Storage Manager Guida rapida

Tivoli Storage Manager
®
Versione 6.2
Guida rapida
Questo manuale consente di iniziare a utilizzare una configurazione tipica di IBM Tivoli Storage Manager.
Supporto multiculturale: Per ottenere la Guida rapida in altre lingue, accedere ai file PDF del DVD della Guida rapida.
Panoramica sul prodotto
IBM® Tivoli Storage Manager consente di proteggere l'integrità dei dati della propria organizzazione archiviando dati di backup e
di archivio in una gerarchia di archiviazione offline. Le funzioni principali di Tivoli Storage Manager sono:
v Gestione di backup e ripristino
v Gestione dell'archiviazione
1
Passo 1: Accesso al software e alla documentazione
Se si scarica il prodotto da IBM Passport Advantage, seguire le istruzioni contenute nel documento di download:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg24025637
Questo prodotto include:
v DVD della Guida rapida
v DVD di IBM Tivoli Storage Manager Versione 6.2
v DVD della funzione di creazione report e monitoraggio di IBM Tivoli Storage Manager
Per la documentazione completa, comprese le istruzioni dettagliate di installazione e configurazione, consultare il Centro
informazioni di Tivoli Storage Manager:http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r2/
2
Passo 2: Valutazione della configurazione hardware e di sistema
Per informazioni sui requisiti di sistema, fare riferimento a:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21243309
3
Passo 3: Verifica dell'architettura di base
Client
Un client può essere
una workstation, un PC,
un server di file o
finanche un altro server.
Il client software Tivoli
Storage Manager viene
installato sul client e
registrato con il server.
LOCAL
AREA
NETWORK
Server Tivoli Storage Manager
Server
Database e
log
Tivoli Storage Manager
fornisce servizi di
backup e archivio ai
client.
Archivio
server
STORAGE
AREA
NETWORK
Il server può scrivere i dati su unità disco fisso,
sottoinsiemi e array disco, unità nastro autonome,
librerie nastri e altri sistemi di archiviazione.
Nota: IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks è un prodotto concesso separatamente in licenza per l'utilizzo di
SAN.
4
Passo 4: Installazione e configurazione di Tivoli Storage Manager
La seguente procedura consente di installare il server, il supporto periferiche, le utilità del server, i client archivio di
backup e il client della riga di comando di gestione, l'API (Application Programming Interface) e la funzione di creazione
dei report. È possibile installare più opzioni alla volta, come nel caso di driver di periferiche e di un agent di archiviazione.
Le selezioni che non sono installate immediatamente possono essere installate in un secondo momento.
Inserire i DVD del prodotto client o server di Tivoli Storage Manager o il DVD della funzione di creazione report nell'unità
DVD e seguire le istruzioni per l'installazione e la configurazione per la piattaforma in uso fornite nelle seguenti
pubblicazioni:
v Tivoli Storage Manager Installation Guide
v Tivoli Storage Manager Backup-Archive Clients Installation and User’s Guide
Queste pubblicazioni sono disponibili nel Centro informazioni di Tivoli Storage Manager: http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/tsminfo/v6r2/
Ulteriori informazioni
?
Per ulteriori informazioni, consultare le seguenti risorse:
v Pagina di panoramica sul prodotto Tivoli Storage Manager:
http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Tivoli/Tivoli_Storage_Manager
v Tivoli Storage Manager wiki:
http://www.ibm.com/developerworks/wikis/display/tivolistoragemanager/Home
IBM Tivoli Storage Manager Versione 6.2 Materiali su licenza - Proprietà di IBM. © Copyright IBM Corp. 2000, 2010. Tutti i diritti riservati. Limitazioni previste per gli utenti del Governo degli Stati Uniti - L'uso, la duplicazione o la
divulgazione sono limitati dal GSA ADP Schedule Contract con IBM Corp.
Un elenco aggiornato dei marchi IBM è disponibile sul Web in Copyright and trademark information (www.ibm.com/legal/copytrade.shtml)
Altri nomi di società, prodotti e servizi possono essere marchi registrati o marchi di servizio di terzi.
Numero parte: CF2DWEN
Printed in Ireland