ROUTE
Il Val di Sole Route è formato da un percorso di nordic walking di 22 Km con partenza
dal paese di Cavizzana fino a Mezzana al quale si aggiungono n. 10 percorsi di 4 km
cad. nei singoli paesi. In totale il Val di Sole Route raggruppa più di 60 km di sentieri.
ESCURSIONI CON ISTRUTTORE
Trentino Wild - Caldes
0463 901263 329 2743226
Nordic Walking Center Val Di Sole - Dimaro
340 9721727
Centro Promescaiol - Mezzana
0463 757451 339 2891200
Consorzio Mezzana-Marilleva - Mezzana
0463 757134
Consorzio Mezzana-Marilleva - Marilleva 1400
0463 796306 0463 757588
334 8468540
Eurorafting - Cusiano
Punto Informativo Parco Nazionale dello Stelvio - Cogolo
0463 754186
Rabbi Explorer - Solo zona Rabbi - luglio e agosto
347 7655744
Palestre
Dimaro - via Tonale, 92
Ads Body’s Fun dal lunedì al venerdì 15.30-21.30
fitness - cardiofitness - preparazioni atletiche - gag - fit boxe - spinning
Peio Fonti - Centro Termale
Technogym”
27 giugno - 4 settembre da lunedì a sabato 8.00-19.00
domenica 10.00-12.00 - 15.00-19.00
0463 974440
0463 753226
Per gli altri periodi informarsi presso Terme Pejo (pag. 122)
Palestra Arrampicata Artificiale
MEZZANA - Palazzetto dello Sport
346 3250199
Vie con diverso grado di difficoltà per l’arrampicata e il bouldering. Lezioni per grandi e
piccini, possibilità di noleggio attrezzatura in loco. Orario: 8.00-24.00
| 104 |
Palestre di roccia naturali
CALDES - S. Giacomo
Palestra “Sasiass” - facilmente raggiungibile, presenta vie con difficoltà dal 3a al 6b,
ma per lo più facili ed adatte a principianti e bambini. Il dislivello va dai 12 ai 30 metri.
MALÉ
Palestra “C. Costanzi” - si raggiunge in 5 minuti a piedi dalla Tavernetta del Bosco, presenta circa 40 vie con difficoltà che variano dal 5a al 7c (per lo più tra il 6a ed il 7a).
Lo stato della chiodatura è ottimo.
FOLGARIDA
Palestra “Doss di S. Brigida” - si raggiunge in 20 minuti a piedi dalla zona Belvedere di
Folgarida; è possibile arrampicare su 12 itinerari con difficoltà tra il 4a ed il 6c, mediamente le vie sono su difficoltà limitate. Anche questa palestra è chiodata in modo ottimale.
VERMIGLIO - Loc. Stavel
Palestra “Centrale” - 5 vie di cui 3 da 2 tiri. Altezza massima 37 mt difficoltà tra il 5a
eil 6b.
Palestra “Stavel” - 7 vie di lunghezza da 6 a 13 mt di difficoltà tra il 3a ed il 6a. Arrampicata in aderenza adatta per bambini e principianti.
PASSO DEL TONALE
Palestra “Monticelli” - 40 vie altezza massima 120 mt difficoltà tra il 4b e 8a
Palestra “Paradiso” - si raggiunge con telecabina che parte dal Passo Tonale; la palestra
si trova all’uscita della stazione a monte. 10 vie con difficoltà tra il 4a ed il 6b; altezza
massima 33 mt.
| 105 |
VAL DI PEIO
Palestra di Ponte Vecchio “Ai Crozi de Cisa” (dal 21 agosto) - è situata in Val de La Mare
a circa 9 km. Percorribili in macchina dal paese di Cogolo (fino al bivio per la malga
Pontevecchio), e di qui in 15 minuti a piedi. Attualmente gli itinerari arrampicabili sono
una decina, con difficoltà dal 4a al 6c (alcuni itinerari hanno lunghezza fino a 4 tiri di
corda). Sono inoltre presenti 3 brevi percorsi di 15 m con difficoltà 6b - 6c.
Palestra “Pradacci” - è situata in Val del Monte a circa 2 km da Peio Fonti percorribili in
macchina fino all’area attrezzata Pradacci. Palestra di roccia da affrontare con attrezzatura idonea e da persone esperte nelle manovre di corda. Soste attrezzate per “doppie”
di minimo 25 m. Attualmente gli itinerari arrampicabili sono circa 20 con difficoltà dal
4a al 6b
Pattini in linea
COGOLO - da Gabri
0463 754083 328 6837586
Pista pattini in linea, skateboard, snakboard, skate bike. Giocoleria circense- uniciclo,
diablo, juggling, pallavolo nell’acqua.
APERTURA tutti i giorni 10.00-12.30 - 15.30-18.30 - apertura serale a richiesta
Tutte le mattine 10.00-12.30 con lo stesso biglietto è possibile avere lezioni gratuite con
istruttore F.I.H.P.
Pesca
La rilassante pratica della pesca può essere esercitata con grande soddisfazione sia nei
laghi naturali sia in quelli artificiali come il bacino di Pian Palù e il laghetto di sbarramento di Fazzòn. Tutti gli specchi d’acqua valligiani, secondo quota e clima, presentano infatti al loro interno una vita più o meno ricca, dai microrganismi fino ai bellissimi e gustosi
| 106 |
pesci. Da non tralasciare naturalmente la pescosità del fiume Noce e dei suoi numerosi
affluenti, ricchi di trote di diverse specie: splendide fario e marmorate, iridee, pregiati
salmerini alpini, sanguinerole come pesci esca.
ASSOCIAZIONE SPORTIVA PESCATORI SOLANDRI
Segreteria: Via Nazionale, 21 - PELLIZZANO
www.pescatorisolandri.com - [email protected]
Orario: da martedì a sabato 9.00-12.00
e fax 0463 750885
Previa prenotazione (gratuita) in uno degli uffici informazioni di valle, ogni mercoledì
pomeriggio visite guidate all’incubatoio di Cavizzana gestito dall’Associazione Sportiva
Pescatori Solandri. Verranno illustrate le delicate operazioni di recupero e spremitura dei
riproduttori selvatici di trota marmorata e fario, indispensabili per il mantenimento di queste pregiate specie autoctone e come avviene poi il loro rilascio in libertà, una volta che
dalla schiusa delle uova, gli avannotti sono divenuti splendide trotelle.
PESCA NEI FIUMI E LAGHI
Periodo apertura della pesca in Val di Sole
Acque correnti domenica 6 marzo
Riserva a mosca “Le Marinolde” a prenotazione (328 4566771) domenica 6 marzo
Riserva turistica San Leonardo Vermiglio sabato 23 aprile ore 7.00 permessi acquistabili presso il Bar Laghetti
Bacino Pian Palù domenica 29 maggio ore 4.00
Altri laghi alpini (se 50% liberi da ghiaccio) domenica 5 giugno ore 4.00
La gestione della pesca è affidata all’Associazione Pescatori Solandri. Per pescare nelle
acque in concessione è obbligatorio essere muniti di LICENZA DI PESCA valida o LICENZA TURISTICA gratuita per chiunque (30 giorni di validità) reperibile gratuitamente presso:
• Sede Associazione Pescatori Solandri
0463 750885
• Negozio Pianeta Sport - Via Trento 43 - Malè
0463 901595
Serve inoltre il permesso giornaliero di pesca.
I permessi giornalieri di pesca dell’Associazione Pescatori sono acquistabili presso i
vari punti di distribuzione al prezzo di € 18,00. È possibile acquistare un carnet di 5 uscite nominative individuali al prezzo agevolato
di € 75,00 presso:
• la segreteria dell’Associazione a Pellizzano
• il negozio Pianeta Sport a Malè
• il bar Al Sole a Mezzana
• il bar Rive Pub a Cogolo
• il bar distributore IP a Rabbi
Inoltre, presso tutti i punti vendita, è possibile ottenere i permessi ad un prezzo ridotto del
50% per i minori di 14 anni, muniti di regolare licenza di pesca o licenza turistica.
Maggiori informazioni sui permessi di pesca.
| 107 |
I permessi dovranno essere compilati secondo le istruzioni in modo indelebile e, una
volta utilizzati, la cartolina dovrà essere staccata e riconsegnata all’associazione o imbucandola nelle apposite cassettine presso le bacheche informative a Pellizzano presso la
Segreteria, in località “Contre” a Caldes, in piazza a San Bernardo di Rabbi o a Malè
nel vicolo a destra del Municipio oppure consegnandola alla Segreteria a Pellizzano, ai
guardiapesca o ai punti vendita dei permessi.
È vietato utilizzare più di un permesso giornaliero al giorno.
Per pescare nella Zona Trofeo di Cavizzana e Pellizzano o nelle zone no-kill istituite sui
torrenti Meledrio e Vermigliana, è obbligatorio compilare, oltre al permesso giornaliero,
anche un “biglietto di uscita” indicante nome, cognome, data e orario di uscita, da
imbucare - prima di iniziare a pescare - in una cassettina situata sul ponte all’inizio di
ciascuna zona.
Si consiglia di leggere con attenzione il regolamento allegato ai permessi di pesca e di
attenersi a quanto in esso prescritto, per non incorrere in spiacevoli sanzioni.
ACQUISTO PERMESSI
* punti distribuzione blocchetti plurigiornalieri
Caldes - Tozzaga
Rabbi - S. Bernardo
Rabbi - Loc. Tassè
Malé
Croviana
Monclassico
Dimaro
Folgarida
Mezzana
Pellizzano
Fucine
Vermiglio
Peio - Celledizzo
Peio - Cogolo
Albergo Bar Al Pescatore
Bar Serena
Bar Centrale
* Bar Cicolini Distributore Ip
* Pianeta Sport
Bar Degustazione Vini
Bar Grill
Ristorante Anna
* Bar Jolly
Hotel Belvedere
* Bar Al Sole
* Segreteria Associazione
Chalet Lago Dei Caprioli
Hotel Cova
Pasticceria Ortensia
Hotel Santoni
Albergo Alpino
Bar Carolina
Hotel Baita Velon
Bar Laghetti solo permessi Riserva San Leonardo
Diesel Bar presso Stazione Q8
* Bar Rive Pub
| 108 |
0463
0463
0463
0463
0463
0463
0463
0463
0463
0463
0463
0463
0463
0463
0463
0463
0463
0463
0463
0463
0463
0463
901324
901323
985123
985122
901595
901210
902400
974023
973433
986112
757097
750885
751112
751140
751131
751748
758144
758333
758279
758648
746095
754000
Peio Fonti
Peio Paese
Campiglio
Bar Paninoteca Sandwich
Bar Benvenuti
Rifugio Lago Malghette 347 3847032
0463 753169
339 3102955
PESCA SPORTIVA
Commezzadura - DIMARO
Magic Lake Val di Sole - Loc. Rovina (tra Dimaro e Commezzadura)
Pesca sportiva con noleggio attrezzatura (non serve licenza di pesca)
328 9196140
VENDITA ATTREZZATURA PESCA
MALÉ - Pianeta Sport - Via Trento
PELLIZZANO - Vegher Sport - Via Nazionale
0463 901595
0463 751137
Piscine
PONTE DI LEGNO
Piscina Ponte di Legno
339 6135736
Loc. Ponte di Legno (10 km dal Passo del Tonale)
Orario: lunedì - venerdì 9.00-21.00; sabato e domenica 10.00-20.00
Malé
Acquacenter Val Di Sole 0463 902545
Orario: dal 20 giugno al 3 settembre - tutti i giorni - da martedì a venerdì 10.00-20.00
sabato - domenica e lunedì 14.30-19.00. Progetto “1000 Bolle” per bambini 5-10 anni
su prenotazione
www.acquacentermale.com
| 109 |
Quad (moto a quattro ruote)
Fucine di Ossana - Zona Artigianale
Escursioni In Quad Val Di Sole
349 6624443
Possibilità di vivere un’esperienza indimenticabile con i nostri quad per delle escursioni
uniche accompagnati da una guida esperta. Quad safari ed escursioni sotto le stelle
Cusiano di Ossana - Eurorafting
Pista Mini Quad
334 8468540
Pista mini quad per ragazzi da 5 a 14 anni, escursioni guidate, quad safari e quad
tramonto
Passo Tonale
Centro Multisport
Pista mini quad per ragazzi e noleggio quad
338 8465894
Cogolo
Pattinaggio Da Gabri
Quad per bambini. Circuito gonfiabile in sicurezza
0463 754083 328 6837586
Tiro con l’arco
MEZZANA - Centro Promescaiol
339 2891200 346 3250199
Noleggio 100 archi uomo-donna-bambino a partire da 5 anni
Poligono con tettoia e piazzole a diversa distanza
Aperto tutti i giorni 9.00-19.00
CUSIANO DI OSSANA - Eurorafting
334 8468540
TONALE - Centro Multisport
338 8465894
Tennis
LOCALITÀ
MALÉ
N° CAMPI ILLUMINAZ. SPOGLIATOI
DOCCE
Tennis Centro Val di Sole
348 3302374
SI
Bar Stablum
0463 901297
SI
Wild Bar Le Contre
329 2743226
SI
Centro Sportivo
0463 902867
NO
presso il campo
347 1184845
presso il campo
331 5968337
2 (t)
SI
SI
TERZOLAS
1
SI
CALDES
2
SI
CROVIANA
1
SI
MONCLASSICO
1
SI
DIMARO
1
SI
NO
MEZZANA
RECAPITO TELEFONICO E PRENOTAZIONE CAMPI
Campo all’interno del Centro Sportivo
| 110 |
346 3250199
PELLIZZANO
1(e)
PEIO FONTI
0463 751702
NO
entrata libera
0463 758200
NO
Cons.Turistico Pejo3000
0463 754345
NO
1(e)
NO
2(t)+1+1(e)
SI
VERMIGLIO
COGOLO
bar Centrale
SI
1
333 8512745
SI
0463 983050
t = terra rossa; e = erba sintetica – ove non specificato trattasi di superfici veloci
RABBI
1
SI
NO
Grand Hotel Rabbi
Tubbing
PELLIZZANO - Loc. Lama presso Bici Grill
324 9943658
Discese in gommoni su erba sintetica adatte a tutte le fasce d’età. Ua pista con parabole
70 mt e pista diritta 60 mt. Aperto tutti i giorni 10.30-12.30 - 15.00-19.00
TONALE - Centro Multisport
338 8465894
Voli in elicottero
Per ammirare le cime del Gruppo Adamello-Brenta, Vioz, Cevedale e i resti della “Grande Guerra”:
Elicampiglio S.R.L. - Monclassico 182
0463 974044 335 7077736
Volo libero
In Val di Sole esistono numerose possibilità di volo in parapendio e deltaplano.
La zona di decollo fisso dotata di manica a vento a Ortisè. A Pellizzano (in prossimità del
Campo sportivo) si trova il miglior atterraggio di Valle.
Club di Volo libero Aerite (solo informazioni)
Alessio Zanella 320 1116233
Rabbi Explore
Voli in parapendio biposto nel Parco Nazionale dello Stelvio
347 7655744
Tandemfly Val di Sole
328 4592555
Esperienza di volo in parapendio bisposto, accompagnati da piloti professionisti qualificati.
| 111 |
2017
MAGGIO
CAMPIONATI MONDIALI
PESCA A SPINNING
CON ESCHE ARTIFICIALI
Sulle acque del Torrente Vermigliana a Velon e del Torrente Noce a Fucine
18 nazioni si daranno battaglia per conquistare l'ambito titolo.
La pesca a spinning è la più praticata nel mondo intero
e vanta milioni di appassionati.
| 112 |
SVAGO &
DIVERTIMENTO
L
a vacanza in Val
di Sole permette di conoscere
anche diversi suggestivi aspetti tradizionali, fortemente legati al territorio ed alla
storia dei nostri paesi di montagna. Particolarmente interessanti sono le escursioni
botaniche e micologiche, la scoperta del
singolare mondo delle
meridiane, gli speciali
incontri con il pescatore e l’agricoltore, nonché le gustose visite
alle malghe, alle simpatiche fattorie didattiche ed ai caratteristici
caseifici locali.
SVAGO & DIVERTIMENTO
Animazione - attività guidata
L’Azienda Turismo Val di Sole, in collaborazione con i Consorzi Turistici, propone agli
Ospiti una serie di iniziative di animazione a partecipazione gratuita con adesione
obbligatoria presso gli Uffici Informazione.
L’animazione si riferisce in particolare alle seguenti attività:
Escursioni e passeggiate botaniche
Un esperto di botanica accompagnerà l’ospite in escursioni e passeggiate in alcune
località della Val di Sole.
L’obiettivo è far conoscere le principali specie vegetali degli strati erbaceo, arbustivo ed
arboreo - con particolare riferimento agli aspetti fitoterapeutici di alcune specie - e le
piante ruderali nei dintorni dei paesi.
Escursioni micologiche
L’escursione prevede un uscita nei boschi delle Valli di Sole, Peio e Rabbi accompagnata da un esperto con lo scopo di conoscere le principali specie fungine della zona. Il
permesso raccolta è cumulativo ed è pertanto necessario avere con sé un documento di
identificazione. Sono inoltre previste proiezioni e mostre micologiche.
Incontro con il pescatore
Alcuni esperti dell’Associazione Sportiva Pescatori Solandri accompagnano l’ospite all’interno dell’Incubatoio di Cavizzana, struttura ittica di pregio in cui vengono allevate trote
marmorate e fario, per poi essere messe in libertà nel fiume Noce.
Un incontro diretto con i pescatori e soprattutto con la loro importanza nella salvaguardia
ambientale del territorio.
| 114 |
Incontro con l’agricoltore
L’Unione Allevatori della Val di Sole , con la collaborazione degli agricoltori, offre la possibilità di visitare l’interno di alcune stalle della valle per conoscere una realtà di montagna
che riveste un importante ruolo sia per l’aspetto economico che quello ambientale.
“Andar per malghe” la cultura dell’alpeggio
Esperienza alpina per chi vuole vivere in diretta l’esperienza del “casaro” e assistere alle
fasi della lavorazione del latte. Degustazione a pagamento.
Richiedi l’opuscolo “Le malghe” presso i nostri Uffici Informazione di valle.
Visite al caseificio Cercen di Terzolas e Presanella di Mezzana
I caseifici solandri producono al 95% grana padano trentino e formaggi locali fra i quali
spiccano il nostrano, il Casolet (presidio Slow Food), il Cercen dolce e la ricotta. Qui il
latte proveniente dall’intera Val di Rabbi, dall’alta e bassa Val di Sole, viene sottoposto
ad una sola lavorazione giornaliera, eseguita con una tecnica che vanta antiche origini
artigiane.
La visita guidata, a cura del responsabile del caseificio, comprende l’illustrazione della
lavorazione e una degustazione conclusiva.
Il sole nelle Meridiane
Passeggiata illustrativa con visita guidata alle Meridiane artistiche di Monclassico e Presson.
Altri appuntamenti verranno resi noti mediante pieghevoli aggiornati in distribuzione
presso gli Uffici Informazione di Valle.
Incubatoion Cavizzana
| 115 |
Fattorie didattiche
LA SCUOLA
DELLE CONTADINE
martedì e giovedi 10.00-11.00
Un percorso didattico divertente
ed emozionante nella fattoria didattica con Elisa e Nicoletta:
laboratori, visite guidate, degu- SAN GIACOMO
stazione ed animali da coccolare. di CALDES
Ortolando si impara, corso inten- Via della Villa, 14
sivo di mungitura, contagalline e Tel. 0463 902073
Cell. 338 5964846
molti altri laboratori.
Euro 8,00 a famiglia
Caldes - Fr. Samoclevo
Agritur Il Tempo delle Mele
www.agritursolasna.it
0463 901389 347 9558401
Caldes - Fr. San Giacomo
Agritur Solasna
0463 902073
Terzolas
Agritur Anselmi
0463 900081
Pellizzano - Località Pressenago
Agritur Bontempelli
338 6078681
Pellizzano - Loc. Fazzon
Agritur Malga Alta Fazzon
348 4876411
| 116 |
Pellizzano - Loc. Valtresin
Azienda Agricola Valtresin
347 7756808
Vermiglio - Località Volpaia
Agritur Volpaia
0463 758393 335 5252958
Vermiglio - Località Velon, 10
Bio Agritur Maso Celesta
0463 758065 342 9312420
RABBI
Agritur Ruatti
0463 901070
BOWLING
Monclassico - Manitù
0463 974126
Disco pub
Caldes
Malé
Croviana
Monclassico
Dimaro
Folgarida
MESTRIAGO
Marilleva 900
Marilleva 1400
Cusiano
Cogolo
Wild Bar Le Contre
Iguana 2.0
West & Soda
Sixtus Treff
Bar Biolago
Manitù - Bowling
338 7291224
New Liquid Club
Eta Beta 0463 987038
Bucaneve
Irish Pub Oscar Wilde
Dai Angioi
Pineapple Lounge Café - Eurorafting
Virgin
0463 754157
329 2743226
0463 902558
0463 902717
338 3357130
0463 974126
0463 974232
348 9120735
0463 974263
347 7899457
0463 796517
334 8468540
335 274138
Cinema
Malé (da inizio luglio a metà settembre circa)
Cinema Teatro Comunale
proiezioni ore 17.30 e 21.15
0463 900069 0463 902545
Fucine
Cinema Comunale - proiez. ore 21.15
338 5431284 392 0623099
Peio Fonti
Cinema Teatro Centro Termale - proiez. ore 21.15
338 5431284 392 0623099
| 117 |
Films - noleggio
MALÉ - Piazza C. Battisti, 2
Foto Remo Paternoster
0463 902488
dal martedì al sabato 9.30-12.30 - 15.30-19.30. Distributore automatico 24 h con
tessera prepagata
Wine bar
Malé
Alla Vecchia Posta
Folgarida Gaglioppo 0463 986109
| 118 |
TERME &
WELLNESS
P
er una vacanza
alla ricerca del
generale benessere psico - fisico, particolarmente
adatte
sono le Terme di Peio
e Rabbi, nel verde del
Parco Nazionale dello Stelvio: conosciute
sin dall’antichità per
i loro effetti terapeutici, esse coniugano le
proprietà dell’acqua
minerale naturale con
l’impareggiabile fascino di un incantevole
panorama alpino protetto. Ideali per rigenerarsi anche i numerosi e moderni beauty
e wellness center presenti in molte strutture
ricettive della Valle.
TERME & WELLNESS
Terme
Terme di PEJO il piacere della cura
Il Centro termale, ristrutturato e rinnovato nelle dotazioni tecnologiche e negli allestimenti
interni, sfrutta le proprietà benefiche delle tre sorgenti minerali di Pejo per offrire una proposta di salute e di benessere totalmente coinvolgente.
FONTI MINERALI
Fonte Alpina: acqua oligo-minerale, leggerissima, impiegata nell’eliminazione dei calcoli
delle vie urinarie e degli acidi urici.
Antica Fonte: acqua medio-minerale, bicarbonato, ferruginosa ad alto contenuto di anidride carbonica; è efficace nelle patologie gastriche, nelle infiammazioni articolari ed in
alcune affezioni della pelle.
Nuova Fonte: acqua minerale effervescente naturale, bicarbonato calcio-magnesica, litiaca e ferruginosa; i minerali disciolti stimolano il circolo venoso ed il microcircolo periferico.
TRATTAMENTI TERMALI
Cure idropiniche
Bagno termale carbo-gassoso
Fango termale
Percorso flebologico
Cure inalatorie
Fisioterapia e riabilitazione in acqua
CENTRO BENESSERE TERMALE
Area Wellness
| 120 |
Area Piscina
Area Fitness
Massaggi
Estetica
CONVENZIONI
Il Centro Termale è convenzionato con il Servizio Sanitario Nazionale ed INAIL e INPS
per le patologie:
artro-reumatiche (balneo-fangoterapia), dermatologiche (balneoterapia), vascolari (percorso flebologico), otorinolaringoiatriche (cura inalatoria), gastroenteriche e delle vie
urinarie (cura idropinica)
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI TERME DI PEJO
Via delle Acque Acidule, 3 - Peio Fonti
0463 753226 - Fax 0463 743207
Terme di RABBI nel Parco Nazionale dello Stelvio
SALUTE - BENESSERE - RELAX E NATURA
Il Centro Termale di Rabbi, formato dallo stabilimento termale e dal Grand Hotel, è posizionato alle porte del Parco Nazionale dello Stelvio in un ambiente naturale incontaminato e di grande pregio. Custode di un bene unico e prezioso come l’acqua ferruginosa
e carbonica dell’Antica Fonte, propone trattamenti curativi e di benessere che avvolgono
l’ospite in una naturale sensazione di piacere.
TRATTAMENTI TERMALI
Cura idropinica
Bagno termale carbo-gassoso
Percorso flebologico
Cure inalatorie
| 121 |
SPECIALIZZAZIONE
Il centro di Rabbi è specializzato nella cura e prevenzione della cellulite e dell’insufficienza
venosa, attraverso trattamenti naturali.
CENTRO BENESSERE TERMALE
Area Wellness con percorso Kneipp in acqua termale su fondo ciotoloso e vasca rigenerante, sauna con doccia termale e bagno turco.
Aree relax ed angolo tisana. Completano l’offerta numerosi trattamenti benessere tra cui
bagni di fieno, bagni agli oli essenziali, massaggi terapeutici, rilassanti, con oli essenziali, ayurvedici. Possibili inoltre attività di gruppo come ginnastica dolce, yoga, passeggiate
esperienziali.
MASSAGGI ED ESTETICA
Massaggi
Estetica con l’esclusiva linea FerrumC
CENTRO TERAPIE FISICHE
VISITE CON MEDICI SPECIALISTICI
CONVENZIONI
Il Centro Termale è convenzionato con il Servizio Sanitario Nazionale ed INAIL e INPS
per le patologie:
artro-reumatiche (balneoterapia), vascolari (percorso flebologico), respiratorie (cura inalatoria), otorinolaringoiatriche (cura inalatoria), gastroenteriche e delle vie urinarie (cura
idropinica).
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI TERME DI RABBI
Fonti di Rabbi
0463 983000 - 983050 - Fax 0463 985070 - 985571
Centri benessere
SALUS VITAE SPA
Il Centro Benessere Salus Vitae è
una spa di 600 mq con piscina
idromassaggio con cascate, giochi d’acqua e nuoto controcorrente. Inoltre Thalasso Terapia,
bagno turco, biosauna e sauna
finlandese, idromassaggi podalici, area relax e tisane.
Venite a trascorrere un’esperienza di relax puro!
| 122 |
DIMARO FOLGARIDA
Via Gole, 105
c/o Dolomiti Camping Village
Tel. 0463 970577
Orari:
lun - dom
10.30 - 12.30
15.00 - 20.00
www.salusvitae.com
SALUTE E BENESSERE
nel Parco Nazionale dello Stelvio
I fanghi termali, maturati con l’acqua minerale della Nuova Fonte,
sono un rimedio efficace per
combattere i disturbi articolari e
muscolari.
Scopri l’offerta terapeutica, le
proposte wellness e i trattamenti
offerti, in grado di soddisfare le
necessità non solo degli adulti ma
anche dei bambini
PEIO FONTI
Via delle Acque Acidule, 3
Tel. 0463 753226
[email protected]
www.termepejo.it
Per informazioni dettagliate o per conoscere gli orari
di apertura della struttura
consulta la pagina 120
DIMARO
Natura e Armonia - Hotel Dimaro
0463 974375
Salus Vitae - Dolomiti Camping Village
0463 970577
FOLGARIDA
Kokun - Hotel Luna
0463 986305
COMMEZZADURA
Goccia d’oro - Hotel Tevini
0463 970836 0463 974985
MEZZANA
Hotel Monte Giner
0463 757105
Le quattro stagioni - Benessere alpino Hotel Salvadori
0463 757109
PASSO TONALE
Il Cirmolo - Hotel La Torretta
0364 903978
Centro Wellness Miramonti - Grand hotel Miramonti
0364 900501
Aquamontana - Hotel Sporting (solo agosto)
0364 903781
La Sorgente - Sport Hotel Vittoria
0364 91348
COGOLO
Wellness Hotel Kristiania
0463 754157
PEIO FONTI
Blue Bay Beauty Club - Hotel Alpino
0463 753212
Terme di Pejo (vedi pag.120)
0463 753226
RABBI
Terme di Rabbi (vedi pag.121)
0463 983000
| 123 |
Centri estetica
HARMONY LIVE
•Trattamenti personalizzati viso
e corpo
•Massaggi viso e corpo antistessdefaticanti/circolatori-drenanti
•Epilazione con cera al titanio e
con cera a caldo
•Pedicure e Manicure curativo
•Smalto semi permanente
•BB Gel system
•Tinta a ciglia e sopracciglia
•Permanente alle ciglia
MALÉ
Vicolo Frattaglia, 2
Tel. 0463 902771
Orari: dal martedì al sabato
8.30-12.00 - 14.00-19.00
Su appuntamento
MALÉ
HarmonyLive - Vicolo Frattaglia, 2
Charme - Via Trento (Condominio Peller)
0463 902771
0463 902944
CROVIANA
Ninfea - Via Closure, 3
380 4989620
DIMARO
Estetica Fiore d’Oriente di Miw - Via Campiglio, 44
Salus Vitae Dolomiti Camping Village
328 7355884
0463 970577
MEZZANA
L’angolo delle coccole - Piazza Trento 19
0463 757173
| 124 |
PELLIZZANO
Centro Benessere - Via Nazionale 0463 752508
FUCINE DI OSSANA
Atelier del Benessere - Via dell’Artiginato 1/b
333 1843830
VERMIGLIO
Ornella - Via di Dossi, 52
340 2438710
COGOLO
Esthena - Via di Loret, 4
0463 754566
Parrucchieri
Caldes
Salone Follie - Via per S. Apollonia, 22
0463 900108
Terzolas
Salone Lucia - Via G. Ciccolini 0463 902195
Malé
Salone Ezio Zanella Capelli News - Via Brescia Salone Peccati di Style - Zona Commerciale
0463 902330
0463 900024
| 125 |
Monclassico
Salone “Brillantina” - Via Roma
Salone Michela Style Unisex - Presson
Salone New Fantasy - Via Novalina
Salone Uomo Donna Lele - Classic Center
0463 973147
0463 974866 339 2121751
0463 973175
0463 973280
Dimaro
Salone Art Fashion Deborah - Via Tonale
Salone Kharisma - Via Molin
Salone Uomo di Pangrazzi Massimo e Luca - Via Campiglio
0463 973323
342 7935727
333 3938552
Mestriago
Salone Erica - Via Camocina
Salone New Look di Ilaria - Via delle Fontanele
0463 974692
0463 973372
Mezzana
Salone Ak - Via Maturi
Salone Daniela Unisex - Via dei Stabli
Salone Unisex - Via 4 Novembre
0463 757160
0463 757272
347 1603821
Pellizzano
Salone Liana
Salone Benessere - Via Nazionale
Salone Uomo Fantelli - Via Nazionale
0463 751431
0463 752508
0460 751966
Fucine
Salone Hairdreams - Via dell’Artigianato
349 7055083
Vermiglio
Salone Unisex Patty
347 7862447
Passo Tonale
Salone Unisex Coccolati 348 5643768
Cogolo
Salone Da Zaby - Via Roma
0463 754595
Peio Fonti
Salone Unisex Da Enrica - Via De Lellis, 1
338 8657649
Rabbi
Salone Laura di Dallavalle Laura Salone Millenium di Pedergnana Elisabetta 0463 985167
0463 984000
| 126 |
MADONNA DI CAMPIGLIO PINZOLO VAL RENDENA
Gli appuntamenti più divertenti della stagione estiva.
The most enjoyable summer season events.
26.06.2016
Pinzolo
Dolomitica Brenta Bike Marathon
9-17.07.2016
Pinzolo
Ritiro pre-campionato AS Roma
29-31.07.2016
Strembo, Bocenago, Caderzone Terme
24ore di mtb Val Rendena
06-07.08.2016
Caderzone Terme
Festa dell’Agricoltura
15.08.2016
Bocenago
Vecchia Rendena - Come Eravamo
28.08.2016
Madonna di Campiglio
Running In
29.08-03.09.2016
Pinzolo
Giovenche di Razza Rendena
Tutti gli eventi su All events on campigliodolomiti.it
Madonna di Campiglio: tel. +39 0465 447501
Pinzolo: tel. +39 0465 501007
| 127 |
| 128 |
LAVORAZIONE del latte | VENDITA dei prodotti
DEGUSTAZIONE gratuita
www.caseificiocercen.it
TERZOLAS (TN)
Via Nazionale, 52
Punto vendita: 0463 900681
[email protected]
Scopri & gusta le
BONTÀ CASEARIE
della Val di Sole
CASOLET
VAL DI SOLE
RICOTTA
TRENTINGRANA
E TANTI ALTRI
MEZZANA | DIMARO
MADONNA DI CAMPIGLIO
Tel. +39 0463 757282
www.caseificiopresanella.com
I FORMAGGI
DELLA VAL DI SOLE
LI TROVI
PRESSO I NOSTRI
PUNTI VENDITA
TERZOLAS
Tel. +39 0463 900682
www.caseificiocercen.it

estate 2016 - Val di Sole

Transcript

Documenti analoghi

campeggio val di sole

Tacco Quindici - Comune di Cles

Listino Prezzi Camping Val Di Sole

Vincolo paesaggistico per il 10% del territorio

SAMUELE BERSANI, CANTAUTORE VISIONARIO E IRONICO

Vermiglio Paese Albergo

Val di Sole: oasi verde del Trentino

Dove alloggiare

Nel pacchetto di offerte dell`albergo ci sono

CARATTERISTICHE Modello : Stefini OK 11.50