aggiornamenti su www . dativoweb . net t

AGGIORNAMENTI
Tradex Srl
Via Bettolino, 27
21013 Gallarate (VA) - Italy
Tel. +39 0331 756411
[email protected]
www.tradexsrl.com
Product range
Page 282
Tradex è leader a livello nazionale nel comparto dell’etichettatura, marcatura e identificazione automatica.
Tra i prodotti offerti sono di sicuro interesse le Tradexprinter (linea di stampanti per etichette a marchio Tradex) serie TTP che, oltre a prodotti desktop, comprende soluzioni industriali da 4, 6 e 8” con un rapporto qualità/prezzo imbattibile. La gamma di stampanti a trasferimento termico si arricchisce inoltre di
versioni specifiche per il settore chimico (i modelli XC Series stampano etichette
bicolori conformi alle direttive di etichettatura delle sostanze chimiche) e thermal transfer fronte retro su materiali flessibili quali tessuti, guaine e prodotti sintetici. Tra i modelli ink jet spicca la LX900e che, in virtù dell’eccezionale risoluzione (4800 dpi), del grande formato di stampa e della gestione separata delle
cartucce, trova il giusto connubio qualità/prezzo sulle piccole medie produzioni di etichette a colori.
Tradex Printers
Tradex is a global leader in labeling, marking and automatic identification.
Among its products, sure to garner interest are the
Tradexprinters (a line of Tradex brand printers for labels) series TTP, which, in addition to desktop products, includes
4, 6 and 8” industrial solutions with an unbeatable quality/price ratio.
Furthermore, the concern has enhanced its range of thermal transfer printers with versions specifically for the cheLinx 7900 and Macsa iCON
Tradex represents in Italy the brands Linx
and Macsa, market leaders respectively in the inkjet coding and laser sectors.
Reliablity, being easy to use, with an ex166 PackBook 2012-13
mical sector (the XC Series models print 2-color labels compliant with directives on labeling chemical substances) and
front and back thermal transfer on flexible materials such
as fabrics, sheaths and synthetic products.
Among the concern’s inkjet models, the LX900e stands
out, which, thanks to excellent resolution (4800 dpi), large
print format and separate cartridges management, finds
the right balance between quality and price with small to
medium runs of color labels.
cellent quality/price ratio and painstaking
bodywork design are the strongpoints of
Linx products.
One year after launching the CJ400, an
inkjet coder created to satisfy require-
ments for simple, low-consumption and
immediate marking, Linx Printing Technology proposes the top of the range
7900.
The new ink jet coder presents a con-
Linx 7900
SU
W W W. D AT I V O W E B
.NET
Linx CJ400
Linx 7900 e Macsa iCON
Tradex rappresenta in Italia i marchi
Linx e Macsa, leader di mercato rispettivamente nei settori di codifica a
getto d’inchiostro e laser.
Affidabilità, facilità d'uso, ottimo rapporto qualità/prezzo e cura nel design della carrozzeria, sono i punti forza di tutti i prodotti Linx.
• Ad un anno dal lancio del CJ400,
marcatore ink jet creato per rispondere alle esigenze di marcatura immediata, semplice e contenuta nei
consumi, Linx Printing Technology propone il modello top di gamma 7900.
Questo nuovo marcatore ink jet è un
concentrato di tecnologia in un "corpo da favola"; una soluzione di codifica flessibile, appositamente ideata
per garantire facilità di utilizzo in tutti
gli ambienti produttivi. Dotato di una
tastiera e di uno schermo facili da utilizzare, è caratterizzato da un softwa-
re di collegamento remoto (Linx
Insight®) che, grazie a una connessione browser web consente di monitorare tutte le funzioni di stampa del
codificatore.
Al Linx 7900 standard si affiancano altre versioni: Spectrum, per inchiostri
pigmentati; Swift per stampe ad altissima velocità, FG dedicato alle applicazioni alimentari che necessitano di
inchiostri food grade, BC (bottle coding) specifico per la codifica su vetro e PET in ambiente umido e Solver
che, progettato ad hoc per contenere
i costi di esercizio, permette di ridurre
di oltre il 40% il consumo di solvente.
• I laser Macsa sono in grado di codificare ad altissima qualità, in modo
permanente e con assoluta affidabilità una vasta gamma di materiali (metallo, ceramica, laminati, plastica, vetro, tessuti, carta, cartone, legno ecc.)
evitando la contaminazione dell'am-
biente di produzione e abbattendo
tutti i costi dei materiali di consumo.
Il modello iCON, laser stand alone con
tecnologia CO2, grazie a un moderno e intuitivo display touch screen on
board, assicura semplicità d'utilizzo
e di programmazione dei messaggi
a video. Il veloce sistema digitale di
comando specchi per la tracciatura
prodotto e il prezzo d’acquisto com-
centrate of technology in a “dream body”;
a flexible coding solution, expressly created to guarantee ease of use in all production environments.
Fitted with a keyboard and a userfriendly screen, it is characterized by a remote
connection software (Linx Insight®),
which, thanks to a browser web connection, enables monitoring all the coder’s
print functions.
The standard Linx 7900 is joined by other versions: the Spectrum, for pigmented inks; Swift for super high speed printing, FG dedicated to food applications
that require food grade ink, BC (bottle
coding) specifically for coding on glass
and PET in damp environments and
Solver which, designed ad hoc in order
to contain running costs, reduces solvent
consumption by over 40%.
• The Macsa lasers are capable of permanent, top quality coding, with absolute
reliability on a vast range of materials (metal, ceramics, laminates, plastic, glass,
fabric, board, wood etc.) avoiding the
contamination of the production environment and cutting all consumables
costs. The iCON model, a stand alone
laser with CO2 technology, thanks to a
modern and intuitive onboard touch-
screen display, guarantees ease of use
and video message programming.
The speedy digital mirrors command system for product tracing and the competitive purchasing price puts it at the top
of the market in terms of small medium
production. Macsa, relying on its experience with iCON, has created a laser solution with contained cost dedicated also
to the me-tal and plastics industries.
The NANO series (available in YAG and
fiber versions), finally, offers the opportunity of employing laser technology to all
those concerns who in the past were prohibited by this technology’s high cost.
Macsa iCON
167
T
AGGIORNAMENTI
petitivo, lo pongono al vertice del mercato nelle piccole medie produzioni.
Macsa, forte dell’esperienza iCON,
ha creato una soluzione laser dal costo contenuto dedicata anche all’industria dei metalli e delle plastiche.
La serie NANO (disponibile in versione
YAG e fibra) offre finalmente l’opportunità di dotarsi della tecnologia laser a
tutte quelle aziende che in passato sono
state frenate da costi proibitivi.
Codificatori a trasferimento
termico Linx TTO
Per chi codifica film per imballaggi
flessibili, etichette o cartoncino luciLinx TTO
do, la serie Linx TT offre la combinazione ottimale per migliorare la produttività e minimizzare i costi.
TT5 ha una larghezza di nastro standard (fino a 55 mm) ed è particolarmente adatto alla stampa di date di
scadenza e codici di lotto.
TT10, grazie al nastro più largo (fino
a 110 mm), è ideale per stampare
messaggi particolarmente lunghi
come ingredienti, loghi e informazioni di marketing. Entrambi i modelli
sono ideali per un'ampia gamma di
applicazioni, in modo particolare per
il settore degli snack, dei dolciumi e
per l’industria farmaceutica.
Codificatori Weber: compatti
per una codifica di qualità
La proposta Tradex per la tecnologia
thermal inkjet si chiama Weber.
L’azienda americana specializzata
nella produzione di codificatori ink jet
e soluzioni di etichettatura propone
una rinnovata gamma di codificatori
che, oltre ad essere apprezzati per la
loro tecnologia ed affidabilità, sono
noti anche per essere i più piccoli al
mondo.
Il nuovo codificatore X1JET codifica
in alta definizione messaggi alti fino a
12,5 mm (testi alfanumerici, loghi e
barcode mono e bidimensionali).
Gestisce un’ampia gamma di inchiostri per marcare su substrati porosi e
semi-porosi e, grazie alle dimensioni
estremamente contenute, può essere posizionato in siti particolarmente
angusti. Il messaggio, una volta creato su PC, può essere trasferito alla testa di stampa via ethernet o con una
semplice USB memory. Disponibili in
quattro versioni (Print, Basic, Advanced e Pro) non necessita di manutenzione e può essere utilizzato in
svariati settori produttivi.
La stessa tecnologia e le medesime
caratteristiche contraddistinguono il
modello X4JET PLUS che, gestendo
fino a 4 teste di stampa, stampa testi
SU
W W W. D AT I V O W E B
REA coders
e loghi di altezza fino a 50 mm o gestisce marcature su due diverse linee
di prodotto.
Codificatori ink jet
macrocarattere REA
Nella stampa contact free, per ogni
tipo di superficie, Tradex propone i
marcatori REA-JET, che garantiscono elevata affidabilità e un funzionamento continuo anche nelle condizioni
ambientali più difficili.
Di facile programmazione, sono in
grado di stampare da semplici punti
a codifiche di ogni genere, comprese le numerazioni progressive, data,
ora e simboli grafici. La serie standard
prevede tre modelli (LA, LC, JET) in
diverse combinazioni, per stampare
DNP ribbons
Weber X1JET
Linx TTO thermal
transfer coders
If coding film for flexible packaging, labels or glossy card, the Linx TT series
offers you optimum combinations for
improving productivity and minimising
costs.
TT5 has a standard ribbon width (up to
55 mm) and is particularly suited for
printing best before dates and lot codes.
TT10, thanks to its wider ribbon (up
to 110 mm) is ideal for printing particularly long messages such as ingredients, logos and marketing information.
168 PackBook 2012-13
Both models are ideal for a broad range
of applications, particularly for the snack,
confectionery and pharmaceutical industry sector.
Weber coders: compact
for quality coding
Tradex’s proposal for thermal inkjet technology is called Weber. The American
concern specialised in the production
of inkjet coders and labeling solutions, offers a new range of coders that, as well
as being appreciated for their technology and reliability, are also known for their
being the smallest in the world in size.
The new X1JET coder codes in high
definition messages up to 12.5 mm in
height (alphanumeric texts, logos and
1D and 2D barcodes).
It works with a wide range of inks for
marking porous and semi-porous supports and, thanks to its very compact
size, it can be positioned in particularly
cramped spaces. The message, once
it has been created on PC, can be
transferred to the printing head via
Ethernet or with a simple USB memory stick. Available in four versions (Print,
Basic, Advanced and Pro), it requires no
maintenance and finds application in a
.NET
wide range of production sectors. The
same technology and characteristics distinguish the X4JET PLUS model, which,
managing up to 4 printing heads, prints
texts and logos of up to 50 mm and can
manage marking on two different product lines.
REA macrocharacter
inkjet coders
For no-contact printing on all types of
surfaces Tradex offers its REA-JET
markers, featuring advanced technology guaranteeing high reliability and
continuous functioning even under the
most strenuous conditions. Easy to program, they print from simple dots to
codes of all kinds, including progressive
numbering, date and time as well as
graphic symbols.
The standard series has three models
(LA-LC-JET) in different combinations
for printing on any type of material. It
prints up to 5 lines and the character
height can vary from 5 to 135 mm.
Created specially for quality control units,
the ONE DOT series is naturally at home
wherever it is necessary to identify
whether products are in compliance
with internal quality control rules.
su qualsiasi materiale. Stampa fino
a 5 righe e l’altezza carattere può variare da 5 a 135 mm.
Creata appositamente per le quality
control unit, la serie ONE DOT trova
la sua naturale collocazione ovunque
sia necessario identificare la conformità o meno dei prodotti.
DNP/Tradex: incontro tra leader
Per quanto riguarda i materiali di consumo, Tradex è distributore esclusivo
dei prodotti DNP.
La società nipponica che ha rilevato
l’intero ramo d’azienda della Sony
Chemical, è leader di mercato per i
nastri a trasferimento termico dedicati
ad ogni supporto, cartaceo e non. I
nastri a trasferimento DNP hanno tutti in comune l’alta qualità, garantita
dalla storia di un grande marchio.
Ideali per le più svariate applicazioni
quali velocità, risoluzione, resistenza
allo strofinamento, sono disponibili in
varie misure, lunghezze e in diversi
colori; a base cera, resina, mista.
DNP/Tradex: encounter
between leaders
As far as consumables are concerned,
Tradex is the exclusive distributor of DNP,
a Japanese company that has taken over
the entire Sony Chemical commercial division for thermal transfer ribbons, for all
substrates, paper and other material.
DNP transfer ribbons all have the high
quality guaranteed by the world-famous
brand’s years of service. Ideal for the most
varied applications such as speed, resolution, scratch resistance, they are available in various sizes, lengths and in different colors; wax, resin, mixed based.
169
T