El Tanguero

Transcript

El Tanguero
Editoriale
“Al tango si giunge come nelle vocazioni mistiche, in una umile condizione di
iniziati, con la sensazione di aver sentito la Voce del Destino, di aver incontrato un
linguaggio che cercava il Cuore per ascoltare ciò che nessun’altra musica ci aveva potuto dire prima” (B.Echeverry).
Quella “Voce del Destino” sentita a Buenos Aires in un caldo pomeriggio porteño ci
ha spinto verso la necessità di approfondire la conoscenza della Guardia Vieja e della
Guardia Nueva, di saper distinguere ed apprezzare le grandi orchestre dell’epoca
d’oro, di comprendere i versi dei grandi poeti del tango, di conoscere i più grandi
ballerini attuali e del passato.
Limitarsi a vedere il tango solo come un ballo, significa privarsi di aggiungere sapere
al sapore…e proprio questo ci ha portati fino a qui, a scrivere non solo per chi balla
in milonga, i milongueri (da “milonguear”) ma per tutti i tangueri ovvero gli amanti
della musica, della cultura e della tradizione, di un tango a 360°.
“El Tanguero romano” nasce per la città di Roma, che è ormai diventata la
seconda capitale del tango argentino dopo Buenos Aires per quantità e
concentrazione di tango che vi si respira.
La rivista verrà distribuita gratuitamente in tutte le
milonghe, scuole, negozi specializzati a Roma e sarà
accompagnata da un sito, www.eltanguero.it, dal
quale potrà essere scaricata la rivista in pdf per
tutti quelli che da fuori la capitale vorranno
leggerci.
Siamo convinti che il tango argentino è un
fenomeno che può crescere e valorizzarsi ancor di più se esistono dei punti di
riferimento riconosciuti che facilitino
gli scambi di informazione e che diano spazio e visibilità a tutte le realtà
locali, importantissime per lo sviluppo del tango.
“El Tanguero romano” vuole essere un vero e proprio “contenitore
culturale” aperto alle diverse opinioni di quanti vogliano apportare un contributo per una migliore
conoscenza e diffusione di questa
vera Arte che è il Tango.
Buona lettura
Helga Corpora y Andrea De Dominicis
El Tanguero romano
Rivista periodica
trimestrale di cultura tanguera
a cura dell’Associazione
TangoJazz
Distribuzione gratuita
Scaricabile online
Editore
Associazione TangoJazz
Direttore editoriale
Andrea De Dominicis
Direttore artistico
Helga Corpora
Direttore responsabile
Luciana Squadrilli
Grafica e impaginazione
Claudia Caracausi
www.claudiacaracausi.it
Redazione
[email protected]
Pubblicità
[email protected]
Collaboratori
Alberto Valente
Ermanno Felli
Fotografia
Matteo Piscitelli
Alexander Portnoy
Pantaleone M. Mangiola
Jamie Abbot
Registrato
al Tribunale di L’Aquila
n°6/2010 del 21/07/2010
www.eltanguero.it
/eltanguero.romano
Con il patrocinio
dell’Ambasciata Argentina
8
Sergio Natario
y Alejandra Arruè
“Lì ho visto Sergio,
era così carino che
”
pensai, me lo porto a casa!
Foto di Nikolay Krusser
9
Maestri di tango
In un caldo pomeriggio a Torre del
Greco, con il profumo del mare che ci accompagna incontriamo Sergio e Alejandra.
Ci sediamo nel loro salotto, ventagli alla
mano e con un pizzico di emozione per trovarci davanti a due tra i più grandi ballerini
al mondo di tango argentino iniziamo con le
nostre domande….
Cominciamo con il chiedervi a quanti anni
avete incontrato il tango? Qual è stata la
vostra formazione come ballerini?
Alejandra: Sergio iniziò a 26 anni, anche se
l’ascolto e l’amore per il tango iniziarono a
farsi sentire sin dall’età di 15 anni, a casa sua
si ascoltava molto tango. Ha studiato con
Pepito Avellaneda, Antonio Todaro, e Miguel Balmaceda. Io avevo 26 anni quando
accompagnai un’amica ad una lezione. Lì ho
visto Sergio, era così carino che pensai, me
lo porto a casa! Da allora iniziammo a studiare insieme con gli stessi maestri.
C’è stato un momento in cui avete avuto
chiara la percezione che sareste diventati
qualcuno nel mondo del tango?
Sergio: No…se all’inizio ci avessero detto
che avremmo vissuto i nostri prossimi 25
anni solo di tango non ci avremmo creduto.
Ancora oggi restiamo sorpresi dall’affetto
dei nostri allievi e della gente che ci vede
ballare!
Avete dei rimpianti nel vostro percorso
professionale?
A.: Sicuramente ci sono state esperienze che
non volevamo fare, di cui ci siamo pentiti
ma la convinzione di quello che per noi è il
tango, di quello non ci siamo mai pentiti e
siamo lieti di poterlo diffondere.
Siete considerati tra i migliori maestri e
ballerini al mondo, per voi è più importante l’insegnamento o lo spettacolo?
S.: Ogni cosa ha la sua età e il suo tempo,
quando eravamo più giovani lo spettacolo
era tutto per noi, attraverso questa esperienza abbiamo imparato molte cose, ma
oggi per noi è molto più importante l’insegnamento, cercare di perfezionare un linguaggio e trasmetterlo in modo semplice,
perché pensiamo che il vero maestro è colui che riesce a far ballare bene la gente comune. Questa è l’età giusta per trasferire
tutto quello che abbiamo imparato in molti
anni, per far conoscere la nostra cultura.
Insegnate stabilmente a Napoli e in molti
festival importanti, qual è la dimensione
che voi preferite ed il vostro approccio
all’insegnamento in entrambi i contesti?
A.: Sono due cose completamente diverse.
Nella scuola si instaura con gli studenti un
rapporto molto familiare; nei festival cerchiamo di trasmettere il nostro tango ma
non è la stessa cosa che fare un lungo percorso insieme.
Le vostre esibizioni sono molto “intense”
e colpiscono per il loro trasporto emotivo. Tra le nuove generazioni di ballerini
c’è qualcuno secondo voi in grado di trasmettere le stesse sensazioni?
S.: Quello che trasmettiamo nelle nostre
performance ha a che fare con 23 anni di
matrimonio, sei figli, un intensa vita insieme, lotte, gioie, paure, fallimenti, successi,
l’essere ancora insieme…sicuramente c’è
una fantastica nuova generazione del tango. Ma sapete le sensazioni trasmesse sono
“Vorremmo che un giorno, una
volta “in pensione” la gente si
ricordasse di noi con affetto e con
amore, con lo stesso amore
che noi mettiamo nell’insegnare
”
Foto di Nikolay Krusser
molto personali, come leggere un libro, vedere
un film, guardare un quadro, ci sono autori
che ti piacciono e altri no.
Tango milonguero e tango nuevo: può esistere un punto d’incontro tra i due modi di
vivere il tango o sono due strade destinate a
vivere parallelamente?
A.: Dura questa! Credo che il tango nuevo sia
come un gioco tra adolescenti, un gioco d’azzardo in crescita, poi si stancano e chiedono a
mamma e papà di insegnargli a sentire il cuore
di una donna (o viceversa dell’uomo), ad abbracciarsi… Noi non abbiamo nessun problema di condivisione dello spazio, ognuno esprime i propri sentimenti.
Come vedete il tango in Italia anche rispetto a Buenos Aires ed al resto del mondo? E
secondo voi in che direzione stiamo andando?
A.: Bene, sta andando avanti, una coppia italiana l’anno scorso è arrivata tra i primi posti
al mondiale di tango! Sarebbe brutto se in Italia, il paese originario di molti dei creatori del
tango, andasse male…jajaja! In Italia ci sono
molti maestri argentini…e devo dire che c’è
un buon livello di tango, in crescita.
Prima di salutarvi volevamo chiedervi i vostri progetti futuri e se avevate ancora qualche sogno nel cassetto da realizzare…
S.: Ne abbiamo parecchi. Vorremmo vedere
i nostri allievi ballare e divertirsi e che sia arrivato loro il messaggio di ciò che per noi è
il tango; vorremmo creare un nostro festival
del tango argentino e, se Dio vorrà, nel 2011
ci riusciremo…desideri? Vorremmo che un
giorno, una volta “in pensione” la gente si ricordasse di noi con affetto e con amore, con lo
stesso amore che noi mettiamo nell’insegnare.
Ringraziamo voi e l’Italia per questa opportunità che ci avete dato e vogliamo dire alla gente che ci segue anno dopo anno che è molto
importante per noi.
Ciao fino al prossimo tango…
Ringraziamo e togliamo il disturbo…..a due
passi c’è il mare, un tuffo prima di tornare a
Roma è d’obbligo!
Helga Corpora y Andrea De Dominicis
Orchestre
Le Grandi Orchestre che han
Orchestra Carlos Di Sarli (1903-1960)
Forse sono molti i nomi fondamentali che
contiene la storia del Tango.
Pero è indubbio che quello di Carlos Di Sarli
esige la sua inclusione imprescindibile dentro la
più schietta e ristretta lista che si possa proporre.
Pianista, compositore e direttore d’orchestra di
primissima grandezza , arrivava alla sua tardiva consacrazione – come altre grandi figure del
tango - con un percorso artistico tanto intenso
quanto rilevante.
Lo “Stile Di Sarli” che si è mantenuto quasi
immutabile dai suoi inizi, intorno al 1926, fino
alla fine (1958), ha dei vincoli essenziali con la
prima modalità orchestrale di Osvaldo Fresedo. Senza particolari preoccupazioni di carattere armonico, le varie formazioni orchestrali di
Carlo Di Sarli sono invariabilmente adattate ad
uno schema prestabilito, il cui interesse sonoro
si ottiene per mezzo di una gamma di sfumature
molto precise e nello stesso tempo molto sottili , le quali alternano , in azzeccati contrasti,
gli “staccati” con i “legati” e i “crescendo” con i
“pianissimo”.
I bandoneon hanno un ruolo essenzialmente
ritmico e milonguero (ballabile), solo a momenti cantano la melodia. Il costante lavoro dello
stesso Di Sarli con la sua inimitabile conduzione pianistica, così come i controcanti del primo
Discografia di Carlos Di Sarli
Sexteto di Carlos Di Sarli
Incide 49 brani con RCA Victor (dal 26/11/1928 al 14/8/1931)
Orchestra di Carlos Di Sarli
Incide 337 brani (tangos, milongas y valses), così ripartiti:
- 161 brani con l’etichetta RCA Victor (dal 1939 al 1948)
- 84 brani con l’etichetta Music Hall (dal 1951 al 1953)
- 78 brani con l’etichetta RCA Victor (dal 1954 al 1958)
- 14 brani con l’etichetta Philips (nel novembre 1958).
N.B. Nel 1949 e nel 1950 non ci sono incisioni,
poiché l’orchestra era stata sciolta.
nno fatto la storia del tango di Buenos Aires
13
mentale che non fosse quella di cui era
protagonista il Maestro.
violino Roberto Guisado danno il colore
caratteristico al complesso.
Però dentro questa omogenea struttura
strumentale , non c’è dubbio che la cosa
più importante come apporto interpretativo dal punto di vista della creazione, si
trova nello stile pianistico di Carlos Di
Sarli , con la sua favolosa mano sinistra
che marca un ritmo di semplice tessitura
e di profonda emotività.
L’orchestra di Di Sarli è un modello di
tango classico, evidenziato da concezioni
musicali di interessantissimo contenuto
che il suo direttore cercò sempre di superare. Godette inoltre, dell’adesione
appassionata di legioni di ammiratori che
non ammettevano altra modalità stru-
P.S. Fu chiesto al Maestro Osvaldo
Pugliese : “Cosa pensa di Di Sarli ? “ e
lui rispose : “ Io lo indico sempre come
esempio. Senza nulla, creò una struttura tanghera molto difficile da uguagliare.
Fu un continuatore di Fresedo al quale
dedicò il tango “Milonguero viejo”. Nella
musica di Di Sarli non ci sono arrangiamenti né “variaciones” (per es. assoli di
bandoneon) né armonizzazioni. Semplicemente con ritmo , melodia ed espressione ha fatto del tango una “ poesia della
città” degna di essere ascoltata e ballata.
Alberto Valente
“Buenos Aires Tango”
Si è svolto all’Auditorium Parco della Musica, dall’8 al 19 settembre un
evento attesissimo dal popolo tanguero (e
non solo) romano: “Buenos Aires Tango”,
il festival dedicato interamente alla cultura
argentina che si tiene ogni 2 anni a Roma
alternandosi con il festival di flamenco.
Una terza edizione particolarmente importante vista la coincidenza con la celebrazione del bicentenario dell’Indipendenza
dell’Argentina e di un secolo di storia di
uno dei più significativi movimenti artistici
sudamericani.
Ben 12 giorni di musica, colori e ballo racchiusi in 25 spettacoli, lezioni, mostre e
conferenze, con il ritorno a grande richiesta
del Club de Tango in teatro studio e delle Milongas nella cavea, dove la musica di
Negro Juan ha accompagnato moltissimi
ballerini.
Ha aperto il Festival l’incontro tra Daniel
Binelli (che ha sostituito Néstor Marconi
impossibilitato a venire per problemi familiari) e Julio Pane, in Duelo de Bandoneones insieme con l’Orchestra El Arranque
che ha interpretato insieme ai due maestri
una serie di brani arrangiati appositamente
per il festival romano e applauditi calorosamente dal pubblico. Dimensione intima
e atmosfera satura di suggestioni tanguere
ha caratterizzato il Club de Tango (ricreato
all’interno della sala “teatro studio”) dove
sono state sviscerate le espressioni più essenziali e al tempo stesso più complesse del
tango. Il primo incontro è stato “Bandoneon Box” sempre tra Binelli e Pane; i due
maestri hanno ripercorso la storia del tango
e del bandoneon a suon di splendidi “soli”
concludendo con una improvvisazione in
duo sul tema della “Cumparsita” davvero
da brividi! Alla fine dello spettacolo incrociamo Julio Pane.
Maestro cos’è per lei la musica e come
l’ha ”incontrata”?
La musica è una cosa complessa, molto intima e personale, difficile da spiegare solo
con le parole! Ho iniziato a studiare con e
grazie a mio padre e poi con Julio Ahumada, entrambi provenienti dalla scuola di Pedro Maffia. Ho avuto molta fortuna a studiare con loro perché mi hanno dato come
maestri quello di cui io necessitavo.
15
Attualità tanguera
A 22 anni fu chiamato da Edmundo Rivero per suonare con lui, cos’ha significato
per lei?
Fu una grande esperienza, entrare a 22
anni a rimpiazzare un grande bandoneonista come Ciriaco Ortiz in una formazione
formidabile, è stato un vero e proprio trampolino di lancio! Adesso che me lo ricordate
mi emoziono ancora….
Nel 1983 dopo aver suonato con molte grandi orchestre tra le altre quelle di
Horacio Salgán, Francini - Pontier, Miguel Caló e Leopoldo Federico entrò a
far parte dell’Orchestra di Buenos Aires
come 1° bandoneon e nel 1989 fu chiamato da Astor Piazzolla che aveva deciso di
integrare un secondo bandoneon nel suo
gruppo. Come ricorda quegl’ anni?
Furono altri momento magici della mia carriera, soprattutto quando mi chiamò Astor,
fu la grande sorpresa che mi regalò la vita.
Si era appena realizzato il mio sogno. Grazie a questa opportunità ho girato il mondo, al fianco di un grandissimo del tango e
dopo la sua morte nel 1992 ho continuato a
suonare con suo figlio, Daniel, con il quale
registrammo un disco “Piazzolla x Piazzolla”.
Pensi che oggi ci siano delle buone orchestre di Tango?
Per i giovani d’oggi è più difficile perché ci
sono meno occasioni di lavorare e di suonare con i grandi del passato. Credo che
comunque il tango sia in buone mani, l’orchestra “El Arranque” con cui ho suonato
l’altra sera è un orchestra seria e preparata.
E’ sempre un piacere suonare con loro, sono
molto giovani ma studiano molto, sono dei
buoni referenti del tango.
Lo salutiamo e corriamo su nei piani alti
dell’Auditorium dove c’è il camerino di Daniel Binelli, altro grande bandoneonista che
insieme a Pane e a Néstor Marconi si è impresso negli anni 60’.
Daniel a che età ha iniziato a suonare?
Avevo 9 anni. Mio padre suonava, una passione che si è tramandata di generazione
in generazione. Ho cominciato suonando
al cinema, nell’intervallo dei film. Suonavo
tango, valsesito e altra musica.
Maestro, lei ha suonato con Osvaldo Pugliese e con Astor Piazzolla, cos’ha significato?
Pugliese per me è stato come un padre, mi
ha insegnato persino a nuotare! Da lui ho
imparato a strutturare la musica del tango con pochi elementi con una chiarezza
magnifica, lui dava molta importanza alla
struttura. Grazie a Piazzolla invece ho fatto
molta sperimentazione.
Dopodomani sera suonerà con il quintetto Jazz di Enrico Rava. Cosa hanno in
comune jazz e tango?
Dopodomani sarà una giornata importante, di pura improvvisazione. Jazz e tango
hanno la stessa essenza, sono per me le due
musiche più profonde al mondo! Mi vestirò
in jeans, libererò la fantasia e mi farò trasportare dallo strumento.
Il tango è una musica per lo più scritta,
cosa la spinge ad esplorare l’aspetto improvvisativo della musica e qual è il suo
approccio?
Ho suonato molto jazz, mi piace molto improvvisare, ci vuole molta fantasia. Però
non siamo molti che improvvisiamo nel tango, come bandoneonisti saremo 4 o 5. Nel
tango l’idea improvvisativa è molto simile
al jazz, è il materiale sonoro, il linguaggio,
che cambia.
Bussano al camerino, Daniel Binelli deve
tornare in albergo; lo salutiamo e andiamo
portandoci nel cuore qualche nota di tango.
L’indomani è stata la volta dell’ensemble
di Andrés Linetzky che ha presentato uno
spettacolo unico, ricco di tutti gli ingredienti indispensabili a trasformarlo in una festa
straordinaria. Il Cuarteto ha affrontato sia
il repertorio del tango da sala tipico delle
milonghe, sia quello del tango da palco. Tra
le attrattive delle serata il cantante del momento Ariel Ardit, la sensualità di Ezequiel
Paludi e Geraldine Rojas, gli incredibili Los
Hermanos Macana, i campioni mondiali di
tango spettacolo 2008 José Fernández e
Melody Celatti, e ancora le coppie di ballerini Paula Gurini con Mariano Bielak e
Juan Fossati con Gimena Aramburu.
L’unica Compagnia presente al festival, Sin
pecado concebido, ha visto protagonisti la
compagnia di ballerini “No Bailarás” di Silvana Grill, la musica del Cuarteto Guiller-
mo Rubino i cui arrangiamenti sono stati
curati da Ramiro Gallo e i cui brani sono
stati interpretati dal cantante Aureliano
Marín. Lo spettacolo ha posto lo spettatore
in diretto contatto con la Buenos Aires di
oggi attraverso rigorose esecuzioni di tanghi e milonghe ballati mentre la musica ha
rivelato in chiave moderna la complessità
del tango di ogni tempo.
Novità assoluta della terza edizione del
Buenos Aires Tango è stata l’attivazione
durante il festival de “L’Archivio Digitale
del Tango” nello Spazio ascolto dell’Auditorium. Il progetto presentato da Ignacio
Varchausky, presidente dell’associazione
TangoVia (www.tangovia.org) ha l’obiettivo di digitalizzare in alta qualità ed in maniera fedele tutte le registrazioni di tango,
stimate in circa 100.000, per preservarle
prima che sia troppo tardi, molte registrazioni sono infatti su dischi di pasta o vecchi
vinili facilmente degradabili.
Presenti anche 2 mostre: El segundo paso
– Istallazione e Performance di Paola Lo
Sciuto allestita nello spazio Auditorium
Arte e Milongas – fotografie di Sebastián
Freire presso il foyer dell’Auditorium.
Inoltre non sono mancate lezioni di ballo per tutti i livelli e conferenze a cura di
Ignacio Varchausky, musicista e produttore. Particolarmente interessante è stata
“Jazz e Tango hanno la stessa
essenza, sono per me le due
musiche più profonde al mondo
”
quella sugli arrangiamenti musicali del Tango in cui Ignacio è riuscito a comunicare
in meno di due ore nozioni e informazioni
sufficienti ad aiutare gli ascoltatori ad accostarsi alla musica, ascoltarla, comprenderla
e analizzarla minuziosamente aiutandoli ad
orientare l’ascolto.
Da giovedì 16 settembre fino alla chiusura
calcherà le scene di Buenos Aires Tango il
quartetto di Esteban Morgado che celebrerà il decennale del suo quartetto presentando il suo ultimo lavoro, Vamos que venimos.
Noi ci saremo ma non potremo raccontarvelo perché saremo in stampa….
Tango in un click
EL CHOCLO
Biografia del tango
(La Pannocchia di mais)
Qualsiasi passeggiata retrospettiva per le
strade funamboliche del tango deve culminare con
un appuntamento con Angel Villoldo (1864-1919).
Quest’uomo dai baffi frondosi e dal cappello minuto fece di tutto nella sua vita: da “changuero”
(colui che fa lavoretti occasionali) a musicista, da
“cuarteador) di tram a trazione animale (colui che,
col proprio cavallo, aiutava i tram a superare le salite) a tipografo, da pagliaccio di circo a cronista di
giornale.
Angel Villoldo,”criollo” (cioè nato a Buenos Aires
ma da famiglia europea), uomo corretto e tranquillo , si mosse tra guappi senza essere guappo e fu
rispettato. Di lui dobbiamo dire che, se non fù il
creatore del tango-canciòn…ne fù almeno il profeta.
Giullare fuori di secolo
Villoldo riempie , in maniera singolare, la transizione della melodia portegna (di Buenos Aires)
agli albori del Novecento. Si dedicò come si è detto , a molte occupazioni diverse; ma la cosa certa è
che , in ogni occasione e in imponderabile misura,
si dedicò interamente al lirismo popolare di Buenos Aires, città nella quale nacque e morì. ”Cuarteador” nel quartiere di Barracas, dalla groppa del
suo robusto cavallo, tra 2 canticchiatine e una sellata, dette forma a un nuovo tango.
Suonando una chitarra alla quale fissava una armonica che gli arrivava all’altezza delle labbra, si
presentava sul piccolo palco di un caffè-concerto
del quartiere La Boca e offriva un tango di sua
produzione agli eterogenei clienti , che , impazziti
di piacere, lo accompagnavano con i piedi sul pavimento e con i pugni sui tavoli, mentre le cameriere
battevano sui vassoi con le nocche delle dita.
Suonava il tango , lo cantava e lo ballava. Quando
nel lontano vecchio mondo si era cancellato ogni
eco millenario dei giullari, Buenos Aires , la giovane, ebbe questo giullare fuori di secolo.
Con la sua chitarra, la sua armonica, la sua voce,
il suo fischiare picaresco, le sue gambe impazienti e la sua immaginazione pronta; con
il suo girovagare parallelo a quello degli
organetti a rullo che passeggiavano per la
città suonando le sue stesse melodie; con i
baffoni ben tirati o cadenti a seconda che si
trovasse in situazioni favorevoli o contrarie;
con il piccolo cappello tirato leggermente
indietro. In una mano la chitarra , nell’altra
il piattino. A volontà, la mancia…. per mettere insieme monete per comprarsi il “puchero” (brodo di carne, verdure ,”choclo”
(mais) ecc.), ma onorevolmente.
Dava per centesimi di peso le primizie di
ciò che sarebbe divenuto immortale.
“Danza creola” per clientela di lusso
Nel 1903 intona le sue strofe e recita le sue
prose ritmiche dal palchetto del “Concierto
Varieté “, in Via Rivadavia 1200 (“ingresso
libero e consumazione obbligatoria”).
Tra un numero e un altro, Villodo non smette di immaginare ritmi tangueri.
Quella sera di fine ottobre, dopo il suo lavoro al Varieté, si trova con i gomiti appoggiati a un banco-vetrina di un bar di Via
Carabelas (una stradina del centro, senza
uscita) e sta completando, nella sua immaginazione, il brano che lo appassiona. Entra
in quel momento il pianista José Luis Roncallo, che dirige l’orchestra classica dell’aristocratico Ristorante Americano, situato a
pochi passi da lì, in Via Cangallo.
“Vieni” gli dice Villoldo, dopo il saluto, e se
lo porta nel retrobottega.
“Ascolta questo”. E gli fa ascoltare alla chitarra il tango che aveva appena composto.
“Chè te ne pare?“
“Tra il meglio che hai composto! Bisogna
scriverlo subito!”
“E tu lo suonerai per la prima volta?”
E Roncallo, con un gesto quasi di spavento:
“Io? Sei pazzo? Con l’orchestra classica e
nel Ristorante Americano, dove va tutta la
“crema” di Buenos Aires? Amico!….Un
tango!….Lì è una parolaccia!“
Però, mentre Villoldo sta strimpellando
un’altra volta la sua composizione, Roncallo, conquistato dalla musichetta così intrigante, cambia la sua espressione, illuminato
da una idea: “Aspetta….
E chi mi obbliga a dichiarare che è un tango? ....Annuncio il pezzo come danza creola! A proposito…come si chiama?”
“L’ho chiamato El Choclo. Mi è piaciuto veramente dalla prima nota. E dato che per
me el choclo (la pannocchia di mais) è la
parte più buona del puchero, il nome ci stà
bene per suonarlo in un ristorante.”
Qualcosa in più di un “bel tanghetto”
Il 3 novembre 1903, tra il repertorio musicale che allietò una delle splendide cene del
Ristorante Americano, figurò El Choclo.
Come “danza creola”, per non farsi scoprire
dal padrone del locale e per non allarmare
22
le distinte dame convitate. I cavalieri
non sarebbero stati allarmati dalla verità, perché avevano dimestichezza con il
tango ma in altri luoghi e con altro tipo
di “dame”.
E che successe? Che alla fine, dame e
cavalieri applaudirono di cuore la piacevole “danza creola”.
E resero innocuo l’eufemismo, perché,
le sere successive, reclamarono che
continuassero a suonare “il bel tanghetto”…..
A quegli eletti commensali di più di un
secolo fa nel Ristorante Americano di
Buenos Aires vanno queste parole di
omaggio: Dame e Cavalieri, grazie per
aver applaudito il debutto di un “bel
tanghetto” che si è convertito in contagiosa melodia immortale e che rappresenta l’argentinità perfino nel più remoto confine del mondo.
Alberto Valente
Alcune delle incisioni più famose di “El Choclo”
Strumentali
Orchestra Osvaldo Fresedo (1947)
Orchestra Alfredo De Angelis (1952+1971)
Orchestra Juan D’Arienzo
(1937+1948+1954+1963)
Orchestra Carlos Di Sarli (1953+1954)
Orchestra Tipica Victor (1929)
Cuarteto Roberto Firpo (1940)
Quinteto Roberto Firpo (1959)
Quinteto Don Pancho (Canaro) (1937)
Quinteto Pirincho (Canaro) (1959+1961)
Orchestra Miguel Calò (1964)
Cantate con testo di J.C. Marambio Catàn
Orchestra di Angel D’Agostino con la voce di
Angel Vargas (1941)
Cantate con testo di E.S.Discepolo del 1947
Orchestra di Francisco Canaro con la voce di
Alberto Arenas (1948)
Orchestra di Francisco Canaro con la voce di
Tita Merello (1954)
Orchestra di Anìbal Troilo con la voce di
Raùl Beròn (1952)
24
Incontro con Sergio Basile - Roma
Decidiamo di cominciare questa
rubrica riportando parte di un intervista
fatta a Sergio Basile fatta da Liliana Madeo
e pubblicata dal quotidiano “La Stampa” il
27 novembre 1994.
“Il manager folgorato dal Tango.
Lui era il direttore generale di uno degli uffici più
importanti del Ministero dei Lavori Pubblici…
andava in ufficio anche la domenica, “per le cose
più difficili, per non essere disturbato”, quando
era responsabile di quel comitato che affrontava
i temi dell’edilizia residenziale, dell’emergenza
abitativa, dei programmi straordinari per i quali
c’erano da gestire miliardi di lire. Oggi racconta:
“Quest’estate ho fatto bellissime vacanze a Buenos Aires. Sono arrivato che avevo solo l’indirizzo
della mia prima insegnante di tango, Silvia. Vidi
un manifesto che annunciava un concerto diretto
da Pugliese, compositore entrato nella musica degli Anni Venti. Pensavo che fosse morto. Andai al
concerto e incontrai ballerini e maestri che avevo
conosciuto a Parigi, a Madrid, a Losanna. Non
fui più solo. Ogni sera c’era qualche festa. Prendevo lezioni individuali il pomeriggio, frequentavo
corsi collettivi la sera, poi – dopo la mezzanotte e
fino alle cinque del mattino – in quelle grandi sale
si ballava con gioia e libertà infinite…”
L’architetto Sergio Basile ride divertito, e una gioia da ragazzo gli spazza via dal viso le righe, i
segni del tempo e degli anni di lavoro. “Il tango
mi ha cambiato la vita – dice -. E’ una passione,
che all’inizio è servita per riempire un vuoto, poi
mi ha fatto scoprire me stesso, trovare amici, divertirmi”.
All’origine della sua passione c’è Gianni Prandini. Appena diventato ministro, Prandini lo mise
da parte, spostandolo dall’ufficio prestigioso che
dirigeva a una sezione che era una sorta di cimitero degli elefanti. Al suo posto fu messo un altro
(che poi è andato in galera come d’altronde il ministro stesso).
“All’improvviso mi ritrovai senza niente da fare.
Con un’infinità di tempo libero. Fu un vuoto, un
umiliazione terribile. Mi misi a pensare alla mia
vita. Tornai a scrivere per riviste del settore. Presi
a studiare l’inglese. Avevo 55 anni. Mi ero appena
separato da mia moglie, e mi rendevo conto che
– lavorando con quel ritmo – avevo prestato poca
attenzione ai figli , alla famiglia”.
Il ballo non fu per lui un semplice riempitivo.
“Tutte le danze hanno passi prestabiliti, figure
che si ripetono. Il Tango no. Una volta che hai
imparato le cose fondamentali, inventi, crei, costruisci figure bellissime. Io sono un architetto:
ritrovai la possibilità di esprimermi anche come
creatore di immagini”. Scoprì che era rigido, senza alcuna elasticità. Provò il piacere di sciogliersi,
di liberarsi. “Imparai a educare il corpo al movimento, a comunicare alla partner quello che volevo, a comunicare con gesti leggeri.
25
Milongueros
Una maestra mi ha detto: “Ogni ballo dura tre
minuti. E’ un vero ballo quando in quei tre minuti
vivi una storia d’amore completa, che lì nasce e lì
si conclude”. Ma la bellezza del gioco sta anche
nel cambiare partner, sfidare se stesso e pensare
che con qualsiasi donna può creare quel famoso
feeling”.
Scoprì che il tango gli procurava piacere.“ Un
piacere erotico di un erotismo raffinato. Che non
nasce dal contatto col corpo della donna, perché il
corpo della donna quasi non lo senti tanta è la
concentrazione che metti nei tuoi gesti. L’erotismo
nasce dalla sincronia dei due corpi che si muovono
formando un unico corpo”.
Conclude “ho rivitalizzato la sezione dove lavoro,
al ministero. A marzo si discuterà il mio ricorso
al Tar. Ma se mi riproponessero di tornare a lavorare come cinque anni fa, ci penserei su. Il MIO
tango non me lo permette. E io non l’abbandono
più”.
Oggi a distanza di ben 16 anni incontriamo
Sergio Basile.
Dopo tanti anni dal tuo primo contatto
con il mondo del tango è rimasta viva in
te la passione per questo ballo?
Viva sì, ma anche mutata. All’inizio di questa esperienza il mondo del tango in Italia
era molto ristretto. A Roma le milonghe
erano poche o inesistenti, per cui se si voleva vivere fino in fondo questa esperienza si
doveva partecipare ad incontri nazionali e
internazionali per conoscere nuovi maestri,
nuove tecniche, per seguire l’evoluzione di
questo ballo e delle relative musiche. Sono
così nate nuove amicizie, nuove conoscenze, nuovi interessi che molti di noi, io compreso, hanno continuato a coltivare. Per me
in particolare, il tango non è più solo ballo
anche se continuo a frequentare le milonghe.
Cosa intendi per nuovi interessi?
Sono diversi e per non restare nel vago faccio degli esempi concreti.
Attraverso il tango mi sono ritrovato quasi inconsapevolmente a interessarmi della
lingua spagnola che ho così iniziato a studiare e che mi è servita prima per capire
le parole di alcuni tanghi, poi per leggere
libri che trattano il mondo del tango, per
rapportarmi con altre persone che parlano
questo idioma, ma anche per sviluppare il
mio lavoro professionale quale architetto
in paesi di lingua spagnola. Posso dunque
dire che il tango è stato anche uno strumento per ampliare ed arricchire la mia attività
professionale.
Altro interesse, e forse è quello che più mi
coinvolge, è il tentare di conoscere cosa era
27
la città di Buenos Aires quando il tango è
nato per dare una risposta ai tanti perché:
perché il tango è nato nell’area del Rio de la
Plata? Perché al suo nascere è stato rifiutato dalle classi sociali più elevate? Perché era
ricorrente l’uso del coltello nelle consuete
liti? E’ vero e perchè il tango si ballava nei
bordelli? Quello che sto conducendo è un
lavoro lungo che mi porterà presto, spero, a
raccogliere i risultati in un libro.
Cito ancora l’interesse ad approfondire la
conoscenza delle tecniche di insegnamento
del tango nato negli anni in cui ho insegnato e insegno presso l’Università Popolare di
Roma. La bellezza del tango va ricercata in
tanti elementi. Uno di questi è il mutare nel
tempo del ballo, e penso che chi lo insegna
non possa non conoscere questa evoluzione
che comporta un impegno per il docente.
Che consigli daresti a chi oggi, giovane o
meno giovane, vuole iniziare questa esperienza, iniziare ad imparare i primi passi?
Il consiglio è solo uno: non siate superficiali. Si resta delusi se non ci si pone nella
condizione di voler realmente conoscere
l’essenza di questo ballo. Non si tratta di
imparare con poche lezioni i passi fondamentali e poi iniziare a ballare. Per arrivare
a ballare bene il tango a volte bisogna modificare i nostri schemi mentali, la nostra
capacità di rapportarsi con altre persone, la
nostra postura,la nostra mentalità. Oserei
dire che chi balla il tango si riconosce da
come cammina. Dopo tanti anni io continuo ad studiare con grandi maestri perché
vi è sempre qualcosa da capire, da scoprire,
da imparare. Questa logica credo valga oggi
anche nel campo professionale dove vige la
regola” Chi si ferma è perduto”.
Helga Corpora y Andrea De Dominicis
Tango:
i campioni del mondo
sono Argentini!
Sono porteños i campioni mondiali di tango salon eletti il 31 agosto al Mundial de Buenos Aires
2010 giunto ormai all’8° edizione e a cui hanno
partecipato più di 400 coppie provenienti da
tutto il mondo. La giuria composta da Eduardo
Arquimbau, Julio Balmaceda, Pablo Inza, Javier Rodríguez, Ana María Schapira, Oscar Velázquez, Nene Masci e Julio Duplaá ha assegnato il primo posto alla coppia composta da Maria
Ines Bogado e Sebastian Ariel Jimenez, che ha
compiuto 18 anni due mesi fa.
Al tango escenario invece hanno vinto la competizione la coppia composta da Diego Ortega
di Buenos Aires e Chizuko Kuwamoto di Tokio.
Spettacolarità senza fine, intensità estetica e passione hanno caratterizzato questo mondiale.
«Quello che a noi importa è l’eleganza» afferma
Juan Manuel Fernandez, direttore della giuria
che assegna i premi, «Un concetto, quello dell’eleganza, che prende le sfumature dall’estetica del
movimento, dall’interpretazione della musica e
dall’armonia che i ballerini offrono in coppia».
Tre le coppie di italiani, giunti rispettivamente
da Milano, Mantova e Torino che sono arrivate
tra le 40 coppie di finalisti al tango salon. «E’ la
più alta percentuale dopo quella degli argentini»
dice Fernandez!
E a noi di “El Tanguero romano” piace ricordare
altre 2 coppie emergenti di Roma che sono arrivate al 6° posto pari merito al 1° Campionato Europeo di Tango svoltosi a Torino a giugno 2010.
Complimenti a Roberto Castrucci y Alessia Leoni e Dario Pizzini Y Emanuela Panséra!
Recensioni
LIBRO
OVUNQUE TANGO
di Valeria Manzoni
Le fotografie di Valeria Manzoni raccolte nel volume
sono accompagnate dai testi di Luciana Squadrilli: una
breve introduzione che ripercorre le tappe fondamentali
della giovane storia del tango a Napoli, e i ritratti di sei
personaggi tra i principali artefici della sua affermazione,
veri e propri “pionieri” del tango napoletano. Una giovane fotografa esplora il mondo delle milonghe napoletane
con il suo sguardo appassionato e decisamente particolare.
Le immagini stereotipate della città e l’abusata iconografia
del tango, fatta di rose in bocca e sguardi languidi, cedono
il posto a dettagli inconsueti, attimi di pausa tra una tanda e l’altra, ritratti “rubati” della eterogenea popolazione tanguera napoletana. Se è abbastanza facile individuare i principali artefici
dell’arrivo del tango a Napoli ai suoi albori, più difficile è tracciare una “storia” ordinata e lineare
della sua successiva, più ampia diffusione. Oggi la situazione appare quantomai in divenire. Oltre alle scuole e alle milonghe storiche, c’è un pullulare di serate, festival, musicalizadores, associazioni. C’è chi esplora le vie “alternative” del tango, chi cerca di riproporre atmosfere e usanze
delle milonghe porteñe e chi invece fa rivivere spazi della città dal glorioso passato, anche se con
destinazioni diverse. Ma nel momento in cui si inizia a ballare, quello che conta è solo il piacere
del ballo, il muoversi in sintonia con il proprio partner lasciandosi guidare dalla musica. Che ci
si trovi a Baires, a Napoli, a Roma o Parigi, non importa. Il tango è ovunque. Ovunque, tango.
DVD
WALKING TANGO IN MOSCOW
di Félix Picherna
E’ un documentario di 30 minuti che ha come protagonista il leggendario musicalizador Felix Picherna in occasione del festival di tango a Mosca del 2006.
Il documentario si presenta molto autoriale: cerca di
sfuggire ai connotati classici del documentario pedagogico offrendo un quadro espressionistico della vita
della milonga sempre uguale e sempre diversa. La storia inizia con l’arrivo di Felix a Mosca e termina con
il suo ritorno a notte fonda, stanco, lungo la strada che lo porta nella sua abitazione provvisoria. Una immagine ricorrente per chi molte volte lo ha visto in solitudine, con la sua
sola borsa di cassette di tango, mettersi a tarda notte in cammino verso un ritorno imprecisato. Eppure una lunga intervista a Felix sulla sua vita e sulle origini del tango costituisce una seconda ossatura narrativo-documentale più classica e conforme alle regole.
Il lavoro per stessa ammissione del regista Ermanno Felli è nato come improvvisazione narrativa, e mancando i fondi produttivi necessari, la qualità tecnica ne risente in termini di qualità audio e qualità dell’immagine. Ma nulla che ostacoli di sbirciare nel nuovo mondo del tango russo a cui il regista dedica in apertura uno show di inizio quasi a
contrapporlo (o comporlo con... per mostrare le molte facce del tango) poi alla bellissima e
dolcissima milonga ballata da Felix, dono del grande maestro alla riuscita del documentario.
Felix, sebbene leggenda oramai vivente della storia del tango, primo musicalizador di chiara
fama internazionale, viene ritratto nella sua nudità e umiltà al fine di non tradire quel sentimento
di nobiltà poetica appartenente agli anziani milongheri, lontani dallo studio scolaresco del tango.
Il documentario rimane come primo documentario su di un musicalizador di tango, una prospettiva nuova per arricchire l’immagine del tango nel suo complesso.
LIBRO
TANTO DI CAPPELLO
di Antonio Lalli
Tanto di Cappello, storia di un tanguero, di Antonio
Lalli edito da Romano Editore è un testo sobrio ed elegante, scritto con chiara vivacità letteraria. E’ la storia
di un tanguero che racconta la sua passione per il tango, visto come l’incontro di una vita, che gli ha fatto
perdere la testa e che allo stesso tempo l’ha reso celebre.
Antonio Lalli descrive i momenti salienti ed importanti della sua vita, dall’impegno in politica alle esperienze giovanili fra circoli di autocoscienza femminista arrivando infine all’amore per il tango.
È come se il libro avesse due anime che si abbracciano di continuo pur restando nette e separate: da un
lato l’anima combattiva di un politico e dall’altra i moti
sentimentali privati, ritratti splendidamente nel saluto alla madre e nella descrizione e narrazione della folgorante attrazione per Santuzza (la Siciliana) in un
trionfo di sensualità in cui la carne non offende la pagina ma la rende viva con estrema grazia e dolcezza.
Il libro si legge piacevolmente riuscendo a trasmette emozioni in una narrazione che è al contempo precisa, dettagliata e intima, quasi confidenziale.
Alba Laura Arciello
Biografia
Pintura de tango
Alba Laura Arciello nasce a Napoli da padre
pittore e scrittore. Si diploma alla scuola comunale di arti ornamentali San Giacomo di Roma
dopo aver frequentato un corso triennale di disegno e composizione pittorica con il Prof. Luigi
Bruno. Si diploma alla scuola Libera del Nudo
dell’ l’Accademia di Belle Arti di Roma con il
Prof. Alfonso Avanessian, ed è qui che rimane
affascinata dal soggetto che ricorrerà continuamente nei suoi quadri, il ritratto e la figura.
Partecipa a numerose esposizioni ed, inerente a
questo tema, la prestigiosa personale “Profumo
di donna”. Il tango nell’arte e nella letteratura, nel complesso di S. Andrea al Quirinale, a
cura dei Beni Culturali. Vive e lavora a Roma.
A SINISTRA: Duo de amor - olio su tela 100 x 40 cm
SOTTO: Corazon encadenado - olio su tela 80 x 60 cm
PAGINA A FIANCO: El cruze - olio su tela 50 x 40 cm
“ El cruze”…Era notte tarda..
ascoltavo nella milonga il fruscìo
degli abiti e le note nostalgiche di
Gardel..Pugliese… ed altri grandi…
Le scarpette rosse volteggiavano
come avessero una vita propria,
sinuose, leggere sensuali.. tanto da
diventar tutt’uno con la pelle…
La ballerina era di Buenos Aires
e la seguivo con lo sguardo per
l’eleganza nel muoversi in
questo ballo magico
ed intrigante...
E nacque così “El cruze..”
ispirazione di un momento…
mai dimenticato nel tempo.
Voci di tango
La parola ai nostri lettori
Abbiamo deciso di creare questa rubrica
all’interno de “El Tanguero romano” per
dare spazio alle vostre opinioni, alle
vostre conoscenze e al vostro rapporto
con il tango.
La rubrica che si chiamerà “Voci di tango”
nasce dalla voglia di dare voce al popolo
tanguero…. infatti potrete raccontare una storia,
ricordare un evento, una poesia, idee, vissuti nel tango, sul tango e...per il
tango.
Grazie a questo strumento diverrete anche scrittori oltre che lettori e ogni
vostro contributo sarà pubblicato per essere un punto di riferimento per tutti
i tangueri e gli amanti della cultura argentina.
Potete mandare il vostro contributo a questo indirizzo email:
[email protected]
OGGETTO: “Voci di tango”
Per il primo numero ho pensato di proporvi alcuni pensieri di Anibal Troilo,
uno tra i più amati e popolari musicisti del tango che vorrei dedicare ad un
grande Milonguero, a colui che mi ha fatto amare il tango…
Maurizio “El Tano”.
Helga Corpora
“… il Tango non lo si può conoscere: lo si sente o
non lo si sente, ma non riuscirei a dire ciò che è tango… Per me il Tango è il suono del mio cuore, della
strada dove vivo, dello sguardo di chi ho incontrato
ed essendo una musica popolare è fatta di emozioni
e di sentimenti e questi non si possono mettere sulla
carta. Ho letto che anche Stravinsky la vede così: “la
musica è fatta di ciò che non si riesce a scrivere”. Nel
Tango questo lo sanno tutti visto che non è e non sarà
mai una musica accademica, la sua essenza è nella
vita quotidiana. E ha sempre parlato di cose forti in
modo forte, senza vergogna, perché, vedi, il Tango
viene da lontano, non parlo del secolo scorso, viene
da molto più lontano. Nasce da quelle emozioni primitive che l’umanità, per quello che osservo e sento
dire, non ha mai saputo né cancellare, né controllare:
l’infelicità, la paura, la tristezza, il senso di mancanza, la nostalgia, la difficoltà di amare, il dolore, ma
anche la rabbia, la violenza, il coraggio …”
LUNEDI’
MARTEDI’
TangOfficina
22.30 - 03.00
Via Cupa 5 - Roma
360 602693 - 06 30894152
[email protected]
Elettrotango@bar - SoHo Cafè
21.00 - 03.00
Via Appia Nuova 700 - Roma
335 5913434
[email protected]
MERCOLEDI’
Il giardino del tango
La Milonga de la Luna
22.00 - 03.00
Via degli Olimpionici 7
Roma
06 97275065 - 333 1881716
Arena c/o Barrio Arte
Milonga elettronica
22.15 - 02.00
Via di Pietralata 135 - Roma
349 5629314 - 347 4099140
Ingresso 8 € con drink
Querer
22.30 - 02.00
Via Ciro il Grande 10 - Roma
348 3862271
Ingresso 8 €
Il giardino del tango
Milonga para todos
22.00 - 03.00
Via degli Olimpionici 7
Roma
06 97275065 - 333 1881716
GIOVEDI’
VENERDI’
SABATO
DOMENICA
Tanguera
22.30 - 05.00
Via degli Angeli 146
Roma
346 1411095
[email protected]
Salon Cascabelito
22.30 - 03.00
Via Assisi 33 - Roma
335 6525340
[email protected]
Ingresso 8 €
Milonga della Stazione
22.00 - 05.00
Via Casilina Vecchia 96
Roma
329 9573409
[email protected]
www.milongadellastazione.com
Alpheus
22.30 - 04.00
Via del Commercio 36
Roma
06 7822250 - 3383960224
[email protected]
Il giardino del tango
La Milonga di Tangare
22.30 - 04.00
Via degli Olimpionici 7
Roma
06 97275065 - 3397177038
[email protected]
Barrio Arte
22.30 - 04.00
Via di Pietralata 135
Roma
349 5629314
347 3511312
Ingresso 8 €
con drink 10 €
con cena 15 €
Barrio Arte
22.30 - 04.00
Via di Pietralata 135 - Roma
349 5629314 - 347 3511312
Ingresso 8 €
con drink 10 €
con cena 15 €
Elettrotango@bar - SoHo Cafè
21.00 - 03.00
Via Appia Nuova 700 - Roma
335 5913434
[email protected]
Milonga al Mitreo
Milonga Bien Porteña
21.30 - 01.00
Via M. Mazzacurati 63
Roma
333 5300844
El Beso
Tango Club
20.30 - 00.00
via Appia Nuova
Km 17.800
(zona Ciampino)
06 79340501
335 7368935
Le informazioni riportate verranno ricompilate il prossimo numero in uscita a gennaio 2011.
Si pregano gli interessati, già presenti o non all’interno della rivista, a voler comunicare in tempo utile
(2 dicembre) i giorni, i luoghi e gli orari delle lezioni, pratiche e milonghe per il trimestre gennaio-marzo
al seguente indirizzo:[email protected]
Nido Gaucho
22.30 - 01.30
Via Assisi 33 - Roma
349 90653609
Ingresso 7 €
La Milonga dei Serpenti
22.30 - 03.00
Via dei Serpenti 32 - Roma
339 2346185
[email protected]
www.tangoaroma.com
Mio Tango
22.30 - 02.30
Via Filoteo Alberini 53 - Roma
329 9170544
Ingresso 10 € open bar e buffet
La Hermosa
19.00 - 23.00
Via Montenero 22
(Via Nomentana km 15)
Guidonia di Montecello (RM)
333 5203955
[email protected]
Los Latinos
22.30 - 04.00
Via della Divina Provvidenza 90 - Roma
06 66411175
Ingresso 6 €
Alice Tango
20.00 - 02.00
Via Romolo Gessi 6
Roma
339 8780568
Ingresso 8 €
Tango Bar
18.30 - 23.00
Via Macerata 9 - Roma
06 70301101
[email protected]
Ingresso 7 €
Tessera 10 €
Milonghe a Roma
Il giardino del tango
La Milonga dell’abbraccio
22.30 - 03.00
Via degli Olimpionici 7 - Roma
348 4089831
[email protected]
Eventi
dal 12 ottobre al 14 novembre
Spettacolo: Napoletango – Teatro Eliseo
23 ottobre
Milonga sul palcoscenico
(con esibizioni di Eduardo Moyano y Daniela Demofonti e
Marcelo Guardiola y Giorgia Marchiori)
Teatro Eliseo - Ingresso € 10
28 ottobre ore 18.30
Presentazione del libro “Cumparsita” di Nicola Viceconti presso la Casa
della Cultura dell’Ambasciata Argentina di Roma, ViaVeneto, 7
dal 2 al 7 novembre
Spettacolo: Tango de burdel, salon y calle
Teatro Olimpico
14 novembre ore 18.30
“…los de “Cumparsita”
Percorso narrativo-musicale tra arte e cultura Rio-Platense
(artisti partecipanti Nicola Viceconti, Ana Karina Rossi, Jorge Omar Sosa, Antonio
Cillis, Roberta Canali, Valerio Themask Scarapazzi, Maria Ines Perri,
Giulio Procaccia, Hugo Frencia)
presso “L’Antù”– via Libetta 15
Gruppi di discussione Yahoo di Roma
malen@: LA comunità virtuale tanguéra romana!
http://it.groups.yahoo.com/group/malena
Tangonews-Tangocontemporaneo
http://it.groups.yahoo.com/group/Tangonews-Tangocontemporaneo
22.30 - 01.00
PRATICA DEL LUNEDI’
Con Pino Bongiorno
e Anna Maria Ferrara
via Galileo Galilei 57
338 2967846 - 349 0653609
MARTEDI’ 21.15 - 23.15
PRATICA AZ
Con Aljcia Ziolko
Via Lusitania 28
366 8055804 - 333 1274762
A giovedì alterni
22.30 - 00.30
EL PRATICON
Con Marcelo Alvarez y Sabrina Amato
Milonga della Stazione
Via Casilina Vecchia 96
331 5474334 - 338 3263609
22.30 - 01.00
PRATICA di FABRICA TANGUERA
con Alejandra Mantinan
Barrio - via di Pietralata 135
349 5629314 - 347 3511312
MERCOLEDI’
SABATO
18.00 - 20.00
PRATICA ALICETANGO
Via Romolo Gessi 6
339 8780568
18.00 - 20.00
PRATICA “PROVE LIBERE”
Con Roberta Buoni
Cascabelito - via Assisi 33
[email protected]
19.00 - 20.30
PRATICA di FABRICA TANGUERA
con Alejandra Mantinan
Barrio - via di Pietralata 135
349 5629314 - 347 3511312
20.00 - 21.30
PRATICA DELLA STAZIONE
con i maestri della scuola della Stazione
Milonga della Stazione
via Casilina Vecchia 96
329 9573409
21:00 - 03:00
PRATICA al SoHo Cafè
via Appia Nuova 700
335 5913434
[email protected]
18.30 - 22.00
DOMENICA
PRATICA LAS VIOLETAS
15.30 - 20.00
con Paola Palaia e Giulia Zimei
PRATICA DELLA STAZIONE
Cascabelito - via Assisi 33
con i maestri della scuola della Stazione
339 7627738
Milonga della Stazione
via Casilina Vecchia 96
GIOVEDI’ 19.00 - 20.30
Pratica libera dalle 20:00 alle 24:00
PRATICA ALLA BOCA
329 9573409
con Roberto Castrucci y Alessia Leoni
17.30 - 20.00
via Salaria 211/a
LA PRATICA
06 85387187
alla galleria dei serpenti
21.30 - 00.00
Via dei Serpenti 32
PRATICA di FABRICA TANGUERA
339 2346185
con Alejandra Mantinan
ingresso 5 €
Barrio - via di Pietralata 135
17.30 - 21.00
349 5629314 - 347 3511312
PRATICA DI TANGO
21.30 - 00.00
Con Paola Palaia e Giulia Zimei
PRATICA DI TANGO
via A. Avoli 3/a
con Lora Capodaglio
a domeniche alterne
e Fabrizio Calvieri
339 7627738
Tangoamor - Via Emilio Zago 1
18.00 - 21.00
333 5203955 - 347 1297812
PRATICA A TANGOFFICINA
22.30 - 00.30
con Gerarda Zacchia
PRATICA TANGOS Y MILONGAS
via Cupa 5
con Silvia Colli e Paola Palaia
360 602693 - 06 30894152
Mitreo - Via Marino Mazzacurati 63
19.30 - 21.30
333 5300844
LA PRATICA DELLA DOMENICA
A Rossotango
VENERDI’
23.00 - 02.00
viale Giustiniano Imperatore 22
PRATICONGA
Info: 06 89531523 – 3476251495
tra pratica e milonga…a venerdì alterni
Artetoiles -Via di Casal Boccone, 102/b
339 7429160
Pratiche a Roma
LUNEDI’
PA = Principianti Assoluti
I(1/2) = Intermedi (livello 1 o 2)
P(1/2) = Principianti(livello1 o 2)
A = avanzati
T(U/D) = Tecnica (uomo/donna)
LUNEDI’
CENTRO
17:30 - 19:00 - V. Arenillas Y L. Elias
PA
Via Vittorio Veneto 7, Roma
19:30 - 21:00 - L.Donda y C. Lombardi
P
Via dei Serpenti 32, Roma
20:00 - 21:00 - P.Bongiorno y A.M. Ferrara
PA
Via G. Galilei 57, Roma
P
20:00 - 21:30 - R.Coen y G. Quiroz
Via Assisi 33, Roma
P
20:00 - 21:30 - R.Gallo y L.Grandi
Via Casilina Vecchia 96, Roma
20:00 - 21:30 - A. Ziolko
P
Via Casilina Vecchia 96, Roma
PA
20:00 - 21:30 - M. Barreras y A.De Angelis
Via Locri 42, Roma
PA
20:00 - 21:30 - M.Evola
Via Rubattino 1, Roma
20:15 - 21:30 - M. Massimetti y F. Alfonsi
I2
Via G.Galilei 53, Roma
20:15 - 21:30 - A.Boraschi y A.Messina
PA
Via Romolo Gessi 6, Roma
20:30 - 22:00 - E.Moyano y D.Emofonti
I1
Viale di Porta Ardeatina 108/B, Roma
21:00 - 22:30 - L.Donda y C. Lombardi
I1
Via dei Serpenti 32, Roma
21:00 - 22:30 - G. Saenz
P
Via Antonio Cesari 4, Roma
I2
21:00 - 22:30 - P.Bongiorno y A.M. Ferrara
Via G. Galilei 57, Roma
A
21:30 - 23:00 - R. Coen y G. Quiroz
Via Assisi 33, Roma
20:00 - 21:30 - M. Barreras y A.De Angelis
PA
Via Locri 42, Roma
21:30 - 23:00 - R.Gallo y L.Grandi
I1
Via Casilina Vecchia 96, Roma
I1
21:30 - 23:00 - A. Ziolko
Via Casilina Vecchia 96, Roma
I1
21:30 - 22:40 - M. Massimetti y F. Alfonsi
Via G.Galilei 53, Roma
21:30 - 22:45 - A.Boraschi y A.Messina
I1
Via Romolo Gessi 6, Roma
22:00 - 23:30 - G. Saenz
I2-A
Via Antonio Cesari 4, Roma
SUD
20:00 - 21:30 - M. Agrimi
P
Via dei Cessati Spiriti 89, Roma
I2
20:00 - 21:30 - F. Del Buono y P. Anselmi
Via dei Cessati Spiriti 89, Roma
PA
20:00 - 21:30 - A. Mazzetti
Viale Giustiniano Imperatore 22, Roma
20:00 - 21:15 - M. Bordons
P
Via Appia Nuova 700, Roma
20:00 - 21:30 - C. Paolantoni
PA
P.le K. Adenauer 12, Roma
20:00 - 21:30 - P. Del Duchetto
P
Via Pietro Romani 121, Roma
PA
20:30 - 21:30 - G.Blandamura
Quadrato della Concordia 2/A, Roma
21:00 - 22:15 - M.Bordons
I1
Via Appia Nuova 700, Roma
21:30 - 23:00 - F. Del Buono y P. Anselmi
I1
Via dei Cessati Spiriti 89, Roma
21:30 - 23:00 - M. Malerba
P
Via dei Cessati Spiriti 89, Roma
A
21:30 - 23:00 - A. Mazzetti y F. De Maio
Viale Giustiniano Imperatore 22, Roma
21:30 - 23:00 - C. Paolantoni
I1
P.le K. Adenauer 12, Roma
PA
22:00 - 23:30 - G.Blandamura
Quadrato della Concordia 2/A, Roma
MARTEDI’
CENTRO
17:30 - 19:00 - V. Arenillas Y L. Elias
I1
Via Vittorio Veneto 7, Roma
18:15 - 19:30 - L. Donda y C. Lombardi
P
Via Antonino Lo Surdo 51, Roma
19:30 - 20:54 - L. Donda y C. Lombardi I1
Via Antonino Lo Surdo 51, Roma
20:00 - 21:30 - R.Coen y G. Quiroz
P
Via G. Galilei 57, Roma
PA
20:00 - 21:15 - M.Evola y P. Palaia
P.zza San Pancrazio 7, Roma
20:15 - 21:30 - M. Bordons
I1
Via Appia Nuova 254, Roma
20:15 - 21:30 - M. Massimetti y F. Alfonsi PA
Via G.Galilei 53, Roma
20:15-21:30- A.Boraschi y Angela Messina I1
Via Romolo Gessi 6, Roma
P
21:15 - 22:30 - M.Evola y P. Palaia
P.zza San Pancrazio 7, Roma
I2
20:30 - 22:30 - M. Alvarez y S. Amato
Via Casilina Vecchia 100, Roma
20:30 - 22:00 -V. Manassei y R. Wainstein PA
Via Lucrezio Caro 58, Roma
20:30 - 22:00 - Alessandro Messina y G.
I1
Baliva
Via Lucrezio Caro 58/60, Roma
20:30 - 22:00 - E.Moyano y D.Emofonti PA
Viale di Porta Ardeatina 108/B, Roma
20:45 - 22:00 - L. Donda y C. Lombardi I2
Via Antonino Lo Surdo 51, Roma
I2
21:30 - 23:00 - R. Coen y G. Quiroz
Via G. Galilei 57, Roma
21:30 - 22:45 - M. Bordons
P
Via Appia Nuova 254, Roma
21:30 - 22:45 - A.Boraschi y A.Messina
A
Via Romolo Gessi 6, Roma
22:00 - 23:15 - L. Donda y C. Lombardi A
Via Antonino Lo Surdo 51, Roma
SUD
18:30 - 20:00 - M.Agrimi
I2
Via Pellegrino Matteucci 98, Roma
19.30 - 21:00 - R.Gallo y J. Portas
I2
Via Vestricio Spurinna 152,Roma
20:00 - 21:30 - D. Montaño y N. Ochoa PA
Via dei Cessati Spiriti 89, Roma
20:00 - 21:30 - F. Lores y G. Zimei
PA
Via dei Cessati Spiriti 89, Roma
20:00 - 21:30 - M.Agrimi
PA
Via Pellegrino Matteucci 98, Roma
P
20:00 - 21:30 - P. Del Duchetto
Via Pietro Romani 121, Roma
21:00 - 22:30 - R.Gallo y J. Portas
I1
Via Francesco Gentile 40, Roma
EST
19:30 - 21:00 - A. Frugante
P
Via Cupa 5, Roma
20:00 - 21:30 - Cantarelli y M. Mercurio PA
Via di Pietralata 159/A, Roma
20:00 - 21:30 - A. M. Vaccarini
P
Via Enea 91, Roma
20:00 - 21:30 - A. Namazi y E. Montanari I1
Via Macerata 9, Roma
PA
20:00 - 21:30 - C. Natalizio
Via Casilina 1873, Roma
20:30 - 21:45 - F. Del Buono y P. Anselmi I1
Via dei Monti di Pietralata 16, Roma
21:00 - 22:30 - A.Frugante
I2
Via Cupa 5, Roma
21:30 - 23:00 - Cantarelli y M. Mercurio I1
Via di Pietralata 159/A, Roma
21:30 - 23:00 - A. Namazi y E. Montanari P
Via Macerata 9, Roma
21:30 - 23:00 - C. Natalizio
I1
Via Casilina 1873, Roma
21:45 - 23:00 - F. Del Buono y P. Anselmi A
Via dei Monti di Pietralata 16, Roma
I2
21:45 - 23:00 - A. M. Vaccarini
Via Enea 91, Roma
NORD
18:15 - 19:30 - B.Reynoso
PA
Via degli Olimpionici 7, Roma
Lezioni a Roma
EST
20:00 - 21:30 - M. Alvarez y S.Amato
PA
Via Aquilonia 61, Roma
20:00 - 21:30 - A.Cantarelli y M. Mercurio I1
Via Cupa 5, Roma
20:00 - 21:30 - A. Namazi y E. Montanari P
Via Macerata 9, Roma
21:30 - 23:00 - M. Alvarez y S. Amato I2-A
Via Aquilonia 61, Roma
21:30 - 23:00 - A.Cantarelli y M. Mercurio I2
Via Cupa 5, Roma
21:30 - 23:00 - A. Namazi y E. Montanari A
Via Macerata 9, Roma
NORD
18:00 -19:30 - L. Capodaglio y F. Calvieri P
Via degli Olimpionici 7, Roma
19:30 - 20:45 - B.Reynoso
I2
Via degli Olimpionici 7, Roma
20:30 - 21:30 - A. Mantiñan
T
Via di Pietralata 135, Roma
P
21:00 - 22:30 - F. Fusaro y A. Puca
Via di Casal Boccone 102/B, Roma
21.30 - 22.45 - A. Mantiñan
I2
Via di Pietralata 135, Roma
21:30 - 23:00 - Los Hermanos Petricca
P
Via Fracassini 60, Roma
20:00 - 21:30 - M. Bovini y G. Zimei
P1
Via Alessandro Avola 3/A, Roma
I2
21:30 - 23:00 - M. Bovini y G. Zimei
Via Alessandro Avola 3/A, Roma
21:30 - 23:00 - B.Reynoso
PA
Lungotevere Flaminio 67, Roma
OVEST
21:00 - 22:30 - C. Bramani
PA
Via dei Colli Portuensi 156, Roma
19:30 - 21:00 - B.Reynoso
I1
Via degli Olimpionici 7, Roma
20:00 - 21:30 - L. Capodaglio y F. Calvieri
P
Via Emilio Zago 1, Roma
I1
20:00 - 21:30 - A. Bezem
Via Ignazio Giorgi 52, Roma
20:15 - 21:15 - A. Mantiñan
T
Via di Pietralata 135, Roma
P
21:00 - 22:00 - M. Barreras y A.De Angelis
Via degli Olimpionici 7, Roma
21:00 - 23:00 - F. Fusaro y S. Mosca
T
Via di Casal Boccone 102/B,Roma
21.15 - 22.00 - A. Mantiñan
I1
Via di Pietralata 135, Roma
21:30 - 23:00 - L. Capodaglio y F. Calvieri
A
Via Emilio Zago 1, Roma
21:30 - 23:00 - A. Bezem
A
Via Ignazio Giorgi 52, Roma
21:30 - 23:00 - B. Reynoso
Lungotevere Flaminio 67, Roma
I1
21:30 - 23:00 - R. Beccarini y V. Abascià
Via Cesare Fracassini 60, Roma
22:00 - 23:30 - M. Barreras y A. De Angelis
I2
Via degli Olimpionici 7, Roma
OVEST
20:00 - 21:15 - F. Serrano y S. Colli
P
Via Cornelia 493, Roma
21:15 - 22:30 - F. Serrano y S. Colli
I1
Via Cornelia 493, Roma
MERCOLEDI’
CENTRO
20:00 - 21:30 - Noemì Wolfsdorf
P
Via Assisi 33, Roma
20:00 - 21:15 - M. Evola y M. Zullo
P
Via Rubattino 1, Roma
20:00 - 21:30 - M. Spaziani y F. Valentini
Viale dello Scalo di San lorenzo 51, Roma
20:00 - 21:30 - R.Gallo y J.Ports
P
Via Casilina vecchia 96/C, Roma
I2
20:15 - 21:30 - S.Esposito y F.Abita
Via Romolo Gessi 6, Roma
21:15 - 23:00 - M. Evola y M. Zullo
I1
Via Rubattino 1, Roma
20:30 - 21:45 - A. Cantarelli y M. Mercurio
PA
Via Taranto 36, Roma
20:30 - 22:00 - Alessandro Messina y G. Baliva PA
Via Lucrezio Caro 58/60, Roma
20:00 - 21:30 - E.Moyano y D.Emofonti
I2
Viale di Porta Ardeatina 108/B, Roma
19:45 - 21:15 - L. Donda y C. Lombardi
P
Via San Francesco di Sales 14, Roma
I2
21:00 - 22:30 - G. Quiroz y R. Coen
Via Casilina vecchia 96/c
I1
21:00 - 22:30 - Noemì Wolfsdorf
Via Assisi 33, Roma
I1
21:15 - 22:45 - L. Donda y C. Lombardi
Via San Francesco di Sales 14, Roma
21:30 - 23:30 - E.Moyano y D.Emofonti
A
Viale di Porta Ardeatina 108/B, Roma
GIOVEDI’
CENTRO
19:30 - 20:45 - Noemì Wolfsdorf
I1
Via Lucrezio Caro, 58/60, Roma
20:00 - 21:30 - M. Ballonzo
P
Via Casilina Vecchia 96, Roma
PA
20:00 - 21:30 - A. Bezem
Via Arco di Tolomei 1, Roma
P
20:00 - 21:30 - G.Saenz
Viale Platone 13, Roma
20:15 - 21:30 - D. Montaño y N. Ochoa PA
Via Romolo Gessi 6, Roma
A
20:30 - 22:00 - L. Donda y C. Lombardi
Via dei Serpenti 32, Roma
21:30 - 22:45 - D. Montaño y N. Ochoa I1
Via Romolo Gessi 6, Roma
21:30 - 23:00 - M. Ballonzo
I1
Via Casilina Vecchia 96, Roma
21:30 - 23:00 - G.Saenz
I2
Viale Platone 13, Roma
SUD
17:00 - 18:30 - M.Agrimi
I1
Via Enrico Fermi 45, Roma
19:00 - 20:15 - S. Colli
PA
Via Mazzacurati 63, Roma
19.30 - 21:00 - R.Gallo y J. Portas
PA
Via Vestricio Spurinna 152, Roma
PA
20:00 - 21:30 - M. Alvarez y S. Amato
Via dei Cessati Spiriti 89, Roma
20:00 - 21:30 - A. Mazzetti y F. De Maio I1
Via Giustiniano Imperatore 22, Roma
PA
20:00 - 21:30 - V. Arenillas y L. Elias
Via della Moletta 3, Roma
20:15 - 21:30 - S. Colli e P. Palaia
I1
Via Mazzacurati 63, Roma
21:00 - 22:30 - R.Gallo y J. Portas
PA
Via Francesco Gentile 40, Roma
21:30 - 23:00 - V. Arenillas y L. Elias
I1
Via della Moletta 3, Roma
P
21:30 - 23:00 - M. Alvarez y S. Amato
Via dei Cessati Spiriti 89, Roma
21:30 - 23:00 - A. Mazzetti y F. De Maio I2
Via Giustiniano Imperatore 22, Roma
21:30 - 23:00 - S. Colli e P. Palaia
I2
Via Mazzacurati 63, Roma
EST
20:00 - 21:30 - M. Spaziani y F. Valentini PA
Via dello Scalo di San Lorenzo 51, Roma
20:00 - 21:45 - A. M. Vaccarini
A
Via Enea 91, Roma
20:00 - 21:30 - A.Cantarelli y M. Mercuri PA
Via Cupa 5, Roma
PA
20:00 - 21:30 - V. Manassei
Via degli Anenomi 10/A, Roma
21:30 - 23:00 - A.Cantarelli y M. Mercurio I2
Via Cupa 5, Roma
21:30 - 23:00 - M. Spaziani y F. Valentini P
Via dello Scalo di San Lorenzo 51, Roma
Lezioni a Roma
21:30 - 22:45 - S.Esposito y F.Abita
PA
Via Romolo Gessi 6, Roma
21:30 - 23:00 - R.Gallo y J.Portas
I1
Via Casilina vecchia 96/C, Roma
21:45 - 23:15 - A. Cantarelli y M. Mercurio A
Via Taranto 36, Roma
SUD
18:00 - 19:30 - A.Mazzetti
I1
Viale Giustiniano imperatore 22, Roma
19:30 - 21:00 - A.Mazzetti
PA
Viale Giustiniano imperatore 22, Roma
20:00 - 21:30 - D. Pizzini y E. Pansera
I1
Via dei Cessati Spiriti 89, Roma
20:00 - 21:30 - G. Saenz
PA
Via Guido de Ruggero 85, Roma
P
20:00 - 21:30 - C.Paolantoni
P.le K. Adenauer 12, Roma
20:30 - 21:45 - A.Lalli y F.Lemmo
PA
Via A. Moravia 380, Roma
21:30 - 23:00 - D. Pizzini y E. Pansera
PA
Via dei Cessati Spiriti 89, Roma
21:30 - 23:30 - G. Saenz
I2
Via Guido de Ruggero 85, Roma
PA
21:30 - 23:00 - C.Paolantoni
P.le K. Adenauer 12, Roma
21:45 - 23:00 - A.Lalli y F.Lemmo
P
Via A. Moravia 380, Roma
EST
20:00 - 21:30 - M. Spaziani y F. Valentini P
Via dello Scalo di San Lorenzo 51, Roma
20:00 - 21:45 - A. M. Vaccarini
I2
Via Enea 91, Roma
20:00 - 21:30 - A. Namazi y E. Montanari P
Via Macerata 9, Roma
20:00 - 21:30 - S. Colli e M. Szurkalo
Via dei Sabelli 119, Roma
20:30 - 21:45 -F. Del Buono y G.Cantone PA
Via dei Monti di Pietralata 16, Roma
21:30 - 23:00 - M. Spaziani y F. Valentini
I
Via dello Scalo di San Lorenzo 51, Roma
21:30 - 23:00 - A. Namazi y E. Montanari I1
Via Macerata 9, Roma
21:45 - 23:00 - F. Del Buono y G.Cantone P
Via dei Monti di Pietralata 16, Roma
NORD
20:00 - 21:30 - L. Capodaglio y F. Calvieri P
Via Emilio Zago 1, Roma
20:00 - 21:30 - V. Arenillas y L. Elias
I2
Via Tagliamento 57, Roma
T
20:15 - 21:15 - A. Mantiñan
Via di Pietralata 135, Roma
21:15 - 22:30 - A. Mantiñan
A
Via di Pietralata 135, Roma
21:30 - 23:00 - L. Capodaglio y F. Calvieri I2
Via Emilio Zago 1, Roma
20:00 - 21:30 - V. Arenillas y L. Elias
I1
Via Tagliamento 57, Roma
PA
21:30 - 23:00 - A. Bezem
Via Ignazio Giorgi 52, Roma
21:30 - 23:00 - V. Manassei
I
Via degli Anenomi 10/A, Roma
21:30 - 23:00 - A. Namazi y E. Montanari
PA
Via Macerata 9, Roma
NORD
18:45 - 20:00 - F. Del Buono y A. Lalli
PA
Via degli Olimpionici 7, Roma
PA
20:00 - 21:30 - A. Mantiñan
Via di Pietralata 135, Roma
20:00 - 21:15 - F. Del Buono y A. Lalli
P
Via degli Olimpionici 7, Roma
20:00 - 21:15 - M. Bordons
I1
Via Fracassini 60, Roma
20:00 - 21:15 - M. Evola y S. Tiddi
PA
Via della Mendola 288, Roma
I1
20:00 - 21:30 - L. Capodaglio y F. Calvieri
Via Emilio Zago 1, Roma
PA
20:00 - 21:30 - F.Lores y G. Zimei
Via Alessandro Avoli 3/A, Roma
20:30 - 21:30 - G.Blandamura
PA
Via dei Campi Sportivi, Roma
20:00 - 21:30 - F. Fusaro y S. Mosca
PA
Via di Casal Boccone 102/B, Roma
P
21:15 - 22:30 - M. Bordons
Via Fracassini 60, Roma
I1
21:15 - 22:30 - M. Evola y S. Tiddi
Via della Mendola 288, Roma
20:00 - 21:15 - G.Buzi
I1
Via degli Olimpionici 7, Roma
I1
21:30 - 23:00 - F.Lores y G. Zimei
Via Alessandro Avoli 3/A, Roma
21:30 - 23:00 - B. Reynoso
I1
Via degli Olimpionici 7, Roma
21:30 - 23:00 - R. Beccarini y V. Abascià
PA
Via Cassia, 927/N, Roma
21:30 - 23:00 - F.Fusaro y S. Mosca
P
Via di Casal Boccone 102/B, Roma
VENERDI’
CENTRO
19:30 - 21:00 - L.Donda y C. Lombardi
PA
Via dei Serpenti 32, Roma
20:00 - 21:15 - F. Serrano y S. Colli
P
Via delle Milizie 40, Roma
I2
20:00 - 21:15 - M.Evola y P. Palaia
P.zza San Pancrazio 7, Roma
I1
21:15 - 22:30 - F. Serrano y S. Colli
Via delle Milizie 40, Roma
21:15 - 22:30 - M.Evola y P. Palaia
A
P.zza San Pancrazio 7, Roma
SUD
20:00 - 21:15 - C. Bramani
PA
Via Pigafetta 68, Roma
20:00 - 21:30 - G. Saenz
I1
Via Guglielmo Marconi 700, Roma
20:30 - 21:30 - G.Blandamura
I1
Quadrato della Concordia 2/a, Roma
21:15 - 22:30 - C. Bramani
P
Via Pigafetta 68, Roma
SABATO
CENTRO
11:00 - 12:15 - M. Bordons
Via Appia Nuova 254, Roma
12:15 - 14:00 - M. Bordons
Via Appia Nuova 254, Roma
16:00 - 17:30 - G. Saenz y C. Muntoni
Via Casilina Vecchia 96, Roma
17:30 - 19:00 - G. Saenz y C. Muntoni
Via Casilina Vecchia 96, Roma
18:00 - 19:15 - M. Bordons
Via del Monte della Farina, Roma
18:00 - 19:30 - B. Reynoso
Lungotevere Flaminio 67, Roma
21:15 - 22:30 - M.Evola y P. Palaia
P.zza San Pancrazio 7, Roma
SUD
15:30 - 17:00 - D. Montaño y N. Ochoa
Via dei Cessati Spiriti 89, Roma
17:00 - 18:30 - D. Montaño y N. Ochoa
Via dei Cessati Spiriti 89, Roma
18:30 - 20:00 - D. Montaño y N. Ochoa
Via dei Cessati Spiriti 89, Roma
NORD
16:45 - 18:00 - A. Mantiñan
Via di Pietralata 135, Roma
18:00 -19:00 - A. Mantiñan
Via di Pietralata 135, Roma
18:45 - 20:00 - A. Lalli y F. Lemmo
Via degli Olimpionici 7, Roma
T
A
P
I1
PA
PA
20:00 - 21:15 - A. Lalli y F. Lemmo P
Via degli Olimpionici 7, Roma
21:15 - 22:30 - Lalli y R.Beccarini I2
Via degli Olimpionici 7, Roma
DOMENICA
CENTRO
21:00 - 22:30 - M.Barreras y A.De
Angelis
PA
Via Locri 42, Roma
16:00 - 17:30 - Piliù y G.Quinonez P
Via Casilina Vecchia 96, Roma
17:30 - 19:00 - Piliù y G.Quinonez I1
Via Casilina Vecchia 96, Roma
SUD
17:00 - 18:30 - R.Coen y G.Quiroz P
Via dei Cessati Spiriti 89, Roma
18:00 - 19:30 - P. Del Duchetto
Via Pietro Romani 121, Roma
17:00 - 19:00 - S.Colli
I
Viale di San Paolo 12, Roma
18:30 - 20:00 -R.Coen y G.Quiroz I1
Via dei Cessati Spiriti 89, Roma
20:00 - 21:30 - R.Coen y G.Quiroz A
Via dei Cessati Spiriti 89, Roma
20:00 - 21:30 - P. Del Duchetto
Via Pietro Romani 121, Roma
EST
16:30 - 18:00 - G. Zacchia
PA
Via Cupa 5, Roma
NORD
16:30 - 17:30 - A. Mantiñan
PA
Via di Pietralata 135, Roma
17:00 - 18:30 - Beccarini y Abascià PA
Via Cesare Fracassini 60, Roma
I1
17:45 - 19:00 - A. Mantiñan
Via di Pietralata 135, Roma
PA
18:30 - 20:00 - G. Buzi
Via Fracassini 60, Roma
18:30 - 20:00 - Beccarini y Abascià P
Via Cesare Fracassini 60, Roma
20:00 - 21:30 - G. Buzi
P
Via Fracassini 60, Roma
OVEST
20:00 - 21:30 - F. Serrano y S. Colli
Via M. Mazzacurati 63, Roma
PA
I1
A
A
PA
Tutti i dati riportati sulla Tango
Agenda sono stati forniti dagli
stessi interessati e/o forniti dal sito
www.tangoaroma.com e dai gruppi yahoo “malena” e “tangonews”.
La redazione non è pertanto responsabile di eventuali cambiamenti e/o inesattezze.
Lezioni a Roma
20:30 - 22:00 - F. Lores, A. Vitrone e G. Zimei
I1
Via Assisi 33, Roma
EST
20:30 - 22:00 - L. Capodaglio y F. Calvieri
I1
Via Filarete 7, Roma
NORD
19:00 - 20:00 - Los Hermanos Petricca
PA
Via degli Olimpionici 7, Roma
20:00 - 21:15 - Los Hermanos Petricca
I1
Via degli Olimpionici 7, Roma
I1
20:00 - 21:30 - F.Fusaro y C. Jurman
Via di Casal Boccone 102/B, Roma
P
20:15 - 21:15 - A. Mantiñan
Via di Pietralata 135, Roma
21:15 - 22:30 - M. Barreras y A. De Angelis
Via degli Olimpionici 7, Roma
21:30 - 22:30 - A. Mantiñan
PA
Via di Pietralata 135, Roma
21:30 - 23:00 - L. Grandi
P
Via Fracassini 60, Roma
A
21:30 - 23:00 - F. Fusaro y C. Jurman
Via di Casal Boccone 102/B, Roma
OVEST
P
20:00 - 21:30 - M. Alvarez y S. Amato
Via della Divina Provvidenza 90, Roma
I2
21:30 - 23:00 - M. Alvarez y S. Amato
Via della Divina Provvidenza 90, Roma
21:30 - 23:00 - L. Capodicasa
Via Albensio Calabrese 7, Roma