Il Sapere Comune Luglio 2011

COMUNE DI BINAGO
Periodico di informazione
del Comune di Binago
Autorizzazione del Tribunale
di Como n°6/03 del 6.3.03
Direttore Responsabile:
Nicola Zurlo
Stampa:
L’Arte Grafica di Saibeni, Cantù
SOMMARIO
Editoriale
pag 1
Istruzione
pag 2
Servizi Sociali
pag 2
Sport e tempo libero
pag 2
Urbanistica
pag 3
Lavori Pubblici
pag 3
Bilancio
pag 3
Dichiarazione del Capogruppo
di maggioranza
pag 4
C’è bisogno di te
pag 4
Invito alla popolazione femminile pag 4
Idee Nuove in Comune
pag 5
Lavorare per Binago
pag 5
C. C. Unicef
pag 6
Parliamo di parcheggi
pag 6
Giro d’Italia nel piatto
pag 6
Casetta dell’acqua
pag 7
Ascoltate anche questa
pag 7
Sunday Rock
pag 7
Avvisi
pag 8
AN NO
I I
N °7
LU G L IO
2 0 1 1
“IMPARA A FARE IL SINDACO!”
E
’ la frase che un gentiluomo dei giorni nostri mi ha
gridato in mezzo alla strada il
giovedì prima di Pasqua.
Non me ne vorrà questa persona cortese se faccio nomi e cognomi. Siamo adulti e responsabili delle nostre azioni. Tra le
altre cose mi ha offerto anche
un ottimo spunto di riflessione
per tirare le somme di questi
due anni di amministrazione.
Quindi comincio il mio editoriale così, dicendo che il Sig.
Molteni Alessandro, dell’ormai
noto Comitato “ascoltate anche
noi” (che, qui, non chiamerò
sedicente, o rischierei di urtare
la sensibilità di questa persona
tanto a modo), oltre ad avermi
dato della bugiarda in piazza,
mi ha gridato “impara a fare il
Sindaco”.
Non ho mai avuto la pretesa di
saper fare il Sindaco, a differenza di molti altri che, a quanto pare, saprebbero gestire
l’incombenza di questa carica
di gran lunga meglio di me.
In questi due anni sono molte le
lezioni che, di buon grado, ho
dovuto imparare. La mia mente
e il mio cuore, per loro natura,
sono aperti e disponibili
all’apprendimento anche se, a
volte, l’imparare contempla
delle dolorose legnate sulle
gengive. Tutto fortifica. Nella
mia crescita personale e professionale, di fondamentale importanza è stato scoprire che
noi, fin da piccoli, cresciamo
alimentati da una bugia colossale. Di generazione in generazione ci viene raccontata la storia di Cappuccetto Rosso che si
imbatte in un lupo brutto, sproporzionato e, soprattutto, cattivo. Ma, non sempre, ciò che
appare disarmonico alla vista, per
forza deve essere cattivo.
Dovendo fare i conti con la realtà
di tutti i giorni, ho imparato a
stare più attenta a ciò che, per i
canoni moderni, viene ritenuto
affascinante.
Mi fa più paura la donna dai capelli biondo cenere, con la testa
piegata e le mani giunte, che si
siede nelle sedie a metà della
Chiesa durante la messa, oppure,
il politicante ben vestito, che gesticola e parla forbito, passando
per l’industriale lungimirante,
abbronzato ed all’apparenza alla
mano. Perché? Perché, magari, la
donna dai capelli biondo cenere,
in realtà, ha dei conti in sospeso
con il passato e cova vendetta ma,
confidando proprio nella sua aura
di santità, spera che i suoi colpi
bassi passino in sordina. Perché il
politicante, nel suo parlare forbito, sbaglia il congiuntivo, ritenendolo una malattia degli occhi,
l’importante è portare a casa la
sua fetta di torta. Perché
l’industriale lungimirante, alla
fine, non vede più in là del suo
giardino, l’importante è stare
tranquillo. Ho imparato che la
carità, quando viene usata senza
criterio, non aiuta ma uccide. Ho
imparato che la collaborazione e
l’unità portano lontano. Ho imparato ad apprezzare la semplicità
delle piccole cose. Ho imparato
che, nelle persone umili si nasconde lo scrigno prezioso di un
amore speso per il proprio paese
fatto di silenzio e lavoro duro. Ho
scoperto il mio cuore che batteva
all'unisono con i tamburi che
scandivano il ritmo de "la 33",
sotto la pioggia di Bergamo, tra la
folla in festa di Torino e nel rispettoso silenzio di Mariano Comense. Ho imparato che tutti questi tesori nascosti fanno grande il
nostro paese a cui poco importa
delle paturnie della signora con
i capelli biondo cenere, delle
ambizioni del politicante o delle manie di protagonismo
dell’industriale. Alla nostra Binago interessa crescere, svilupparsi nell’armonia e nell’unità e
nessuno ha il diritto di rovinare
questo nostro piccolo sogno.
Non avrò ancora imparato del
tutto a fare il Sindaco, è vero.
Non sono capace di sorridere a
comando né di inscenare teatralità fatte di saluti coreografici e
strette di mano da capo di stato.
Sono fumina e starei male a
non dire in faccia agli altri
quello che penso, sempre nel
limite del rispetto e, soprattutto,
con stile.
Come la maggior parte dei Binaghesi, preferisco stare da parte, lavorare sodo e fare in modo
che il nostro paese diventi
all’avanguardia e si rivitalizzi.
Al caro Sig. Molteni e a chi,
come lui, pensa che basti
l’apparenza, due avvocati e
quattro paroloni per far cambiare idea alla gente o distoglierla
dai propri obiettivi dico che, fin
da bambina, sono stata una testa dura e controcorrente. Non
mi hanno mai attirato le fiabe in
cui si parlava dell’affascinante
principe azzurro. Da piccola mi
commuoveva il cuore di mangiafuoco e il carattere burbero
ma sincero del nonno di Heidi.
Mai fermarsi alle apparenze.
Mai perdere le speranze. Mai
ascoltare le malelingue. Sempre
avanti per il bene
di Binago.
Il Sindaco
Bianca Maria Pagani
PAGINA
IL
2
SAPERE
COMUNE
I LAVORI DELLA GIUNTA E DEL CONSIGLIO COMUNALE
ISTRUZIONE
S
Note’s
i è da pochi giorni conclusa l’avventura di
Note’s – Scrivere di musica
con la giornata di spettacolo
e premiazioni che si è svolta
il 18 giugno all’Oratorio di
Cagno. La giuria riservata
alla sezione adulti, composta
da: Bertossi Renato, Brambilla Emanuele, Buonaiuto Armando, Campane Andrea,
Della Bella Romeo, Franchi Luigi, Frangi Angela, Malacrida Monica, Rigamonti Danilo, Ricci Rosa, Trentin Monica e Manrico Zoli ha selezionato la
seguente classifica finale:
- prima classificata Imma di Nardo con il racconto Che cosa ci fai in un posto
così?
- secondo classificato Luca Quinti con il racconto Prova gratuita
- terza classificata Sandra Frenguelli con il racconto Vivere il presente
Sono inoltre stati segnalati gli autori: Grazia D’Altilia ed Enrico Ruggiero. La
sezione ragazzi ha visto numerosa la partecipazione dei ragazzi della scuola
secondaria di primo grado dei paesi promotori del concorso. E’ doveroso segna-
lare che i ragazzi della scuola di Binago hanno fatto incetta di premi. La Giuria
per la sezione ragazzi composta da Angela Frangi, Rosa Ricci, Monica Trentin,
Manrico Zoli, dopo un’accurata selezione ha scelto:
- primo classificato: Il sogno nel cassetto di Kim Sartori e Miriam Mistrangelo
con la seguente motivazione: “Ritmo in crescendo dell’elaborato, sentimenti
espressi con chiarezza in un processo di maturazione, ricerca di significato
esistenziale, visione positiva del futuro”.
- secondo classificato: Il concerto di Chiara Squizzato con la seguente motivazione: “racconto maturo e ben strutturato, senso di coralità, sensazione di impegno per il raggiungimento di un obiettivo, descrizione dettagliata delle azioni, competenza musicale e morale finale”
- terzo classificato: I tre vagabondi di Marco Baietti, Emanuel Ciaravola e
Damiano Torturo con la seguente motivazione: “elaborato originale, pervaso
da ironica tensione pur con qualche imprecisione nella forma”.
Sono stati segnalati Gabriele Merlo e la prima A dell’Istituto G.B. Grassi. La
Cassa Rurale ed Artigiana di Cantù, sponsor della manifestazione, ha inoltre
selezionato Linda Reginato per il premio Concordia.
L’Assessore alla Cultura
ed Istruzione
arch. Luca Novati
SERVIZI SOCIALI
SPORT E TEMPO LIBERO
CORSO DI ITALIANO
PER DONNE STRANIERE
GOODFELLAS STREET 3VS3
S
i è da poco conclusa la seconda edizione del corso di italiano (base e intermedio) per
donne straniere, organizzato dal Comune di Binago in collaborazione con la cooperativa
Sociale Questa Generazione Acli-Como, che ha avuto inizio nel mese di aprile ed è durato,
con un incontro di due ore alla settimana, per sette settimane. Si è chiuso con una festa finale
tenutasi giovedì 9 giugno, dove le partecipanti delle diverse nazionalità hanno portato e offerto alle compagne di corso e alle insegnanti specialità del proprio paese di origine per una
“merenda” all’insegna dell’intercultura. Le nazioni presenti sono state, come per l’anno precedente, il Marocco, con molte giovani mamme spesso accompagnate dai loro bambini, oltre
all’Ucraina, la Romania e l’Albania, queste ultime rappresentate da donne di tutte le età residenti in Italia, a volte da molti anni, e spesso impiegate come badanti presso famiglie locali.
Quest’anno poi è stato caratterizzato dalla presenza di un gruppetto di donne indiane, che,
accompagnate dai figli di varie età, hanno deciso di avvicinarsi alla lingua italiana e di iniziare ad imparare ciò che sicuramente può essere di grande utilità alla loro vita quotidiana.
Difatti, se gli viene chiesto perché hanno deciso di frequentare il corso d’italiano, tutte le
partecipanti si trovano accomunate dagli stessi obbiettivi e desideri: poter aiutare i figli nei
compiti scolastici, poter essere più autonome dai mariti nello svolgere la attività quotidiane,
come andare in posta, al supermercato o anche ad iscriversi all’ufficio di collocamento, e,
ultimo ma non meno importante, poter leggere e capire i documenti che arrivano a casa, come le bollette, i giornali e sicuramente anche gli inviti a partecipare alle attività rivolte ai
cittadini organizzate dal Comune. In una parola tutte le donne intervistate esprimono una
volontà comune di integrazione. E dimostrano ciò con molta determinazione, nonostante il
poco tempo libero a disposizione e le spesso scarse disponibilità economiche, ribadendolo
con energia ogni settimana, durante il corso, e lasciandolo intuire dalla costanza nella partecipazione e dalle mille domande e richieste di approfondimenti che vengono poste ad ogni
lezione e che confermano la loro curiosità e necessità di “capire” e conoscere il nostro Paese.
Altro dato fondamentale che esprime questa voglia di partecipazione attiva alla vita della
comunità è la disponibilità ad avvicinarsi alle altre culture che si nota in queste piccole classi
composte da una quindicina di donne di diverse nazionalità. Infatti, tramite lo strumento della
lingua italiana e grazie al comune sentimento di un percorso migratorio, spesso pieno di difficoltà da raccontare, l’Europa dell’est si avvicina alla cultura marocchina ed entrambe vengono in contatto con le realtà delle donne indiane residenti a Binago. Tra risate, sorrisi e qualche errore di pronuncia ci si scambiano importanti informazioni sul funzionamento dei servizi del Comune, sulle prove d’esame per ottenere la carta di soggiorno, ma anche ricette di
buonissimi dolci e “consigli delle nonne” dei diversi Paesi per guarire da un raffreddore.
Unendo l’utile al dilettevole si creano nuovi legami, nuove amicizie e si scoprono e valorizzano realtà che, seppur provenienti da un mondo che appare geograficamente lontano, si
trovano unite dalla comune esperienza dell’essere donne e cioè madri, mogli e lavoratrici su
uno stesso territorio, quello di un Comune italiano che ha scelto di agire in favore di una
reale integrazione.
L’insegnante Marta Guglielmetti
S
i è conclusa domenica 26 giugno 2011 la prima edizione del
torneo GoodFellas Street 3vs3, che h a visto prevalere la
squadra "Tariffa Alta" dopo un'entusiasmante finale contro "Il
Quadrifoglio Binago".
MVP del Torneo è stato nominato Andrea Locatelli, membro della
squadra "Il Quadrifoglio Binago", che con un totale di 86 punti
segnati nella sola giornata di domenica, ha trascinato alla finale la
sua squadra.
Terzi classificati sono giunti i ragazzi della squadra "Dai Ca...",
che hanno sconfitto nella finalina per il 3 e 4 posto la squadra "The
Custodian".
Luca Ughetta, della squadra "I Facinorosi" si è invece aggiudicato
la Gara del Tiro da 3!
Sono stati due giorni bellissimi con grande partecipazione di pubblico, anche durante la gara del Tiro da Metà Campo, che nel pomeriggio di domenica ha visto partecipare gli spettatori al fianco
dei giocatori del torneo! E' stata anche questa un momento di aggregazione che ha fornito un momento di puro divertimento, cosa
che solo la pallacanestro riesce a fare!
La società GoodFellas Pallacanestro Ronago intende ringraziare
tutti i partecipanti, gli organizzatori, gli sponsor e il Comune di
Binago che ci ha ospitato durante questi due giorni. Un ringraziamento particolare agli amici dell'Associazione "L'Alveare" che
hanno organizzato il servizio ristoro e hanno aiutato per organizzare al meglio questa manifestazione.
Arrivederci al prossimo anno!
GoodFellas Pallacanestro Ronago
IL
SAPERE
COMUNE
PAGINA
URBANISTICA
NEL CUORE DI BINAGO
T
ra le scelte urbanistiche che questa amministrazione ritiene di effettuare all’interno
del procedimento di variante al Piano di Governo del Territorio, vi è anche l’inserimento di un
progetto di ridefinizione accurata del Centro
Storico del nostro Paese. Questa Amministrazione ha ritenuto opportuno cogliere la preziosa
opportunità offerta dal procedimento in variante
al PGT, per inserire al suo interno tale progetto,
che ha come scopo, non solo quello primario di
valorizzare dal punto edilizio ed architettonico il
centro paese, intervenendo sull’indecorosa segnaletica, ma anche per evitare fenomeni di
degrado. Il progetto in questione ha altresì un
obiettivo strategico, sia in termini di rinnovamento e rilancio dei servizi presenti in Paese,
prevedendo per quanto possibile, anche
l’insediamento di strutture ricettive, ad oggi
inesistenti. In altre parole, lo scopo è quello di
fare modo che il recupero edilizio dell’area sia
funzionale al mantenimento ed all’attrazione di
attività commerciali, di servizio ed artigianali,
che purtroppo negli ultimi anni si sono notevolmente ridotte, a discapito di produzione, occupazione e di servizio ai residenti. Il progetto di
riqualificazione, che coinvolge anche privati
proprietari di alcune aree (come ad esempio il
Convento delle Suore di Piazza XXV Aprile)
andrà di pari passo con l’adozione della Variante al PGT e costituirà all’interno di esso un vincolo per i futuri interventi, che saranno il frutto
di una cooperazione tra operatori privati ed Amministrazione Comunale. Non solo, si sta anche
valutando la possibilità di accedere ad alcuni
bandi pubblici indetti ad hoc per il finanziamento di progetti di riqualificazione e rilancio di
esercizi di vicinato, in modo da ottenere un beneficio a costi minimi a vantaggio della collettività. Siamo convinti che il cuore di Binago meriti questo intervento, determinante e necessario
per restituire al Centro del nostro Paese orgoglio
e senso di comunità. Proprio per garantire
LAVORI PUBBLICI
O
l’elevato livello nuova configurazione della Piazza XXV Aprile - via Mazzini, la progettazione è stata affidata
alla Facoltà di Architettura Civile del Politecnico di Milano, che ci ha cortesemente fornito una relazione dello
stato attuale dell’area interessata.
l’Assessore all’Urbanistica
avv. Maricla Vitulo
“Sulla strada storica principale che attraversa il paese (le attuali via Roma e via Mazzini) si attesta la chiesa
parrocchiale con il sagrato e la casa canonica. Lungo questo antico itinerario inoltre emergono due significative presenze architettoniche: il Palazzo Speziali e il Palazzo dell’Istituto delle suore. La grande mole del primo
e le raffinate facciate del secondo sembrano scavare e racchiudere nel borgo una piccola piazza, l’attuale Piazza XXV Aprile, caratterizzata dalle qualità delle due presenze architettoniche. Tra la piazza e il sagrato della
chiesa parrocchiale si antepongono due edifici a corte, interessanti da un punto di vista architettonicotipologico ma meno significativi dei precedenti: le proprietà Grassi e Testoni. La densità architettonica registrata nell’area di studio e la stonatura degli spazi non risolti sottolineano come l’area, che rappresenta di fatto
il cuore di Binago, necessiti di un progetto che dia nuovo ruolo alle presenze architettoniche e, attraverso un
disegno urbano generale, restituisca rinnovata identità ai luoghi.
La piazza sagrato
Nello stato attuale il sagrato è vissuto come uno slargo stradale per un parcheggio occasionale, lo testimoniano
tristemente i cartelli stradali sulla facciata del tempio. Il progetto restituisce alla chiesa le proprie pertinenze e
lo spazio del sagrato nella sua concezione originaria, cioè di prolungamento esterno dell'area sacra. Inoltre la
centralità del sagrato all’ingresso del tempio viene, nel progetto, estesa e articolata attraverso due nuove braccia parallele alla via quasi a coinvolgere il più possibile la parte centrale del centro antico.
Il sottoportico
Sul lato nord-ovest il sagrato ingrandito modifica la giacitura del cortile dell’attuale casa parrocchiale e raggiunge la quota inferiore della strada attraverso un nuovo sottoportico-cordonato. Si configura così, per chi
proviene da quella parte del borgo, una nuova risalita pedonale al tempio.
La strada porticata
Dalla parte opposta, verso sud-est, nella proprietà Testoni, il lato prospiciente la strada, viene trasformato al
piano terreno in strada porticata pedonale; così dal sagrato della parrocchiale è possibile raggiungere piazza
XXV Aprile e trovare continuità con i percorsi pedonali di via Roma. Questa strada porticata crea inoltre una
premessa importante per un nuovo recupero funzionale di questo edificio a corte.
La colonna d’angolo
La giacitura della nuova facciata Testoni sul fronte strada, con un lieve arretramento, potrà liberare la colonna
sull’angolo di palazzo Speziali, mostrando così un dettaglio compositivo che narra l’essenza delle partiture
architettoniche di questo palazzo.
Piazza XXV Aprile, il cuore di Binago
Nell’attuale piazza XXV Aprile il lato più disadorno è quello a ovest, un non finito, nella parte conclusiva di
via san Rocco. Qui il profilo dell’edificio, che non costruisce il fronte della piazza, e la figura ingombrante di
una pensilina per l’attesa dell’autobus sembrano contrastare violentemente con l’architettura del luogo. Come
disse il poeta “ il tutto sembra come una pagina del Decamerone rilegata per sbaglio nel Vangelo secondo
Matteo”. L’ipotesi di progetto, che prevede il restauro e la trasformazione della proprietà Grassi, assolverà
questo delicato compito, trovando continuità con la nuova figura della proprietà Testoni.
Così la rinnovata piazza XXV Aprile, definita dai fronti pieni dell’istituto delle suore, dal peso greve
dell’angolo di palazzo Speziali e dai nuovi fronti delle proprietà Testoni e Grassi, sarà connessa al sagrato
della chiesa, attraverso l'articolazione dei nuovi percorsi che danno accessibilità pedonale al cuore di Binago.”
Architetti Luisa Ferro e Aurelio Pezzola, Scuola di Architetturale Civile - Politecnico di Milano
FITNESS AL PARCO
rmai in molti avranno avuto
modo di vedere e “provare” la
palestra all’aperto realizzata nel nostro parco. Abbiamo voluto creare
un’area dedicata al fitness per tutti e
in particolare per consentire alle persone che impossibilitate alla frequentazione delle palestre coperte, vuoi
per mancanza di tempo, per mancanza di un mezzo
proprio di trasporto o per vari motivi, intendono trascorrere il tempo libero all’aperto divertendosi e nello
stesso tempo ritemprando il corpo. Questa struttura,
collocata vicino ai giochi per i bambini e utilizzata
contemporaneamente da più persone diventa anche un
piacevole momento di aggregazione. L’uso della palestra, che è gratuito, è soggetto a un preciso regolamento
che va letto e osservato prima di usufruire degli attrezzi. Siamo lieti che “la palestra all’aperto” sia gradita ai
cittadini e fin dalla sua installazione molto utilizzata,
per questo raccomandiamo a tutti di averne cura come
deve essere per tutti i giochi esistenti nel parco.
Rispettare e conservare le strutture, che sono patrimonio comune, significa prendere coscienza che
appartengono a tutti i binaghesi.
L’Assessore ai Lavori Pubblici
Angelo Della Moretta
BILANCIO
UNA SCUOLA MATERNA, TUTTA VESTITA DI NUOVO
F
inalmente sono terminati i lavori alla Scuola
Materna. Sembra paradossale che si sia dovuti
intervenire su una struttura inaugurata nella primavera del 2004 ma, come avete ben potuto notare,
questa è la realtà dei fatti. Quali sono stati gli interventi:
POMPE DI CALORE, FOTOVOLTAICO E
SOLARE TERMICO: Intervento previsto per
200.000 euro, di cui 95.000 euro di contributo provinciale.
RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA che
prevedeva cappotto, coperture, lattonerie e ritinteggiatura delle facciate : intevento previsto per 280.000 euro, di cui 150.000 euro di contributo regionale. Ad
una prima analisi, a chiusura dei lavori, i costi sono rimasti nei quadri economici degli interventi. Si parla,
quindi, di circa 480.000 euro di spese, affrontate dal COMUNE DI BINAGO, per restituire, finalmente, ai
bambini della nostra Scuola Materna un ambiente caldo, colorato ed asciutto. Questo intervento di riqualificazione energetica, insieme al progetto Mensa, condiviso dall'Amministrazione Comunale con la Scuola
Materna, non solo fa in modo che vengano offerti dei servizi di qualità sul nostro territorio, ma garantiscono
anche un risparmio per le casse della stessa Scuola. Speriamo che questi nostri progetti possano fare da spinta e da motore al bilancio della Scuola Materna, in un periodo così difficile.
L’Assessore al Bilancio
Enrico Bernardi
3
PAGINA
IL
4
SAPERE
COMUNE
DICHIARAZIONE DEL CAPOGRUPPO DI MAGGIORANZA
Dichiarazione
del Capogruppo
di Maggioranza
Esperienza
e Rinnovamento
www.esperienzaerinnovamento.com
SOLIDARIETA’ E GENEROSITA’ SEMPRE VINCENTI
D
a due anni ormai amministriamo il
nostro Comune. Le opere che in
questo poco tempo abbiamo realizzato
sono sotto gli occhi di tutti, anche se,
con un certo orgoglio, mi piace sottolineare la brillante riuscita della sistemazione dell'asilo e dell’ampliamento della
struttura adibita a scuola media, lavori
importanti che hanno avuto un costo economico non indifferente, ma che con
l'ausilio dei nostri tecnici e del nostro
Assessore al Bilancio il Sig. Enrico Bernardi, siamo riusciti a contenere in quanto, grazie alla loro abilità ed al loro impegno sono riusciti a reperire risorse economiche a costo zero per la nostra
Amministrazione e quindi per la nostra
Comunità. L'aspetto che però più mi ha
entusiasmato, e che desidero esternare a
voi tutti, è stata la grande partecipazione,
che via via è andata sempre più aumentando, alle iniziative di carattere sociale
e culturale. Parrocchia, Scuola, Associazioni sempre presenti e sempre disponi-
bili a collaborare vicendevolmente con
la nostra Amministrazione per raggiungere finalità condivise, ad esempio: solidarietà per Haiti, 150° anniversario
dell'Unità d'Italia, sostegno alla Fondazione Maria Letizia Verga ecc.
Le iniziative a favore dei giovani hanno
portato un po' di vitalità all'interno della
nostra comunità, tant'è che, addirittura,
abbiamo ricevuto diverse mail di condivisione e di incoraggiamento, una di
queste dice: “Finalmente dopo tanti anni
di mortorio abbiamo un’ Amministrazione che anima e vivacizza questo Paese“.
Ovviamente non sarei obiettivo se non
registrassi che c' è anche qualche scontento, ma quando vado ad analizzare il
perché, i motivi e le polemiche sollevate
da queste persone mi rendo conto che
sono veramente una minoranza sempre
più isolata, portatrice di interessi individuali, che hanno avuto dalla collettività
importanti agevolazioni e che non si accontentano di consolidare questi loro
“C’È BISOGNO ANCHE DI TE”
1)
che è fatto consapevolmente e deliberatamente, per una decisione
della volontà del soggetto …
2)
di persona, che compie qualcosa di propria volontà …
3)
chi offre la propria opera o accetta una responsabilità senza esservi obbligato …
Queste sono le definizioni che troviamo sul vocabolario Italiano, sotto la voce
“VOLONTARIO”.
Ci sarebbe una definizione che forse racchiuderebbe e darebbe ancora più significato a questa semplice parola : “Colui che, con il proprio aiuto e abnegazione,
riesce a infondere momenti di serenità e gioia a quelle persone che per svariati
motivi si trovano nella condizione di dover dipendere da qualcuno”.
Gli ospiti della casa anziani di Uggiate Trevano, vengono seguiti in modo egregio da un’equipe assistenziale di prim’ordine. E a questo punto, la domanda
legittima sarebbe:” ma allora, cosa potrei fare io??”. Il tuo aiuto sarebbe molto
gradito, per dare una mano in quelle attività di animazione che giornalmente
vengono organizzate. Accompagnare gli ospiti nelle gite che durante il periodo
estivo vengono organizzate. Accompagnare un anziano al mercato. Dare una
mano all’interno della struttura nell’accompagnare gli ospiti da un piano all’altro
durante le varie fasi della giornata. Fare semplicemente loro compagnia, giocando a carte o conversando con loro. Leggendo un libro a chi ha purtroppo perso
l’uso della vista Queste sono solo alcuni esempi di quello che un volontario
potrebbe fare dedicando solo un po’ del proprio tempo libero. Ma la cosa più
importante che un volontario può fare, è quella di “REGALARE” un po’ di serenità e di compagnia, ad un anziano. Possiamo trovare tante cose da fare per stare
vicino agli anziani e riempire le nostre giornate dando qualcosa di noi. Regalaci
un po’ del tuo tempo. Nel caso ti sentissi nella condizione di voler provare questa esperienza, contattami pure senza impegno e faremo due chiacchiere.
Marcelle Mansour
Te. 346-4098145
[email protected]
privilegi, ma ne richiedono ancora di
più. So che questa mia affermazione mi
esporrà a delle critiche, ma sono pronto
a rispondere a chiunque lo vorrà fare e a
ricredermi pubblicamente qualora venga
smentito. Desidero concludere questo
mio scritto con una promessa, che rivolgo a tutti voi cittadini e che è condivisa
dal tutto il gruppo di Esperienza e Rinnovamento: continueremo certamente
fino al termine del nostro mandato a sostenere ed a incoraggiare tutte le iniziative che abbiano come finalità il perseguimento di quei valori sopra enunciati,
convinti come siamo, che una società
progredisca, migliori e cresca attraverso
la solidarietà, la generosità, l'amicizia e
la condivisione di tutti i membri che la
compongono.
Il Capogruppo di Maggioranza
Alfredo Poletti
INVITO ALLA POPOLAZIONE FEMMINILE
D
a anni sappiamo ormai con certezza che se le malattie tumorali
sono diventate curabili e anche guaribili, il merito va attribuito non
soltanto alla continua evoluzione delle strategie terapeutiche, ma anche
ad un sempre più attento e diffuso percorso di prevenzione e diagnosi
precoce. Il tumore del seno, in particolare, se individuato in fase iniziale,
può essere affrontato e risolto con una elevata probabilità di guarigione.
Gli strumenti non mancano.
Qualcosa la donna può fare da sola praticando l'autopalpazione: se fertile
nei giorni immediatamente seguenti il ciclo mestruale, se in menopausa
stabilendo un giorno fisso al mese.
Ai nostri ambulatori troverà medici specialisti che effettueranno visite
con ecografia e suggeriranno la mammografia o altri approfondimenti,
seguendo un preciso protocollo stabilito, caso per caso, dall'età, dall'incidenza di fattori d rischio, dalla conformazione della mammella, ecc…
Al termine della visita i medici stessi proporranno la data per il controllo
successivo, che raccomandiamo di rispettare, perché prevenzione non
significa "preoccuparsi" ogni tanto, ma mettere al riparo la propria salute
con una costante copertura.
L'invito alla popolazione femminile residente, a cui verrà inviata una
lettera personale durante il mese di settembre, è di rivolgersi serenamente
allo "Spazio Prevenzione" di Binago, durante il mese di ottobre nel quale, in concomitanza con la campagna nazionale della LILT "Nastro Rosa", verranno effettuate visite gratuite al seno a tutti i soci.
Per ulteriori informazioni e chiarimenti la segreteria è disponibile
dal lunedì al venerdì, dalle ore 9.00 alle ore 12.00 al numero telefonico 031/949309.
IL
SAPERE
COMUNE
PAGINA
I GRUPPI CONSILIARI DI MINORANZA
Idee Nuove in Comune
D
RESPONSABILITA’ POLITICA E POCA CREDIBILITA’
iverse sono state le vicende che hanno
caratterizzato questo periodo; la più
significativa per il nostro paese è stata la
scelta della maggioranza di assumersi la
responsabilità politica del “Peduncolo di
Vedano”.
Con delibera di giunta del 22/02/11 si è espressa una positiva valutazione sulla pronuncia di compatibilità ambientale, in merito
alla quale si è ritenuto di non attivare nessuna forma di ricorso. Questo è in contrasto
con il mandato ricevuto dai cittadini che,
chiamati in causa durante un consiglio comunale aperto del 10/07/09, avevano dato
mandato al Sindaco e alla giunta per attivare
tutte le possibili iniziative per modificare
l'attuale proposta progettuale.
Un copione già visto è stato il malcelato tentativo di scaricare le proprie incapacità
sull'amministrazione precedente; non dimentichiamo come il progetto definitivo dell'opera era stato protocollato in comune il
07/10/08 e l'integrazione il 19/02/09 a pochi
mesi dalla scadenza dell'Amministrazione
Lurati, la quale si era attivata mandando le
osservazioni alla struttura VIA della Regione. Era stata poi fatta una proposta di modifica del tracciato,fatta propria anche da questa
amministrazione, in cui si chiedeva di fermare l'opera sulla S.P.65 utilizzando i risparmi
per riqualificare la SS Briantea.
Tutto il resto è stato gestito da questa
maggioranza, con i risultati che abbiamo
visto: il Peduncolo si farà.
Nella seduta consiliare del 20 Maggio abbiamo assistito alle tante bugie del Sindaco che
sono sinonimo di poca credibilità: in due
interpellanze, una relativa alla convocazione
di cittadini per discutere della rotatoria di via
Beethoven-Baietti-Dante, i documenti ufficiali di invito dei residenti presenti a protocollo sono risultati l'opposto di quanto effettivamente accaduto.
Lo stesso primo cittadino ha dovuto ammettere l'errore. Ancor più grave quanto scritto
nel precedente notiziario contro il comitato
“Ascoltate anche Noi”, oggetto della seconda interpellanza. Qui il Sindaco ha ribadito
le accuse sostenendo che il comitato si era
recato in Provincia tacendo di non essere
amministratori e credendo il contrario l'assessore li aveva ricevuti: durante la seduta
consiliare è stata però depositata agli atti la
lettera dello stesso assessore provinciale che
ha smentito quanto affermato dal nostro primo cittadino. Sono fatti gravi che minano la
credibilità di questa maggioranza.
Un buon amministratore dovrebbe scusarsi
per aver attaccato dei cittadini che in modo
civile hanno esposto delle problematiche.
Invece nella replica consiliare il sindaco, in
modo poco elegante,ha rincarato la dose
citando nomi e cognomi di persone e parlando genericamente di interessi diffusi. Speriamo che l'imminente periodo di vacanza possa portare un po’ di serenità nelle menti dei
componenti del gruppo di maggioranza: non
è con l'arroganza e con la ripicca che si ricerca il dialogo e il bene comune.
I consiglieri di Idee Nuove in Comune
Pierluigi Rimoldi – Capogruppo
Roberta Lanzarotti
Luigi Marcucci
Piero Bulgheroni
NOTA DI REDAZIONE:
Quanto affermato dal Gruppo Idee Nuove in Comune è stato, di fatto, smentito da una relazione
tecnica portata in Consiglio Comunale il 20 Maggio 2011.
Tale relazione dimostra che, dal 2001 al 2009, la precedente Amministrazione mai si è opposta
al progetto del Peduncolo, portandolo alla fase definitiva.
Chiunque volesse avere delucidazioni in merito può recarsi presso gli uffici comunali per la
consultazione della documentazione.
In merito alla situazione di Via Dante - Via Baietti, l'Amministrazione Provinciale, attraverso l'interessamento
dei tecnici comunali e della Giunta, sta per consegnare a giorni il progetto di mitigazione del traffico.
Appena lo riceveremo, sarà nostra premura informarvi tempestivamente.
Il Direttore Responsabile
Nicola Zurlo
Gruppo Consiliare Lavorare per Binago
ON
N
OLO O
C
I
ART VENUT
PER
5
PAGINA
IL
6
SAPERE
COMUNE
NEWS
F
IL CONSIGLIO COMUNALE
DELL’UNICEF
ortemente voluto dal Sindaco Pagani, che lo aveva portato a Binago per la prima volta 5 anni fa, il 7 giugno si è insediato il “Consiglio Comunale dei Ragazzi”. Sì è trattato di un momento molto significativo a cui si è arrivati dopo un percorso formativo svolto a scuola con la collaborazione dei rappresentanti del Comitato
Provinciale dell’Unicef di Como. Per alcuni mesi gli alunni delle due quinte della
scuola primaria, con le loro maestre, hanno imparato come funzionano le nostre Istituzioni, analizzando in particolare il Comune. Al termine di questo percorso, ciascuna classe ha nominato i componenti della giunta - sindaco, vicesindaco e assessori –
arrivando a definire due liste per l’elezione finale. Come nella realtà, ogni lista ha
dovuto studiare un programma da presentare a tutti gli alunni, dalle seconde alle
quinte, che hanno poi eletto come Sindaco Daniele Arrigoni della V B. Il lavoro svolto dai due gruppi per la “campagna elettorale” è stato encomiabile e ha portato a delle
proposte molto interessanti. La lista vincitrice, con il motto “Chiederemo di realizzare i vostri sogni”, ha incentrato tutte le idee sulla scuola, proponendo miglioramenti
che vanno dalla tinteggiatura delle aule con colori differenti all’aggiornamento tecnologico dell’aula video, passando per l’aula lettura, da rendere più fruibile e più ricca
di titoli a disposizione. Di concerto con le maestre, i bambini hanno concordato di
unire le liste delle due classi per creare una giunta molto allargata, composta, oltre
che dal Sindaco Arrigoni, da Alessia Luciani (vicesindaco), Davide Baietti, Giulia
Capelletti, Giulio Habib, Erica Orlando, Giulia Piatti, Debora Rossi, Syria Salerno,
Martina Tornusciolo e Luca Vergura. Il 7 giugno, in un Consiglio Comunale aperto,
la giunta junior si è insediata e presentata ai Consiglieri Comunali e alla cittadinanza,
elencando le proprie richieste. Tramite i rappresentanti dell’Unicef, il Sindaco Pagani
è stato dichiarato “amico dei bambini” mentre al Consiglio Comunale è stata donata
la bandiera dell’Unicef. Il Sindaco e l’Assessore al Bilancio si sono impegnati a valutare le proposte e a realizzarne il maggior numero possibile, mentre ho preannunciato, in qualità di Presidente del Consiglio Comunale, che saranno convocati, nei prossimi mesi, un paio di Consigli Comunali in cui la giunta junior potrà verificare quanto realizzato fino a quel momento.
Il Presidente del Consiglio Comunale
Dott. Stefano Piatti
“Ricco non è
colui che
possiede,
ma colui che dà,
colui che è
capace di dare.”
(Karol Wojtyla)
PARLIAMO DI
PARCHEGGI
C
on questo articolo voglio portare a conoscenza ai Binaghesi, di due nuovi divieti di sosta.
Il primo, forse il più importante per la sicurezza
stradale, è quello di via Matteotti, ossia il parcheggio selvaggio delle ore 7.00 del mattino, quando la
gente lascia la propria auto parcheggiata davanti
all’edicola per entrare, anche pochi minuti, acquistare il giornale, intralciando cosi, il senso di marcia.
Non ci fossero parcheggi !!!
Ne abbiamo uno proprio davanti e uno quasi di
fianco.
A questo proposito sono già pervenute diverse
segnalazioni sia all’Amministrazione Comunale
sia all’ufficio i Polizia Locale. Se, in futuro, non si
risolverà il problema,saremo costretti a sanzionare. Attenzione , quindi, questa potrebbe essere
una delle poche volte in cui un quadrifoglio non
porta fortuna!!!
L’altra modifica interesserà via S. Agata. Verranno aboliti i 4/5 parcheggi attuali, creati dopo
l’arretramento del palo Enel, permettendo così il
transito, senza intoppi sulla via e una maggior
visibilità per chi esce da vicolo S. Agata. Questo
perché è possibile parcheggiare circa trenta metri
più avanti, nel parcheggio di via S. Sofia, che, il
più delle volte, resta completamente vuoto.
Il Consigliere Delegato alla Sicurezza
Fiorenzo Bianchi
GIRO D’ITALIA NEL PIATTO
A
nome mio e del gruppo di maggioranza, voglio ringraziare tutte le associazioni binaghesi,
le “Mavalà”, la Sig.ra Alfonsina Morrone, il Sig.
Dino Maira con la moglie Antonietta e la Sig.ra Anna Vigliotti, per l’ottima riuscita dell’iniziativa “
Giro d’ Italia nel piatto “. Un grazie infinito anche ai 200 partecipanti ed alle persone che hanno aiutato in cucina e ai tavoli. Sono
stati raccolti € 1150, che sono stati ripartiti:
€ 350 alla Parrocchia ( al nostro Parroco esprimiamo
gratitudine e riconoscenza per la disponibilità dei locali ).
€ 400 all’ Associazione Aldo Arienti “Amici – Chirurgia
Ortopedica Oncologica Onlus – Istituto Ortopedico Gaetano Pini di Milano”
€ 400 al Comitato Maria Letizia Verga
Speriamo di poter continuare ad organizzare questi eventi insieme a tutti voi.
Il Consigliere Delegato
Demetrio Rinaldi
IL
COMUNE
PAGINA
ome molti di voi avranno constatato, la
casetta dell’acqua ha avuto, negli ultimi
mesi, alcuni problemi che ne hanno impedito
ripetutamente l’utilizzo. Vediamo di capire il
perché. La casetta è un dispositivo molto complesso, per il cui funzionamento serve, oltre alla
parte meccanica, una parte informatica che richiede un collegamento costante con il server
posto in municipio. Anche se per gli utenti la
casetta, semplicemente, non funzionava, in realtà abbiamo avuto problemi di diversa natura,
dalla pompa bloccata a problemi sulla rete informatica comunale, che pian piano stiamo affrontando e risolvendo. Se aggiungete che spesso i
blocchi sono avvenuti a cavallo di giorni festivi
e che fino a tre ditte diverse possono dover intervenire, a seconda del guasto, capite perché, a
volte, avete trovato la casetta fuori servizio per
alcuni giorni consecutivi. Vogliamo sinceramente scusarci con tutti gli utenti per questi problemi. Vi garantiamo che stiamo lavorando affinché siano tutti risolti definitivamente al più presto. Cogliamo l’occasione per informare che le
CRS eventualmente rinvenute possono essere
consegnate presso l’Ufficio Anagrafe, dove potranno essere riprese dai proprietari.
S
ul Notiziario Comunale “IL SAPERE COMUNE”
FATTO: È costituita la commissione Notiziario Comunale composta da 5 membri nominati
dai gruppi consiliari: 3 per la maggioranza 2 per le minoranze
LA COMMISSIONE è presieduta dal Direttore responsabile Consigliere Nicola Zurlo, che
ringrazio per tutto il lavoro che svolge per impaginare il notiziario, facendo risparmiare ad
ogni uscita, circa 500€ alle casse del Comune.
I componenti della commissione sono: Cons. Alfredo Poletti e Cons. Alberto Pagani per il
gruppo di maggioranza “ESPERIENZA E RINNOVAMENTO” Cons. Luigi Marcucci per il
gruppo di minoranza “IDEE NUOVE IN COMUNE” ed il Sig. Paolo Slanzi per il gruppo di
minoranza “LAVORARE PER BINAGO”
COME SI REDIGE IL NOTIZIARIO: Il direttore responsabile, prima della pubblicazione del
notiziario convoca tutti i membri della commissione i quali presenziano alla seduta con gli
articoli da pubblicare. Se un componente della commissione è impossibilitato a partecipare
può essere sostituito dal proprio capogruppo, previa comunicazione scritta (o via e mail ) al
direttore responsabile. Durante la riunione, ogni articolo che verrà pubblicato viene letto e
sottoscritto da tutti i membri della commissione stessa. Alla fine della seduta viene redatto un
verbale che, prima della conclusione dei lavori, viene letto e sottoscritto da tutti i componenti
la commissione. Durante l’ultima riunione della commissione, il Cons. Claudio Saguì ha sostituito il Sig. Paolo Slanzi. La prassi non è stata modificata. Il Cons. Saguì ha partecipato alla
lettura ed alla discussione di tutti gli articoli, li ha sottoscritti uno per uno. Tutto secondo uso e
consuetudine. Tutto a posto dunque? Eh no!
Il Cons. Saguì non appena uscito il notiziario si è subito prodigato con ogni mezzo a dichiarare che il giornale del comune è come la “PRAVDA” (noto informatore ufficiale dell’ex Partito
Comunista sovietico), e lo definisce “Il giornale del Sindaco grondante di livore verso le minoranze fatto pagare alle tasche dei contribuenti Binaghesi”.
Personalmente, anche con ogni e totale buona volontà non vedo traccia di decenza, di pudore
e di dignità nel comportamento del Cons. Claudio Saguì.
E non voglio aggiungere altro perché ritengo che qualunque commento in merito sarebbe offendere e far torto all’intelligenza di chi ci legge.
Il Consigliere Delegato
all’Innovazione Tecnologica
Dott. Stefano Piatti
7
ASCOLTATE ANCHE QUESTA!!!
CASETTA DELL’ACQUA
C
SAPERE
Il Consigliere Delegato ai Rapporti con il Pubblico
Alberto Pagani
Il Sindaco
Sunday Rock
Happy Hour
Biancaand
Maria Pagani
degli aperitivi nel parco comunale poteva semQ uella
brare un azzardo. Si è trattato di mettere in piedi
un’iniziativa nuova, mai sperimentata a Binago e in sole
tre settimane. Un esperimento. L’intento era quello di promuovere la creatività giovanile, facendo esibire i ragazzi
di Binago che hanno la passione per la musica. Non da
ultimo, far conoscere anche le attività commerciali presenti sul nostro territorio e le loro offerte. Devo dire che le
prime date di Maggio- Giugno hanno avuto un successo
che è andato oltre alle nostre aspettative. Dico nostre perché, per questo viaggio, non sono partita da sola. Mi hanno aiutato dei brillanti ragazzi Binaghesi che si sono subito buttati nel progetto OCN anima e cuore. Non si sono
fatti spaventare dalla novità o dalla mancanza di tempo e,
devo dirlo, neanche dagli eventi atmosferici. Allora grazie di cuore a Stefano Uboldi, Gloria Tomasi Morgano, Mattia Piatti, Edoardo
Pini, Marco Fumagalli e Thomas Incontri. Insieme a loro ringrazio i commercianti di Binago che ci hanno creduto e che già hanno organizzato la loro serata o la stanno per organizzare. Un grazie, GRANDE COME UNA CASA, va anche al VIVI MUSICA per aver seguito la parte tecnica, a tutte le Band, Binaghesi e non, per le bellissime esibizioni e ai ragazzi della Scuola Media, insieme al loro insegnante, per averci anticipato un assaggio del loro saggio di chitarra. Questa è l’ennesima conferma che a Binago abbiamo un mare di
talenti da scoprire e che la collaborazione può solo portare lontano!!! Rivitalizzare il centro storico di Binago? Insieme si può fare!!!!
L’APPUNTAMENTO E’ PER DOPO LE VACANZE: sabato 27 agosto, domenica 4 settembre, sabato 10 settembre.
Il Consigliere Delegato al servizio sgombero neve
Il Sindaco
Alberto
Pagani
Bianca Maria Pagani
PAGINA
8
IL
SAPERE
COMUNE
PASSAGGIO DI TESTIMONE
ALLA SCUOLA DELL’INFANZIA DI BINAGO
La Giunta e i Consiglieri delegati di Binago si congratulano con
il Sig. Stefano Baietti, persona di grande integrità morale, per la
nuova nomina a Presidente della Scuola dell’Infanzia di Binago.
Al Sig. Stefano Baietti, come del resto ai suoi predecessori,
garantiamo tutto il nostro sostegno e la nostra collaborazione fattiva.
Al Sig. Rinaldo Salvatelli esprimiamo tutta la nostra gratitudine
per gli ottimi traguardi raggiunti insieme all’attuale
Amministrazione Comunale.
CALENDARIO 2012
Carissimi concittadini, il calendario 2012 sarà
dedicato ai “luoghi d’Italia”. Mandateci le foto più significative
delle città Italiane che visiterete
questa estate e le più belle verranno pubblicate
sul nostro calendario!!!
Inviate il vostro materiale a [email protected]
L'AMMINISTRAZIONE COMUNALE
AUGURA BUONE VACANZE
A TUTTI.