il buio oltre la siepe

Istituto S. Francesco di Sales – Liceo classico e scientifico “Don Bosco”
IL BUIO OLTRE LA SIEPE
Un film di Robert Mulligan, USA 1962; Con Frank Overton, Gregory Peck, Paul Fix, Brock Peters, Mary Badham. Durata:129 min.
«Non riuscirai mai a capire una persona
se non cerchi di metterti nei suoi panni,
se non cerchi di vedere le cose
dal suo punto di vista.»
Sinossi: In una cittadina americana del “profondo Sud”, negli anni ’30, un avvocato
progressista sfida l’opinione dei benpensanti difendendo un “negro” accusato ingiustamente di
violenza carnale. Solo i suoi due figli, di 13 e 7 anni, lo sostengono e proprio su di loro si
appunta la vendetta di un bianco offeso.
Ma nell’ombra qualcuno veglia…
Il buio oltre la siepe è un film del 1962 diretto dal regista statunitense Robert
Mulligan. Il soggetto è tratto dal romanzo omonimo della scrittrice Harper Lee
(Premio di narrativa Pulitzer). Il film ha vinto tre premi Oscar, nonché il Premio Gary
Cooper Awards nell’ambito del 16º Festival di Cannes. Il titolo originale To Kill a
Mockingbird (Uccidere un passerotto), è molto importante: viene citato ben due volte,
a proposito del tragico destino del personaggio di Tom Robinson. La scelta del titolo
per la versione italiana è tratta, invece, dalla parole della protagonista e voce narrante
Scout.
Temi e personaggi: In questa straordinaria storia, raccontata dagli occhi sinceri di due
bambini, il sistema dei personaggi sottolinea, con toni diversi, l’importanza del
mettersi nei panni dell’“altro”, il rischio di temere il diverso, il pericolo dell’ignoranza e
della rassegnazione. La piccola Scout Finch è la voce narrante della storia. La
ragazzina è un personaggio fondamentale: curiosa e inquieta, coltiva profondamente il
senso di giustizia trasmessole dal suo adorato papà, figura educativa esemplare.
Atticus Finch, papà e avvocato eroico, rappresenta il coraggio della giustizia a dispetto
di tutto. Seppur isolato si schiera con i più deboli, cercando e denunciando la verità.
Tom Robinson, schiacciato da una società retrograda e razzista, è il nero accusato
ingiustamente di stupro. Rappresenta l’arrendevolezza e la rassegnazione di chi non
crede di potersi riscattare da uno status di inferiorità. Boo Radley, personaggio
misteriosissimo, su cui si raccontano storie e leggende, è un ragazzo con problemi
mentali, timidissimo, che esce solo di notte, mentre di giorno osserva dalla finestra di
casa i bambini che giocano. Il mondo che guarda non gli appartiene, purtroppo.
Vorrebbe farne parte, ma si sente inadeguato, giudicato, escluso.
Cercare di aprirsi all’ALTRO oltrepassando le numerose siepi del pre-giudizio
dovrebbe essere la base della convivenza e dell'educazione di ogni essere umano.
Per riflettere…
- Come consideri la tendenza attuale del razzismo nel tuo paese? Hai mai notato
forme di razzismo, anche nascosto, nei mezzi di comunicazione che conosci?
- Pensi che ci siano motivi che giustifichino certe forme di intolleranza? Ritieni reali i
luoghi comuni che si applicano alle minoranze?
- Nel film “Il buio oltre la siepe” Scout dice:
“A
ADESSO
CHE IL BUIO NON
NON CI FACEVA PIÙ PAURA
PAURA AVREMMO POTUTO OLTREPASSARE
OLTREPASSARE LA
SIEPE CHE CI DIVIDEVA DALLA CASA DEI
LORO VERANDA”.
RADLEY
E GUARDARE LA CITTÀ E LE COSE DALLA
…quanto pesa secondo te la paura di ciò che non si conosce quando si parla di
razzismo?
- Ti è mai capitato di trovarti di fronte alla “siepe” del pre-giudizio senza saperla
oltrepassare?
Per approfondire…
Film
-
Invictus, C. Eastwood, 2009
Il mercante di Venezia, di M. Radford, 2004
Amistad, S. Spielberg, 1997
Fa’ la cosa giusta, S. Lee, 1989
Indovina chi viene a cena?, S. Kramer, 1967
Libri
KING M.L., I have a dream. Autobiografia del profeta dell’uguaglianza, Mondadori,
Milano 2001.
LEE Harper, Il buio oltre la siepe, Feltrinelli, Milano 2009, 34a ristampa.
LEVI Primo, Se questo è un uomo, Einaudi, Torino 2005.
STOWE HARRIET Beecher, La capanna dello zio Tom, Mursia 2006.
TAHAR Ben Jelloun, Il razzismo spiegato a mia figlia, Bompiani, Milano 1999.