Progetto SPEAKEASY – e-newsletter

Progetto SPEAKEASY – e-newsletter
Settembre 2013
Numero 4
Indice
La fase finale del progetto
1
La conferenza a Innsbruck
1
Il meeting e le attività
conclusive
1
L’evento finale sul territorio 2
La disseminazione
2
I prossimi passi
2
La fase finale del
progetto
Stiamo arrivando al termine del progetto
SPEAKEASY, iniziato nel novembre 2011.
Ottobre è il mese conclusivo, dopo due anni di
intenso lavoro, sensibilizzazione e coinvolgimento
delle associazioni di migranti e altre realtà locali
nella
pubblicizzazione
del
progetto
e
nell’organizzazione dei Club linguistici.
La fase finale è consistita in varie attività, di cui
presentiamo le principali:

la preparazione del Project Journal, con la
descrizione degli scopi del progetto, la
metodologia, la formazione dei Club, i
criteri di individuazione di partecipanti,
conduttori e volontari, i risultati e le
valutazioni dei Club da parte di migranti e
formatori, i programmi di sostenibilità del
progetto;

la versione finale del Curriculum, che
consiste in una guida ai Club, con:
- una prima parte generale sui principi alla
base dei Club, le dinamiche di gruppo, i
metodi di apprendimento e insegnamento
utilizzati, gli aspetti motivazionali, i gruppi
obiettivo e le loro competenze linguistiche,
i requisiti e le caratteristiche dei
conduttori dei Club;
- la seconda parte con una serie di esercizi
dettagliati per ogni Club svolto dai partner,
considerando le singole attività, il tempo
da dedicare a ciascuna, i metodi di
svolgimento delle stesse, i materiali
utilizzati e gli obiettivi che ci si prefigge di
raggiungere;
Prossimi eventi e
iniziative
Conferenza finale del
21 ottobre a Jesi
Aggiornamento del
sito web
Programmi di
sostenibilità del
progetto
e-newsletter n. 5:
ottobre 2013

un riassunto del suddetto Curriculum, che
ne presenta la struttura e i punti principali,
rimandando ad esso per chi vuole saperne
di più e approfondire la metodologia
utilizzata;

l’organizzazione di una conferenza quale
evento finale di presentazione dei risultati
del progetto;

lo svolgimento del meeting finale;

la disseminazione del progetto.
La conferenza
a Innsbruck
Il 10 settembre scorso si è svolta la conferenza
finale del progetto, un simposio che ha visto la
partecipazione di una cinquantina di persone
impegnate nel settore della migrazione,
insegnanti, formatori e alcuni dei partecipanti
ai Club.
Gli interventi della professoressa Ruth Wodak,
sul ruolo della lingua nell’inclusione sociale e
della professoressa Gudrun Biffl sui metodi
alternativi e divertenti di apprendimento della
lingua da parte dei migranti hanno aperto i
lavori.
Successivamente, noi partner del progetto
abbiamo presentato ciascuno una fase delle
attività.
In particolare: Sih ha parlato dell’analisi dei
bisogni e del Report sullo Stato dell’Arte,
Cooss Marche dell’attività, delle strategie e
delle caratteristiche del reclutamento di
partecipanti e conduttori dei Club, IEIE della
fase di attuazione dei Club, Goiztiri della
formazione interculturale dei trainer e dei
conduttori dei Club, VM del progetto
complessivo e dei suoi esiti.
La seconda parte della conferenza ha dato
voce alle testimonianze di alcuni conduttori e
partecipanti ai Club, che hanno sottolineato
l’importanza di attività come questa, una
preziosa opportunità di ampliamento delle
relazioni sociali dei migranti e della loro rete
di contatti e conoscenze sul territorio in cui
vivono, l’originalità dell’approccio alla lingua
del Paese ospite e la motivazione a prendere
parte agli incontri per imparare divertendosi e
parlando della realtà di tutti i giorni. La
crescita è stata reciproca, arricchendo tutti i
protagonisti dei Club, in uno scambio
interculturale tra formatori e migranti di varie
origini.
Il meeting e le
attività conclusive
Il meeting conclusivo del progetto si è svolto a
Innsbruck, dall’8 all’11 settembre, ospitato da
Verein Multikulturell, il capofila del progetto.
Si sono tirate le somme del periodo
precedente e ci si è concentrati sulla
conferenza e sulla fase finale delle attività,
con uno sguardo anche alle opportunità di
diffusione della metodologia di SPEAKEASY
oltre il suo termine naturale.
Il presente progetto è finanziato con il sostegno della Commissione europea. L’autore è il solo responsabile di
questa pubblicazione e la Commissione declina ogni responsabilità sull’uso che potrà essere fatto delle informazioni in essa contenute.
Pagina 2 di 2
Innovative
Language
Courses
for Migrants
to Develop
Stimulating
Interactive
Speaking
Strategies
Progetto SPEAKEASY – e-newsletter
L’evento finale sul
territorio
L’evento finale a livello locale sarà un incontro di
presentazione dei risultati del progetto da parte
dello staff che lo ha coordinato e attuato in
collaborazione con le associazioni dei migranti
sul territorio di Jesi e dintorni, i mediatori
linguistici e culturali, i formatori e i partecipanti
ai Club.
L’incontro si svolgerà lunedì 21 ottobre p.v. a
Jesi, c/o l’Ostello “Villa Borgognoni”, in via C.
Crivelli n. 1 con inizio alle ore 16.30.
Il programma è il seguente:

presentazione dei risultati del progetto
SPEAKEASY;

la metodologia
sperimentati;

testimonianze
ed
esperienze
dei
conduttori dei Club e dei partecipanti;

rinfresco finale.
through
Different
“Language
Clubs”
Visitate il sito del progetto
www.speakeasy-net.eu
dei
Club
linguistici
www.cooss.marche.it
cliccando su Ricerca&Formazione e
successivamente su SPEAKEASY.
Negli ultimi mesi del progetto, la disseminazione è
consistita in particolare nelle seguenti attività:

la partecipazione a “Equa la festa”, un
evento culturale svoltosi a Jesi nel mese
di luglio;

la progettazione e l’inserimento di un
post su face book;

la citazione dei Club linguistici come
esempio di buone prassi nel Report
finale del progetto LLP MIVAL –
Migration,
Values,
Languages,
consultabile
nel
sito:
www.vamk.fi/mival
Nella
prossima
e
ultima
e-newsletter
presenteremo le opportunità di sostenibilità del
progetto e della sua metodologia.
Cogliamo l’occasione per ringraziare tutti coloro
che hanno partecipato al progetto, auspicando
altre fruttuose collaborazioni in futuro.
I Partners del progetto
I prossimi passi
Le attività dell’ultimo mese del progetto si
concentreranno su:
Inoltre, è possibile collegarsi al sito di
Speakeasy anche dal sito della Cooss
Marche
La disseminazione

l’aggiornamento periodico del sito web,
con l’inserimento dei materiali e dei
prodotti finali della sperimentazione dei
Club linguistici;

la progettazione e l’inserimento di un post
su face book;

il resoconto della conferenza finale del 21
ottobre.
VM
IEIE
SIH
Per ulteriori informazioni potete rivolgervi a:
Silvia Coltorti: tel. 0731.213660
e-mail: [email protected]
GOIZTIRI
Arrivederci
alla prossima
e-newsletter!
Elisabetta Piangerelli: tel. 071.50103272
e-mail: [email protected]
COOSS MARCHE
Il presente progetto è finanziato con il sostegno della Commissione europea. L’autore è il solo responsabile di
questa pubblicazione e la Commissione declina ogni responsabilità sull’uso che potrà essere fatto delle informazioni in essa contenute.