CATALOGO TABACCO 2013 2 ANTE.indd

CATALOGO MAPPE
KATALOG DER KARTEN
MAP CATALOGUE
2013
www.tabaccoeditrice.com
TABACCO, UN PUNTO
DI RIFERIMENTO PER TUTTI
LEGGIBILI,
AFFIDABILI,
IMPERDIBILI
GUT LESBAR,
ZUVERLÄSSIG,
UNVERZICHTBAR
EASY TO READ,
RELIABILE,
INDISPENDABLE
Per una camminata rilassante o un’arrampicata
impegnativa. Per scoprire meravigliosi paesaggi
o programmare i propri percorsi di trekking, mountain
bike e scialpinismo. Per tutti, in tutte le stagioni, lungo
tutto l’arco alpino orientale, c’è la Casa Editrice Tabacco:
un sinonimo internazionale di leggibilità, precisione
e sicurezza. Dalle mappe per escursionisti in scala
1:25.000, alle mappe dei parchi, alle mappe stradali:
qualunque sia la vostra meta, Tabacco vi guida.
TABACCO,
EIN ORIENTIERUNGSPUNKT FÜR ALLE
Für erholsame Spaziergänge und anspruchsvolle
Kletterpartien. Um reizvolle Landschaften zu entdecken
und die Routen für Trekking, MTB und Skitouren zu
planen. Für alle, zu allen Jahreszeiten, für das gesamte
Gebiet der Ostalpen, der Verlag Casa Editrice Tabacco
ist für Sie da: international bekannt für gut lesbare,
genaue und sichere Karten. Von Wanderkarten im
Maßstab 1:25.000, zu den Karten von Naturparks und
Straßenkarten: was auch immer Ihr Ziel ist, Tabacco
führt Sie sicher.
TABACCO, A POINT
OF REFERENCE FOR ALL
For a relaxing walk or a challenging climb.
For discovering stunning countryside or planning hiking,
mountain bike and ski-tourism trips. For everyone,
at any time of year, throughout the Eastern Alpine
range, there’s Casa Editrice Tabacco: an international
guarantee of readability, precision and safety.
From 1:25,000 scale maps for hikers, to national park
maps and road maps: whatever your objective, Tabacco
will be your guide.
1:25.000
L’UNICA SERIE IN SCALA 1:25.000
CHE COPRE L’INTERO NORD EST ALPINO
DIE EINZIGE KARTENSERIE IM MASSSTAB 1:25.000
FÜR DAS GESAMTE GEBIET DER NORD-OST-ALPEN
THE ONLY 1:25,000 SCALE SERIES THAT COVERS
THE ENTIRE NORTH EAST ALPINE RANGE
CAREGA
Valdagno
Bosco
Chiesanuova
Selva di
Progno
1:25.000
CARTE TOPOGRAFICHE
PER ESCURSIONISTI
TOPOGRAPHISCHE
WANDERKARTEN
TOPOGRAPHIC
HIKING MAPS
*
03
*
04
*
05
*
040 Sarntaler Alpen /
021 Dolomiti Friulane e
041 Valli del Natisone -
*
Tarvisiano
Colli Morenici del Friuli
d’Oltre Piave
022 Pale di San Martino
*
Casa Editrice Tabacco’s best-seller:
1:25,000 topographic maps, chosen
by the Alto Adige Mountain Rescue
Service for their utter reliability.
02
020 Prealpi del Gemonese -
•
Bestseller von Casa Editrice Tabacco:
topografische Karten im Maßstab
1:25.000, wegen ihrer Zuverlässigkeit
die offiziellen Karten der Südtiroler
Bergrettung.
*
039 Passeiertal /
*
Il best-seller della Casa Editrice
Tabacco: le carte topografiche in scala
1:25.000, scelte dal Soccorso Alpino
dell’Alto Adige per la loro estrema
affidabilità.
01
019 Alpi Giulie Occidentali -
Con reticolo UTM
Mit UTM-Gitternetz
With UTM grid
*
Con itinerari scialpinistici
Mit Routen für Skitouren
With ski-tourism itineraries
•
Con itinerari per mountain bike
Mit Routen für MTB
With mountain bike itineraries
Con piste ciclabili
Mit Radwegen
With cycle routes
Sappada - S.Stefano Forni Avoltri
010 Sextener Dolomiten /
Forni di Sopra - Ampezzo Sauris - Alta Val Tagliamento
011 Meran Und Umgebung /
*
*
Dolomiti di Sesto
Merano e Dintorni
Cortina d’Ampezzo e
Dolomiti Ampezzane
012 Alpago - Cansiglio -
Schnalstal - Naturns /
Val Senales - Naturno
013 Prealpi Carniche -
Gröden - Seiseralm /
Val Gardena - Alpe di Siusi
014 Val di Fiemme - Lagorai -
*
Piancavallo - Valcellina
Val Tagliamento
*
Latemar
023 Alpi Feltrine - Le Vètte -
*
Cimònega
024 Prealpi e Dolomiti Bellunesi
027 Canìn - Val Resia -
*
Parco Nat. Prealpi Giulie
028 Val Tramontina - Val Cosa Val d’Arzino
029 Schlern - Rosengarten -
*
Regglberg / Sciliar Catinaccio - Latemar
030 Brixen - Villnössertal /
*
Bressanone - Val di Funes
031 Pragser Dolomiten /
*
Dolomiti di Braies-Marebbe
032 Antholzer Tal - Gsieser Tal /
*
Valli di Anterselva e Casies
033 Pustertal - Bruneck /
Val Pusteria - Brunico
07
Alta Badia - Arabba Marmolada
016 Dolomiti del Centro Cadore
036 Sand in Taufers /
08
Ortlergebiet /
Ortles - Cevedale
017 Dolomiti di Auronzo
09
Alpi Carniche Carnia Centrale
018 Alpi Carniche Orientali -
*
*
*
*
*
e del Comelico
Canal del Ferro
*
Campo Tures
037 Hochfeiler - Pfunderer
*
Berge / Gran Pilastro Monti di Fundres
038 Sterzing - Stubaier Alpen /
*
Vipiteno - Alpi Breonie
Val Venosta
045 Latsch - Martell -
Schlanders / Laces Val Martello - Silandro
046 Lana - Etschtal /
Lana - Val d’Adige
047 Carso Triestino e Isontino
048 Val di Peio - Val di Rabbi -
*
Val di Sole
049 Südtiroler Weinstrasse /
Strada del Vino
050 Altopiano dei Sette Comuni Asiago - Ortigara
051 Monte Grappa - Bassano Feltre
052 Adamello - Presanella
*•
Gruppe / Valle Aurina Vedrette di Ries
Alta Val Venosta
044 Vinschgau - Sesvenna /
035 Ahrntal - Rieserferner
*
*
*
*
Bozen - Ritten
Val d’Ultimo
043 Vinschgauer Oberland /
034 Bolzano - Renon /
015 Marmolada - Pelmo Civetta - Moiazza
*
*
e Agordine
Cividale del Friuli
042 Ultental /
026 Prealpi Giulie - Valli del Torre
Val di Fassa
e Dolomiti Fassane
*
*
*
*
Val Passiria
Monti Sarentini
025 Dolomiti di Zoldo, Cadorine
06
*
*
053 Dolomiti di Brenta
054 Collio - Brda - Gorizia
055 Val Sarca - Arco - Riva
*•
del Garda
056 Piccole Dolomiti - Pasubio
*
059 Monti Lessini
1:50.000
CARTE SENTIERI E RIFUGI
KARTEN FÜR WANDERWEGE
UND SCHUTZHÜTTEN
FOOTPATH AND MOUNTAIN
REFUGE MAPS
Una visione d’insieme dello
straordinario patrimonio naturalistico
delle Dolomiti.
Eine Übersicht über die Dolomiten,
außerordentliches Geschenk der Natur.
An overview of the extraordinary
natural heritage of the Dolomites.
1
Cadore - Cortina d’Ampezzo Dolomiti di Sesto
2
Sella - Marmolada - Fassa Alta Badia - Gardena
4
Dolomiti Agordine e di Zoldo Pale di San Martino
10 Dolomiti di Brenta - Adamello Presanella - Val di Sole
CARTE STRADALI E PANORAMICHE
CARTE STRADALI E PANORAMICHE
STRASSEN- UND
PANORAMAKARTEN
ROAD AND PANORAMIC MAPS
Per viaggi ed escursioni,
da portare con sé oppure da
appendere come poster.
Für Reisen und Wanderungen, Karten,
die man mit sich führt oder als Poster
an die Wand hängt.
For travel and excursions, to take
along with you or hang up as a poster.
Südtirol - Dolomiti, carta Stradale
e Panoramica 1:160.000
Dolomiti, carta Stradale
e Panoramica 1:200.000
Tre Venezie - Dolomiti - Tirolo,
carta Stradale e Panoramica 1:400.000
Dolomiti Tirolo,
Poster Panorama f.to 100x70
Friuli Venezia Giulia,
Carta Stradale 1:100.000
Friuli Venezia Giulia,
Carta Stradale 1:150.000
CARTE PARCHI
CARTE SPECIALI
TUTTI I PARCHI IN
ALTO ADIGE… E NON SOLO
ALLE NATURPARKS IN
SÜDTIROL... UND NICHT NUR
ALL THE PARKS IN ALTO ADIGE...
AND MUCH MORE
Con descrizioni, informazioni
su itinerari escursionistici
e foto. Edizione italiana (I)
e tedesca (D).
Mit Beschreibungen,
Informationen über
Wanderrouten und Fotos.
Italienische (I) und deutsche
(D) Ausgabe.
With descriptions,
information on hiking
itineraries and photos.
Italian (I) and German (D)
editions.
Una proposta in continua
evoluzione di carte su aree
e temi specifici, sempre al
top della precisione e della
leggibilità.
Ein Karten-Angebot in
ständiger Entwicklung für
besondere Gebiete oder
Themen, immer Top was
Genauigkeit und Lesbarkeit
anbelangt.
A range of maps that is
continuously evolving, on
specific areas and themes,
always with top-class
precision and readability.
1
Parco Nat. dello Sciliar
I/D
2
Parco Nat. Gruppo di Tessa
I/D
3
Parco Nat. Puez-Odle
I/D
4
Parco Nat. Fanes-Senes-Braies I / D
5
Parco Nat. M.te Corno
I/D
6
Parco Nat. Dolomiti di Sesto
I/D
Dolomiti Live
7
Parco Nat. Vedrette di
Ries-Aurina
I/D
Il Cammino delle Dolomiti
Provincia di Belluno
Geologica Parco Dolomiti
di Sesto
Altopiano dello Sciliar
(Alpe di Siusi)
I/D
Paradiso Mountainbike
Val Gardena - Alpe di Siusi
Grande Guerra siti storici
Serie
Dolomiti
Die Reihe
Dolomiten
Dolomites
Series
Scopri la storia
Auf den Spuren
der Geschichte
Discover their
history
Una nuova applicazione per
aggiungere alle tradizionali
carte Tabacco tutte le funzioni
e le possibilità delle tecnologie
digitali: disponibile per
smartphone e tablet.
Eine neue Anwendung,
um die klassischen Karten
von Tabacco mit allen
Funktionen und Möglichkeiten
moderner Digitaltechnologie
auszustatten: für Smartphone
und Tablet verfügbar.
A new app to add all the
functions and possibilities
of digital technologies to
traditional Tabacco maps:
available for smartphones
and tablets.
www.cdmassociati.it / Print Lito Immagine
www.tabaccomapp.it
CASA EDITRICE TABACCO
Produzione e vendita
di carte topografiche
Produktion und Vertrieb von
topographischen Karten
Production and sale of
topographic maps
Via E. Fermi 78
33010 Tavagnacco Udine
tel 0432 573822
fax 0432 573823
[email protected]
www.tabaccoeditrice.com