Mi-Tomorrow 11 Settembre 2015 elisa.indd

WWW.MITOMORROW.IT
#Milano #MiTomorrow
A pag. 19
I L D O M ANI D A LEGG ERE DISTRIBUZIONE GRATUITA ~ N. 143 - ANNO 2, VENERDÌ 11 SETTEMBRE 2015
masterderby
A PAGINA 18
CECILIA STRADA:
«MILANO C’È,
LO STATO NO»
MILANO WEEKEND
2 PAGINE DI EVENTI
DIVISI PER GIORNO
ELISA IN EXPO
IL GRANDE SHOW
ALL’OPEN AIR
LE “CHICCHE” DI MT
AL PRIMO SUONO
DELLA CAMPANELLA
A PAG. 4
ALLE PAGG. 6 • 7
A PAG. 12
A PAG. 14
NOI SOSTENIAMO
SPECIALEXPO
INSETTI PER CENA?
ALL’ESPOSIZIONE ARRIVANO I CIBI PRODOTTI CON FARINA DI CAMOLE
DEGUSTAZIONI NEL PADIGLIONE BELGA CHE HA AVUTO IL VIA LIBERA
E
libera delle autorità sanitarie
italiane.
I VANTAGGI • Il cibo sconosciuto, poco diffuso in Europa, ha
preso ormai la denominazione
di “novel food”. Gli insetti, che
al momento sono commercializzati solo in Belgio e Olanda,
arriveranno nel fine settimana nel sito espositivo per una
prima vera degustazione in
programma lunedì, organizzata
dal padiglione di Bruxelles in
collaborazione con la società
Umanitaria di Milano che ha
recentemente presentato il Libro bianco sugli insetti commestibili. Non aspettatevi comunque
zampette e antenne di vario genere. I piatti che saranno proposti saranno semplicemente
cucinati con ingredienti a base
di insetti.
IN TAVOLA • La curiosità sarà
tutta in un paté e in una pasta
di camole. Tradotto: un bruco,
tra i dieci insetti che il Belgio
ha ammesso per l’alimentazione
umana,trasformato in farine ad
alto tasso di proteine. Al di là
dell’imbarazzo e, per qualcuno,
della repulsione al pensiero di
ingurgitare questo tipo di alimenti, secondo gli esperti, per
far fronte all’aumento della domanda di proteine conseguente
all’impennata della popolazione globale (nove miliardi di individui entro il 2050), una delle
soluzioni è proprio il ricorso agli
insetti. Vantaggi? La produzione grava meno sull’ambiente
rispetto agli allevamenti di bovini e suini. E c’è chi ormai alleva proprio le camole, grazie a
semplici accorgimenti reperibili
anche sui blog.
Christian Pradelli
M @Chrisbad87
Una colazione internazionale
DOMENICA TUTTI UNITI DA PANE E NUTELLA
(Ni.Lup.) Pane e Nutella: un
classico della colazione nostrana diventato ormai simbolo mondiale del risveglio
mattutino. Quale migliore
occasione di Expo Milano
2015, allora, per cercare di
stabilire il Guinness World
Record per “la colazione più
internazionale del mondo”?
È proprio questo l’intento
di Buongiorno Entusiasmo,
l’evento che per tutta la
giornata di domenica vedrà
il Cardo trasformarsi in una
grande tavola su cui più di
cinquanta Paesi partecipanti
all’Esposizione
Universale
condivideranno con i visitatori il rituale che dà inizio alle
nostre giornate: la colazione.
Il tutto ovviamente nel rispetto dei fusi orari delle varie nazionalità coinvolte, così
2 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 11 SETTEMBRE 2015
da dar vita ad una colazione
lunga un giorno interno. Ad
accompagnare l’evento non
mancherà la musica dal vivo:
per ogni nazione coinvolta, infatti, gli Street Clerks,
band resa nota da X Factor,
interpreteranno brani della
tradizione musicale del Paese
di riferimento. A fare da padrone di casa, proprio il conduttore del talent Alessandro
Cattelan. Gran finale alle
20.00 con una sorpresa che,
promettono gli organizzatori,
lascerà tutti “dolcemente”
sorpresi.
È QUI LA FESTA?
I GIORNI DI POLONIA E TURCHIA
(Ni.Lup.) Domenica e lunedì in programma altre due
giornate molto importanti
per due Paesi che ad Expo
sono presenti con un proprio
padiglione. Anche per Polonia e Turchia arriva il momento di festeggiare in grande stile: domenica alle 20.30,
ad esempio, l’Orchestra Filarmonica di Varsavia si esibirà
all’Auditorium Cariplo di
Milano; lunedì, invece, la
#EXPO2015
arrivò anche il momento degli insetti.
Dopo il pesce palla e il
coccodrillo, all’Expo
arrivano anche i piccoli volatili
commestibili. Ci ha pensato il
Belgio, uno dei padiglioni più
divertenti dal punto di vista culinario (vedi le lunghe file per
le chips), che dopo mesi di iter
burocratico ha ottenuto il via
Turchia ha in programma
danze tradizionali, degustazioni e musica dal vivo.
A #PianetaLombardia
#Expo2015 assisti alla proiezione
del video sulle strade dei vini e dei
sapori della Lombardia
(@LombardiaOnLine)
Il 13 ottobre saremo a #Expo2015
con un concerto ad ingresso
gratuito, fino ad esaurimento posti
(Mario Biondi)
#Henné #expo2015
(asia_maria25)
SPECIALEXPO
(Oltre) Expo: l’agenda di domani
FINO AL 31 OTTOBRE VI SEGNALEREMO GLI EVENTI PIÙ INTERESSANTI DEL GIORNO DOPO
QUATTRO APPUNTAMENTI SELEZIONATI DA MI-TOMORROW DENTRO E FUORI DAL SITO
TUTTO SUL RISO
LE IDEE DI EXPO
I DIRITTI DEI BAMBINI
QUESTO È IL GIAPPONE
AB Comunicazioni presenta l’evento
unico, segnalato anche da “Expo in Città”, Il riso, io lo faccio così: si tratta di
un’installazione scenografica che ruota
attorno al mondo del riso e alle sue possibilità di impiego. Il riso sarà così il protagonista per un momento di attivazione
social, che offrirà la possibilità di giocare
attraverso l’attivazione di QR code per
cimentarsi con un “edugame” creato ad
hoc e sperimentare le proprie conoscenze sulle ricette e sui diversi tipi di riso.
Expo delle Idee e i suoi 40 tavoli di lavoro
tematici tornano in città per una giornata
di confronto su tutti i temi della Carta di
Milano in stretta relazione con le delegazioni di ogni Paese partecipante. Dalla
lotta allo spreco alimentare all’obiettivo
fame zero al 2030, dalla difesa di acqua
e terra all’educazione alimentare e al
potenziamento della ricerca, i tavoli approfondiranno percorsi e progetti di cooperazione e di lavoro pensando innanzitutto alle attività dopo Expo Milano 2015.
Il Festival Il Diritto di Essere Bambini è un
appuntamento per le famiglie e le scuole
che ha costruito, nel corso degli anni, una
propria visibilità e che lavora con l’infanzia con passione e competenza. Il progetto dedica a bambini, ragazzi, docenti
e genitori momenti di gioco-laboratorio,
formazione, riflessione e consumo culturale. L’edizione 2015 è dedicata a Salvatore Guida, pedagogista e presidente di
Stripes Coop Onlus, che ha creduto nel
valore di questa iniziativa fin dal principio.
Dalla moda alla televisione, dal cibo all’arrangiamento dei fiori e all’arredamento, il
gusto italiano ed europeo si è trasformato
nell’ultimo ventennio assorbendo poco
alla volta soprattutto elementi della cultura giapponese. L’evento Cool Japan Party,
segnalato tra gli appuntamenti di “Expo
in Città”, propone attraverso gli oggetti
esposti un paragone tra quanto ci arriva
originariamente dal Giappone e il risultato cool di questa influenza, per riscoprire il fascino della cultura giapponese.
DOVE E QUANDO
DOVE E QUANDO
DOVE E QUANDO
DOVE E QUANDO
Domani, tutto il giorno
Il riso, io lo faccio così
Piazza Gae Aulenti
Domani, tutto il giorno
Expo Milano 2015
e in tutta la città
Da domani al 15 settembre, dalle 10.30
Cascina Triulza
Expo Milano 2015
Domani, alle 18.00
Chiostri dell’Umanitaria
Via San Barnaba, 48
Vola e dimenticati
del prezzo
Lima, Buenos Aires, Punta Cana, Cancun,
Salvador de Bahia, Asuncion, Caracas
e Santa Cruz de la Sierra
da
699€
www.aireuropa.com
Periodo di vendita: dal 5 settembre fino all’11 settembre 2015
Tariffe valide per partenze fino al 16 giugno 2016.
Ultimo ritorno 16 giugno 2016.
Partenze da Milano Malpensa e Roma Fiumicino, via Madrid.
Tariffe R/T tutto incluso.
Fee di emissione esclusa. Tariffe soggette a disponibilità.
Per maggiori informazioni sulle condizioni e sui periodi di black out contatta
Air Europa o la tua agenzia di viaggi.
MI-TOMORROW | VENERDÌ 11 SETTEMBRE 2015 | 3
INTERVISTA-MI
«Milano c’è, lo Stato no»
L’EMERGENZA IMMIGRAZIONE, TRA SPERANZE E PAURE, VISTA DA CECILIA STRADA
LA PRESIDENTE DI EMERGENCY A MT: «QUESTA CITTÀ C’È STATA E CI SARÀ SEMPRE»
uattro
poliambulatori,
cinque
ambulatori mobili
ed uno sportello di
orientamento socio-sanitario.
Cuore pulsante: Milano, capitale italiana della solidarietà,
in un momento storico per
Q
«È immorale
pensare di
scegliere
quali rifugiati
accettare»
quanto riguarda l’emergenza
immigrazione. Sono alcuni
numeri di Emergency, la storica associazione fondata da
Gino Strada, in prima linea
nella gestione delle questioni
umanitarie. In un contesto di
grande difficoltà e fomentato
dalle paure, Cecilia Strada a
Mi-Tomorrow sottolinea: «È
criminale e pericoloso alimentare la guerra tra poveri».
L’Unione Europea sta davvero
perdendo un’altra occasione».
Qual è l’esatta portata
di quest’emergenza?
«C’è tanta gente che cerca di
scappare da tutti gli scenari di
guerra nel mondo. Gli sbarchi
sono destinati inevitabilmente
ad aumentare a causa dell’instabilità di Paesi come Siria e Libia, ma anche Afghanistan, Eritrea, Sudan. L’emergenza è tale
perché il volume è imponente».
L’Italia sta facendo
la sua parte?
«Vanno rivisti i tempi di permanenza dei richiedenti asilo
perché è oggettivamente impensabile lasciare gente che
non ha fatto nulla in condizioni pesanti, senza possibilità
di interagire con l’esterno o
trovare un’occupazione. Non
si restituisce così la dignità alle
persone. Un’accoglienza dignitosa per chi arriva significa dare
sicurezza anche agli italiani,
spaventati da una gestione non
sempre trasparente e adeguata».
Come convivono gli
italiani con i migranti?
«Nei nostri ambulatori c’è
la consapevolezza di cercare di rispondere ai bisogni di
gente disperata. Fuori dalla
finestra si sente disagio e ignoranza da parte di un bel pezzo
della popolazione italiana».
«La paura è
umana, ma
soffiarci sopra
non è umano»
E paura…
«La paura è umana, ma soffiare sulla paura e utilizzarla con
disinformazione per alimentare una guerra tra poveri e
tensione crescente tra italiani
e stranieri non è umano, né
Anche Milano ha paura?
«Il Comune di Milano si è dato
E c’è chi la vorrebbe “a Palazzo”
Qual è la strada per affrontare
questo momento storico?
«È ormai ben chiaro come
questo sia un problema europeo e come tale vada affrontato. Spero che sia davvero il
momento giusto per l’Europa
per essere l’Europa dei diritti,
anzichè alzare i muri. Ma nutro grandi preoccupazioni».
Su che cosa, in particolare?
«È immorale pensare di scegliere quali rifugiati accettare. Se
questo è il punto di partenza,
siamo lontani da una soluzione.
comprensibile. Credo che sia
un atto criminale e pericoloso perché la guerra tra poveri
prima o poi sfugge di mano».
Milanese, 36 anni, laureata in sociologia, Cecilia
Strada è da sempre impegnata in Emergency, la ong
4 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 11 SETTEMBRE 2015
fondata dal padre Gino, di
cui è presidente dal 2009.
Il suo nome è stato anche
accostato alla partita del-
le elezioni Comunali del
prossimo anno quale possibile candidato Sindaco del
centrosinistra, sempre che
Giuliano Pisapia non dovesse ripensare alla rinuncia
annunciata prima di Expo.
Il suo rapporto con Milano
è molto forte e recentemente il Comune ha affidato
a Emergency onlus il fabbricato dissequestrato in
via Santa Croce, occupato
abusivamente da due anni,
per farne sede di attività di
interesse collettivo.
da fare nella totale assenza dello
Stato per assistere i migranti.
E i milanesi hanno dato prova
di una solidarietà straordinaria. È la dimostrazione di come
Milano ci sia sempre stata e
ci sia sempre e comunque».
Chiudiamo con l’immagine
del bambino morto sulla
spiaggia di Bodrum:
questione di opportunità?
«Mi è capitato di utilizzare foto
molto forti, ad esempio quelle
di bambini saltati su una mina.
La foto violenta ha un senso
quando c’è un motivo e l’opportunità di pubblicarla è legata
allo scopo: scuotere le coscienze. I risultati li vedremo. Qualcuno non ne aveva bisogno,
altri, che vorrebbero respingere
le barche in mare, potrebbero
risultare più scossi dopo aver
visto quell’immagine».
A cura di
Federica Ghizzardi
M @FedAmelie
www.castoldi.euronics.it www.galimberti.euronics.it
IL CLIENTE È NEL SUO REGNO
1 5,6”
Lenovo
NOTEBOOK
G50-80-DLIX
Processore Intel®
Core™ i5-5200U
Ram 4 GB
HDD 500 GB
Scheda video
Intel HD
Graphics 5500
Windows 8.1
AGGIORNABILE
A WINDOWS 10
399
,99
900
PQI
40”
PQI: PER IMMAGINI
PIÙ FLUIDE E DEFINITE
ULTRA
HD
4K
L 91,8 cm
A 58,2 cm
P 24,2 cm
799,99
Samsung
7 Kg
1200
GIRI/MIN
CAPACITÀ
LAVAGGIO
L 59,5cm
A 84,5cm
P 52cm
Whirlpool
LAVATRICE
DLC7012
Maxi Display
Partenza ritardata
Programmi: rapido
30 min, delicati,
lana
399
,99
sconto
139,99
279
sconto
99
120 €
,99
SCONTO
30%
TASSO ZERO
sconto
160 €
639
SMART TV LED
UHD 40” UE40JU6400
Processore Quad Core:
per prestazioni e velocità
assolute - Smart tv con Tizen OS:
più intuitiva, personalizzabile e più
facile da utilizzare - Quick Connect
Funzionalità Multi-Screen: v
isualizza due schermi sul tv - USB
Digitale terrestre T2 e satellitare S2
4 HDMI - Classe A+
40 €
,99
SCONTO
28,57%
Hotpoint
Ariston
CENTRIFUGA
SJ 4010 FSL0
Potenza 400 W
Sistema di spremitura
senza lama
Funzione reverse
- Facile da pulire
Contenitore succo
da 0,5 l
Sistema di sicurezza
,99
SCONTO
20%
iPhone 6
VERSIONE 64 GB
DISPLAY RETINA
HD 4,7”
Sistema Operativo
iOS 8 - Processore
A8 con
coprocessore di
movimento M8
4G LTE Fotocamera
iSight 8 MP
779
TAN FISSO 0% - TAEG 0%
IN 10 RATE A PARTIRE DA 299€
%HM@MYH@LDMSN3@RRN9DQNHMLDRHOQHL@Q@S@@FHNQMHHLONQSNkM@MYH@AHKDC@«@«$RDLOHN«HMQ@SDC@«3 -kRRN3 $&HLONQSNSNS@KD
CDKBQDCHSN«(K3 $&Q@OOQDRDMS@HKBNRSNSNS@KDCDKBQDCHSNDROQDRRNHMODQBDMST@KD@MMT@DMNMHMBKTCD@KBTMBNRSN@B@QHBNCDKBKHDMSDHLONQSNSNS@KDCNUTSN«.EEDQS@
U@KHC@C@KK@K,DRR@FFHNOTAAKHBHS@QHNBNMkM@KHSĒOQNLNYHNM@KD/DQKDHMENQL@YHNMHOQDBNMSQ@SST@KHQHBGHDCDQDRTKOTMSNUDMCHS@HKCNBTLDMSNg(MENQL@YHNMH
DTQNODDCHA@RDRTKBQDCHSN@HBNMRTL@SNQHu2$""(DBNOH@CDKSDRSNBNMSQ@SST@KD2@KUN@OOQNU@YHNMD FNR#TB@SN2O $TQNMHBRNODQ@PT@[email protected]
DRBKTRHU@
• MILANO Viale Aretusa, 37 | Corso Buenos Aires, 64 | Corso Lodi, 6 | Viale Monza, 204 | Via Palmanova presso COOP | Via Solari, 5 |
Via Vittorio Veneto, 20 • BRONI (PV) Strada Padana Inferiore angolo SP202 Quartiere Piave • CALEPPIO DI SETTALA (MI)
sulla S.S. Paullese, Km 10 • CINISELLO BALSAMO (MI) Via Panfilo Castaldi, 5 presso Auchan • COMO Via P. Paoli, 47/A
• LIMBIATE (MB) Via Monza, 75 sulla S.P. 527 Monza-Saronno • MONZA (MB) C.so Milano, 47 • PAVIA Via Vigentina presso
CARREFOUR • SAN GIULIANO MILANESE (MI) Via Po, 19 - Tel. 02 366 89 960 • SAN ROCCO AL PORTO (LO) Via Emilia,
100 presso AUCHAN • SAN VITTORE OLONA (MI) Via Sempione, 13 • SARONNO (VA) Via Lazzaroni • SEREGNO (MB)
Via Briantina, 75 • SESTO SAN GIOVANNI (MI) V.le Italia, 555 presso VULCANO •VARESE V.le Milano, 10 presso UPIM
Per informazioni: 199 311 312 (da cellulare 02 21 07 02 22)
• VIMERCATE (MB) Via Milano, 102
Salvo esaurimento scorte. Le foto e le descrizioni dei prodotti sono puramente indicative. Salvo errori tipografici. Offerta valida nei Punti Vendita indicati.
Fino al 16 settembre 2015
MILANO WEEKEND
Questione di stile (di vita)
Sab
ato
AL VIA HOMI, LA FIERA CHE HA PRESO IL POSTO DEL MACEF, AMPLIANDO L’OFFERTA
IN MOSTRA SOLUZIONI PER LA CASA E LA PERSONA. OBIETTIVO: VIVERE “FASHION”
e intuizioni del design. La bellezza della
propria casa. Gli stili
di vita. C’è questo (e
molto altro) tra i padiglioni
di HOMI, il salone in programma da domani a martedì
prossimo a Fieramilano (Rho-
L
Pero). La mostra, che i più
riconducono all’ex Macef, ha
già alle spalle due anni intensi
di esperienza, ma è pronto ad
evolvere ancora.
LE NOVITÀ • Ai nastri di partenza, tra le ulteriori innova-
PRIMA
Architetti sul bus
Un tour tra edifici e luoghi milanesi progettati o realizzati da
alunni e docenti del Politecnico. È l’itinerario Polimibus, finalizzato a rivelare aneddoti, curiosità e segreti progettuali grazie
a guide d’eccezione. I tour, in partenza domani alle 10.00 dalla
sede di piazza Leonardo da Vinci 32, prevedono brevi soste nei
punti più significativi. Iscrizioni via mail all’indirizzo [email protected].
zioni, ci sarà una rinnovata
rappresentanza di espositori
legati al mondo dell’arredo
tavola, oltre ad un ulteriore
potenziamento del settore
tessile, la presenza di una folta rappresentanza di aziende
estere e l’ampliamento di
alcuni settori come quello del Kids e dell’Outdoor.
Spazio anche per Il “nuovo
classico” con HOMICLASS,
un’area che proporrà, all’interno della simulazione di
un palazzo storico, eccellenze e prodotti di aziende
contemporanee, in stanze e
atmosfere che hanno scritto,
tramandato e reinterpretato uno stile intramontabile
e riconosciuto nel mondo.
EFFETTO EXPO •· La vicinanza tra HOMI ed Expo è un’opportunità in più per tutti gli
operatori in visita che potranno incontrare i buyer internazionali contattati attraverso
Expo Business Matching, una
piattaforma web di incontri
d’affari sviluppata da Fiera Milano, insieme ad Expo, PWC
e Promos, per incoraggiare e
facilitare l’internazionalizzazione delle imprese durante
l’Esposizione Universale. Tra
le tante dimensioni di HOMI
si confermano le preziose sezioni tematiche come “Creazioni” e “HOMI Sperimenta”,
dedicate alla ricerca e alla
sperimentazione con progetti
e proposte di giovani desi-
gners ed artisti dove scoprire
proposte innovative e interessanti rivisitazioni. L’avanguardia della creatività si propone
anche come il punto di riferimento dell’area Creazioni designer, dedicata ai giovani e ai
talenti emergenti che a HOMI
avranno la possibilità di incontrare le grandi aziende.
INFO UTILI • Gli orari d’apertura saranno da domani a lunedì, dalle 9.30 alle 18.30,
martedì dalle 9.30 alle 16.00.
Biglietto
giornaliero:
30
euro. Per ulteriori informazioni www.homimilano.com.
A cura di
Piero Cressoni
POI
Si stappa al Museo
Arriva la quarta edizione di Bottiglie aperte, il festival vinicolo
di Milano, in programma da domani a lunedì al Museo della
Scienza e Tecnologia (via San Vittore 12). La manifestazione,
organizzata da Blend e Aliante Business Solution, offrirà una
selezione della produzione vinicola del territorio italiano, prodotti d’eccellenza e fortemente caratterizzati dal rapporto con
la tradizione dei territori. Inaugurazione domani alle 14.00.
Per un cin cin nipponico
DA DOMANI AL VIA IL MILANO SAKE FESTIVAL
DOPO
Cinema in Cuccagna
Per il terzo anno consecutivo Cascina Cuccagna (via Cuccagna
2) ospita domani, alle 18.00, l’anteprima del Festival di Cinema
Rurale Corto e Fieno. Promosso dall’associazione Culturale Asilo Bianco di Ameno sul Lago d’Orta, il festival indaga la persistenza del rurale nella società contemporanea. In programma la
proiezione di tre corti, un lungometraggio e una degustazione di
prodotti del Novarese.
6 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 11 SETTEMBRE 2015
Due giorni per scoprire il sake
e l’enogastronomia giapponese. È la seconda edizione
del Milano Sake Festival, in
programma domani e dopodomani ai Chiostri dell’Umanitaria (via San Barnaba 48).
L’evento vedrà la partecipazione di produttori, importatori e distributori giapponesi
di Sake per un totale di oltre
70 etichette che si potranno
degustare gratuitamente o acquistare allo shop. Il program-
ma prevede corsi professionali
di formazione, degustazioni
guidate, panel e conferenze
dedicate alla produzione, storia, servizio del Sake e meeting di business matching.
L’ingresso è libero, previo versamento della quota associativa di 15 euro che può anche
essere pagata online sul sito
www.laviadelsake.it. Tra le
“chicche” si segnala una Masterclass organizzata in collaborazione con Wine & Spirit
Education Trust di Londra
e condotta dall’insegnante
certificata Natsuki Kikuya.
a
c
i
n
e
om
MILANO WEEKEND
D
Via con lo sciopero
AGITAZIONE SULLE FERROVIE: STOP AI TRENI, DOMENICA, DALLE 9.00 ALLE 17.00
A RISCHIO I CONVOGLI DI TRENITALIA E TRENORD PER LA PROTESTA DI CAT E CUB
i risiamo. Riparte
la stagione degli
scioperi. E i primi a
incrociare le braccia,
domenica, saranno i ferrovieri. Le organizzazioni sindacali
CAT e CUB-Trasporti, infatti,
hanno proclamato un’agitazione dalle 9.00 alle 17.00 di
dopodomani. Tradotto: otto ore
di possibili stop che coinvolgerà
le corse di Trenitalia e Trenord.
C
TRENITALIA • Secondo quanto
riferito dalla società, circoleranno regolarmente le Frecce e
sarà assicurato il collegamento
tra Roma Termini e l’aeroporto
di Fiumicino con il “Leonardo
Express”. Alcuni Intercity che
non rientrano tra quelli “garantiti” e alcuni convogli regionali
potranno essere cancellati o limitati nel percorso. Per quanto
riguarda i treni locali non sono
garantiti i servizi essenziali.
TRENORD • La società lombarda dei servizi ferroviari locali non ha previsto fasce di
garanzia, trattandosi di uno
sciopero festivo. Sono, però,
garantiti i treni in viaggio o
con partenza prevista entro le
9.00 e in arrivo a destinazione
entro le 10.00 di domenica.
Possibili ritardi e cancellazioni anche i collegamenti aeroportuali Milano-Malpensa
e
Malpensa–
Bellinzona.
LE MOTIVAZIONI • Lo stesso
sindacato CAT ha spiegato i
motivi della nuova stagione di
agitazioni ricordando la trattativa per il nuovo contratto nazionale di categoria, nonché la
protesta contro il regime pensionistico introdotto dalla “Riforma Fornero”. Non solo. Lo
I NUMERI UTILI
89.20.21Call Center Trenitalia
02.72.49.49.49 Contact Center Trenord
sciopero riguarda anche l’escalation di violenze subite da controllori e addetti ai binari nelle
ultime settimane. L’autunno si
prevede comunque “caldo”. Basta pensare che, ad oggi, sono
già confermate altre agitazioni
nel settore dei trasporti: il 22
settembre toccherà ai controllori di volo Enav, l’8 ottobre
agli addetti al carico e scarico
degli aeromobili. Senza dimen-
ticare che, subito dopo Expo,
anche a Milano i sindacati romperanno la “tregua” per fermare
autobus, tram e metropolitane.
Piero Cressoni
Le fotografie che ci “amano”
RITORNA WIKI LOVES MONUMENTS ITALIA
Ritorna per il quarto anno
consecutivo Wiki Loves Monuments Italia, il concorso
fotografico ideato da Wikimedia sponsorizzato da Euronics, in collaborazione con
Canon, rivolto agli amatori e
professionisti della fotografia
che avranno il compito di
immortalare i monumenti
nazionali. Si potranno ritrarre solo edifici e siti elencati sul sito di WikiLoves
Monuments e quest’anno il
progetto sviluppa un importante scopo sociale: poter
documentare lo stato dei
beni artistici danneggiati dai
recenti sismi. Diversi i premi,
tra cui Memoria dei luoghi,
offerto da Euronics-Canon,
che andrà a chi avrà saputo ritrarre i luoghi soggetti
al sisma del 2012 in Emilia.
Apertura del concorso fino
al 30 settembre, tutte le informazioni su www.wikilovesmonuments.wikimedia.it.
Susanne Capolongo
PRIMA
POI
DOPO
Un giro in giostra
A tutto Gin
Bambole in mostra
(P.Cre) Sesta edizione per il Festival dei giochi di
strada, in programma domenica, dalle 10.00, al Parco del Rubattino. In programma una miriade di giochi e divertimenti, per grandi e piccoli: trottole, biglie, scacchi e un bowling gigante. L’appuntamento
è nell’ex Area Innocenti, in fondo al viale pedonale
da piazza Vigili del Fuoco. La chiusura sarà all’insegna di musica e danze popolari con Gechiband.
(P.Cre) Tra numerose iniziative dedicate al mondo del
vino, prende piede un altro evento rivolto agli amanti
del gin. È il Gin Day, unica grande manifestazione italiana dedicata a questo distillato, con degustazioni,
incontri, seminari e ospiti da tutto il mondo. L’ingresso
al pubblico, alla Pelota (via Palermo 10) è gratuito ma
consentito solo di domenica, dalle 12.00 alle 20.00 previa registrazione tramite il sito www.ginday.it.
(P.Cre) Diciotto artisti intorno ad un solo soggetto:
la bambola. È la mostra allestita al Museo Vitaloni
(via Ampère 27), che sarà inaugurata domenica, alle
19.00. Ogni artista ha voluto reinterpretare il tema
della bambola, declinando su sculture, stampe,
quadri, make-up, fotografie, installazioni. Fino al 27
settembre, lo spazio resterà aperto per visitare la
mostra tutti i giorni, dalle 14.00 alle 19.00.
MI-TOMORROW | VENERDÌ 11 SETTEMBRE 2015 | 7
DOVE MI PORTI?
799 chilometri di natura
TRA VIGEVANO E IL PARCO DEL TICINO ITINERARI A PIEDI,
IN BICICLETTA O IN BARCA A POCHI CHILOMETRI DA MILANO
e giornate sono ancora
abbastanza lunghe e
calde per organizzare
una gita fuori porta.
Su queste pagine non è la prima volta che vi raccontiamo di
Vigevano, sia per le feste e sagre
che spesso ospita in città, sia
come città ideale di Leonardo
Da Vinci e che ospita nel centro
storico una delle piazze più grandi e belle d’Italia. Questa volta
usciamo dal cuore di Vigevano
e ci spostiamo verso il Parco
del Ticino, il più antico Parco
Regionale del nostro Paese e che
si presenta ai nostri occhi con
L
un paesaggio caratteristico in
cui si susseguono le risaie che, a
seconda della stagione, cambiano colore, passando dall’azzurro
dell’acqua in cui si riflette il cielo
e in cui crescono le tenere piantine di riso a fine primavera, al
verde dell’estate fino al giallo del
periodo di raccolta.
LE TRADIZIONI • Qui sorgono
numerose cascine, forte traccia
della tradizione contadina e
della storia del territorio. Lasciando la città e spostandosi
verso la zona agricola del Parco,
è possibile avvistare gli aironi.
Si procede in località Ronchi,
accedendo al Parco Naturale.
Con una passeggiata di meno di
due ore, accompagnati da guide
naturalistiche, si percorrono
habitat ricchi di biodiversità;
il bosco mesofilo, le radure, le
zone di canneto e di lanca, fino
a raggiungere le ampie spiagge affacciate sul fiume azzurro.
COLORI D’AUTUNNO • Ci troviamo in un’area della Pianura
Padana compresa tra il Sesia, il
Po, il Ticino e confinante con il
basso novarese. Terra, come abbiamo scritto, di risaie, ma anche di castelli e di opere idrauliche. I colori della campagna
in questo periodo stanno lentamente cambiando per avvicinarsi a tutta quell’affascinante
gamma di gialli, rossi e arancioni che caratterizza l’autunno,
uno dei periodi migliori per impegnarsi in una camminata senza soffrire troppo il caldo estivo.
CONSIGLI... A DUE PIAZZE
799 CHILOMETRI • I sentieri
che penetrano nel Parco collegano Vigevano con Pavia
attraverso un percorso natura-
listico che fa parte di una delle riserve naturali riconosciute
come patrimonio dell’umanità
dall’Unesco. A piedi, in barca
o pedalando, è possibile scoprire i tesori naturali di questo
territorio. Il Parco è visitato
ogni anno da oltre ottocento
mila persone, attirate sia dalla
facilità di accesso, ma anche
dalla possibilità di trovarsi in
mezzo alla natura con un breve
viaggio da Milano. Sono oltre
cinquanta gli itinerari da cui
prendere spunto per un totale di settecento novantanove
chilometri aperti al trekking e
alla mountain bike. Per chi, invece, preferisce qualcosa di più
avventuroso, è possibile anche
vivere il paesaggio in canoa o
divertendosi con il rafting. Per
informazioni, consultate il sito
www.aqquarafting.com. Per
organizzare la giornata in Lomellina e per richiedere informazioni, potete contattare il sito
www.iatprolocovigevano.it.
A cura di
Elisa Pasino
M @ElisaBPasino
LA SFORZESCA
L’ECOMUSEO
DOVE MANGIARE
Alle porte di Vigevano, percorrendo la
SP 206 Vigevano-Pavia, si trova la frazione Sforzesca, piccolo borgo ricco di
storia e cultura. La villa della Sforzesca
si compone di diversi complessi monumentali nati in successivi momenti
storici. La sua origine è legata alla donazione di terreni da parte del Comune
di Gambolò a Lodovico il Moro, estendendo così le proprietà della famiglia
Sforza. Qui si trova il Centro Parco La
Sforzesca, ideale punto di partenza per
escursioni tra querce, ontani e carpini.
È interessante una sosta all’Ecomuseo
della Roggia Mora – Mulino di Mora
Bassa, sull’omonima strada Mora Bassa. Qui c’è il mulino quattrocentesco
attorno al quale aleggiano interessanti
richiami di storia e di leggenda che riportano alla figura di Leonardo Da Vinci.
L’Ecomuseo ospita anche una mostra
permanente costituita da modelli in legno funzionanti e macchine leonardesche che interesseranno anche i giovani
studenti. Per informazioni, consultate il
sito www.lacittaideale.org.
Bar dei Passeggeri in corso Pavia, 164
(0381.34.76.03), Bellavista 1911 via Monte Oliveto, 18 (www.trattoriabellavista.
com), Carlo e Nadia in via Cararola, 105
(0381.34.16.24, www.agriturismocarloenadia.it), Agriturismo Cascina Guardia
in strada Cascina Barbavara, 78 (www.
cascinaguardia.it), Da Carla in via Frazione Molino d’Isella, 3 (0381.93.00.06, www.
trattoriadacarla.com), L’Oca Ciuca in via
XX Settembre, 35 (www.locaciuca.com),
Osteria D’La Scua in corso della Repubblica, 11 (www.osteriadlascua.it).
8 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 11 SETTEMBRE 2015
DOVE MI PORTI?
Le cascine a due passi dal Duomo
SI APRE UN FINE SETTIMANA DI INIZIATIVE “AGRICOLE” ALL’OMBRA DELLA MADONNINA
IN VIA SANTA RADEGONDA ARRIVA UNO SPAZIO PER SCOPRIRE INEDITE ECCELLENZE
essantacinque cascine
all’interno dei confini della città. Quasi
tremila ettari di terra
coltivata tra riso, mais e verdura. Con questi numeri Milano
si conferma il secondo Comune
agricolo italiano. Un primato
poco noto, ma che sta all’origine
dei prodotti che finiscono prima
nei mercati agricoli e supermercati, poi sulle nostre tavole.
S
IL PROGRAMMA • Per aiutare a
scoprire e conoscere l’affascinante mondo della Milano rurale, il prossimo weekend sarà
il clou della settimana di incontri organizzata dal Distretto
Agricolo Milanese e dall’Associazione Cascine Milano,
con il sostegno del Comune e
della Rinascente. Nello spazio
Techno Souq di Rinascente, in
via Santa Radegonda, si svolgono infatti eventi, laboratori
e momenti di intrattenimento
legati ai temi dell’agricoltura
urbana, del turismo sostenibile e dei progetti del territorio
presentati da chi gestisce questi luoghi ricchi di valore storico, culturale e paesaggistico.
NEL WEEKEND • Tra i momenti
di discussione legati alle politiche agricole della città domani,
alle 17.00, si parlerà della rinascita della cascina Sant’Am-
brogio, mentre domenica, dalle
16.00, ci sarà spazio per gli
agri-laboratori per bambini e
famiglie (domenica 11 dalle
16). La chiusura, lunedì mattina alle 11.00, sarà dedicata al
racconto del restauro in corso
della preziosa cascina Linterno.
«L’iniziativa in Santa Radegonda è un’occasione preziosa che
riporta nel centro di Milano la
sua campagna, attraverso tutte
quelle espressioni che contraddistinguono un’agricoltura integrata alla città nell’intento di
rispondere ai suoi bisogni. È il
riconoscimento che le 34 aziende agricole del distretto hanno
recuperato con la loro azione,
in collaborazione con gli Enti
locali, l’antica immagine, ora
moderna, della Milano rurale»,
commenta Andrea Falappi,
presidente del Consorzio DAM.
«Si tratta di un’importante opportunità per rendere noto il
patrimonio delle cascine e le sue
reti ai cittadini di Milano e non
solo, per valorizzare questi luoghi ricchi di storia e di attività
e per salvaguardarli da incuria e
speculazioni», conclude Umberto Zandrini, presidente dell’Associazione Cascine Milano.
Piero Cressoni
BOLDRINI SELLERIA
FLEXI
GIANNI CHIARINI
JACKY&CELINE
JULIAN HAKES
LANIFICIO FALIERO SARTI
LONGCHAMP
SIAMOISES
WE POSITIVE
MI-TOMORROW | VENERDÌ 11 SETTEMBRE 2015 | 9
AMEN PA SSION
Amore e Fede racchiusi un un simbolo unico:
ecco per voi la nuova collezione AMEN.
Un cuore, luogo simbolico dove i sentimenti nascono, transitano e si
FRQVHUYDQRSUH]LRVLDFFROWRLQXQDPDQRDOODTXDOHVLDIÀGD
www.amencollection.com
VIENI A TROVARCI IN FIERA: VICENZA ORO 5-9 SETTEMBRE / HOMI MILANO DAL 12-15 SETTEMBRE
ZAPPING PARADE
«Sì, torno di legno!»
DOPO 442 REPLICHE, MANUEL FRATTINI RIVESTE
NUOVAMENTE I PANNI DELL’AMATO PINOCCHIO
AL TEATRO DELLA LUNA FINO AL 18 OTTOBRE
quel Manuel Frattini che, per
442 volte, entrato nei panni
del burattino più amato di
sempre e che fino al 18 ottobre sarà nuovamente protagonista al Teatro della Luna.
è un burattino
che tutto il mondo ci invidia. È
nato dalla penna di Carlo Collodi e, strada
facendo, è diventato protagonista di cartoni animati,
sceneggiati e film per tutti.
Tredici anni fa ha visto la luce
anche un musical, firmato da
C’
Saverio Marconi e Pierluigi
Ronchetti con le musiche di
Dodi Battaglia, Red Canzian,
Roby Facchinetti e le liriche
di Stefano D’Orazio e Valerio
Negrini. Da allora, Pinocchio
- Il musical è stato replicato
dall’Italia a New York passando per la Corea, con cast
diversi ed un’unica costante:
Dopo quanti anni torni
a fare Pinocchio?
«Dal riallestimento per New
York del 2010, esperienza che
mi ha lasciato senza parole. Per
me tornare a essere Pinocchio
è pazzesco: è uno spettacolo
speciale per com’è nato, per
quello che lascia al pubblico,
e per quello che mi ha regalato
artisticamente. Non è cambiata
l’emozione che provo per questo personaggio. E anche se è
un ruolo molto faticoso, non mi
stancherò mai di farlo».
Hai da poco compiuto 50 anni,
la fatica dell’età si fa sentire?
«Sono consapevole di vestire i panni di un bambino di
12 anni, ma mantengo dentro
lo stesso entusiasmo, la stessa
grinta e la stessa energia del
primo allestimento. Per questo
Arrivano gli alieni di Bollani
ho chiesto al coreografo di non
tenere conto della mia età».
C’è un musical che
vorresti interpretare?
«Parecchi, a partire da Crazy for
you con le musiche di Gershwin,
titolo evergreen anche se poco
conosciuto in Italia. Ma il mio
sogno è un musical su Chaplin,
che non esiste ancora. Dopo
qualche chiacchierata, chissà
che qualcuno raccolga l’idea».
Come ti rapporti coi giovani
del cast per i quali sei un
modello da imitare?
«Mi sento privilegiato. Ho esordito nel 1991e ho avuto la fortuna di fare il mio percorso con la
Compagnia della Rancia, pioniera del musical in Italia. Adesso è
tutto diverso, i ragazzi frequentano le scuole e sono preparatissimi: alle audizioni non vorrei essere nei panni dei registi perché
scegliere è sempre più difficile».
Anche il “palato” del pubblico
milanese è cresciuto...
«Nel tempo è diventato esigente ed è un bene perché questo
genere può sopravvivere in Italia soltanto se c’è la qualità».
Qual è una cosa di Milano
alla quale non sapresti
mai rinunciare?
«I miei colleghi storcono
spesso il naso, ma io amo la
nebbia, i Navigli. È qualcosa
che fa parte di me, non sceglierei mai di vivere altrove».
Trovi anche tu che Milano sia
stata migliorata da Expo?
«Onestamente ci sono stato
poco e non ho vissuto molto la
città. Ma, ad essere sincero, mi
sarei aspettato un po’ più d’internazionalità. Non mi sembra
di vederne così tanta in giro...».
Mariella Caruso
M @mariellacaruso
CHE IRRIVERENZA CON PUPPETRY OF THE PENIS
MUSICA/1 • Arriva a Milano Stefano Bollani
dopo il suo ultimo tour mondiale. In anteprima per MITO Settembre in musica presenterà il nuovo album da solista Arrivano
gli alieni. Il pianista sarà mercoledì
16 settembre alle 21.00 al Teatro degli Arcimboldi in
un concerto per piano
solo. Biglietti da 15 a 30
euro, disponibili sul sito
www.vivaticket.it.
MUSICA/2 • Martedì 15
settembre alle 21.00
presso l’Auditorium della
Fondazione Cariplo torna Goran Bregovic. Il compositore proveniente
dai Balcani animerà l’intero Auditorium
grazie al suo mantra Chi non diventa pazzo
non è normale e con il suo concerto aiuterà
Vidas, l’associazione che assiste gratuitamente i malati terminali, nella creazione della prima equipe pediatrica. Biglietti su www.vivaticket.it da 20 a 130 euro.
MUSICA/3 • Sarà un debutto davanti al pubblico italiano quello del giovane cantautore
americano Leon Bridges, quello di
giovedì 17 settembre alle 21.30
al Circolo Magnolia. Ingresso
a 17,25 euro disponibile su
www.ticketone.it.
TEATRO • Dopo 15 anni
di successi in tutto il
mondo arriva in Italia
Puppetry of the Penis, il
comedy show tradotto
il cinque lingue e visto
da oltre dieci milioni di
spettatori. Lo spettacolo, che
nasce da un’idea di Simon Morley e David
Friend, rivive nella versione italiana tracciata da Lorenzo Vitali per la regia di Claudio
Insegno. Appuntamento al Teatro Nuovo da
lunedì 21 settembre alle 21.00. Ingresso da 10
a 49 euro, acquistabile su www.happyticket.it.
Manuela Sicuro
YOUTUBE • LA TOP 10 IN ITALIA
01. Mio padre mi batte a Just Dance?!?
FavijTV
02. Il videogioco per maniaci pervertiti!
ilvostrocarodexter
03. Aerosmith Steven Tyler sang with
the street musician - Moscow
Dale Lewis
04. Situazioni imbarazzanti dal concessionario
TheShow
05. Tutti in campo con Lotti
Yotobi
06. Challenge obbligo o verità
Anima
07. Mi digievolvo - Minecraft Minigame
SurrealPower
08. Minecraft: Hardcore #10
St3pNy
09. Parodia El Perdón
iPantellas
10. 76.000 TNT - Minecraft: Griefing
WhenGamersFail > Lyon
MI-TOMORROW | VENERDÌ 11 SETTEMBRE 2015 | 11
MILANO NIGHT & DAY
Elisa pronta ad incantare Expo
DOMENICA SERA IL CONCERTO GRATUITO DELLA TOFFOLI ALL’OPEN AIR THEATRE
UNDICIMILA I POSTI DISPONIBILI E LA DIRETTA TELEVISIVA PER CHI NON CI SARÀ
IL RITORNO DI J AX
rchiviata l’avventura del Cirque du
Soleil ad Expo Milano 2015, l’Open
Air Theater San Carlo si prepara
ad ospitare una serie di eventi
esclusivi che accompagneranno
le serate dei visitatori che sceglieranno di vivere queste ultime settimane di movida made in Expo.
A
LE ULTIME • Dopo il concerto
dei The Kolors di questa sera,
domenica tocca ad una delle voci
più belle del panorama musicale
italiano salire sul palco dell’Esposizione Universale di Milano. Si
tratta di Elisa, fresca di matrimonio e recentemente impegna-
ta nella nuova veste di coach
nell’ultima edizione di Amici di
Maria De Filippi. Una carriera
quasi decennale la sua, che nel
corso di questi anni l’ha vista
imporsi nel mercato discografico
con successi come Dancing, Rainbow e Luce. Proprio con quest’ultimo brano, il primo cantato in
italiano da Elisa, trionfa nella
cinquantunesima edizione del
Festival di Sanremo. Più recentemente, il suo album L’anima vola
è stato certificato doppio disco di
platino con oltre centoventimila
copie vendute.
è fissato per le 21.00 al teatro
situato ad una delle due estremità del Cardo, quella opposta
all’Albero della Vita per intenderci. L’ingresso al concerto è
gratuito, basterà semplicemente acquistare il biglietto per accedere al sito espositivo. Unico
limite la capienza del teatro,
che con i suoi undicimila posti, però, sarà sicuramente in
grado di accogliere tutti. Se
poi proprio non riuscirete ad
esserci, l’evento sarà trasmetto
in diretta su RTL 102.5, canale
36 del DTT o 750 di Sky.
IL LIVE • Tornando alla serata
di domenica, l’appuntamento
Niccolò Lupone
M @NickLupone
Non solo ha scoperto quanto
«è bello esser brutti», ma anche quanto è bello esser bravi. Di chi parliamo? Di J Ax, al
secolo Alessandro Aleotti, che
da quando ha dato il via al suo
tour Il bello dell’essere brutti
lo scorso marzo non si è più
arrestato, facendo registrare
una invidiabile serie di sold
out (sette solo all’Alcatraz) cui
dobbiamo aggiungere la data
in calendario domani al Carroponte di Sesto San Giovanni.
DOVE E QUANDO
Sabato 12 settembre, ore 21.30
Carroponte
Via Granelli 1, Sesto San Giovanni (Mi)
DALLA FLORIDA CON FURORE
È uno dei deejay e produttori
più famosi e stravaganti del
mondo. Insomma, una vera
leggenda nel mondo della
club culture grazie ai suoi set
completamente imprevedibili e
divertenti. È Steve Aoki, in arrivo domani sera ai Mercati Generali col suo tour Neon Future
Experience. Sarà l’occasione
per presentare un palco con
cubi al led e pannelli a specchio. Risultato: un effetto ottico
unico nel suo genere.
Dragon Ball, fenomeno n. 15
CORSA NELLE SALE CON IL RITORNO DI FREEZER
Avendo appena chiuso la scalata al successo, che ha portato
ad un incasso di circa 8 milioni
di dollari ai box office di tutto
il mondo, Funimation Entertainment distribuisce sul grande schermo (in città Uci Cinemas MilanoFiori e Certosa,
Ducale, Arcobaleno Filmcenter e The Space Odeon), da
domani a lunedì, l’ultimo film
dedicato a Goku e compagnia:
Dragon Ball Z-La resurrezione
di F. La lettera F, come è facilmente intuibile dai fan della
serie, si riferisce ovviamente a
Freezer, uno dei nemici principali del manga e dell’anime.
GOKU VS FREEZER • Dragon
Ball Z - La resurrezione di F è il
quindicesimo film basato sulla
serie televisiva anime Dragon
Ball Z, diretto da Tadayoshi
Yamamuro. Prodotto da Toei
Animation, il film verrà distribuito in Digital HD a partire
dal 9 ottobre, mentre in Giappone sarà disponibile anche in
4DX. La storia è ambientata
dopo gli eventi del lungometraggio La battaglia degli Dei,
nell’anno 779 poco dopo la
nascita di Pan, e cinque anni
prima la 28esima edizione del
Torneo Tenkaichi dove Goku
incontra Uub. Si tratta di una
storia canonica ambientata tra
i capitolo 517 e 518 del manga. L’autore del manga di Dragon Ball, Akira Toriyama ha
partecipato attivamente alla
scrittura della storia e della sceneggiatura e alla creazione del
character design.
Gloria Paparella
M @Lady_G87
12 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 11 SETTEMBRE 2015
DOVE E QUANDO
Sabato 12 settembre, ore 23.30
Mercati Generali
Via Lombroso 54, Milano
A GONFIE VELE CON SOLDINI
Giovanni Soldini, velista di
fama internazionale, si rivela
a 360 gradi. Nato a Milano nel
1966, comincia a navigare in
barca a vela da bambino. Ha
alle spalle più di vent’anni di
regate oceaniche, tra cui due
giri del mondo in solitario (una
vittoria e un secondo posto),
sei Québec-Saint Malo, sei
Ostar, tre Jacque Vabre e più
di 40 transoceaniche. Lunedì incontrerà i milanesi alla
Triennale.
DOVE E QUANDO
Lunedì 14 settembre, ore 18.30
Triennale
Viale Alemagna 6, Milano
MILANO NIGHT & DAY
HAPPY CENA AFTER
A cura di Carmelo Bruno
@MeloBruno89
CHE FESTA ALL’EX PARCO
BOOM MILANO • Dotato di una terrazza panoramica e di un ampio e comodo dehors immerso nell’area dell’ex parco Motta, il Boom Milano di viale Campania domani sera festeggerà
il suo secondo compleanno con una serata tutta da vivere. Battenti aperti già a partire dalle
18.00, con un happy hour creato ad hoc per l’occasione. Poi dalle 22.00 tutti dentro a
far festa con dj MissinRed e Davide Facchini direttamente da Radio Popolare. Per l’occasione verrà aperta la terrazza Boom con una super sorpresa. Saranno in vendita anche le
Boom t-shirt e tantissimi gadget. Il Boom Milano è raggiungibile servendosi dei bus 45, 73,
90/91, 93 e scendendo alla fermata Porta Vittoria del passante ferroviario. Ingresso libero.
L’appuntamento è per domani a partire dalle
18.00. Tutte le birre sono proposte a 4 euro, i
cocktail hanno un costo di 5 euro.
Viale Campania, 12
20133 Milano
Tel. 324.86.91.287
NAVIGARE, MANGIANDO
OSTERIA DEL PONTE • Una stuzzicante e romantica proposta, da vivere sul Naviglio Grande,
all’altezza di Trezzano. Navigar Mangiando è un modo diverso di vivere gli storici canali lombardi. Per chi desidera trascorrere una serata diversa, con partenza alle 19.30 dall’Alzaia Naviglio
Grande al civico 4, è possibile navigare e fermarsi in uno dei ristoranti più tipici. Tra quelli
convenzionati, spicca l’Osteria del Ponte: il vostro menù fisso prevederà tagliere di salumi, flan
di carciofi, acciughine sott’olio e carne salada per antipasto. Poi paccheri con broccoli, acciughe,
salsiccia e risotto ai carciofi. Come secondo, arrosto con patate al forno. A chiudere, torta di mele
e caffè. Ripartenza verso Milano alle 22.30, con arrivo alle 23.30.
Costo della navigazione: 20 euro da saldare
a bordo. Cena a 30 euro. Info e prenotazioni:
[email protected].
Via Vittorio Veneto, 23
Trezzano sul Naviglio (Mi)
Tel. 02.44.55.637
TORNA IL GRAN DECENNIO
CLUB HAUS 80’S • Dopo una super stagione estiva condotta tra Ibiza e Formentera fino ai club
più esclusivi del Mediterraneo, Club Haus 80’s riapre i battenti a Milano. E lo fa col doppio
colpo, perché sia questa sera che domani, in via Valtellina, sarà tempo di fare festa. Si riparte
tra poche ore con il Fluo Party targato Club Haus, inaugurando così una nuova e sensazionale
stagione all’insegna del divertimento sfrenato che da ormai sei anni accompagna ogni venerdì
notte meneghino. Domani notte, invece, partirà la terza stagione Stardust. La musica varierà
dalla disco anni Settanta ai primi tipi di electronica, fino alle melodie che hanno caratterizzato la fine degli anni Ottanta, con vibrazioni house. Poi italo-disco, pop e trash senza limiti.
Sia per la riapertura di stasera che per la serata di
domani, l’appuntamento al Club Haus 80’s è a
partire dalle 23.30.
Via Valtellina, 21
20159 Milano
Tel. 393.81.54.879 - 335.81.17.406
Raccontaci la tua #movida
su www.mitomorrow.it
MI-TOMORROW | VENERDÌ 11 SETTEMBRE 2015 | 13
MI-SCHOOL
i siamo: dopo gli
studenti bolzanini,
molisani e trentini,
tornati sui banchi di
scuola già la scorsa settimana,
lunedì toccherà a quelli della
Lombardia e di altre dodici
regioni. Con orari diversi da
istituto a istituto, suonerà la
prima campanella del nuovo
anno scolastico per oltre 1 milione di studenti lombardi, a 97
giorni dall’ultima. Ultime ore,
quindi, di libertà, anche se per
molti sarà un fine settimana di
studio matto e disperatissimo
per cercare di finire i compiti delle vacanze per cui non
si è trovato tempo in questi
tre mesi abbondanti di sosta.
C
IL CALENDARIO • Lunedì
scatterà il via alle lezioni (anche se qualche istituto, per via
dell’autonomia, ha anticipato
il ritorno sui banchi), che termineranno l’8 giugno 2016.
Questione festività e possibili
ponti, che gli studenti analizzano subito, calendario alla
mano: andrà male per il 1°
novembre e il 1° maggio, che
cadono entrambi di domenica;
meglio per il 25 aprile (venerdì), 2 giugno (giovedì) e, per i
milanesi, il 7 dicembre, giorno
di sant’Ambrogio, che è un lunedì. Non male anche le festività natalizie, dal 23 dicembre
(mercoledì) al 5 gennaio. E poi
ci sono anche le soste per le
festività pasquali, di Carnevale
e la canonica settimana della
gita. Insomma, non ci si può lamentare. È arrivato il momento di concentrarsi e ripartire.
Le vacanze sono finite!
PRIMA CAMPANELLA PER PIÙ DI UN MILIONE DI LOMBARDI
TRA DOCENTI SCONTENTI E QUALCHE PONTE “SFUMATO”...
dalle scelte dei singoli istituti”,
ma quantifica in 1.100 euro
per studente la spesa sostenuta dalle famiglie per l’acquisto
di libri e corredo scolastico.
Quindi, una discreta stangata.
A cura di
Alberto Rizzardi
M @albyritz
DIAMO I NUMERI...
8.600
gli istituti in Italia
Più di 1.100
le scuole in Lombardia
MA I DOCENTI… • Già, ma
come si riparte? Per i docenti
alle spalle c’è una lunga estate
caldissima tra nuove polemiche sulla riforma Renzi della
“Buona scuola”, un piano di
assunzioni che ha lasciato fuori
molti e il nodo dei trasferimenti e all’orizzonte appare un
nuovo concorso, che dovrebbe
tenersi a dicembre, per 60 mila
posti (ma forse 20mila in più).
E I LIBRI… • Ma il nuovo anno
scolastico riparte anche, per i
genitori, all’insegna del caro
libri. C’è, per la verità, molta
discussione sul tema: Federconsumatori sostiene che quest’anno non ci sia nessun aumento
per la spesa relativa ai libri di
testo; alcuni editori affermano
che sarebbe addirittura scesa;
il Codacons si tutela dietro
un cauto “la spesa per i testi è
estremamente variabile e dipende dal livello di istruzione e
Oltre 1 milione
gli studenti nella nostra regione
Le “chicche”
IL TITO LIVIO DIVENTA BILINGUE
Al Tito Livio di Milano
si sta scrivendo una pagina di storia dell’istruzione
italiana. L’istituto di via
Circo sarà il primo liceo
classico statale completamente bilingue: le materie
saranno sempre le stesse,
ma si potrà scegliere se
farsele spiegare in italiano o in inglese. Il modello di riferimento è quello
del Politecnico, dove da
quest’anno tutte le lauree
14 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 11 SETTEMBRE 2015
specialistiche saranno in
inglese. Buona parte del
corpo docente, grazie a
una convenzione siglata
tra il liceo e lo Shenker,
sta seguendo corsi intensivi di perfezionamento.
Avviate anche le procedure con il Ministero perché gli studenti possano
sostenere l’esame di stato
in inglese e perché il diploma conseguito valga
anche in Gran Bretagna.
CINESE IN 34 ISTITUTI LOMBARDI
Anche le scuole italiane
guardano sempre più a Est.
Conoscere le lingue orientali, il cinese su tutte, è un
lasciapassare formidabile
per trovare lavoro, in Italia
e all’estero. Secondo i dati
del Ministero dell’Istruzione, sono 150 le scuole superiori nostrane in cui da
qualche anno circa 4mila
studenti studiano il cinesemandarino. La Lombardia,
con 34 sedi, guida la clas-
sifica delle scuole dove è
maggiormente diffuso lo
studio del cinese. Tra gli
esempi milanesi spiccano
il Liceo Manzoni, l’Istituto tecnico Marcelline
Tommaseo e l’I.I.S. Cremona di viale Marche, ma
esperienze
significative
sono anche al liceo Cairoli di Pavia, all’I.T.E. Tosi
di Busto Arsizio, all’I.I.S.
Pacioli di Crema e al liceo Falcone di Bergamo.
SPORT
INVITO
A BERLINO
Gli Europei di basket
visti da Luca Vitali
La storia
rivive
sui Navigli
er chi ama respirare
l’atmosfera di una
giornata di sport
“come una volta”,
la Gran Fondo del Naviglio
rappresenta un’occasione più
unica che rara: si tratta, infatti,
di una gara di nuoto ricca di
storia, che affonda le proprie
radici nella vecchia Milano.
Nata nel 1895 per celebrare la
creazione della prima squadra
pallanuotistica della città e riscoperta in questi ultimi anni,
in occasione del ritorno alla
baneabilità dei Navigli, questa
competizione costituisce un
unicum nella sua categoria,
essendo la sola competizione
P
D
GRAN FONDO 2015,
TRE GARE DI NUOTO
IN UN SOLO GIORNO
agonistica riconosciuta nel
mondo ad essere disputata in
un corso d’acqua artificiale.
I PERCORSI • La Gran Fondo del
Naviglio 2015 prevede tre partenze, con diversi chilometraggi,
per permettere a concorrenti di
tutti i livelli di preparazione di
cimentarsi con le acque meneghine. Il percorso lungo partirà
da Castelletto di Abbiategrasso
e si concluderà alla Darsena di
Milano, per un totale di 21 chilometri; il percorso medio avrà
inizio da Gaggiano e finirà alla
Darsena, per complessivi 14 chilometri; il percorso breve, infine,
totalmente interno alla città, si
avvierà dalla Canottieri Milano e
si completerà sempre in Darsena.
Tutte e tre le gare si svolgeranno
a favore di corrente.
INFO • Il triplo appuntamento
è previsto per domani: la gara
lunga partirà da Castelletto di
Abbiategrasso alle 15.00, la gara
media da Gaggiano alle 16.00 e
la breve dalla Canottieri Milano alle 17.00. Le premiazioni si
svolgeranno dopo l’arrivo dell’ultimo concorrente. Tutte le info
sono disponibili sul sito www.
granfondodelnaviglio.com.
a non crederci: siamo
a Lille! La gioia non si
è ancora spenta dopo
l’ennesimo “sgarbo” alla
Germania, in casa loro. Sembra incredibile se pensiamo
a come tutto era iniziato, ma
bisogna sempre credere in
questi ragazzi. Con i tedeschi
siamo arrivati stanchi, consapevoli di aver speso tanto
a livello nervoso nel match
con la Spagna, ma siamo
riusciti a tenere botta. I minuti scorrevano, le energie
incredibilmente
tornavano
e nel momento di maggior
difficoltà “Gallo” Gallinari di
furbizia guadagnava tiri liberi
preziosi che ci tenevano ancorati. Il “Mago” (Bargnani,
ndr) neutralizzava Nowitzki,
Ale Gentile mieteva come
un trattore l’area tedesca e il
primo tempo terminava in parità. Nella ripresa ci pensava
Niccolò Gervasoni
M @NickGerva
Belinelli che, come contro la
Spagna, aspettava il momento
giusto per entrare nel match
e per diventare decisivo. Il
piano partita di “battezzare”
Schroder isolandolo dal gioco di squadra funzionava e
nel finale una prodezza del
“Gallo” ci portava al clamoroso overtime! Le energie
restavano al lumicino, ma nel
momento chiave degli ultimi 5’
due rimbalzi fondamentali di
“Doggy” Aradori garantivano
extra possessi davvero... Vitali! La giugulare della partita
la azzannava definitivamente
Beli con una tripla “ignorantissima”. È il pass per Lille. E
ora si che possiamo sorridere:
il carro su cui salire si allarga,
eh? Ma non abbiamo ancora
fatto niente di particolare, ci
siamo solo emozionati ed entusiasmati per questi fantastici “suini”.
A cura di Marco Barzizza | @Barzo85
E la Color Run conquista Monza
(Ni.Ger.) L’Autodromo Nazionale nel Parco di Monza
continua ad essere protagonista per il secondo weekend
consecutivo, grazie a cinque
chilometri di percorso a ritmo di musica. Stiamo parlando della Color Run, una
corsa non competitiva che
non richiede nessun livello di
preparazione e che ha come
DATA
obiettivi quelli di «promuovere il benessere, la felicità
e l’armonia». Come di consueto, prima della partenza,
è previsto un grande show
tra balli, giochi e attività di
riscaldamento muscolare. Durante l’itinerario predisposto
ci saranno, invece, quattro
punti colore, dove i runners
verranno inondati di polve-
SPORT
Calcio
12 settembre
13 settembre
ri colorate. Non mancherà
un punto glitter, dove tutti
i partecipanti verranno cosparsi di brillantini da capo
a piedi. Le informazioni sulle
iscrizioni e le indicazioni su
come raggiungere la location
sono disponibili sul sito ufficiale www.thecolorrun.it/
milano. Appuntamento per
domani, a partire dalle 10.00.
COMPETIZIONE
EVENTO
IL CONSIGLIO DI MT
Serie A
FROSINONE-ROMA
1 a 1.45
Serie A
JUVENTUS-CHIEVO
1 a 1.38
Spagna, Liga
ATLETICO MADRID-BARCELLONA
2 a 2.25
Inghilterra, Premier League
MANCHESTER UNITED-LIVERPOOL
1 a 1.90
FONTE
Sisal
William Hill
Germania, Bundesliga
BAYERN MONACO-AUGSBURG
1 a 1.14
Rugby
Francia, Top 14
CLERMONT-BORDEAUX
1 a 1.08
Eurobet
Golf
Olanda, KLM Open
KENNEMER G&CC
Kaymer a 10.00
Betclic
Serie A
INTER-MILAN
1 a 2.30
Sisal
Serie B
VICENZA-BARI
1 a 2.55
Unibet
Australia
COATES HIRE
Ogier 1 .55
Betclic
Calcio
Rally
16 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 11 SETTEMBRE 2015
SPORT
Gila-Mandžukic,
è l’ora dei gol
DATA
ccantonata
la
pausa per le Nazionali è di nuovo
tempo di Serie
A. La 3ª giornata partirà domani con gli anticipi delle
18.00 Fiorentina-Genoa e
Frosinone-Roma mentre, a
calare il sipario sul weekend
calcistico, ci penserà l’attesissimo derby Inter-Milan di
domenica sera. Nell’ottica
del vostro nascente Fantacalcio, sono diverse le new entry
da tenere d’occhio, a partire
dal giallorosso Edin Džeko.
Il centravanti della Roma,
già in gol contro la Juventus
nell’ultima giornata disputata
è tra i candidati alla vittoria finale della classifica marcatori.
A
MANDZUKIC • I Campioni
d’Italia si affidano al croato per
acciuffare i primi tre punti, dopo
il clamoroso “zero” ancora presente nella colonna dei punti in
classifica. L’ex Bayern Monaco
ed Atletico Madrid è una garanzia, probabile che non tradisca
le attese neppure domani.
GILARDINO • Qualche mese a
Firenze senza troppi acuti, adesso Alberto Gilardino a Palermo
vuole rinascere e guidare i rosanero ad una tranquilla salvezza.
Domenica il tanto atteso esordio allo stadio Barbera e aria di
gol contro il Carpi.
A cura di
Carmelo Bruno
PARTITA
GIOCATORE SÌ
GIOCATORE NO
AZZARDO MI-TOMORROW
Fiorentina-Genoa
Josip Ilicic (FIO)
Khouma el Babacar (FIO)
Goran Pandev (GEN)
Frosinone-Roma
Edin Džeko (ROM)
Samuele Longo (FRO)
Francesco Totti (ROM)
Juventus-Chievo Verona
Mario Mandžukic (JUV)
Sergio Pellissier (CHI)
Anderson Hernanes (JUV)
Luca Toni (VER)
Amauri (TOR)
Juanito Gomez (VER)
Empoli-Napoli
Riccardo Saponara (EMP)
José María Callejón (NAP)
Massimo Maccarone (EMP)
Palermo-Carpi
Alberto Gilardino (PAL)
Marco Borriello (CAR)
Franco Vazquez (PAL)
Sampdoria-Bologna
Éder Citadin Martins (SAM)
Antonio Cassano (SAM)
Emanuele Giaccherini (BOL)
Sassuolo-Atalanta
Grégoire Defrel (SAS)
Marcelo Estigarribia (ATA)
Nicola Sansone (SAS)
Domenica 13 settembre ore 18.00 Lazio-Udinese
Antonio Candreva (LAZ)
Antonio Di Natale (UDI)
Duván Zapata (UDI)
Domenica 13 settembre ore 20.45 Inter-Milan
Carlos Bacca (MIL)
Alessio Cerci (MIL)
Ivan Perisic (INT)
Sabato 12 settembre alle 18.00
Sabato 12 settembre alle 20.45
Domenica 13 settembre ore 12.30 Hellas Verona-Torino
Domenica 13 settembre ore 15.00
MI-TOMORROW | VENERDÌ 11 SETTEMBRE 2015 | 17
CONTROCOPERTINA
no
emiliano,
l’altro
veneto.
Uno nerazzurro,
l’altro rossonero. Comune denominatore:
stellati in cucina e protagonisti in televisione. Domenica sera Bruno Barbieri e la
“sua” Inter saranno padroni
di casa contro Carlo Cracco
e il “suo” Milan, ospiti nel
derby ufficiale numero 215.
La scaramanzia è d’obbligo
nel calcio quanto, invece,
conta molto meno in cucina.
Eppure tra i due chef ci sono
differenze: Barbieri vota
Inter, Cracco si astiene dai
pronostici. E anche nei piatti abbinati alla stracittadina
non mancano le sorprese.
A cura di Piermaurizio Di Rienzo
U
M @PierDiRienzo
«VI CUCINIAMO IL DERBY»
È GIÀ TEMPO DI DERBY E MT METTE A CONFRONTO DUE GRANDI CHEF
A COLLOQUIO CON IL NERAZZURRO BARBIERI E IL ROSSONERO CRACCO
CHEF BARBIERI, rompiamo il ghiaccio con
un pronostico secco. Come finirà il derby?
«È sempre difficile fare previsioni in occasione di queste partite, ma
non posso che dire 1-0 per l’Inter».
Chi si aspetta come protagonista?
«Jovetic, o Jo-Jo come fa più figo dire, è piuttosto in palla».
E il Milan?
«Non capisco se giocherà o meno Balotelli, se avranno un atteggiamento offensivo subito dall’inizio. Magari vedremo un primo tempo
un po’ noioso, ma l’Inter ha dimostrato di esserci. Sono fiducioso».
Che cosa rappresenta il derby per il tifoso nerazzurro?
«I derby sono sempre speciali, ci sono tanti equilibri intorno alla partita, non si capisce mai bene chi gioca in casa e chi fuori. E poi è la
classica gara dove può contare il colpo di fortuna».
Si aspetta l’episodio decisivo?
«Giocheranno tutte e due abbastanza coperte, chi oserà di più la spunterà. Ma niente pareggio: ci aspettiamo tutti un po’ di spettacolo».
Curioso per le tante novità in campo?
«Entrambe le formazioni hanno fatto un buon mercato, sono state
costruite accontentando le richieste degli allenatori. C’è un’Inter un
po’ spostata verso l’Est con Jovetic o Ljajić, al contrario del Milan più
giocoliere coi sudamericani. Ma Mancini non può proprio sbagliare».
Che cosa si mangia durante il derby?
«Qualcosa di leggero, c’è bisogno di energie. Va sempre bene abbinare un piatto di spaghetti pomodoro e basilico, sembra facile ma è una
delle cose più difficili. E, soprattutto, mette tutti d’accordo».
CHEF CRACCO, si fanno pronostici per il derby?
«In occasione di queste partite non si fanno mai pronostici. Poi bisogna stare attenti a non far arrabbiare qualcuno...».
Il nuovo Milan ispira fiducia per domenica?
«È presto per dirlo, ci stiamo assestando con una squadra cambiata
molto in ogni settore. Ora è il momento di badare a non prendere
sberle».
Qual è il reparto messo meglio?
«Davanti stiamo bene, mi piacciono molto sia Bacca, sia Luiz Adriano.
Poi domenica è previsto sole, quindi c’è da essere fiduciosi».
Parlando di attacco, c’è pure Balotelli…
«Il Balotelli-bis è ancora da verificare, il suo ritorno non mi ha particolarmente sorpreso perché nel calcio può succedere sempre di tutto. È
un giocatore che vale tantissimo non nel senso economico quanto per
il talento che esprime, una risorsa del calcio italiano».
E Mihajlovic è l’uomo giusto per quest’obiettivo?
«Per fare la differenza ed essere la vera arma in più del Milan, Mario
ha bisogno di un allenatore in grado di valorizzarlo e seguirlo. Credo
che Mihajlovic sia proprio quello giusto».
Qual è il ricordo più bello legato alla stracittadina?
«Tutti quelli chiusi velocemente dopo averne buttati dentro un paio.
Mi riferisco a partite vinte alla grande, senza tante menate».
Il piatto simbolo del derby della Madonnina?
«Il derby è un po’ come l’arancino di riso. Se è bollente, fai fatica a
finirlo. Se è tiepido, lo mangi velocemente e ne prendi un altro. Insomma, non sai mai se è caldo, freddo o tiepido: una sorpresa».
LE PROBABILI FORMAZIONI
HANDANOVIC
SANTON • RANOCCHIA • MURILLO • TELLES
GUARIN • FELIPE MELO • KONDOGBIA
JOVETIC • ICARDI • PERISIC
DIEGO LOPEZ
ABATE • ZAPATA • ROMAGNOLI • DE SCIGLIO
DE JONG • KUCKA • POLI
BONAVENTURA
BACCA • LUIZ ADRIANO
Domenica 13 settembre, ore 20.45, stadio Giuseppe Meazza
18 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 11 SETTEMBRE 2015
MI-BOARD
INFORMA-MI
Gli indirizzi utili per il vostro quattro zampe
PRONTO SOCCORSO
VETERINARIO S. SPAZIANI
Viale Misurata, 33
02.42.38.800
CLINICA VETERINARIA
GRAN SASSO
Via Donatello, 26
02.26.65.928
OSPEDALE VETERINARIO
TIMAVO
Via Timavo, 31
02.66.7.190.31
AMBULATORIO
VETERINARIO M. GIOIA
Via Melchiorre Gioia, 67
02.67.07.43.56
CLINICA VETERINARIA
SAN SIRO “PICCOLI ANIMALI”
Via Lampugnano, 99
02.45.25.290
PRONTO SOCCORSO
VETERINARIO
DI PORTA ROMANA
Via Palladio, 4
02.58.32.10.88
CLINICA VETERINARIA CORSICA
Via Negroli, 8
02.70.00.68.54
CLINICA VETERINARIA
SEMPIONE
Via Bertini, 17
02.33.60.51.50
PRONTO SOCCORSO
VETERINARIO MACIACHINI
Via De’ Conti, 2
02.60.71.857
CLINICA VETERINARIA TIBALDI
Viale Tibaldi, 66
02.58.10.68.26
PRONTO SOCCORSO
VETERINARIO S. SPAZIANI
Viale Misurata, 33
02.42.38.800
CLINICA VETERINARIA
EUROPEA
Piazza Napoli, 30
02.48.95.28.59
#Milano #MiTomorrow
“La #danza si gusta in pillole” su #mitomorrow
@PandanzMI #Milano #danzacontemporanea
#festival (@dejadonne)
Su #MiTomorrow tutto quello che c’è da sapere
sul Milano Film Festival, alla sua ventesima
edizione (Gloria Paparella)
@xfactoritalia starts again
tonight! Are you ready? Thanks
to the magazine #MiTomorrow
for this nice interview!
VALENTINA TIOLI (X Factor 7)
(valentina_tioli)
Lascia i tuoi messaggi social e inserisci gli hashtag
#Milano #MiTomorrow o invia una mail all’indirizzo
[email protected]: domani potresti esserci anche tu!
OROSCOPO
ARIETE
Domani un amico o un’amica vi metterà a conoscenza di qualcosa
di raccapricciante che riguarda una comune conoscenza.
METEOPENDOLARI
TORO
Non intromettetevi e non partecipate su cose che non vi riguardano. Esprimete un giudizio solo se ve lo richiedono.
GEMELLI
Bene le unioni che sono nate da pochi mesi: le coppie di lunga
durata avvertono qualche problema e un po’ di monotonia.
CANCRO
Riflettete prima di parlare e attenti all’impulsività, soprattutto in
amore: potreste pentirvene e non poter porre rimedio.
LEONE
Avete bisogno di un amore puro e sincero. Ma, anche stavolta, attenti alle false promesse. Giove e Saturno favorevoli.
VERGINE
Buone speranze di ripristinare e riallacciare i rapporti con una persona che vi interessa particolarmente.
BILANCIA
Domani fate in modo di non confidarvi con nessuno: divulgare i
vostri segreti vi farebbe presto oggetto di pettegolezzi.
SCORPIONE
Se state pensando di cambiare cellulare o tablet o televisore, prendetevi il tempo necessario e rinviate.
SAGITTARIO
La Luna vi renderà più sicuri. Sarete bravi e intraprendenti, ma potreste sentirvi un po’ confusi. Prudenza.
CAPRICORNO
Poco moto e cibi pesanti potrebbero con il tempo farvi pagare un
prezzo importante: che ne dite di iniziare una sana dieta?
ACQUARIO
Aspettate una notizia importante. Cercate di accoglierla al meglio
e di sfruttare l’occasione. E non trascurate i dettagli.
PREVISIONI PER SABATO 12 SETTEMBRE
Tempo previsto: cielo generalmente nuvoloso o molto nuvoloso su Alpi e Prealpi con qualche
pioggia isolata nel corso della giornata; irregolarmente nuvoloso in pianura ma senza piogge e
con qualche schiarita più probabile sui settori meridionali e orientali. Temperature: minime in
lieve aumento (14/18°C), massime stazionarie (24/26°C) Venti: In pianura venti deboli a regime
di brezza o deboli da nord, in quota venti moderati da sud-ovest.
DIRETTORE
RESPONSABILE
Christian Alessandro Pradelli
[email protected]
[email protected]
DIRETTORE
EDITORIALE
Piermaurizio Di Rienzo
[email protected]
COLLABORATORI
Marco Barzizza, Silvia Bavera, Roberta Biasi, Benedetta Borsani, Carmelo Bruno, Marta Cantoni,
Mariella Caruso, Elena Castellani, Piero Cressoni, Massimo D’Ardia, Rossella Farinotti,
Elisabetta Garbarini, Niccolò Gervasoni, Federica Ghizzardi, Andrea Gubello, Niccolò Lupone,
Davide Mamone, Valentina Marazza, Michela Marra, Daniele Mariani, Leda Mariani, Gloria Paparella,
Lorenzo Pardini, Elisa Pasino, Alberto Rizzardi, Manuela Sicuro, Mattia Todisco, Daniela Uva.
TIPOGRAFIA
Centro Stampa Quotidiani S.p.a. - Via dell’Industria, 52 - 25030 - Erbusco (BS)
Testata di proprietà di “PRADIVIO Editrice S.r.l.”
Via Eustachi, 12 - 20129 Milano
Presidente: Matteo Viola ([email protected])
Amministratore Delegato: Piermaurizio Di Rienzo
Autorizzazione del Tribunale di Milano
n. 257 del 22/07/2014.
Iscrizione al ROC Registro
degli Operatori della Comunicazione
n. 24876 del 16/09/2014
PESCI
Non potete fingere che non sia successo nulla. Prendete il coraggio
a due mani e cercate di affrontare il partner.
DOMANI SARAI COME...
PIAZZA GAE AULENTI
DUOMO
SAN SIRO
TRAM STORICO
PER LA PUBBLICITÀ
PROGETTO
GRAFICO
Penna G&C S.a.s.
Via G. Mameli, 6
23807 Merate (LC)
Via Melzi d’Eril, 29 - 20154 Milano
Tel. 02 76318838 - Fax. 02 33601695
[email protected]
Responsabile di Testata: Alessio Viola
Gestione materiali: Selene Merati
@COPYRIGHT PRADIVIO EDITRICE S.R.L.
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo
quotidiano può essere riprodotta con mezzi grafici,
meccanici, elettronici o digitali.
Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge.
TRAFFICO IN TANGENZIALE
MI-TOMORROW | VENERDÌ 11 SETTEMBRE 2015 | 19
PU153IT_0915 SOGGETTO CAMPAGNA CONTINUATIVA EMPORIO_MI_225x353.indd 1
09/09/15 12:08