198 L`articolo prende in esame la questione del Putumayo

ED_1_2012.qxd:Euntes_Docete_1_2011.qxd
22-03-2012
9:30
Pagina 198
Claudio Bonizzi
ED
ABSTRACT
LA VISITA APOSTOLICA IN AMERICA LATINA
DI GIOVANNI GENOCCHI E LA PUBBLICAZIONE
DELL’ENCICLICA LACRIMABILI STATU INDORUM DI PIO X
L’articolo prende in esame la questione del Putumayo (Dipartimento di Loreto,
Perù) che ha provocato la pubblicazione da parte di Pio X nel 1912 dell’enciclica Lacrimabili statu indorum. I fatti del Putumayo vennero alla ribalta internazionale in seguito alla denuncia di un ingegnere americano che accusò cittadini
britannici di atroci fatti commessi nei confronti degli indios di quei luoghi. Il governo britannico istituì una commissione per verificare l’accusa; per l’occasione inviò un memorandum alla segreteria di stato vaticana. Da questo momento la diplomazia vaticana e inglese s’incrociarono, pur adottando strategie diverse per porre rimedio a quella situazione. La Santa Sede inviò in America Latina il visitatore apostolico Giovanni Genocchi, dei Missionari del Sacro Cuore
di Gesù. Egli, attraverso questa missione ci introduce in un mondo sconosciuto tanto agli europei quanto ai latino americani. In occasione del centenario
della pubblicazione dell’enciclica, essa meriterebbe di essere studiata e approfondita criticamente.
GIOVANNI GENOCCHI APOSTOLIC VISIT IN LATIN
AMERICA AND THE PUBLICATION OF PIUS’S X
ENCYCLICAL LETTER LACRIMABILI STATU INDORUM
The article considers the question of Putumayo (Departement of Loreto, Peru)
which resulted in the publication by Pius X, in 1912 of the encyclical Lacrimabili
statu indorum. The facts of Putumayo came to international prominence following the complaint of an American engineer who accused British citizens of atrocious acts committed against the Indians in those places. The British Government disposed a commission to verify the charge and sent a memorandum to
the Vatican Secretariat of State. From this moment the Vatican and English diplomacies crossed, while adopting different strategies, to remedy the situation. The
Holy See sent in Latin America the Apostolic Visitor Giovanni Genocchi, a member of the Missionaries of the Sacred Heart of Jesus. He, through this mission,
leads us on a unknown world as to Europeans as the Latin Americans. On the
occasion of the centenary of the encyclical publication, it would deserve to be
studied deeply and critically.
EUNTES DOCETE
198
1/2012 ANNO LXV