Presse Release For immediate release Italian Canadian

Presse Release
For immediate release
Italian Canadian Community Foundation’s 2rd Skeet Shooting Tournament
Another success!
Montreal, September 23, 2013 - The second edition of the Italian-Canadian Community
Foundation’s Skeet Shooting Tournament, which took place on September 20th, 2013 at the Roue
de Roy Club Inc., was a success! This unique and exceptional event was enjoyed by all who
attended and the day was one which none will soon forget.
Over 40 participants arrived at the club in the early morning hours- enjoying the crisp autumn air,
the great outdoors and the company of friends. While the spirit was jovial, contestants were
ready to take on the competition- eager to use their skills, talent and ammunition, of course! They
were certainly aiming high-setting their sights on glory and victory. The challenge was unique
and exceptional- and the day was a true triumph for all those involved.
Proceeds will support FCCI initiatives in the areas of health, education, social causes and culture.
The Italian-Canadian Community Foundation would like to thank all sponsors and those who
helped make this event possible: Title Sponsor Fantino Mondello as well as BB Bistro, Discount
Location, Groupe Charbonneau, Club de La Roue du Roy Inc., Cassi Design and Luciano
Salvatore.
A non-profit organization, the FCCI was created in 1975 with the objective of gathering funds to
support the continuity and promotion of philanthropic organizations in the community. For more
information please call the FCCI at 514-274-6725 or visit our web site www.fcciq.com.
-
See photos attached. (Photographer: John Oliveri)
Info: Italian Canadian Community Foundation
T. 514-274-6725 / F. 514-274-6353
www.fcciq.com / [email protected]
30 –
Communiqué de presse
Pour diffusion immédiate
La 2e édition de Tir à la volée
de la Fondation Communautaire Canadienne Italienne (FCCI)!
Montréal, 23 septembre 2013. La deuxième édition du Tournoi de Tir à la volée de la Fondation
Communautaire Canadienne-Italienne, qui a eu lieu le 20 septembre dernier au Club La Roue de
Roy Inc, a été un grand succès!
Cet événement unique et exceptionnel a été apprécié par plus de 40 participants qui sont arrivés
au club en début de la matinée, en profitant de l'air frais automnal, des grands espaces et surtout
de la compagnie d'amis. Si l'esprit était jovial, les participants étaient prêts à affronter la
compétition grâce à leurs compétences, à leurs talents et, bien sûr, à leurs munitions! Le défi était
unique et exceptionnel et la journée a été un véritable triomphe pour tous ceux qui ont participé.
Les fonds amassés lors de cet événement seront redistribués à divers organismes sans but lucratif
qui opèrent dans le secteur de la santé, de l'éducation, des causes sociales et de la promotion de la
langue e de la culture italienne.
La Fondation Communautaire Canadienne-Italienne remercie les nombreux commanditaires et
tous ceux qui ont contribué au succès de cet événement de cet évènement : Fantino Mondello –
Commandite principale - BB Bistro, Discount Location, Groupe Charbonneau, Club de La
Roue du Roy Inc., Cassi Design et Luciano Salvatore.
Organisme sans but lucratif, la FCCI fut créée en 1975 avec l’objectif de recueillir des fonds pour
assurer la continuité et la promotion d’organismes philanthropiques. Pour des plus amples
renseignements, veuillez contacter l’administration de la FCCI au 514-274-6725 et visiter le site
internet www.fcciq.com
-30-
Ci – joint, voir les photos (Photographe : John Oliveri)
Source:
Fondation Communautaire Canadienne-Italienne
T. 514-274-6725 / F. 514-274-6353
www.fcciq.com / [email protected]
Comunicato stampa
Per diffusione immediate
Grande successo della 2° edizione del Tiro al piattello
della Fondazione Comunitaria Italo-Canadese (FCCI)!
Montreal, 23 settembre 2013. La seconda edizione del Torneo di Tiro al piattello della
Fondazione Comunitaria Italo-Canadese, che si è svolta il 20 settembre scorso presso il Club La
Roue
de
Roy
Inc,
è
stato
un
grande
successo!
Questo evento unico ed eccezionale è stato apprezzato da più di 40 partecipanti che sono giunti al
club alle prime ore del mattina, approfittando dell'aria fresca, dei grandi spazi aperti e soprattutto
della compagnia degli amici. Se lo spirito della giornata era gioviale, i partecipanti erano pronti
ad affrontare la competizione grazie alle loro competenze, al loro talento, e, naturalmente, alle
loro munizioni! La sfida è stata unica ed eccezionale e la giornata è stata un trionfo per tutti
coloro
che
hanno
partecipato.
Tutti i fondi raccolti durante questo evento saranno devoluti a varie organizzazioni senza scopo
lucrativo che operano nel settore della sanità, dell'istruzione, delle cause sociali e della
promozione
della
lingua
e
della
cultura
italiana.
La Fondazione Comunitaria Italo-Canadese desidera ringraziare i generosi sponsor e tutti coloro
che hanno reso questo evento possibile. La Fondazione Comunitaria Italo-Canadese ringrazia
particolarmente i generosi sponsor dell’evento: Fantino Mondello – Sponsor principale - BB
Bistro, Discount Location, Groupe Charbonneau, Club de La Roue du Roy Inc., Cassi Design
e Luciano Salvatore.
Organismo senza scopo lucrativo, la FCCI fu creata nel 1975 con l’obiettivo di raccogliere fondi
per assicurare la continuità e la promozione degli organismi filantropici nella regione del Quebec.
Per maggiori informazioni, potete contattare la Direzione generale della FCCI al numero
514.274-6725 o visitare il sito internet www.fcciq.com.
- 30 Info:
In allegato, vedere le foto (Fotografo : John Oliveri)
Fondazione Comunitaria Italo-Canadese
T. 514-274-6725 / F. 514-274-6353
www.fcciq.com / [email protected]