Programma “Trattlerhof” per la settimana di Pasqua dal 19 Marzo al

Programma “Trattlerhof” per la settimana di Pasqua
dal 19 Marzo al 28 Marzo 2016
Sabato 19 Marzo 2016
Alle ore 18.00 Cocktail nella hall con benvenuto dalla famiglia
Forstnig.
Lunedi 21 Marzo 2016
Dalle ore 15.30: giro in carrozza trainata da cavalli fino al
ristorante EINKEHR per l’Apres Ski nella lounge della baita.
Martedì 22 Marzo 2016
Ore 15.30: Visita alla Pony Farm del ristorante – baita EINKEHR.
Strigliare i pony e condurli lungo il percorso invernale e, per
piccoli e bravi sciatori, il Pony Ski joering (tempo permettendo).
Mercoledì 23 Marzo 2016
Alle ore 15.00, al ristorante-baita EINKEHR, corso per i bambini per
imparare a fare la pizza, consegna del diploma personale e
consumazione della pizza".
Alle ore 20.00: Romantic a fiaccolata a piedi con i pony ed i
cavalli FINO al ristorante-baita EINKEHR. Bibita attorno al falò.
Giovedi Verde 24 Marzo 2016
Ore 15.30: Visita alla Pony Farm del ristorante – baita EINKEHR –
Strigliare i pony e condurli lungo il percorso invernale e, per i
piccoli bravi sciatori, il Pony Ski joering (tempo permettendo).
Dalle ore 15.30 sci & Chill al ristorante-baita EINKEHR con musica
dal vivo e rinfresco "Welcome Drink verde Pasqua".
Venerdì Santo 25 Marzo 2016
CERIMONIE RELIGIOSE:
alle ore 18.00 Chiesa St. Ulrich – liturgia del Venerdì santo.
18.00 Uhr: Bierverkostung der privaten Biermanufaktur „Loncium“ aus
dem Kärntner Gailtal im Troatkastn im Hotel
Alle ore 19.00: Cena di Gala, o in alternativa, “Gala speciale del
digiuno”.
Sabato Santo 26 Marzo 2016
BENEDIZIONE DELLE NOSTRE SPECIALITA' PASQUA LI
Alle ore 14.00: Chiesa St. Ulrich Ortisei – benedizione delle nostre
specialità pasquali.
Alle ore 15,00: Chiesa St. Oswald - benedizione delle nostre
specialità pasquali.
Alle ore 16.00: Chiesa St. Kathrein - delle nostre specialità.
Alle ore 19.00: Chiesa St. Ulrich - messa di Resurrezione.
Alle ore 18.00 Cocktail di benvenuto nella hall dell’albergo con
musica al pianoforte dal vivo.
19.00 Uhr Degustationsmenü mit edlem Fleisch von der Kärntner Firma
Frierss und Bierbegleitung von der privaten Biermanufaktur „Loncium“
aus dem Kärntner Gailtal im Hüttenrestaurant Einkehr.
Alle ore 21.00 Accensione dei fuochi di Pasqua sulla “UnterwirtWiese” (di fronte Spar/Billa). Sono predisposti cibi e bevande!
Domenica di Pasqua 27 Marzo 2016
Alle ore 05.00: Veglia Pasquale a St. Oswald.
Colazione di Pasqua “carinziana” dalle ore 07.30 alle ore 11.00.
Dalle ore 08.30 "divertente ricerca del nido di pasqua!": il
coniglietto di Pasqua ha nascosto, per i nostri piccoli, alcune
sorprese!
Dalle ore 10.30 "EIERPECKEN" assieme al Signore Forstnig sen. Si
tratta di una vecchia tradizione pasquale carinziana - una specie di
gioco d'azzardo! Procuratevi monetine da 20 centesimi! - tutto Il
resto ve lo dirà Mr. Forstnig senior. Buon divertimento.
Messa:
Alle ore 10.00: Chiesa St. Ulrich.
Lunedi di Pasqua 28 Marzo 2016
Brunch di Pasqua dalle ore 07:30 alle ore 11.00.
Alle ore 10.00: messa a St. Urlich.
Alle ore 09.00: messa a St. Oswald.
Vi auguriamo una buona Pasqua ed un meraviglioso soggiorno al
Trattlerhof.
e “Trattlers Hofleute”
Gegendtalerweg 1, 9546 Bad Kleinkirchheim, Carinzia - Austria
Tel.: +43 (0)4240 8172
Fax: +43 (0)4240 8124
E-mail: [email protected]
www.trattlerhof.at