Speciale Estate 2016

Transcript

Speciale Estate 2016
Val d’Ega nelle Dolomiti – Patrimonio Mondiale UNESCO
Offerte e informazioni della Val d’Ega
NOVA LEVANTE – CAREZZA –
NOVA PONENTE – MONTE S. PIETRO –
OBEREGGEN – EGA – COLLEPIETRA
Scopri l’area vacanze Val d’Ega nelle
Dolomiti – Patrimonio Naturale UNESCO
indice
Scoprire la Val d’Ega . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Vivere attivamente la montagna
e la natura… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Scoprire comodamente le Dolomiti… .
10
Scoprire in famiglia… . . . . . . . . . . . . . . .
12
Conoscere tradizioni, abitanti
2
e territorio… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Gustare le specialità tipiche . . . . . . . . .
15
Rilassarsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Osservare le stelle e l’universo . . . . . . .
17
Da vedere in Val d’Ega e dintorni . . . . .
18
Scoprire le Dolomiti e Alto Adige . . . . .
19
Offerte e pacchetti estate 2016 . . . . . . .
20
Alloggi e offerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Nova Levante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Carezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Nova Ponente – Monte S. Pietro . . . . .
31
Obereggen – Ega . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Collepietra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Vista sul Latemar, Passo Costalunga e Val di Fassa
nova levante – carezza
nova ponente – obereggen – ega –
Monte s. pietro
collepietra
Le località di Nova Levante e Carezza sono
avvolte da un’unica area naturale ai piedi di Catinaccio e Latemar, estesa dai 1182 m ai 1600 m.
Il lago di Carezza è uno dei più famosi dell’intero
arco alpino a causa dell’acqua verde e limpida,
nella quale si riflette lo splendido panorama
del Catinaccio e del Latemar, che al tramonto si
accendono come per magia di un rosso intenso.
Su queste cime 116 km di sentieri, numerose vie
ferrate e alpine e favolosi trails per mountain
bike aspettano gli sportivi e appassionati di montagna. Inoltre a Carezza si trova uno dei campi
da golf più alti d’Europa. Una piscina riscaldata
all’aperto offre divertimento acquatico. La nuova
cabinovia di Nova Levante, gli impianti di risalita
e l’ottima rete di autobus pubblici permettono di
trascorrere una vacanza rilassante ed ecosostenibile. E negli alberghi e ristoranti i centri wellness
e le specialità gastronomiche contribuiscono a
rendere il soggiorno indimenticabile.
Le località Nova Ponente (1350 m), Monte
S. Pietro (1380 m), Obereggen (1500 m) e Ega
(1120 m) si estendono tra prati e boschi e offrono
una meravigliosa vista su Catinaccio, Latemar,
Corno Bianco e Nero. Da ognuna di esse partono
numerosi sentieri ben segnati, che consentono
di intraprendere escursioni di ogni difficoltà,
perfetti sia per fare una rilassante passeggiata
nel bosco, sia per affrontare una via ferrata o
un tour in mountainbike. Monte San Pietro,
con il suo impegnativo 18 buche, è la meta dei
golfisti, e il punto di partenza per la visita al noto
Santuario di Pietralba (1520 m), il più importante
dell’Alto Adige. Il parco geologico “Bletterbach”
permette di sfogliare come un libro la creazione
delle Dolomiti e il Bosco Avventura di Obereggen assicura il divertimento alle famiglie. Da non
perdere sono infine le numerose manifestazioni
popolari e folcloristiche che si susseguono per
tutta l’estate.
L’astrovillaggio Collepietra (823 m) è situato
su un altipiano soleggiato circondato dai gruppi
dolomitici del Catinaccio, Latemar e Sciliar.
Il comune di Cornedo comprende oltre a Collepietra (823 m) anche i paesi Cornedo (500 m),
Cardano (390 m), San Valentino (1117 m) e Parto
all’Isarco (500 m). I numerosi sentieri sull’altipiano non presentano grandi dislivelli e si snodano
in un ambiente naturale magnifico con una
vista unica sulle montagne circostanti. I punti
di partenza per escursioni su queste cime sono
raggiungibili in poco tempo e comodamente con
gli autobus pubblici. La presenza dell’unico osservatorio astronomico e solare dell’Alto Adige
con il nuovo Planetario, del magnifico Castello
medievale di Cornedo, dell’imperdibile Museo
di Collepietra sugli usi e costumi della storia
locale aumentano il fascino di questa zona, dove
è facile imparare ad amare la cultura altoatesina,
anche grazie alle numerose feste folcloristiche
tradizionali.
3
Vivere attivamente la montagna e la natura…
Escursione sotto il Latemar
Via ferrata Masarè - Catinaccio
proGraMMa escursioni Gratuito (17/05–31/10/2016)
… caMMinando
Sulle Dolomiti è facile ritrovare la propria via.
Basta incamminarsi lungo i 530 km di percorsi ben segnalati per riassaporare il piacere di
una passeggiata con la famiglia, per avventurarsi sulle vie d’alta quota insieme ai trekkers
più esperti, o per scoprire nuovi panorami
grazie alle splendide escursioni a tema.
Tutte le informazioni e i dati GPS sono
disponibili su www.valdega.com/escursioni
Lunedì
Escursione al Corno Bianco per osservare il
tramonto con Erich Obkircher – Nova Ponente
(Costo: 5,00 € p.p.)
Martedì
Escursioni botaniche, alla scoperta delle erbe
e dei fiori alpini con Dott. Sigrid Thaler – Nova
Ponente*
Escursione naturalistica – Nova Levante
Mercoledì
Escursioni in vetta – Nova Ponente*
Escursioni con varie mete e bus – Collepietra
Giovedì
Escursioni a carattere geologico con Alexander
Bisan o Ermanno Bozza – Nova Ponente*
Escursione in vetta o a tema con Ferdinand
Pardeller – Nova Levante
Venerdì
Escursione alla scoperta delle erbe con Helga
Tschager – Nova Levante
NOVITÀ! Escursione stellare – Collepietra/
S. Valentino
(Costo: 13,00 € p.p., 01/07–31/08/2016)
Sabato
NOVITÀ! Escursione sensoriale con Ursula
Thaler – Nova Ponente (04/07–31/10/2016)
Guide alpine
… arraMpicando
Le Dolomiti sono un sogno per gli arrampicatori. Conquistate le vette del Catinaccio
e del Latemar su vie d’arrampicata dal 3° al
9° grado o su una delle otto vie ferrate in
compagnia delle nostre guide alpine.
centro d’alpinismo catinaccio
Welscher Hansjörg
Nova Levante
Tel. +39 0471 613487
www.berge-erleben.com
Ega
Tel. +39 348 7960499
www.welscher-hansjoerg.com
priMe esperienZe d’arraMpicata
Settimanalmente bambini e adulti possono provare a fare le prime
esperienze di arrampicata presso la palestra di roccia all’aperto a
Carezza. Impareranno le basi della sicurezza e le tecniche elementari facendo vari giochi con le corde. L’attrezzatura verrà messa a
disposizione.
Appuntamento ogni mercoledì da fine giugno a metà settembre
dalle ore 9:00 alle 15:00 ca.
Più informazioni e iscrizioni presso gli uffici turistici
o al numero +39 0471 619500.
* Il programma escursioni di Nova Ponente dal 04/06–02/07/2016 verrà sostituito con
il programma Balance (vedi pag. 16).
Il programma dettagliato delle escursioni è pubblicato su www.valdega.com oppure nel
calendario dei manifestazioni 2016, che su richiesta può essere inviato via posta.
4
5
… in Mountain biKe
Tra Catinaccio e Latemar nelle Dolomiti-Patrimonio Naturale UNESCO gli amanti della
Mountain bike da Pasqua a inizio novembre
potranno apprezzare tour vari attraverso
prati e boschi da una valle all’altra godendo
di una vista panoramica favolosa. L’offerta
di tour è adatta a tutti i livelli, dalle famiglie
alle biciclette elettriche, ma si trovano a
loro agio sopratutto sportivi che fanno
1000 m e più di dislivello e ogni tanto non
disprezzano qualche trail divertente. Gli
albergatori dei Bikehotels della Val d’Ega
sono a loro volta biker appassionati e daranno consigli preziosi sui tour più belli
e grazie a criteri di qualità controllati offriranno una vacanze “bike” perfetta.
Più informazioni www.bike.eggental.com
Biketrail Carezza
Mountainbike con vista sul Latemar
... con le scuole biKe
bikeschool Val d’ega
dolomiti bike school
L’offerta perfetta per mountain bikers, ciclisti su
strada o E-biker? Per alcuni può essere un panorama tour, con o senza shuttle, un freeride tour
con tanto di divertimento sui sentieri, per altri
magari un corso di tecnica di guida per bambini.
La Bikeschool Eggental offre tutto questo. Infatti
nella Bikeschool Eggental si sono uniti le guide
MTB più esperte con i migliori Bikehotels della
regione. Mountain bikers, ciclisti su strada e
E-biker, gli ospiti potranno scegliere da un’offerta ampia e qualitativa, in una delle più belle zone
delle Dolomiti, la Val d’Ega.
Con un programma di mountainbike da favola
si percorrano i trails più belli delle Dolomiti e
delle magiori piste di enduro fino a Bolzano. La
Dolomiti Bike School offre allenamenti tecnici,
gite per bambini e corsi di guida e enduro per
freerider, trailsurfer e principanti. Da non perdere sono le seguenti avventure nelle Dolomiti: Il
giro del Latemar, i vari trails sotto il Catinaccio,
la nuova base presso la cabinovia di Nova Levante con il suo Funny-Flow-Trail, la spettacolare
Sellaronda-Hero, enduro-rides nei parchi vicini e
le gite panoramiche in Val d’Ega.
Nova Ponente
Tel. +39 0471 613046
www.bikeregion.it
Nova Levante
Tel. +39 347 8236939
www.dolomiti-bikeschool.com
... con la MountainbiKe card
… sul nuoVo biKe trail careZZa
... con i nostri biKe taXi
Gli appassionati di bici possono fare il famoso
“Giro del Latemar” con una sola card e utilizzare
ad un prezzo vantaggioso tre impianti di risalti in
un giorno. (Cabinovia Nova Levante, Cabinovia
Predazzo e seggiovia Gardonè). Inoltre per chi
vuole allargare il giro al monte Lusia è prevista
una seconda card che comprende anche gli
impianti Lusia.
Il Bike Trail Carezza a Nova Levante è un
interessante flowtrail per biker di ogni livello e
genere. Il trail ha inizio alla Malga Frommer e,
snodandosi lungo la suggestiva Val Nigra, conduce fino alla stazione a valle della cabinovia di
Nova Levante. Il flowtrail affianca in più tratti un
ruscello, attraversando boschi ombrosi e prati.
Con le sue sponde e paraboliche, i ponticelli, i
salti e northshores, il trail ha parecchio da offrire
agli appassionati di mountainbike.
Scheda dati:
Lunghezza: ca. 4,4 km
Dislivello: 500 m
Pendenza media: ca. 11 %
Hofer Arnold
Nova Ponente
Tel. +39 348 7466036, www.taxiarnold.it
Prezzi:
Card 1 – 17,00 €/adu., 8,00 €/Jun.
Card 2 – 27,00 €/adu., 13,00 €/Jun. (incl. Lusia)
(Trasporto bici incluso nel prezzo.)
Mahlknecht Karl
Ega
Tel. +39 328 4505671, www.autobus-obereggen.com
Pauls Radtaxi Bike Transport
Nova Ponente
Tel. +39 349 2821927, www.hofertaxi.it
... con i noleGGi di bici
... con le biciclette elettricHe
Con le biciclette elettriche si possono fare le
escursioni più belle in sella ad una mountainbike
con un piccolo aiuto durante la pedalata! Provatele anche voi!
6
Latemar Reisen
Nova Levante
Tel. +39 335 5798188, www.latemar-reisen.it
Paul’s Radwerkstatt – Ghost Test Center
Nova Ponente (anche E-Bike)
Tel. +39 349 2821927, www.ghost-bike.it
Sport Carezza – Bike Rent
Carezza (anche E-Bike)
Tel. +39 0471 612530, www.skiservice-carezza.com
Hotel Engel
Nova Levante
Tel. +39 0471 613131
Hotel Maria
Obereggen (solo E-Bike)
Tel. +39 0471 615772
Hotel Berghang
Collepietra (solo E-Bike!)
Tel. +39 0471 376516
Noleggio gratuito a Collepietra/S. Valentino
Hotel Oberwirt
Albergo Lärchenwald
Albergo Wieslhof
Bike Rental Eggental
Nova Ponente (noleggio Fatbike e E-Bike)
Tel. +39 335 5650226
7
Geologischer Lehrpfad Dos Capèl
Sentiero geologico Dos Capèl
Geological trail Dos Capèl
Piattaforma panoramica – LATEMAR.360°
Ohren gespitzt!
Orecchie aperte!
Listen!
Klingendes Holz
Il legno armonico
Ringing wood
Der Drachenwald
La Foresta dei Draghi
The dragon forest
Wasserspiel
Giocare con l’acqua
Water games
Alpine Coaster Gardonè
Guten Appetit!
Buon appetito!
Bon Appétit!
Lärchenwaldele
Boschetto dei Larici
Larch forest
Latemar
Dolomiti
Unesco
Alpenmusik
Musica dalle Alpi
Alpine Music
Ein süßer Duft
Un dolce profumo
A sweet fragrance
Abenteuer Geologie
Avventura geologia
Geological adventure
Milchkannenparcours
In equilibrio sui bidoni del latte
Milk can course
… Giocando a GolF
... durante la corsa in MontaGna Vertical careZZa
… nel lateMariuM, un nuoVo reGno di eMoZioni
La Val d’Ega offre due campi da golf con panorama da sogno: sul
campo a 9 buche di Carezza direttamente sotto il Catinaccio i golfisti
rimangono entusiasti dalla vista spettacolare sulle montagne che si
tingono di rosa la sera. A Monte S. Pietro si trova una dei primi campi
da golf dell’Alto Adige che offre un panorama favoloso e dog-legs
raffinati.
07/08/2016 – Questa corsa di montagna ha luogo sul Catinaccio con
un fantastico panorama circostante. Il ripido percorso parte dalla
Malga Frommer (partenza della seggiovia Re Laurino) e arriva al Passo Coronelle (2.635 m). La gara fa parte dell’Alto Adige Vertical Tour
(Vertical di Mühlwald e “Hühnerspiel” Vertical Colle Isarco).
Il Latemarium offre a bambini e genitori sei sentieri tematici e una
spettacolare piattaforma panoramica a 360° che offre una sconfinata vista mozzafiato sul mondo alpino circostante. Per quanto
riguarda il concetto complessivo è stata rivolta particolare attenzione all’inserimento ambientale, limitando l’impatto sulla natura.
Il Latemarium è facilmente raggiungibile da Obereggen con la
seggiovia Oberholz, presso cui hanno inizio i sentieri tematici.
prove di golf – Golfclub Monte s. pietro
... Facendo nordic WalKinG
Golfclub Monte S. Pietro: Ogni lunedì dalle ore 9:00 alle 11:00 è possibile fare dei colpi di prova nella driving range con noleggio di una
mazza da golf e alcune palline. Gratuito con Guest Card!
(escluso dal 19/07 al 16/08/2016)
Golf Club Golfclub Carezza
Tel +39 0471 1660056
www.golfandcountry.it
Golfclub Monte S. Pietro
Tel. +39 0471 615122
www.golfclubpetersberg.it
Buche
9
18
Par
35
71
Course
Rating
CR 68,2 – SR 125 uomini
CR 70,2 – SR 127 donne
CR 70,1 – SR 128 Herren
CR 72,0 – SR 126 Damen
Lunghezza 2.670 m
Campi
prova
8
Der unbedachte Hirte
Il Pastore Distratto
The absent herdsman
Driving range,
1 putting green, pitching,
practice bunker
5.400 m
Driving range, FlightShope,
2 putting greens, chipping
green, practice bunker
Altitudine 1.580 m
1.200–1.300 m
Stagione
Aprile–novembre
Maggio–ottobre
Il corso Nordic Walking con Peter Unterhauser ha luogo ogni venerdì
(metà maggio – fine ottobre 2016) dalle ore 9:30 alle ore 11:30 a Nova
Ponente. Iscrizioni entro il giorno prima alle ore 17:00 presso gli uffici
turistici. Bastoncini vengono messi a disposizione e la partecipazione
è gratuita.
A soli cinque minuti di distanza dalla stazione a monte, svetta la
piattaforma panoramica lateMar.360°. Una grande chiocciola
in legno, attaccata alla montagna a 2.100 m s.l.m., la cui forma è
ispirata a un fossile rinvenuto in questa regione.
Lungo il percorso lateMar.natura, ideale per le famiglie
grazie a dislivelli minimi e stazioni interattive e didattiche, si
scoprono tutti i dettagli riguardanti i biotopi del Latemar, come il
bosco alpino, il pascolo o l’alta montagna.
... nel bosco aVVentura
A Obereggen sorge un parco ad alta fune nel bosco, che con i
suoi quattro percorsi e 30 esercizi rappresenta una sfida davvero
particolare. Nel rispetto della natura e degli alberi, a notevoli altezze
sono stati installati vari itinerari, lungo i quali è necessario superare
ostacoli e portare a termine delle prove. Il percorso sotto le fronde
ha in serbo per i più temerari funi metalliche, altalene, ponticelli in
legno e uno scivolo di corda lungo 90 m, che consentono un originale
contatto con la bellezza della natura.
Il lateMar.panoraMa direttamente sotto le rocce offre oasi
di relax con panorami straordinari ed è reso speciale da preziosi
dettagli sulle peculiarità geologiche di montagna, flora e fauna,
sulle leggendarie figure del Latemar e sulla guerra di confine.
Tiere im Hochgebirge
Animali d’alta quota
Animals in the high mountains
Zauber der Schmetterlingsflügel
Il fascino delle ali di farfalla
Butterfly wing mystery
Pfiffige Kerle
Tipi svegli
Wise guys
Die Latemarpuppen
Le bambole del Latemar
The Latemar dolls
Theater im Latemar
Teatro del Latemar
Theater in the Latemar
Lebendige Natur
Natura viva
Living Nature
Zank am Zanggenberg
Lite ai piedi della Pala di Santa
Pala di Santa quarrels
Flüstern in der Natur
Sussuri nella natura
Nature`s whispers
Land Art
Land Art
Land art
Stimmen des Waldes
Voci del bosco
Voices of the forest
Baumtelefon
Albero-telefono
Tree telephone
WWW.LATEMARIUM.COM
Il lateMar.relaX scende a Obereggen dalla malga Laner Alm
attraverso ombreggiati boschi e rigogliosi prati fioriti. Mentre i
genitori si godono momenti di relax sui lettini wellness, i bambini
possono osservare gli animali al pascolo sui verdi prati alpini.
Il sentiero lateMar.alp è ideale per famiglie con bambini e
percorribile anche con il passeggino. È una piacevole passeggiata lungo gli alpeggi con mucche, cavalli e pecore al pascolo con
nuove stazioni interattive dedicate alle Dolomiti.
Il lateMar.art con un grado di difficoltá medio – è un itinerario dedicato agli amanti delle espressioni artistiche con lavori
di Dick Gordon, Sandro Scalet, Hidetoshi Nagasawa, Giampaolo
Osele, Thorsten Schütt, Mauro Olivotto e Marco Nones.
Il lateMar.unesco è un’escursione in montagna di difficoltà
intermedia per i più sportivi. Oltrepassa camini e torri, salendo
fino al Rifugio Torre di Pisa (2671 m), l’unico in questo mondo
alpino ricco di crepacci.
tante noVitÀ vi aspettano nell’estate 2016!
Per più informazioni consulatate www.latemarium.com
Prenotazioni ed informazioni presso la guida alpina Hansjörg Welscher
Tel. +39 348 8151666
[email protected]
9
Scoprire comodamente le Dolomiti …
Lago di Carezza
…con gli impianti di risalita
… con le Mobilcards
…con la Guest Card
Catinaccio /Rosengarten
Mobilcard Alto Adige (3 o 7 giorni)
Seggiovia panoramica Paolina (1630–2130 m)
Info: tel. +39 0471 612112 – 11/06-16/10/2016*
Con la Mobilcard Alto Adige è possibile utilizzare tutti i mezzi pubblici del Trasporto Integrato Alto Adige. Di esso fanno parte: le ferrovie
in Alto Adige e fino a Trento (solo treni regionali), gli autobus del
trasporto locale, le funivie di Renon, Maranza,San Genesio, Meltina
e Verano, il trenino del Renon e la funicolare della Mendola, una
andata e ritorno con PostAuto Schweiz da Malles a Müstair.
Dal 29/05–16/10/2016* la Guest Card vi garantisce una vacanza nelle
Dolomiti all’insegna della mobilità dolce! Muovetevi liberamente
senza utilizzare la vostra automobile e usufruite dei vantaggi!
Seggiovia Laurino II (1732–2339 m)
Info: tel. +39 0471 614139 – 29/05-16/10/2016*
Cabinovia Nova Levante–Laurino I (1182–1743 m)
Info: tel. +39 0471 614139 – 15/05-16/10/2016*
Cabinovia Vigo di Fassa – Ciampedie (1721–2337 m)
Info: tel. +39 0462 763242 – 05/06-02/10/2016*
Prezzi
Seggiovia Vajolet 1 Pera di Fassa / Seggiovia Vajolet 2 Pera di Fassa
Seggiovia Pian de Pecei–Ciampedie Pera di Fassa
Info: tel. +39 0462 763242 – 26/06-11/09/2016*
7 giorni: 28,00 €/adulti e 14,00 €/Jun.
Latemar
Seggiovia panoramica Obereggen–Oberholz (1550–2150 m)
Info: tel. +39 0471 618200 – 19/06-09/10/2016*
Seggiovia Latemar Pampeago (1760–2015 m)
Info: tel. +39 0462 813265 – fine giugno – metà settembre 2016*
Cabinovia Stalimen Predazzo (1050–1650 m)
Info: tel. +39 0462 502929 – metà giugno – fine settembre 2016*
Seggiovia Passo Feudo (1650–2200 m)
Seggiovia Agnello
Museumobil Card – Museo, treno e bus con un unico biglietto
La museumobil Card è una combinazione di due offerte: oltre a consentire l’utilizzo di tutti i mezzi di trasporto pubblico dell’Alto Adige,
garantisce l’accesso ad 80 musei dell’Alto Adige.
Prezzi
Impianti di risalita gratuiti per 3 giorni su 7 oppure 5 giorni su 7!
Utilizzate 13 impianti di risalita* nel cuore delle Dolomiti-Patrimonio
Naturale UNESCO sul Catinaccio, Latemar e l’Alpe di Siusi durante
3 giorni o 5 giorni a scelta all’interno di 7 dal primo giorno d’utilizzo!
Gli impianti inclusi sono: seggiovia Paolina, seggiovia Re Laurino,
cabinovia Laurino I, funivia Catinaccio (Vigo-Ciampedie), seggiovia Obereggen-Oberholz, seggiovia Latemar-Pampeago, seggiovia
Agnello, seggiovia Passo Feudo, cabinovia Stalimen-Predazzo, cabinovia Alpe di Siusi, seggiovia Vajolet 1, seggiovia Vajolet 2 e seggiovia
Pian de Pecei.
7 giorni Mobilcard Alto Adige
Utilizzate illimitatamente tutti i mezzi pubblici del Trasporto Integrato Alto Adige e muovetevi per 7 giorni dal primo utilizzo attraverso tutto l’Alto Adige! Inclusi sono: autobus del trasporto locale treni
regionali in Alto Adige, le funivie di Renon, San Genesio, Maranza,
Meltina e Verano, il trenino del Renon e la funicolare della Mendola,
un viaggio di andata e ritorno tra Malles e Müstair con il PostAuto
Schweiz. La Mobilcard è inclusa o no in base al tipo di Guestcard
acquistata.
Riduzioni sulle offerte di tempo libero
Usufruite delle riduzioni speciali su escursioni guidate, guide alpine
ed escursionistiche, scuola e noleggio mountainbike, noleggio ebikes, equitazione, piscina, tennis, golf, musei e servizio taxi.
Prezzi
3 giorni su 7 – incl. autobus: 39,00 €/adulti – 27,00 €/Jun.
3 giorni su 7 – solo impianti di risalita: 31,00 €/adulti– 22,00 €/Jun.
5 giorni su 7 – incl. autobus: 52,00 €/adulti – 37,00 €/Jun.
5 giorni su 7 – solo impianti di risalita: 44,00 €/adulti – 31,00 €/Jun.
Riduzioni sulle offerte per Juniores fino a 14 anni (nati dopo il
01/01/2002).
Bambini fino a 6 anni sono gratuiti (nati dopo il 01/01/2010).
* Non si garantisce l’apertura di tutti i 13 impianti di risalita durante
l’intero periodo di validità della Guest Card.
Salvo cambiamenti
Alpe di Siusi
Cabinovia Siusi – Alpe di Siusi (1015–1857 m)
Info: tel. +39 0471 704270 – 21/05-01/11/2016*
*Salvo cambiamenti
10
11
Scoprire in famiglia...
… il proGraMMa per FaMiGlie
“doloMiti, FaVole e leGGende”
Tra Catinaccio e Latemar si trova il mondo
mitico delle antiche leggende delle Dolomiti: racconti remoti, che parlano di esseri
incantati e misteriosi, avventure narrate
nelle leggende dei “Monti pallidi” dell’Alto
Adige. Grandi e piccoli vanno alla ricerca
delle orme di re Laurino e del magico tesoro
nascosto, ammirano le bambole del Latemar
e di notte scoprono il sasso delle streghe
illuminato dal grande fuoco.
Escursione notturna a Nova Ponente
Prati in fiore sotto il Latemar
periodo: 25/06–04/09/2016
... arraMpicando
... Giocando a MiniGolF
... la slittoVia estiVa “alpine coaster”
Alla ricerca del tesoro misterioso
Il Latemarium e le sue bambole
Settimanalmente bambini e adulti possono provare a fare le prime esperienze di arrampicata.
Più informazioni a pag. 5
Presso la zona sportiva di Nova Ponente adulti
e bambini possono giocare e divertirsi al campo
di Minigolf.
Con l’ometto veneziano attraversiamo il mondo
fiabesco delle Dolomiti. L’ometto veneziano ci
accompagna attraverso il regno di Re Laurino
e della strega Striona. Incontriamo il mago e
le bambole del Latemar e la ninfa del Lago di
Carezza. I bambini ci aiutano a trovare il tesoro
prezioso nascosto dal misterioso nonno.
Portare pranzo al sacco e uno strato per sedersi.
Durante questa escursione stazioni interattive
conducono alla scoperta della flora e fauna. La
leggenda narra che sul Latemar si nascondono
bambole speciali, chi riesce a vederle e quante
sono? Divertimento e tante soprese fanno vivere
ai bambini il favoloso mondo delle Dolomiti. In
regalo a tutti i bambini che partecipano alla gita,
la Marmottix-BOX, un simpatico contenitore per
una merenda ecologia a ridotto imballaggio.
L’Alpine Coaster Gardonè vi offre l’emozione di
paraboliche e curve mozzafiato nel bosco del
Latemar. Più di 900 metri di dossi, salti e un giro
a 360° a bordo di velocissime slitte a due posti.
... caValcando
... il treKKinG con laMa e alpaca
Più informazioni tel. +39 0462 502929
I maneggi offrono settimanalmente corsi e
cavalcate per bambini su cavalli e pony.
04/07–03/09/2016
I Lama e Alpaca fanno parte degli animali
domestici più antichi del mondo. Durante una
piccola escursione potrete conoscere questi
animali meravigliosi oppure fare esercizi nel
paddock ed escursione di diverse difficoltà e
durata, su richiesta anche trekking di più giorni
o per gruppi. Prime esperienze (prenotazione
richiesta): lunedì per adulti e mercoledì/venerdì
per famiglie (adulti e bambini)
dalle ore 14:30 alle ore 15:30
Appuntamenti: ogni martedì
Durata: ore 9:30–16:15
Punto d’incontro: Lago di Carezza – centro visitatori
Il parcheggio al lago e il biglietto per l’autobus non
sono inclusi nel prezzo.
Appuntamenti: ogni mercoledì
Durata: ore 10:00–15:00
Punto d’incontro: stazione a valle Obereggen
La seggovia Oberholz non é inclusa nel prezzo
Escursione notturna con l’accensione del
grande falò
Sulle orme del uomo selvaggio e del gigante di
Nova Ponente. In questa escursione avventurosa
l’uomo selvaggio di Nova Ponente che ci racconta le favole dei suoi contemporanei seduti con la
bevanda magica intorno al gigantesco faló.
Appuntamenti: ogni giovedì
Durata: ore 20:15–23:00
Punto d’incontro: Nova Ponente –
ufficio d’informazione turistica
Horsecenter Angerle Alm
Carezza, tel. +39 334 6939047 – www.horsecenter.it
Prove a cavallo: ogni martedì ore 17:00–18:00
Prenotazione: entro martedì ore 12:00
Prezzo: 10,00 €/cavallo (20 min.)
Prezzo giornaliero:
5,00 €/adulto e 3,00 €/bambino
Maneggio Ortnerhof
Obereggen, tel. +39 0471 615722
www.ortnerhof.it
Prenotazioni e informazioni presso gli uffici turistici
o al numero +39 0471 619500
Maneggio Rösslhof
Nova Levante, tel. +39 0471 613113
www.romantikhotelpost.com
Informazioni e prenotazioni:
“Prennergut”, Nova Levante
tel. +39 348 3399430
www.lama-alpaka.info
Maneggio “Za Gruabn”
Nova Ponente, tel. +39 338 2573248
www.reiterhof-zagruabn.it
... il lateMariuM
Salvo modifiche e cambiamenti.
Maneggio Zyprianhof
Carezza, tel. +39 328 6368753
www.zyprianhof.it/reiterhof
Dal 18/07–12/09/2016: prove a cavallo ogni lunedì
tutto il giorno
Prezzo: 10,00 €/pers., Pony: 8,00 €/pers.
Tante novità, una piattaforma con vista spettacolare, percorsi natura e il Bosco Avventura
aspettano grandi e piccini a Obereggen.
Più informazioni su pag. 8–9.
... il parco GeoloGico bletterbacH
Con bambini alla scoperta dei segreti della natura. Fare lavori manuali con vari elementi naturali,
come sassi, acqua e terra o scoprire i vari strati
geologici del rio Bletterbach ad Aldino.
Più informazioni: www.bletterbach.info
tel. +39 0471 886946
... le tradiZioni e il territorio della
Val d’eGa
Ancora oggi in Val d’Ega i contadini vivono in
base alle vecchie tradizioni, i masi sono a conduzione famigliare e producono prodotti genuini.
Scoprite anche voi la vita contadina!
Più informazioni a pag. 14.
... l’uniVerso e il sisteMa solare
Osservatorio astronomico, osservatorio solare,
sentiero pianetario e una nuova escursione stellare aspettano a tutti i bambini a Collepietra–
S. Valentino. Più informazioni a pag. 17
Salvo modifiche e cambiamenti.
12
13
Conoscere tradizioni, abitanti e territorio…
Gustare le specialità tipiche ...
Concerto Jazz sotto il Catinaccio con vista sul Latemar
… Visitando i Masi contadini
Riscoprire antiche erbe e ortaggi presso il maso Kronlechner
18/06–10/09/2016
Passeggiando attraverso l’orto del maso Kronlechner la contadina
Anna-Maria vi farà riscoprire e conoscere antiche erbe e ortaggi
con le loro proprietà nutritive e medicinali. In conclusione potrete
degustare questi aromi ormai dimenticati, che incanteranno il vostro
palato. Ogni martedì dalle ore 10:00 alle 12:30.
Visita guidata del maso contadino
18/06–10/09/2016
I proprietari del maso Spörlhof a Nova Ponente vi informano sulla storia del maso e vi farannno vivere in prima persona una giornata tipica
contadina con visita guidata del maso e dei campi. Ogni giovedì dalle
ore 16:30 alle 18:30 con un piccolo rinfresco con succo fatto in casa.
Vedere con gli occhi di un’ape – una breve escursioni a Nova Levante
01/05–10/08/2015
Partiamo dalla cabinovia di Nova Levante per scoprire i fiori e la natura attraverso gli occhi delle api. Arrivati all’alveare l’apicoltore Hansi
ci darà informazioni dettagliate sulle api e la loro vita e poi ci farà visitare l’alveare indossando apposite protezioni. In conclusione ci sarà
una degustazione di miele e un piccolo quiz su quanto raccontato con
un regalino per i “migliori”.
Ogni mercoledì dalle ore 14:00 alle 16:00
Prezzo giornaliero: 5,00 €/adulto e 3,00 €/bambino
14
... durante l’esibiZione del Mulino
A Carezza è possibile visitare un vecchio mulino, capirne il funzionamento e osservare come viene macinato il grano. Da giugno ogni
primo giovedì del mese dalle ore 10:30 alle 11:30 ca. con escursione
guidata attraverso le malghe di Carezza. Gruppi su richiesta.
... durante la eGGentaler Herbst classic ralleY
06/10–09/10/2016
Amanti delle macchine d’epoca di diversi paesi si radunano per la 11 a
volta in Val d’Ega per uno dei più bei ralley nelle Dolomiti.
... durante le Feste delle MalGHe
... durante Feste tradiZionali ed eVenti serali
Eventi da non perdere sono le feste delle malghe raggiungibili con
comoda passeggiata, piatti tipici e musica tradizionale dal vivo!
Notti d’estate nei nostri paesi
07/08/2016 – Festa delle malghe di Val d’Ega
11/09/2016 – Festa delle malghe di Re Laurino a Carezza
La sera le strade dei paesi si riempiono con tanto divertimento per
bambini e adulti: shopping serale, vendita di prodotti tipici, musica
dal vivo, piatti tradizionali e tanti giochi.
... durante le “dolci tentaZioni” a obereGGen
20/07, 03/08 e 17/08/2016
Notti di Re Laurino a Nova Levante
Ben otto sono le malghe ai pendii del maestoso massiccio del Latemar
che propongono specialità locali, presentate agli escursionisti con l’iniziativa intitolata “Il giro delle dolci tentazioni”. Dopo una camminata
sul Latemar o una piacevole passeggiata lungo gli alpeggi di Obereggen, ad attendere gli ospiti ci sono otto deliziosi dolci dell’Alto Adige.
... al FestiVal steineGG liVe
20/10–29/10/2016
Festival culturale e musicale
... durante le settiMane GastronoMicHe
“natura e bosco”
... durante le serate tirolesi
23/09–09/10/2016
I ristoranti della Val d’Ega offrono specialità culinarie con selvaggina,
erbe e ingredienti tipici dei nostri boschi.
05/07, 09/08 e 30/08/2016
Gruppi folcloristici e di ballo si esibiscono presso la casa di cultura di
Collepietra e il piazzale della chiesa a Nova Levante.
... durante le serate Musicale nel Museo di collepietra
07/06 e 20/09/2016
Una serata speciale con guida e musica nel museo Collepietra.
Salvo cambiamenti
... durante le serate di luna piena
venerdì (20/05, 17/06, 22/07, 19/08, 16/09 e 14/10/2016)
Divinamente appetitoso… dalla astronomia alla gastronomia. È questo
lo slogan delle serate gastronomiche degli astrovillaggi del Comune di
Cornedo. Vi sorprenderanno con prelibatezze gastronomiche e musica dal vivo nello splendore della luna piena. Per chiudere in bellezza la
serata verrà servito il Cocktail “Luna piena” appositamente creato per
l’occasione.
27/07, 10/08 e 24/08/2016
Festa in piazza a Nova Levante
05/08/2016
Festa serale a Nova Ponente
Degustazioni di vino a Nova Ponente
22/07 e 19/08/2016
Degustazione con 20 cantine e distillerie altoatesine in piazza a Nova
Ponente. Piatti tipici accompagnano la serata.
Jazz & Wine a Nova Ponente
12/08/2016
Musica dal vivo e degustazione vini, una serata speciale con il noto
musicista Michael Hornstein.
15
Rilassarsi...
Osservare le stelle e l’universo ...
... nelle doloMiti – alla
ricerca di se stessi
04 giugno – 02 luglio 2016
Con le nuove iniziative durante il mese di
giugno in Val d’Ega la priorità sarà rilassarsi.
L’obiettivo delle quattro escursioni settimanali
che avranno luogo a Nova Ponente e dintorni è
creare un equilibrio tra la natura e se stessi.
... durante la nuoVa escursione stellare*
01/07–31/08/2016 – ogni venerdì
Percepire i propri sensi
Danza in libertà
Incontro serali sulle erbe e le loro peculiarità
I tempi frenetici spesso non ci danno la possibilità di percepire noi stessi. Durante un’escursione
rilassante intorno al massiccio del Latemar, nelle
Dolomiti – Patrimonio UNESCO, riacquistiamo
consapevolezza dei nostri sensi. Percepiamo
il potere della primavera, della natura e della
nostra vitalità. Osserviamo attentamente boschi
e prati, montagne e paesaggi, respiriamo aria
fresca e pulita, sentiamo il profumo del bosco
e dell’erba, percepiamo il freddo e il caldo sulla
pelle, ascoltiamo la natura, il mormorio dei
ruscelli e percepiamo la vita. Ci soffermiamo in
luoghi che hanno il potere speciale di farci realizzare l’originalità e la bellezza della natura e della
vita pulsante che ci rende rilassati e allo stesso
tempo ricettivi e svegli.
Il ballo è gioia di vivere. Andiamo alla ricerca
della felicità del movimento. Con una musica
speciale, a volte energica, a volte leggera e
a volte gioiosa seguiamo il fiume dei nostri
movimenti senza passi specifici e ci rilassiamo.
Prestiamo attenzione al nostro ritmo personale.
Da soli, in coppia o in gruppo esploriamo ballando i diversi modi di rapportarsi e di incontrare le
altre persone.
Interessanti incontro serali gratuiti aspettano
gli interessati per approfondire la tematica delle
erbe montane: conoscere le erbe primaverili con
il loro potenziale di disintossicazione, scoprire
l’arte della fumigazione di erbe, spezie, resine,
legni e radici locali ed esotiche, come usare le
erbe nella cucina e per il proprio benessere,
capire la diversità e l’effetto curativo delle erbe
del giardino.
Giorno e orario: Giovedì – ore 9:30
Esperta: Ulrike Nagler
Giorno e orario: Mercoledì – ore 21:00
Esperta: Sigrid Thaler
La capanna sudatoria: energia per il
corpo e l’anima
Balance-Highlight
Giorno e orario: Lunedì – ore 9:30
Esperta: Ursula Thaler
Il bosco dà spazio alla creatività
Il bosco magico intorno a Nova Ponente ci invita
a scoprire con un’escursione la sua varietà e la
sua bellezza infinita. In un luogo speciale si fa
una pausa, si libera la fantasia e si crea un “ land
art “ – un’opera d’arte personale realizzata con
l’uso di soli materiali naturali. Concentrarsi sul
creare la propria opera d’arte fa meditare, aiuta a
ritrovare se stessi, a rilassarsi e a scoprire nuovi
lati della propria personalità. L’ambiente rilassante del bosco che ci accompagna nell’escursione,
ha un’azione vitalizzante e tranquillizzante e
regala energia.
Giorno e orario: Martedì – ore 9:30
Esperta: Simone Lechner
16
La capanna sudatoria è in poche parole una tenda ben chiusa nella quale vengono messe pietre
roventi che innaffiate con acqua fanno diventare
l’interno della tenda molto caldo. Ma è anche
molto di più: è il luogo in cui hanno cantato e
pregato in cerchio persone di tutte le culture e
paesi in relazione con se stessi, con gli altri e con
la Madre Terra. Chi si lascia trascinare in questa
esperienza speciale riesce a rilassarsi, purificarsi
e prova una sensazione di benessere a tutti i
livelli: fisico, emotivo, mentale e spirituale. Cena
vegetariana a buffet inclusa.
Giorno e orario: Venerdì – ore 15:00
Esperti: Alexander Dangl e Alexander Bisan
Costi per giorno e persona: 8,00 €
* Salvo cambiamenti
Sabato, 25/06/2016 – ore 21:00
Aspetta un’attimo... e rilassati sotto
il Latemar. Un percorso teatrale con
finale musicale a Obereggen.
I seguenti alberghi a giugno offrono
pacchetti speciali “Balance”:
Wellness e Vitalhotel Erica★★★★ s
Ganischgerhof Mountain Resort & Spa★★★★ s
Vitalpina Hotel Pfösl★★★★ s
Hotel Marica ★★★★
Hotel Peter ★★★★
Hotel Reggelbergerhof ★★★ s
Hotel Stern ★★★ s
Più informazioni e programma dettagliato delle
settimane di balance su www.valdega.com/balance
oppure richiedete la brochure specifica!
Durante la nuova escursione stellare vi attende un giorno speciale.
Osservare il sole attraverso un telescopio, conoscere pianeti e le stelle durante un
escursione e infine scoprire di più sui corpi celesti in 3D... alla fine della giornata
sarete “esperti delle stelle”!
ore 10:00 – Visita guidata all’osservatorio solare
ore 11:30 – Pausa pranzo
ore 12:45 – escursione per S.Valentino
ore 14:30 – Proiezione nel Planteario Alto Adige
Punto d’incontro: Maso Unteregger, S. Valentino di Sopra – rientro con shuttle bus
Costi: 13,00 €/adulto e 9,00 €/bambino
... nell’osserVatorio astronoMico e solare
... nel priMo astroVillaGGio d’europa
L’unico osservatorio astronomico dell’Alto Adige è raggiungibile con
un sentiero lungo il quale le distanze del sistema solare sono state
riportate con una scala di 1:1 miliardo. Una volta giunti, è possibile
osservare di notte la volta celeste, e di giorno la straordinaria attività
del sole.
Nel primo astrovillaggio d’Europa vi attendono momenti particolarmente avvincenti. Nei paesi di Collepietra e San Valentino del
comune di Cornedo, sul soleggiato altopiano in Val d’Ega goderete di
una straordinaria vista verso il cielo stellato. Qui si trovano il primo
e unico Osservatorio astronomico “Max Valier” e l’Osservatorio
solare “Peter Anich” dell’Alto Adige. L’intero universo sarà dinanzi
a voi e potrete avvicinarvi al mondo dell’astronomia. Passeggiando
attraverso i paesi di Collepietra e San Valentino in Campo vi capiterà
di imbattervi in meridiane che abbelliscono le facciate delle case e i
giardini. Presso ogni ristoratore aderente all’iniziativa troverete un
punto informazioni astrologico e un “telescopio” che vi permetterà
di dare un’occhiata nella profondità dell’universo. Nella biblioteca
troverete tutto il materiale necessario per approfondire le vostre
conoscenze astronomiche.
Visite guidate solo su prenotazione ogni giovedì sera, informazioni al
n. +39 0471 361314 oppure www.sternwarte.it
...nel planetario alto adiGe
Il nuovo Planetario Alto Adige in Val d’Ega nel comune di Cornedo è
l’unico nel suo genere in Alto Adige. A differenza dell’Osservatorio
astronomico, qui l’universo viene mostrato mediante l’aiuto di strumenti ottici 3 D molto precisi, insieme ad un ottimo sistema acustico.
Un viaggio nello spazio, alla volta del pianeta Marte o Venere è
sempre stato un antichissimo sogno dell’uomo. Il sogno ora diventerà
realtà in un’affascinate sala di simulazione.
Info e prenotazioni al n. +39 0471 610020
o www.planetarium.bz.it
* Salvo cambiamenti
17
Da vedere in Val d’Ega e dintorni ...
Scoprire le Dolomiti e l’Alto Adige ...
Luogo di pellegrinaggio Pietralba
Museo Collepietra
Castel Cornedo
Luogo di pellegrinaggio Pietralba
Giro delle Dolomiti
Bressanone
Questo museo etnografico di oltre 1000 m²
è dedicato agli usi, ai costumi e alle tradizioni
popolari tirolesi. Qui vengono raccontate la
vita contadina, le credenze religiose, i mestieri
artigiani di un tempo. Incomparabile la cappella
della risurrezione, con i numerosi tesori sacri.
Apertura solo con visite guidate: da martedì
fino a venerdì alle ore 10:00 e alle 11:00; sabato,
domenica e giorni festivi alle ore 15:00 e 16:00,
lunedì chiuso. Serate speciale con guida e musica
al 07/06 e 20/09/2016. Guide speciali: luglio e
agosto ogni giovedì alle ore 16:00.
Il Castel Cornedo si erge maestoso al di sopra di
Cardano, all’entrata della Val d’Ega ed è il simbolo del Comune di Cornedo. Si tratta di una struttura medioevale ed è uno dei più belli e meglio
conservati castelli della nostra Terra. Pittoresco
è il cortile con il pozzo, la scalinata ed una loggia
a due piani.Visita con guida esclusivamente nei
mesi di aprile, maggio, giugno, settembre e ottobre di ogni venerdì alle ore 15:00 e alle ore 16:30.
Posto a 1.520 m, è uno dei principali santuari
dell’Alto Adige, sorto nel XVI sec. nel luogo di
ritrovamento di una statuetta miracolosa della
Madonna. Nella chiesa si possono ammirare
centinaia di ex voto lasciati dai pellegrini, che per
penitenza salivano con i sassi nelle scarpe.
Dalla Val d’Ega è possibile esplorare tutta la
bellezza unica delle Dolomiti. Il giro più breve
conduce in Val di Fassa e, attraverso il Sella e il
Pordoi, arriva in Val Gardena. Il più lungo tocca
Cortina d’Ampezzo e le Tre Cime di Lavaredo,
per poi rientrare per la Val Pusteria.
Città più antica della Contea del Tirolo, Bressanone può vantare capolavori architettonici ed
artistici di assoluto rilievo, tra cui la Cattedrale. Il
chiostro romanico adiacente al Duomo presenta
la splendida “Bibbia dei Poveri”, un ciclo di affreschi creato per i credenti analfabeti.
Bolzano
Lago di Caldaro
Bolzano è una città ricchissima di opportunità per chi ama la cultura. Tappa imperdibile il
Museo Archeologico che conserva Ötzi, la più
antica mummia dei ghiacci con i suoi 5400 anni.
Subito a sud della città, le mura di Castel Firmiano ospitano il Messner Mountain Museum, che
espone la collezione di opere e reperti raccolti
dal famoso alpinista.
È il lago più caldo delle Alpi e tra i più puliti
d’Italia, perfetto per una nuotata e per un giro
in barca a remi o con il windsurf. Si estende in
un’ampia conca, tra il massiccio della Mendola
e il Monte di Mezzo, immerso in un paesaggio
naturale ed agrario indimenticabile.
Informazioni al n. +39 0471 619560
18
Piazza delle Erbe a Bolzano
Info e prenotazioni al n. +39 0471 361314.
Chiesetta Sant’Elena
Fra tutte le chiesette di montagna esistenti in
provincia, quella di Sant’Elena vanta una delle
posizioni piú belle. La si raggiunge in macchina
o a piedi per una comoda stradina tra prati e
boschi. La chiesetta di Sant’Elena è famosa
perché possiede uno dei capolavori della scuola
pittorica quattrocentesca di Bolzano: il complesso degli affreschi della chiesa. Incantevole
la vista panoramica dalla chiesetta su Latemar,
Catinaccio e Sciliar.
www.pietralba.it
Geoparc Bletterbach
All’interno della suggestiva gola del “Bletterbach” (Rio delle Foglie) è stato creato un
interessantissimo parco geologico che permette
di rivivere nascita, formazione ed evoluzione
delle Dolomiti, ammirando i differenti strati di
roccia e molti reperti fossili di piante, conchiglie
e animali.
www.bletterbach.info
Merano
Famosa per le sue terme e per l’antica tradizione nel campo dei trattamenti benessere di alta
qualità, Merano si distingue anche per la sua
lussureggiante flora mediterranea, che può essere ammirata in tutto il suo splendore visitando i
Giardini del Castello di Trauttmansdorf.
19
Offerte e pacchetti estate 2016
respiro, relaX e natura - un WeeKend in Val d’ eGa
04/07–02/10/2016
WEEKEND
SPECIALS
Dimenticate lo stress della vita di tutti i giorni e immergetevi nella natura
incontaminata delle Dolomiti – Patrimonio UNESCO in Alto Adige. Con lo
slogan “ Respiro, Relax e Natura” il nuovo pacchetto dal 4 luglio al 2 ottobre
2016 offre il miglior modo per ricaricare le batterie . Durante le escursioni
speciali ritroviamo una sensazione di benessere e apriamo i nostri sensi per
la montagna : che odore ha il prato e come si sente l’aria fresca? Quali sono i
segreti delle erbe selvatiche e le loro proprietà energetiche, rilassanti e disintossicanti? Il pacchetto è completato da una rilassante servizio aggiuntivo di
ciascun hotel (ad es. massaggio) .
Servizi inclusi:
– 3 notti in BB o mezza pensione
– Venerdì – escursione alla scoperta delle erbe
– Sabato – escursione sensoriale
– Servizio aggiuntivo del hotel (ad es. massaggio, tè etc.)
Catrinaccio e Latemar
MOUNTAIN
SPECIALS
le doloMiti – una MontaGna di aVVenture
28/05–02/10/2016
settiMana “natura e bosco”
24/09–08/10/2016
Volete avvicinarvi il più possibile alle imponenti montagne delle Dolomiti?
Allora pianificate la vostra vacanza estiva in Val d’Ega . Qui ognuno farà la
propria esperienza montana personale che ricorderà per molto tempo. Per una
settimana di vacanza indimenticabile, ecco un’offerta speciale: sette pernottamenti incluso l’uso gratuito di 13 impianti di risalita (tre di sette giorni) e di
tutti gli autobus pubblici in Alto Adige, una cartina escursionistica, tre escursioni guidate gratuite e come punto culminante un’escursione al tramonto sul
Corno Bianco .
Godetevi un incontro speciale con la natura in una delle più belle foreste d’Europa - il bosco del Latemar – nelle Dolomiti Patrimonio UNESCO ai piedi delle
famose montagne Catinaccio e Latemar .
Servizi inclusi:
24.09.–01.10.2016
MA Escursione guidata: Alla ricerca di sani tesori autunnali tra boschi e prati
ME Breve escursione guidata con osservazione mattutina della selvaggina e
in conclusione colazione sulle sponde del lago di Carezza
FOREST
SPECIALS
GI Segheria ieri e oggi : Escursione guidata alla segheria “Latemar” e alla
vecchia segheria “veneziana” a Nova Levante
01.10.–08.10.2016
MA Breve escursione guidata con osservazione serale della selvaggina con
piccolo spuntino tipico presso la baita Mitterleger.
HIKING
SPECIALS
settiMane escursionisticHe a collepietra
08–13/05/2016 e 10–14/07/2016
GI „Vivere il bosco e conoscere la selvaggina“ con l’educatore forestale
Andreas Kircher e in conclusione merenda tipica presso il maso Stadlalm
Settimana escursionistica primaverile
per gli amanti delle camminate di media difficoltà dal 8 al 13 maggio 2016 con
5 escursioni.
VE Segheria ieri e oggi: Escursione guidata alla segheria “Latemar” e alla
vecchia segheria “veneziana” a Nova Levante
Settimana escursionistica estiva
per gli amanti dell’alta montagna dal 10 al 14 luglio 2016 con 4 escursioni impegnative in alta quota per scoprire le montagne altoatesine.
settiMane “doloMiti, FaVole e leGGende”
25/06–04/09/2016
FABLE
SPECIALS
settiMana Musicale nelle doloMiti sotto il catinaccio
18/06–25/06/2016
Una settimana all’insegna della musica popolare: festa della musica
“Aufg’spielt” con Radio Tirol, il moderatore Michl Gamper, e diversi gruppi della scena della musica popolare e leggera, due escursioni musicali a due baite.
Do, 19/06/2016:
Festa della musica “Aufg’Spielt” con Radio Tirol, il moderatore Michl Gamper
e diversi gruppi della scena della musica popolare e leggera presso la stazione
a valle Paolina
settiMane contadine
18/06–10/09/2016
Ancora oggi in Val d’Ega le famiglie contadine vivono secondo vecchie tradizioni, i masi sono gestiti dalla famiglia stessa, che produce prodotti genuini.
Ma, 21/06/2016:
Escursione con musica dal vivo presso una baita
SOUND
SPECIALS
Gi, 23/06/2016:
Escursione con musica dal vivo presso una baita
FARM
SPECIALS
Ve, 24/06/2016:
Grande concerto finale di musica popolare con vari artisti a Nova Levante
20
Tra Catinaccio e Latemar si trova il mondo mitico delle antiche leggende delle
Dolomiti: grandi e piccini ascoltano racconti remoti, che parlano di esseri
incantati e misteriosi, e scoprono avventure narrate nelle leggende dei “Monti
pallidi” dell’Alto Adige. Il pacchetto vacanza include 7 pernottamenti con
un programma speciale per famiglie: durante 3 giorni grandi e piccini vanno
alla ricerca delle orme di re Laurino a Carezza e del magico tesoro nascosto
dall’ometto veneziano al Lago di Carezza, ammirano le bambole del Latemar
a Obereggen e di notte scoprono il sasso delle streghe illuminato dal grande
fuoco a Nova Ponente.
Ulteriori informazioni e prezzi su www.eggental.com/offerte
Il pacchetto include 7 giorni di pernottamento ed il seguente programma:
– Scoprire vecchi tesori di erbe e verdure presso il maso Kronlechnerhof
– Visita di un maso contadino
– Il mondo delle api: escursione breve con visita di un alveare a Nova Levante
21
I nostri alloggi &
informazioni generali
Ai prezzi dal 01.01.2014 si aggiunge l’imposta di soggiorno. Il prezzo valido sarà quello stabilito direttamente
con l’albergatore; consigliamo un accordo in forma
scritta. È prassi pagare un anticipo concordato con il
gestore per la conferma della prenotazione.
classificazione
Per hotels, alberghi, garni e residence la classificazione da ★ ad ★★★★ stelle corrisponde agli standard
internazionali. Per gli affittacamere, B&B e appartamenti la classificazione prevede una scala di soli da x ad
xxxx mentre gli agriturismi sono classificati in fiori
da c ad cccc.
L’imposta di soggiorno viene pagata al momento della
partenza ed è riportata sulla fattura del soggiorno in
struttura, con una voce a sé stante.
l’imposta di soggiorno durante l’anno 2016 è
ripartita come segue:
• 2,00 Euro per ospite e notte per gli esercizi ricettivi
con una classificazione di quattro stelle, quattro
stelle „superior“ e 5 stelle.
• 1,70 Euro per ospite e notte per gli esercizi ricettivi
con una classificazione di tre stelle e tre stelle
“superior”
• 1,40 Euro per ospite e notte per tutti gli altri esercizi
ricettivi
imposta di soggiorno
prezzi
Le entrate generate dall’imposta di soggiorno verranno
impiegate sia per la costruzione ed il mantenimento
di infrastrutture e servizi, sia per l’organizzazione di
manifestazioni sportive e culturali.
L’imposta di soggiorno, determinata per persona e per
pernottamento, viene riscossa dalle strutture ricettive.
L’ammontare della suddetta imposta viene determinato
in base alla categoria di struttura ricettiva. Sono esenti
dall’imposta bambini ed adolescenti sotto i 14 anni.
I prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in
camera doppia e per le case vacanza per appartamento
e giorno con un soggiorno minimo di 7 notti. I prezzi
minimi e massimi si riferiscono all’alta e bassa stagione,
che può variare in base all’esercizio. Per soggiorni brevi
sotto 3 notti oppure per servizi aggiuntivi (es. camera
singola, garage, cane, pulizia finale …) può essere applicato un sovraprezzo. I prezzi includono l’IVA.
Questo catalogo non ha pretese di completezza. Contiene esclusivamente gli esercizi membri delle associazioni turistiche locali.
Con riserva di modifiche ed errori di stampa. Tutte le indicazioni sono fornite senza garanzia.
legenda
S
o
I
J
U
6
r
Z
E
TV in camera
Soggiorno
Piscina coperta o all’aperto
Bagno turco
Sauna
Cabina a raggi infrarossi
Idromassaggio
Solarium
Sala fitness
g
s
+
3
C
d
_
n
c
Colazione a buffet
F
Z
÷
d
Appartamento
Collegamento internet o
B
Riduzioni per bambini
Parco/stanza giochi bambini
WLAN in camera
BB Camera con colazione
Strutt. idonea handicappati
Collegamento internet o
HB Mezza pensione
Cani non ammessi
WLAN in casa
FB Pensione completa
Camera singola
APP Appartamento
Ristorante
Cucina dietetica
Stanza fumatori
Reparto estetica
Noleggio bici
Assistenza ai bambini
j
p
a
e
ë
H
Prato/terrazza
Posizione tranquilla
Safe in camera
Camera doppia
Stanze multiletto
Suite
come leggere il listino prezzi
B/4
Hotel Nome ★ ★ ★ S
Nr.
36
Via N. – I-cap Paese
Telefono – Fax
e-mail – internet
23456ezoas
pf
BB
HB
A
72–96
82–106
B
62–86
72–96
B 0–14 / 30–100%
Offerta – Periodo
da Prezzo in € per persona
Ugiatur, utem ist, estem restia sitatus autem et quiature officiis eum iur siminciaepre coribusaest, aut vit labo. Lorepudam acepratectem eic tor rese sunt, tet aut
1g 6h 6k
1
Nome ed indirizzo
5
2
Categoria
6
3
Posizione sulla cartina
4
Servizi
Quantità e categoria camere
Le offerte speciali sono valide negli esercizi ricettivi contrassegnati con il rispettivo logo. Le offerte
non possono essere combinate. La descrizione si
trova alle pag. 19–21.
HOTEL
7
Offerte forfettarie
8
Prezzi minimi e massimi in stagione alta (A) e bassa (B)
9
Riduzioni per bambini
Enrosadira del Catinaccio
22
23
" D/4
1234567
890qert
ziopasd
f
4g
22 h
19 k
-
Con la famiglia in montagna – BAMBINI FINO A 8 ANNI GRATIS!
Bambini in camera con i genitori – in letto aggiunto, da 0 a 8 anni gratuito, da 8 a 14 anni 50% di
sconto, da 14 anni: 10% di sconto. Un angolo di paradiso nel cuore delle Dolomiti!. Qui il divertimento è assicurato per grandi e piccini.
Mini club per bambini e ragazzi dal 04/07 al 04/09/2016
2 Cuori e una Spa
Le Dolomiti intimo, romantico e di benessere.
1 bagno ai petali di rosa per lei e per lui nella vasca dell’Imperatore, 1 massaggio corpo VITALSTONE per lei e per lui, 1 CavallinoSpa Rasul per lei e per lui
Prezzo per il pacchetto 230,00 € per la coppia
★★★S
Via Carezza 51 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 613125 – F. +39 0471 613525
[email protected] – www.stella-stern.com
58 h
4k
3 l 2–4 P.
1 l 1–2 P.
BB
HB
APP
A
89–149
99–159
129–169
B
89–119
99–139
99–129
B 0 –16 / 60–100%
E/4
Nr.
113
123450q
oasfu
5
25
g
h
BB
HB
A
75–85
85–97
B
65–70
75–85
B 0–13 / 30–100%
Dolomiti una montagna di avventure dal 10/06–01/10/16
7 giorni mezza pensione incluso Guest Card (3 in 7)
da 556,00 € p.p. e settimana
39
&
)987 19
7 77
(77 17
7
4
Nr.
35
1234567
890qwer
tzioasp
dfuj
$
*/ '-
I colori dell’autunno dal 01/10–09/10/16
con un soggiorno minimo di 7 notti, Vi regaliamo un giorno di vacanza!
455,90 € p.p. e settimana
Charmehotel Friedrich
C/4
★★★S
Via Pretzenberg 16 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 613104 – F. +39 0471 614249
[email protected] – www.friedrich.it
1g 6h 6k
Ski- & Wanderhotel Seehauser
Via Catinaccio 17 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 613235 – F. +39 0471 613524
[email protected] – www.seehauser.com
★★★S
1 g 21 h
Nr.
36
13456erqoa
spfd
BB
HB
Nr.
86
124569qtzu
oaspd
B
73–103
83–113
B 0–14 / 20–100%
Settimana tradizionale „Törggelen“
15/10–02/11/2016
7 giorni al prezzo di 6
E/3
A
89–113
93–129
da 534,00 € p.p.
HB
A
70–110
B
65–110
B 0–12 / 10–90%
Attivo, tradizionale e rilassante!
Oltre a vacanze incentrate sullo sport, Vi offriamo una cucina tradizionale,
momenti di puro benessere e serate divertenti in ottima compagnia. Venite a
trovarci su www.seehauser.com
*/ )
Hotel Stern
* - *-
.
+
*/ &
-
'
+7 '
97
&77 7 97
* -
$ ) *
* - &
*/ $ * -
(
"/
*/ -
" .774
1
)
*/ )
"-
*/ "-
-
27 /7
37
3 0 9
28
59 7
$
9 397 7
-
7
179 9
-
/
/
!
/
*/
$/
-
(
-
C/4
Settimana avventura per famiglie
25/06–01/08/16 e 27/08–10/09/16
Miniclub con animatrici 7 gg la settimana ore 9:30–22:00: ogni giorno cena al
miniclub, visita maso, giardinaccio e animali, giornata delle fiabe, giornata del
circo etc. Juniorclub con animatrice Lu. – Sa.: Piccolo corso di preparazione
cocktail, Arte&Legno, Arrampicata, giornata attiva: Tennis, campo da calcio a 5,
balilla, billiardo, etc.
• 1 bambino fino a 12 anni gratuito • Teenagers fino a 17 anni pagano solo 49,70 €
• 7 giorni di pensione ¾ gourmet con i 65 plus • 4 passeggiate in montagna con le
guide Ignaz e Ferdinand • Piscina, centro saune, giardino, saloni relax
a partire da 858,50 € per persona nella camera Engel Deluxe
Via S. Valentino 3 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 613131 – F. +39 0471 613404
[email protected] – www.hotel-engel.com
.7
-
(
B 0 –14 / 40–100%
)/.
,
"
B
88–158
98–168
Il paradiso dei cavalieri
Un vero paradiso per gli amanti dei cavalli. 7 notti con arrivo libero in una delle nostre camere romantiche, 1 pacchetto di 5 lezioni di equitazione di ½ ora, 1 cavalcate di mezza giornata (ca. 3 ore),
1 cavalcata di 1 ora, 1 trattamento viso CavallinoSpa sensitive, 1 massaggio rilassante BALANCE
A partire da 995,00 € a persona in mezza pensione e tutti i servizi Romantik inclusi
Engel Spa & Resort ★ ★ ★ ★
* -
- A
113–193
123–203
/ -
8
*
BB
HB
Nr.
109
-
+8
37
39 397 9
3 0 9
T. +39 0471 613113 – F. +39 0471 613390
[email protected]
www.romantikhotelpost.com
* - %7
- 24
Romantik Hotel Post Cavallino Bianco ★★★★S
69 &78
% ##
! -
*
(
*/ (
27
/7
*- (
- ) +-/ +
*- -
)
*/ +-/
)- )- #- " , -.
**/ -.(77
17
7
# "
*/ -
'-
-
*/ '-
-
)
/
37 39 3
37 397 9
(
*
7
17
2
7
/
.7
"
7
- 7
-7
177 997
*
7
,,,
- .7 49
*
-
%
%
-
-
27
/7
&
7
/77 1
7
4 .
1
NOVA LEVANTE
NOVA LEVANTE – CAREZZA
A tutti i prezzi indicati si aggiunge l’imposta di soggiorno a persona e notte. Più informazioni a pag. 24
25
NOVA LEVANTE
Hotel Central
NOVA LEVANTE
★★★
D/3
T. +39 0471 613164 – F. +39 0471 613530
[email protected] – www.hotelcentral.it
Nr.
77
BB
HB
A
57–76
69–88
B
44–63
56–75
B 0–6 / 50% – 7–12 / 30%
3 g 20 h 2 k
Settimane di primavera e autunno
da 392,00 € a p.
7 gironi pensione ¾, 1 escursione, 1 merenda tirolese, 1 cena a lume di candela,
accappatoio morbido,1 aperitivo, sauna e bagno turco
Bike & Ski Hotel Diana ★★ ★
F/5
T. +39 0471 613160 – F. +39 0471 614089
[email protected] – www.diana-hotel.it
Nr.
133
12457opsdf
0rzj
BB
HB
A
55–75
62–83
Residence Geigerhof ★★★
E/6
T. +39 340 4016259
[email protected] – www.geigerhof.it
Nr.
139
12457opasz
APP
A
80–170
5 l 2–6 P.
Panoramahotel Nigglhof ★★ ★
C/3
Via Pretzenberger 10 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 613117 – F. +39 0471 614277
[email protected] – www.nigglhof.it
Nr.
38
Via Roma 43 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 613144
[email protected] – www.pardeller.com
1560qzuosp
dfj
BB
HB
A
57–65
63–71
Nr.
72
1245asf0qw
zj
BB
HB
A
54–66
69–81
Hotel Berghaus Rosengarten ★ ★★
C/3
Via Pretzenberger 12 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 613123 – F. +39 0471 613123
[email protected]
www.berghaus-rosengarten.com
Nr.
39
15qrospdfj
HB
A
58–74
Hotel Rest. Rechenmachers Rosengarten ★★★S
F/2
T. +39 0471 613262
[email protected] – www.hotelrosengarten.it
Nr.
108
123456789o
pqr0ezasdf
j
A
BB
HB
APP
A/3
T. +39 0471 613202 – F. +39 0471 613494
[email protected]
www.hotel-schoenwald.com
Nr. 2
12560qzuop
asdf
BB
HB
Suite
A
67–82
74–89
88–100
2 g 15 h 6 j 2 k
Pizzeria-Hotel Tyrol ★★★
D/3
T. +39 0471 613612
[email protected] – www.tyrol.bz.it
Nr.
83
125osdf0tj
BB
A
39–58
1 g 10 h
Pensione Erna ★★
A/3
T. +39 0471 613152 – F. +39 0471 613152
[email protected] – www.pension-erna.it
Nr. 5
1g 8h 1k
12opsdfquj
BB
HB
A
35–45
40–55
da 245,00 € p.p.
B 0–12 / 20%
Nr.
132
APP
APP
B 0–12 / 10–90%
A
55–90
55–120
BB
APP
A
29–30
55–104
B
55–90
55–120
126uoasf
4 h 2 j 1 l 2-4 P.
B 0–13 / 10–100%
BB
APP
A
33–45
80–160
B
29–39
60–120
D/4
Casa Claudia xxx
E/2
Nr.
53
Via Hagner 8 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 613058 – T. +39 339 5895254
[email protected] – www.hausclaudia.com
Nr.
94
B
28–30
48–100
2ospfd
BB
2h 2j
A
28–31
B
26–28
B 0–16 / 30 –100%
Casa Helga xxx
D/3
Casa Kafmann Pichler xxx
E/2
T. +39 0471 613266 – F. +39 0471 613266
[email protected] – www.haushelga.com
Nr.
73
Vicolo Kaltrun 3 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 613293 – F. +39 0471 613293
[email protected] – www.rolbox.it/kafmann
Nr.
97
B 0–12 / 10–90%
BB
APP
A
27–30
46–100
B
27–30
46–95
Casa Kohler Bernhard xxx
A/3
Via Samer 4 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 613289
[email protected] – www.hauskohlerbernhard.it
Nr.
3
APP
A
55–83
B
50–78
12opufd
4 h 1 l 2–5 P.
B 0–14 / 20–90%
BB
APP
A
25–27
44–80
B
24–25
43–76
Casa Kohler Ferdinand xxx
C/3
Vicolo della Chiesa 14 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 613394
[email protected]
www.haus-kohlerferdinand.com
12uop
BB
6h
Nr.
46
A
25–28
B
–
B 0–12 / 10–50%
Casa Peter Kohler xxx
D/3
Casa Marion xxx
D/4
Via Chiesa 12 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 613272
[email protected]
Nr.
48
Vicolo dell’Oste 6 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 612139 – F. +39 0471 612336
[email protected] – www.hausmarion.it
Nr.
64
APP
A
55–94
B
46–80
B su richiesta
12uopfj0
1g 4h
BB
A
45–50
B
35–40
B 0–16 / 15–100%
Apartments Casa Martin xxx
D/4
App. Martin Mahlknecht xxx
D/4
T. +39 0471 613206
[email protected]
www.apartments-martin.com
Nr.
76
Vicolo dell’Oste 3 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 613036 – F. +39 0471 613036
[email protected]
www.appartments-mahlknecht.com
Nr.
62
15zad
APP
1 l 2–6 P. 3 l 2–4 P.
A
45–95
B
45–95
B 3–14 / 80%
12opf
APP
3 l 2–5 P. 1 l 4–9 P.
A
60–180
B
50–170
B auf Anfrage
Casa Pattis xxx
C/3
Appartamenti Sole-Sonne xxx
E/4
Via Pretzenberg 22 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 613035
[email protected] – www.hauspattis.it
Nr.
40
T. +39 0471 613163
[email protected] – www.sole-sonne.it
Nr.
115
uoap
APP
1 l 2–4 P. 1 l 2–5 P.
1 l 2 P.
B
30–35
F/5
1 l 2–5 P.
1odzu
6h
A
30–35
T. +39 0471 613033
[email protected] – www.hauschristian.it
12oap
B 0–12 / 10-100%
Settimane escursionistiche 10/05–20/06/2016
7 giorni PPC/MP, 1 escursione guidata, carta dei sentieri
BB
Casa Christian xxx
2 l 2–3 P.
B
35–45
40–55
12opasfu
Nr.
55
1uoapdt
B 0–15 / 30-100%
B
33–42
75–190
C/4
1 h 3 l 2–4 P. 1 l 2–5 P.
B
31–39
Settimane in mountain bike 01.05.2016–16.07.2016 e
03/09/2016–15/10/2016
da 359,00 € p.P.
7 giorni con pernottamento e prima colazione, barretta ai cereali per ogni giorno,
1 pizza + 1 bevanda inclusa, servizio lavaggio biancheria, 3 tour guidati con la
Dolomiti Bike School, 5 seggiovie/funivie oppure servizio navetta per i tour
A
33–42
75–190
Vicolo del Mulino 2 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 613190 – T. +39 340 3347402
[email protected] – www.hausangelika.com
1ospdf
B
51–64
58–71
72–84
Avventura in montagna
B 0–15 / 30–100%
da 322,00 € / settimana / mezza pensione
Una settimana indimenticabile ai piedi delle vette dolomitiche, nonché farsi viziare
da una cena fantastica e un rilasso nella sauna!
B 0–10 / 10–100%
BB
APP
Casa Angelika xxx
1 h 1 l 2–3 P. 2 l 4–6 P.
B 0–8 / 100% – 8–14 / 50%
Aktiv Hotel Schönwald ★ ★★
Nr.
85
12zospd
B
5 g 28 h 5 k
D/3
T. +39 0471 613083
[email protected] – www.hausarnika.com
Vicolo della Palude 5 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 613197 – F. +39 0471 613197
[email protected]
www.apartments-christophorus.com
52–92
72–102
70–100
Rilassanti giornate autunnali in mezzo alla
natura Escursioni a piedi o in bici, con o senza guida / slow down e benessere /
Godersi la serate nel Ristorante delle erbe con appetitosi piatti “Sudtirolesi“
Casa Arnika xxx
Nr.
96
Casa Christophorus xxx
B 0–11 / 30–100%
Vi aspettando giorni rilassanti e piacevoli!
Una splendida prospettiva per la vostra vacanza nel regno delle Dolomiti con delizie
culinarie. Scoprite le nostre offerte sulla pagina web.
B 0–11 / 30-100%
E/2
1 l 2–6 P. 2 l 2–4 P.
B
62–67
B
33–38
43–48
Vicolo Kaltrun 7 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 613201 – F. +39 0471 613201
[email protected] – www.robatscher.com
12odf
B 0–16 / 25–100%
A
34–42
45–57
BB
HB
B&B App. Robatscher xxxx
2 h 2 l 2–5 P. 1 l 2–7 P.
B
45–45
60–60
14 h
125osdf0tj
Albergo a conduzione familiare all'inizio del paese Nova Levante, parcheggio e
fermata autobus direttamente al posto.
12oaspdfju
B 0–7 / 0–100%
L’arte culinaria autunnale in Alto Adige (7=6)
09/10/2016–23/10/2016
da 413,00€ p.p.
Mezza pensione per buongustai, ogni giorno menu tirolese a scelta di 4 portate, la
domenica menu a degustazione di 5 portate nella stube tirolese.
2 g 10 h 1 k
2 g 13 h
B
52–60
58–66
“Törggelen“ in autunno d’oro dal 08/10–30/10/2016 7 giorni mezza pensione
con specialità della cucina nostrana, carta escursionistica, 1 giornata in montagna
con i padroni con “Törggelen” su una baita
da 426,00 € p.p.
D/4
Nr.
58
B
60–90
Visioni estive 28/05–02/07 e 24/09–15/10/2016
da 230,00 € p.p.
7 notti in appartamento arredato con gusto, completo di biancheria da letto e da
bagno e la pulizia finale. 7 prime colazioni con prodotti tipici e una entrata libera nella
zona relax
★ ★★
B/5
B 0–18 / 30-100%
4 g 21 h
Hotel-Ristorante Pardeller
Albergo Löwen ★★
Via Dolomiti 23 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 613169 – F. +39 0471 613169
[email protected] – www.loewen.it
B
45–79
55–79
Settimane primaverili in mountain bike 30/04–26/06/2016 da 440,00 € p.P.
7 giorni in mezza pensione, 2 tour guidati, 1 giornata di Ride Fair con corso di tecnica,
5 seggiovie/funivie oppure servizio navetta per i tour, servizio lavaggio biancheria, uso
dell’oasi wellness “Latemar”
7 g 16 h
26
12340qtzuo
asfj
A
71–115
B
56–95
12oda
1 l 2–3 P. 1 l 2–4 P. 1 l 2–5 P.
APP
A
80–140
B
55–85
Apartment Welscher xxx
E/2
Casa Alpenglühen xx
E/2
T. +39 0471 613397
[email protected] – www.apartmentwelscher.it
Nr.
92
Via Kaltrun 2 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 613194
[email protected]
Nr.
98
APP
A
80–120
B
50–80
op
1 l 2 P. 1 l 2–6 P.
APP
APP
A
65–125
65–95
B
60–120
60–90
27
NOVA LEVANTE
CAREZZA
Casa Herta xx
E/3
Vicolo Michaeler 2 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 613327
[email protected] – www.haus-herta.com
Nr.
88
2opdfu
A
25–26
BB
4h
B
25
D/3
T. +39 0471 613210 – T. +39 348 9030222
[email protected] – www.kafmann-dolomiti.eu
Nr.
71
B/4
T. +39 0471 613441 – T. +39 347 8542347
[email protected]
www.apartments-manuela.com
od
B su richiesta
Casa Kafmann xxx
Apartments Manuela xx
1 l 4–7 P. 2 l 2–4 P.
12psu
B 0–14 / 20–50%
A
28–30
BB
APP
APP
Nr.
21
A
45–120
45–100
B
45–120
45–100
Sporthotel Alpenrose ★ ★ ★ ★
I/7
Via Carezza 161 – I-39056 Carezza
Nr.
T. +39 0471 612139 – F. +39 0471 612336
[email protected] – www.sporthotelalpenrose.com 151
1234567
90qwert
ioaspdf
ju
8g
27 h
10 k
BB
HB
A
90–130
100–140
B
65–105
75–115
B 0 –16 / 15–100%
Gita breve in moto 06/06–04/10/2016
da 340,00 € p.p.
4 pernottamenti con mezza pensione incluso il pacchetto benessere Alpenrose,
1 x gita guidata con Markus, il titolare del albergo, cartina guida Dolomiti-Garda,
posto moto in garage
B
28–30
Pacchetto romantico 06/06–04/10/2016
da 750,00 € p.p.
7 giorni di mezza pensione nella stanza doppia Superior, Champagne e praline
nella stanza, 2 massaggi tutto corpo con olii aromatici
B Su richiesta
Alloggio familiare nel centro del paese.
3h
Casa Toni xx
C/3
Vicolo della Chiesa 16 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 613173
[email protected]
Nr.
45
2opasu
5h
A
28–30
B
28–30
F/6
Via Carezza 116/A – I-39056 Nova Levante
T. +39 328 4830810
[email protected] – www.karerhof.com
Nr.
136
12topd5
3 l 2–4 P. 1 l 2–6 P.
APP
A
90–130
B
60–95
Agriturismo Angerle Hof cccc
A/4
Agriturismo Heinzenhof ccc
E/2
T. +39 349 4009109
[email protected] – www.angerlehof.com
Nr.
6
Vicolo Jocher 3 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 613496 – T. +39 320 4908423
[email protected] - www.heinzenhof.com
Nr.
107
12tuopda
1 l 1–5 P. 1 l 1–6 P.
APP
APP
A
98–138
108–153
B
78–118
88–133
1opftu
3 l 4–6 P. 1 l 2–4 P.
APP
APP
A
64–96
60–68
Hotel Moseralm ★ ★ ★ ★
Via Bellavista 8 – I-39056 Carezza
T. +39 0471 612171 – F. +39 0471 612406
[email protected] – www.moseralm.it
I/5
Nr.
142
B
62–65
45–55
E/6
Agriturismo Vöstl-Hof ccc
D/3
Hotel Castel Latemar ★ ★ ★
K/7
Nr.
137
Via ciscolo 2 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 613174
[email protected] – www.voestlhof.com
Nr.
69
Via Carezza 136 – I-39056 Carezza
T. +39 0471 612140 – F. +39 0471 612453
[email protected] – www.castellatemar.it
Nr.
159
2 l 2–4 P. 2 l 2–6 P.
A
60–120
70–180
B
60–120
70–180
12toapd
2 l 2–6 P. 2 l 2–4 P.
APP
A
50–160
B
50–160
B 0–10 / 0–100%
Agriturismo Tschandlhof ccc
D/3
Agriturismo Oberpoppenerhof cc
F/5
T. +39 0471 613074
[email protected] – www.tschandlhof.com
Nr.
68
T. +39 0471 613585 – T. +39 348 7341010
[email protected] – www.oberpoppenerhof.it
Nr.
134
56odft
1 l 2–4 P. 2 l 2–5 P.
APP
APP
A
96–110
92–106
B
60–99
53–83
1
1 l 2–5 P
APP
A
60–95
B
60–95
4g
21 h
7k
HB
A
108–169
B
97–130
Prezzi bambini: www.moseralm.it
Break per buongustai Wellness & Gourmet
18/06–09/07/2016 e 10/09–02/10/2016 da 321,00 € p.p. in doppia standard
Godetevi 3 giorni attivi e vitali con trattamento di pensione gourmet e ogni mattina “Aqua Gym” in piscina (Mar– Dom, due gustose serate a tema, un buono per
un massaggio parziale
T. +39 339 8613931
[email protected] – www.stadlalm.it
APP
APP
1234578
9qwertz
uoaspdf
Pacchetto escursionistico Moseralm - ALL INCLUSIVE
18/06–09/07/2016 e 17/09–02/10/2016 da 665,00 € p.p. in doppia standard
7 giorni nelle Dolomiti, patrimonio mondiale UNESCO facendo escursioni. Abbiamo
creato per voi un programmo unico con varie attività incluso uno spuntino a
pranzo presso il nostro ristorante panoramico.
Agriturismo Stadlalm cccc
12s0rtj
31 h 3 g 6 k
Albergo Frommeralm ★ ★
Via Nigra 14 – I-39056 Nova Levante
T. +39 0471 612184 – F. +39 0471 612184
[email protected] – www.frommeralm.it
124560qtos
dfkpju
A
70–88
75–93
BB
HB
B
58–76
63–81
B 0 –14 / 100–30%
Settimana per escursionisti 30/04–17/09/2016
da 440,00 € p.p.
7 giorni in mezza pensione; aperitivo di benvenuto con cenone gala; 1 escursione
guidata e cartina dei sentieri; grigliata; accesso alla zona benessere; wifi
I/1
Nr.
170
120qtospfj
A
36–45
48–58
BB
HB
B
34–40
44–52
B 0 –12 / 10–100%
Offerte interessanti sul sito!
1g 7h
Agriturismo Zyprian-Hof ccc
D/3
Appartement Petereit xxx
H/7
Agr. Casa App. Angerle-Alm ccc
H/6
T. +39 328 6368753
[email protected] – www.zyprianhof.it
Nr.
67
Via Albert Wachtler 2 – I-39056 Carezza
T. +39 0471 612041 – F. +39 0471 612204
[email protected] – www.petereit.it
Nr.
147
Via Christomannos 50 – I-39056 Carezza
T. +39 0471 612224 – F. +39 0471 612224
[email protected] – www.angerlealm.com
Nr.
157
145opfrtu
2 l 2 P. 2 l 4-6 P.
BB
Agriturismo Karerhof cccc
APP
APP
A
58–60
135–156
B
54–56
115–128
1 2 o p uf
1 l 4 P. 1 l 5 P.
APP
A
60–130
B
60–130
12topf
2 l 2–4 P. 2 l 4–6 P.
APP
APP
A
90–125
96–145
B
60–95
80–122
Alloggi specializzati in vacanze per famiglie a
Nova Levante – Carezza
A Nova Levante – Carezza tutti gli alloggi contrassegnati con
palloncini si sono concentrati sulle esigenze delle famiglie e
portano il titolo di “Family friendly accomodations”. Gli alloggi
sono classificati tra tre e cinque palloncini in base a vari criteri, tra
cui ad es. offerte speciali per famiglie, menu per bambini, parco
giochi, animazione per bambini etc. Trovate ulteriori informazioni
sui criteri, la classificazione e tutti gli alloggi partecipanti su
www.valdega.com
28
29
NOVA PONENTE – MONTE SAN PIETRO – OBEREGGEN – EGA
NOVA PONENTE – MONTE S. PIETRO
Wellness & Vitalhotel Erica ★ ★ ★ ★ S mountain & active
Via principale 17 – I-39050 Nova Ponente
T. +39 0471 616517 – F. +39 0471 616516
[email protected] – www.erica.it
D/4
Nr. 3
1234567
890qert
zioaspd
f
3g
20 h
20 j
HB
A
115–188
B
97–160
B 0 –15 / 30–100%
Settimane di Wellness & Escursioni 5/5–2/11/2016
da 665,00 € p.p.
7 giorni incl. la pensione ¾, língresso nel centro benessere,programma attivo (escursioni guidate,
ginnastica), buono beauty del valore di 50 €
Settimane di Bike & Wellness 5/5–2/11/2016
da 696,00 € p.p.
7 giorni incl. la pensione ¾, língresso nel centro benessere, 6 tour guidate in bici, programma
attivo (escursioni guidate, ginnastica), un massaggio parziale
Settimane di Golf & Wellness 5/5–2/11/2016
da 745,00 € p.p.
7 giorni incl. la pensione ¾, língresso nel centro benessere, 4 Green Fee per il campo da Golf a
Monte San Pietro, 1 massaggio parziale
Erica Short Stay 5/5–2/11/2016
da 320,00 € p.p.
4 giorni incl. la pensione ¾, língresso nel centro benessere, programma attivo (escursioni guidate,
ginnastica), buono beauty del valore di 30 €
Più pacchetti di vacanze si trovano sul nostro sito internet.
Hotel Pfösl
★★★★S
F/5
Rio Nero 2 – I-39050 Nova Ponente
T. +39 0471 616537 – F. +39 0471 616760
[email protected] – www.pfoesl.it
Nr. 2
1234578
9qertzo
aspdf
32 h
10 k
BB
HB
A
142–202
155–217
B
87–171
100–184
B 0–15 / 20–100%
Natura e benessere
14/05/2016–01/11/2016
3 giorni da 357,00€ p.p
4 giorni da 436,00€ p.p
3 o 4 giorni in pensione ¾ benessere Pfösl – utilizzo libero del centro benessere
Vitalpina indoor & outdoor su 1.000 m² - buono wellness di 30 € – partecipazione al
programma di sport ed escursioni guidate
Settimane attive...
14/05/2016–01/11/2016
da 693,00 € p.p.
7 giorni in pensione ¾ benessere Pfösl – 6 escursioni guidate a tema – programma di
attività e sport – 1 buono Wellness di 30 € – bambini fino a 8 anni gratuito
★★★★S
Ganischgerhof Mountain Resort & Spa
T. +39 0471 616504 – F. +39 0471 616444
[email protected] – www.ganischgerhof.com
G/7
Nr. 1
1234579
0qwrtzu
eopasf
dj
23 g
26 h
15 k
BB
FB
A
83–123
141–181
B
68–112
126–170
B 0–3 / 100% – 4–12 / -28 – 3. P. 96€
Ganischger Settimana di esperienza escursioni
13/05–02/11/16
da 729,00 € p.p. in CD
7 pernottamenti con Ganischger’s pensione 3/4 Plus+, 1 menu degustazione, 5
escursioni guidate (1 escursione all’alba), 1 massaggio al pino mugo (50 min.),
Ganischger servizi escursioni a 360°
Ganischger Settimana Relax & Gourmet
13/05–02/11/16
da 739,00 € p.p. in CD
7 pernottamenti con Ganischger’s pensione 3/4 Plus+, 1 menu degustazione,
1 buono Spa á 100,00 €, 1 bagno benessere a scelta, Ganischger servizi Relax e
Gourmet a 360°
Hotel Schwarzenbach ★ ★ ★
T. +39 0471 616460 – F. +39 0471 616267
[email protected] – www.schwarzenbach.it
G/7
Nr.
15
1234567
90qztzo
aspfdj
2g
18 h
9k
BB
HB
A
48–61
58–71
B
54–64
64–74
B 0–14 / 30–50%
Settimane escursionistiche
dal 14/05–02/07/2016 e dal 18/09–23/10/2016
da 406,00 € p.p.
7 giorni MP, menú a scelta, parcheggio coperto, 4 saune, idromassaggio, cabina a
luce infrarossa, laghetto balneabile con ampio prato, piscina, escursioni guidate;
cucina senza glutine e lattosio – „su richiesta“.
1 g 22 h 4 k
30
31
Hotel Stern ★★★S
D/4
Centro 18 – I-39050 Nova Ponente
T. +39 0471 616518 – F. +39 0471 616766
[email protected] – www.hotel-stern.it
Nr. 4
1 2 3 4 5 8 9 0q t
oaspf
BB
HB
APP
A
55–65
70–85
90–110
B
48–55
60–75
60–70
5 g 23 h 4 l 2–4 P.
Hotel Regglbergerhof ★★★S
E/4
Croce Vecchia 5 – I-39050 Nova Ponente
T. +39 0471 616491 – F. +39 0471 616753
[email protected] – www.regglbergerhof.com
Nr. 5
D/3
Nr. 6
1235680tzo
spdf
BB
HB
A
75–89
85–99
B
49–79
59–89
12345689os
pdfz
BB
HB
A
61–80
68–90
13 h 2 k
Residence Feldhof ★★★
D/3
Nr. 7
1234589oas
BB
HB
APP
A
38–42
48–52
50–120
10 l 2-6 P.
Residence Wiesenhof ★★ ★
C/3
Nr. 8
123456opas
ft
A
APP 72–139
APP 105–160
19 l 2 P. 8 l 2-4 P.
Albergo Cavallino ★★
D/4
Nr. 13
125osf0zuj
BB
HB
A
40–46
54–60
12 h
Hotel Pietralba ★★
D/7
A
Hotel Cristal
K/7
Nr. 2
Via Holzer 7 – I-39050 Nova Ponente
T. +39 0471 616491 – F. +39 0471 616753
[email protected] – www.haus-elli.com
Nr.
37
Via Laab 12 – I-39050 Nova Ponente
T. +39 0471 616722 – F. +39 0741 616722
[email protected] – www.app-waldhaus.com
Nr.
52
B
45–100
A/6
Appartement Haus Thaler xxx
C/3
Nr.
15
Via Bühl 5 – I-39050 Nova Ponente
T. +39 0471 616417 – F. +39 0471 616417
[email protected] – www.hausthaler.it
Nr.
43
1optf
APP
1 l 2–4 P. 1 l 2 P.
A
40–80
B
40–80
Appartement Haus Pfeifer xxx
C/3
Pens. Agriturismo Eggererhof ccc
B/3
Via Bühl 7 – I-39050 Nova Ponente
T. +39 0471 616306
[email protected] – www.pfeifer.bbapp.com
Nr.
35
Località Prent 3 – I-39050 Nova Ponente
T. +39 0471 616573 – F. 0471 616573
[email protected] – www.eggererhof.it
Nr.
16
1opftz
1 l 2–4 P. 2 l 4–6 P.
A
45–100
Via Unterrain 22 – I-39050 Monte San Pietro
T. +39 0471 642143 – F. +39 0471 642141
[email protected] – www.franzn.it
1 l 2–4 P. 1 l 2–6 P.
32
APP
Appartement Franzn xxx
A
B
APP 109–129
87–107
APP 144–164 115–142
APP
A
48–72
B
48–72
12opftuj
6h
B
64–68
46–50
Agriturismo Stauderhof ccc
D/3
Nr.
70
Località Platz 7 – I-39050 Nova Ponente
T. +39 0471 616716 – F. +39 0471 616716
[email protected] – www.stauderhof.com
Nr.
62
A
APP
72–80
APP 135–148
B
54–65
95–125
Agriturismo Hofer-Hof cc
B/3
Località Prent 13 – I-39050 Nova Ponente
T. +39 0471 616583
[email protected] – www.sunnseit.net/189.0.html
Nr.
47
APP
A
40–70
1opd
3 l 2-3 P. 1 l 4-5 P.
APP
A
55–95
B
55–95
B
38–64
★★★★S
1234590
qweruoa
spdf
4g
33 h
13 k
HB
A
105–220
B
90–200
B 20–100%
Hotel Buongustaio Sonnalp ★ ★ ★ ★ S
E4/5
tpd
A
64–68
46–50
NOVITÀ!
Alloggiate con stile nelle nuove accoglienti camere e suite grandi fino a 110 m²!
Vi aspetta il nuovo reparto wellness con una nuova piscina interna, una nuova piscina esterna
riscaldata e una nuova beauty-farm per rilassarvi direttamente sulle piste di Obereggen!
Settimane Gourmet e Escursionistiche 18/06–04/10/2016
da 700,00 € p. p.
7 giorni in mezza pensione, 2 escursioni guidata per settimana,
1 degustazioni di vino durante la cena di gala
Settimana Golf Cristal 18/06–04/10/2016
da 830,00 € p. p.
7 giorni in mezza pensione e 4 giorni Green fee nel Golf Club,
Monte S. Pietro (18 buche), 1 massaggio di 30 minuti
Settimane di prove Golf 18/06–04/10/2016
da 855,00 € p. p.
7 giorni in mezza pensione, 3 giorni di lezioni golf con 4 moduli al
giorno (Golfpro Anthony Jackson), 15 secchi di palline, utilizzazione
dell’area allenamento ed eventuali mazze a noleggio.
Appartement Waldhaus xxx
2 l 2 P. 1 l 4-6 P. 2 l 2-4 P.
APP
APP
H/6
B
1opt
A
98–102
Obereggen 31 – I-39050 Nova Ponente
T. +39 0471 615511 – F. +39 0471 615522
[email protected] – www.hotelcristal.com
C/3
B
50–125
2 l 2-4 P. 1 l 2-3 P. 1 l 2-6 P.
APP+HP
OBEREGGEN – EGA
Appartement Casa Elli xx
A
50–125
2opftu
T. +39 0471 610185 – F. +39 0471 610185
[email protected] – www.bayrlhof.de
1 l 2-6 P. 1 l 4 P.
BB
30–39
27–37
Via Pietralba 10 – I-39050 Nova Ponente/Monte San Pietro
HB
35–49
32–46
T +39 0471 615124 – F. +39 0471 611333
Aperto tutto l’anno! Nuova gestione! Luogo ideFB
40–57
37–54
ale per gruppi organizzati, famiglie, pellegrini, [email protected] – [email protected]
B 2–5, 9 / -50% / 6–12 / -30%
vegni, singole persone. L’albergo con bar, ristorante
www.weissenstein.it
e self service, la Casa del Pellegrino e l’Ostello della Gioventù si trovano a ridosso
Posti letto: 118 Hotel, 150 Casa Pellegrino, 85 Ostello
del Santuario Mariano di Pietralba. Inoltre. 2 sale convegni da 50 e 100 posti.
APP
B
40–60
B
40–46
54–60
Benvenuto! Il nostro albergo si trova al centro di Nova Ponente, vicino alla chiesa
e solo un minuto a piedi dalla fermata degli autobus. Il nostro albergo e I'ideale
punto di partenza per varie escursioni e giri in bici. Inoltre Vi offriamo la prima
colazione e mezza pensione.
10rtzopsfj
A
50–75
Agriturismo Bayrlhof ccc
12zop
B
55–90
65–123
7 giorni al prezzo di 6, 13.05.-25.06.16
da 380,00 € (2 pers.)
in un appartamento di vostra scelta, situato in una posizione soleggiata e tranquilla,
a pochi minuti dal centro del paese, vista panoramica sulle montagne; piscina
coperta, sauna
APP
3 l 2-4 P. 1 l 4-8 P.
B
38–42
48–52
50–120
Benvenuto! Il Residence Feldhof si trova in posizione
tranquilla e soleggiata, circondata da prati con splendida vista sulle Dolomiti a
pochi passi dal centro del paese e la fermata degli autobus. La nostra casa Vi offre
una sauna con wirlpool ed è un punto di partenza ideale per escursioni.
5 l 2–6 P.
Nr. 8
1opdt
B
61–80
68–90
Settimana d’escursioni nelle Dolomiti
21/05–11/06/2016
da 408,00 € p.p. incl. mezza pens.
Offerta 6 + 1, loro fanno una vacanza di 7 giorni déscursioni per il prezzo di
solo 6 giorni.
1p
A/8
Località Unterwinkl 2 – I-39050 Nova Ponente/
Monte San Pietro – T. +39 0471 615163
[email protected] – www.bachnerhof.it
11 l 2–6
l 2–3 P.P. 12 l
l 42–5P. P.
B 0 –14 / 10–50%
Località Platz 6 – I-39050 Nova Ponente
T. +39 0471 616542 – F. +39 0471 616542
[email protected] – www.hotelobkircher.it
Centro 2 – I-39050 Nova Ponente
T +39 0471 616510 – F. +39 0741 616559
[email protected] – www.gasthof-roessl.it
Agriturismo Bachnerhof ccc
Nr.
42
1opdft
Trekking nelle Dolomiti 05/05–22/10/2016
da 420,00 € p.p. compreso la mezza pensione 7 giorni mezza pensione con
scelta menu, 3 escursioni tematiche guidate e 1 escursione della casa, piscina
coperta ed esterna.
Panoramahotel Obkircher ★★ ★
T. +39 0471 616501 – F. +39 0471 616211
[email protected] – www.faller-wiesenhof.it
C/3
T. +39 0471 860276 / +39 335 6005352 – F. 0471 860276
[email protected] – www.hausute.com
B 0–16 / 20–100%
Settimana in mountainbike 15/05–23/10/2016
da 575,00 € p.p.
7 giorni MP, 3 tour MTB con guida, corso tecnico, piscina coperta e centro
benessere
Via Castello Thurn 20 – I-39050 Nova Ponente
T. +39 0471 616696 – F. +39 0471 616737
[email protected] – www.residence-feldhof.it
Casa Ute xxx
0–14 anni 30–100%
BB
HB
A
31
43
B
30
42
Obereggen 28 – I-39050 Obereggen
T. +39 0471 615842 – F. +39 0471 615909
[email protected] – www.sonnalp.com
J/7
Nr. 4
1234590
qweroas
pdfz
2g
29 h
8k
HB
A
129–182
B
109–171
K 0 –17 / 20–100%
Settimane escursionistiche tra fiori ed erbe, dal 04/06–09/10/2016
da 707,00 €
7 gg mezza pensione buongustaio, 2 escursioni con la botanica Sigrid, 2 escursioni guidate in
montagna, 1 giro delle Dolomiti, 1 escursione geologica nel Rio delle foglie, 1 h di campo da
tennis, noleggio mountain bike, zaino e bastoni, WiFi gratuito, garage
Speciale golfisti, dal 04/06–09/10/2016
da 707,00 €
7 gg mezza pensione buongustaio, Golf Card con buono sconto del 20% sul Green Fee in tutta l’Alto Adige, escursioni in montagna con la botanica Sigrid, 1 massaggio (30 min.), noleggio mountain
bike, zaino e bastoni, WiFi gratuito, garage
Vacanza breve per il benessere, dal 04/06–09/10/2016
da 315,00 €
3 gg mezza pensione buongustaio, escursioni guidate con i nostri esperti, WiFi gratuito, garage
Settimane Buongustaio, dal 04/06–09/10/2016
da 822,00 €
7 gg mezza pensione buongustaio, con 1 menu di degustazione (7 portate), 1 bottiglia di spumante in camera, 1 degustazione di vini, visita ad una cantina di vini con degustazione, escursioni
guidate, giro delle Dolomiti, 1 massaggio (30 min.), WiFi gratuito, garage
Prezzo a persona in Doppia Sonnalp con balcone verso sud
33
OBEREGGEN – EGA
OBEREGGEN – EGA
Sporthotel Obereggen ★★★ ★S
Hotel Maria ★ ★ ★ ★
T. +39 0471 615797 – F. +39 0471 615673
[email protected] – www.obereggen.it
T. +39 0471 615772 – F. +39 0471 615694
[email protected] – www.hotel-maria.it
J/7
Nr.
1
1234567
890etip
qwoasdf
j
4g
38 h
16 k
HB
A
112–160
B 0–15 / 20–100%
Hotel delle erbe Zischghof ★ ★ ★ ★
T. +39 0471 615761 – F. +39 0471 615890
[email protected] – www.zischghof.it
Nr.
28
4g
20 h
6k
HB
A
89–145
B
89–125
Good life Hotel Zirm ★ ★ ★ S
T. +39 0471 615755 – F. +39 0471 615688
[email protected] – www.zirm.it
B 0–18 / 10–100%
Life Balance – Riconoscere se stessi / dal 4 giugno al 4 luglio 2016 Life Balance – una settimana per cercarsi e ritrovarsi, un cambio di vita senza la frenesia cittadina aperta a colori, quiete e
profumi. Nelle settimane di Life Balance cerchiamo di ritornare alla consapevolezza dei nostri sensi.
Nell’eldorado mountainbike / 25 maggio fino 8 ottobre 2016
da 750,00 € p.p.
Una settimana piena di escursioni guidate su mountain bike. Da percorsi impegnativi a facili sentieri panoramici attorno alle Dolomiti fino a indimenticabili visite dei vigneti mediterranei sulla via
altoatesina del vino: per ogni condizione fisica ci sarà qualcosa di adattato. Incluso nel pacchetto
tre escursioni guidate in mountain bike.
Escursioni, respirare, godere / 25 maggio fino 8 ottore 2016
da 345,00 € p.p.
Tre giorni dedicati alla respirazione. Rilassati e recupera le tue energie durante le escursioni guidate
nelle Dolomiti con viste mozzafiato o sottoponendoti a un rilassante trattamento alpino nel nostro
centro benessere.
Vivere il vino – gustare e godere / dal 20 agosto fino all’8 ottobre
da 725,00 € p.p.
Una settimana dedicata interamente al tema del vino. Le nostre guide fra i vigneti vi lasceranno
conoscere i segreti più profondi del vignaiolo. Nell’offerta speciale non possono mancare le degustazioni di vino e i numerosi vini che accompagnano il tradizionale menù delle erbe.
Nr.
7
J/7
Nr.
6+9
Hotel Mondschein ★ ★ ★ S Hotel Rauth ★ ★ ★
Stenk 4 – I-39050 Ega
T. +39 0471 610123
F. +39 0471 610294
[email protected]
www.hotel-mondschein.it
123569q
ertzuoa
spdf
D/3
Centro 6 – I-39050 Ega
T. +39 0471 615882 – F. +39 0471 618135
[email protected] – www.gasserhof.it
Nr.
6
BB
HB
A
60–75
70–85
B
65–80
75–90
1234578
90qerto
aspdfj
Rauth 19 – I-39050 Nova Ponente
T. +39 0471 615723
F. +39 0471 610294
[email protected]
www.rider-hotel.com
Hotel Gasserhof ★ ★ ★
2g
15 h
8k
B
107–176
B 0 –14 / 30–80%
1g
30 h
5k
HB
A
86–150
B
75–135
B 0–14 / 30–85%
4g
32 h
6k
HB
A
63–97
B
63–97
B 30–100%
2 giorni Benessere
da 246,00 a 294,00 € p.p.
2 giorni in mezza pensione, 1 massaggio classico tutto corpo, 1 bagno nel soft
pack a scelta, 1 solarium
4 g 30 h 10 k
12345789
opasdfj
0qwetzu
A
134–208
11/06–02/10/16
da 601,00 a 769,00 € p.p.
7 giorni in mezza pensione, 1 massaggio classico tutto corpo, 1 massaggio sportivo schiena, 1 massaggio sportivo gambe, 3 escursioni con guida, 1 corso di Nordic
Walking di 2 ore, Val d’Ega Card, cartina sentieri
Località Städtl 11 – I-39050 Ega
T. +39 0471 615744 – F. +39 0471 615801
[email protected] – www.oberlehenhof.com
Nr.
3
12456890
opasdfj
H/4
I/7
Nr. 2
Nr. 23
A
35–65
50–95
BB
HB
B 0–14 / 20–100%
1456opasdf
hjv0wtu
BB
HB
A
53–63
60–75
B
53–63
60–75
B 0–15 / 20–100%
12 h
Hotel confortevole con atmosfera familiare.
cucina curata con specialità tradizionali, e vini prescelti dal sommelier della casa, su richiesta anche
menu senza lattosio e glutine.
W-Lan gratis, piscina coperta con idromassaggio, sauna, palestra, garage, campo da tennis, escursioni in montagna con guida e picknick, Eggentalcard
Residence Gerberhof ★ ★ ★
J/4
T. +39 0471 615721
[email protected] – www.gerberhof.com
Nr.
13
settima verde con 7 giorni di mezza pensione
dal 24/06 al 03/07 e dal 28/08 al 09/10/2016
4 l 2–4 P. 3 l 4–6 P.
B 0 –18 / 20–100%
settimana estiva con 7 giorni di mezza pensione
dal 03/07 al 28/08/2016
camera dp. 525,00–545,00 €
Suite 615,00 € a pers.
Hotel Latemar
2 g 16 h
★★★
Paese 39 – I-39050 Ega
T. +39 0471 615740 – F. +39 0471 618054
[email protected] – www.hotel-latemar.it
B
30–60
50–85
4 giorni piene d'avventura disponibile da maggio ad ottobre
Servizi inclusi: 4 pernottamenti con prima colazione, 3 avventure del nostro
Partner ProAlps
310,00 € p.p in camera doppia
Vacanze relax, avvolti da un'atmosfera di benessere che vanta una lunga tradizione. Gustate la tradizionale cucina sudtirolese nella stube, nell’affumicatoio
“Selchkuchl”.
480,00–510,00 € camera dp.
580,00 € Suite/a pers.
34
V/6
Hotel Oberlehenhof ★★★S
J/4
HB
Settimana di escursioni in autunno 24/9–9/10/2016
da 645,00 € p. p.
7 notti con menu a 5 portate di vostra scelta, escursione guidata alla scoperta di
erbe aromatiche e fiori, Massaggio parziale agli oli aromatici, arrampicata guidata
con guida alpinea, tutti i servizi inclusi
Paese 30 – I-39050 Ega
T. +39 0471 615720 – F. +39 0471 618300
[email protected] – www.hotelmarica.it
1234589
qrtizuo
aspdfj
1g
10 h
8k
Fioritura delle alpi in Val d’Ega 4/6–25/6/216
da € 533,00 € p. p.
7 notti con menu a 5 portate di vostra scelta, escursione di primavera, escursione
guidata alla scoperta di erbe aromatiche e fiori, scienza delle erbe da portare a
casa, 10% su ogni massaggio, tutti i servizi inclusi
Hotel Marica ★★★★
I/3
Nr.
11
123459q
ertzuio
aspd
Speciale famiglia – Piccoli esploratori crescono
11/06–26/06/2016
da 595,00 € p.p.
• Escursione per le famiglie nel Canyon del Bletterbach
• Rafting per famiglie
• Bosco Avventura/ Palestra di roccia/ Corso di mountain bike
• Assistenza bambini dai 2 anni
Settimane Happy Family 11/09–23/10/2016
da 595,00 € p.p.
• Speciale famiglie con bambini piccoli
• Escursione per famiglie
• Set completo neonato
• Assistenza bambini dai 2 anni
B
90–150
Settimane del vino 09/07/2016–16/07/2016 e 10/09/2016–17/09/2016 2 visite guidate di
un’intera giornata in diverse cantine e 2 cene con abbinamento di vini
con un supplemento di 180,00 € p.p.
Mountain-bike soggiorno breve per4 giorni 25/06/2016–02/10/2016 4 notti in camera
doppia in MP – merenda con torte fatte in casa (16.00 alle 17.30), 2 giornate in bici con una
guida, 1 escursione con guida alpina, 1 massaggio sportivo, libero accesso al nostro centro
benessere di 600 m²
da 495,00 € p.p.
Settimane escursionistiche 16/07/2016–23/07/2016 e 03/09/2016–10/09/2016 7 notti in
camera doppia lato sud in MP – merenda con torte fatte in casa (16.00 alle 17.30), escursioni
guidate sulle Dolomiti, 1 massaggio sportivo, libero accesso al nostro centro benessere di 600 m²
da 824,00 € p.p.
Settimane per famiglie 7 giorni 25/06/2016–02/10/2016 (2 adulti e 1 bambino fino ai 7 anni
gratuito) 7 notti in camera doppia in MP – merenda con torte fatte in casa (16.00 alle 17.30),
Lunedì – aperitivo in alta quota a 2000 m, con il bel tempo grigliata in terrazza all’aperto, diverse
escursioni guidate, libero accesso al nostro centro benessere di 600 m², Miniclub su 165 m²
(animazione per bambini con un ricco programma)
da 1.288 € a famiglia
J/7
1tuoapd
APP
A
65–110
B
60–100
Benvenuti al Gerberhof! Il Gerberhof si distingue per la sua posizione centrale
fra i monti Latemar e Catinaccio. I nostri ospiti apprezzano la posizione tranquilla
e soleggiata nonché le moderne cucine-soggiorno.
I/4
Nr.
22
145670qtzo
aspf
BB
HB
A
40
49
B
45
54
B 6–13 / 30–50%
Settimana escursionistica sotto il Latemar da 399,00.- € p.p. nella matrimoniale / suppl. singola 105,00 € la sett. 7 gg mezza pensione, escursioni guidate,
l’uso della sauna con 1x idromassaggio, grigliata sul terrazzo e posto garage.
35
OBEREGGEN – EGA
COLLEPIETRA – S. VALENTINO
$
" $ !
$
Nr.
12
$
J/7
T. +39 0471 615766 – F. +39 0471 615766
[email protected] – www.specker.it
!
Albergo Specker ★★
3g 5h
% $ B 0–12 / 30–50%
Benvenuti all Albergo Kreuz – Il nostro albergo è l’ideale punto di partenza per
escursioni in montagna, oppure per scoprire i centri storici delle città. Il nostro
prato è a disposizione di chi vuole godersi un giorno di riposo.
!
$
%
B
30–33
42–48
A
33–35
42–48
BB
HB
$
Nr.
26
Val d’Ega 14 – I-39050 Ponte Nova
T. +39 0471 610151 – F. +39 0471 610151
[email protected] – www.hotel-kreuz.it
G/1–2
Albergo Kreuz ★★
1 g 8 h 1 l 2–6 P.
Settimana escursionistiche 02/06–25/09/16
7 giorni con colazione o mezzapensione con escursioni in vetta, escursioni botaniche alla scoperta dei fiori alpini.
da 255,00 € p.p.
10uo
B
37–39
52–54
A
39–41
54–56
BB
HB
12osptdfj
$
Nr.
8
I/3
T. +39 0471 615719 – F. +39 0471 615719
[email protected] – www.villagottfried.it
Garni Villa Gottfried ★★
1 g 18 h
B 0–14 / 30–100%
B
35–53
45–63
Offerta delle escursioni 01/05–31/10/2016
3/4 pensione, gel per piedi, cabina ad infrarossi e sauna, WLAN, escursioni guidate
dal ass. turistica. 4 gg da 199,00 € a persona nella camera doppia.
7 gg da 349,00 € a persona nella camera doppia.
$ ! "
" "$ "$ $
A
37–65
47–77
BB
HB
1560qwtzas
df
Nr.
27
G/1
Rio d’Ega 7 – Val d’Ega – I-39053 Cardano
T. +39 0471 365218 – F. +39 0471 365615
[email protected] – www.zur-sonne.it
Albergo Zur Sonne ★★★
4 l 2–4 P. 3 l 4–6 P.
Benvenuti al Samberg Godetevi il periodo più bello dell’anno in Val d’Ega, nel
cuore delle Dolomiti. Appartamenti confortevoli, completamente arredati. Zona
relax con sauna finlandese, bagno turco, bagno Kneipp e cabina infrarosso.
B
54–73
73–106
A
78,50–86
108–124
APP
APP
124569tuoa
pd
Nr.
9
I/3
T. +39 0471 615794 – F. +39 0471 615804
[email protected] – www.samberg.it
Appartement Samberg ★★★
A
40–43
51–54
BB
HB
7h
120tpd
B
38–40
49–51
B 0–14 / 10–100%
Settimane escursionistiche 01/05–23/07/2016 e 20/08–09/10/2016
7 giorni mezza pensione incluso 1 grigliata
336,00 € p.p.
$ $$" "
"$ $
"
$
"$ &
"$ $ $
$
$&
&
"
" "
$ $
! $
"$
! $ !#
$#"
$"
$
"
%
! "
$ ""
"
" "$ "
B 0–3 / 100% – 3–14 / 8€
B
63
A
73
1 l 2–4 P. 1 l 2–5 P.
APP
1tuoapd
B
65–105
A
75–115
APP
Nr.
27
&
I/6
T. +39 0471 615767 – F. +39 0471 615767
[email protected]
www.stuppnerhof-obereggen.com
$ Maso Stuppnerhof ccc
Paese 28/a – I-39050 Ega
T. +39 347 5201947
[email protected]
1hloptu
B
45–50
60–65
#$%
"$ #$%
I/3
Appartement Gilli Anton
A
45–50
60–65
$
3 l 2 P. 1 l 3–4 P.
APP
APP
1tuopd
B
65
3 l 2–4 P.
A
80
APP
Nr.
20
&#
"$ &
1tuop
I/7
%
T. +39 0471 615739 – F. +39 0471 615847
[email protected] – www.hauspichler.it
" $ # Appartement Haus Pichler xx
Nr.
26
#
J/7
Obereggen 20 –I-39050 Nova Ponente
T. +39 0471 615821 – F. +39 0471 615821
[email protected] – www.bergwald-millefiori.it
" App. Bergwald Mille Fiori xxx
36
37
COLLEPIETRA – S. VALENTINO
Hotel Steineggerhof ★★★ S
Via Bühl 4 – I-39053 Collepietra
T. +39 0471 376573
[email protected] – www.steineggerhof.com
H/2
Nr.
12
123457o
puasdfq
rz
3g
31 h
A
BB
HB
B
68–72
75–90
B 0–18 / 20–100%
Settimane Mountainbike – per tutta la stagione
645,00–670,00 € p.p. in camera doppia
7 pernottamenti con mezza pensione, 3 gite in MTB con guida esperta, alle
hot-spot della nostra regione, shuttle e trasferte in seggiovia/funivia, pacchetto
energetico con bottiglia, barrette e bibite, servizio lavanderia, download delle foto.
Settimane escursionistiche speciali 650,00 € p.p. in camera doppia
Settimana escursionistica primaverile 07/05–15/05/2016
con 5 escursioni guidate
Settimana escursionistica in alta montagna 09/07–16/07/2016
con 4 escursioni guidate impegnative per camminatori esperti
Hotel Ritterhof ★★★
Via Castello 7 – I-39053 Collepietra
T. +39 0471 376537
[email protected] – www.hotelritterhof.com
G/1
Nr.
2
123qrtu
oaspf
3g
14 h
1 l 4–6 P.
A
BB
HB
B
40–55
45–60
B 0–16 / 10–100%
Settimana escursionistica primaverile dal 07/05 al 14/05/2016
5 belle escursioni da sogno nel risveglio della primavera altoatesina. La guida
Petra vi accompagna attraverso prati e malghe in fiore con viste meravigliose.
Alla sera vi viziamo con i nostri deliziosi piatti primaverili sul terrazzo
panoramico.
da 430,00 € p.p.
Settimana della festa del patrocinio di Collepietra dal 25/06 al 02/07/2016
Vi attende una festa fantastica con processione e tanta musica. Inoltre vi viziamo
con due escursioni guidate, una degustazione vini, una grigliata serale e al culmine
con la cena di Re Laurino. Di fronte al maestoso Catinaccio in mezzo al prato sotto
il cielo stellato di Collepietra, accompagnato da musica dal vivo, vi serviamo una
cena indimenticabile.
da 412,00 € p.p.
Hotel Oberwirt Weißes Kreuz ★ ★★ S
F/5
Dolomiten Residence Sonnleiten ★ ★★
G/5
A
1 23 4 5 7 8 qe z
oasf
B
HB
74–105
74–105
Nr.
Via Peter-Anich 5 – 39053 Collepietra
B 0 –16 / 30–100 %
3
T. +39 0471 376525 – F. +39 0471 376431
[email protected] – www.gasthofoberwirt.com
Settimane delle specialità gastronomiche
dal 11/06 al 25/06/2016
da 518,00 € p.p. e sett.
Ogni giorno vi sorprendiamo con diversi menu a tema e fantastiche decorazioni.
1 g 36 h 1 j 3 k
Via Peter-Anich 20 – I-39053 Collepietra
T. +39 0471 376530
[email protected] – www.sonnleiten.net
9 l 1–7 P.
38
Nr.
9
123457rtuo
aspdf
APP
A
124–142
B
79–101
B 0 –9 / 25–100%
Settimane Sterntaler 04/04–29/04/2016
da 398,00 € p.p.
Appuntamento con le stelle in Alto Adige – godere di un‘esperienza il sole di
primavera calda e stelle cadenti settimana intensa.
mpressum
treno & autobus
i nostri uFFici turistici:
In treno scendere alla stazione ferroviaria di Bolzano.
Come raggiungerci:
Proseguire in autobus di linea (www.sii.bz.it) ed in poco più di
Automobile
nova levante
Via Dolomiti 4
I-39056 Nova Levante
Tel. +39 0471 619 520
mezz’ora si raggiungono le varie località. Molti esercizi alberghieri offrono su richiesta un servizio di bus-navetta gratuito.
Dall'uscita autostradale di Bolzano Nord sono sufficienti
www.trenitalia.it – www.bahn.com
20-30 minuti per raggiungere
Nova Levante, Carezza,
www.obb-italia.com – www.sbb.ch
Nova Ponente, Obereggen, Ega, Monte San Pietro, Tires,
San Cipriano e Collepietra. Le località sono situate ad
Voli
un'altitudine compresa fra gli 800 e i 1.600 m.
carezza
Via Carezza 165
I-39056 Carezza
Tel. +39 0471 619 530
Bolzano è collegata giornalmente a Roma-Fiumicino con voli
diretti di Darwin Air. Verona è raggiungibile con le compagnie
Treno
Alitalia da Roma, Ryanair (da Alghero,Bari, Brindisi, Palermo,
Dalla stazione ferroviaria di Bolzano basta poco più di
Trapani), Air Italy (da Bari, Napoli), Meridiana (da Cagliari,
mezz'ora per raggiungereCatania,
le varieCrotone,
localitàOlbia,
con leRoma),
corriere
di Jet da Catania. Altri aeroWind
linea o con il taxi. Molti esercizi
alberghieri
del
consorzio
porti vicini sono Bergamo/Milano, Brescia, Treviso e Venezia.
nova ponente
Paese 9A
I-39050 Nova Ponente
Tel. +39 0471 619 540
“Perle delle Alpi” offronoPrezzi
un servizio
di bus-navetta
gratuito.
indicativi
per servizio taxi
da/per gli aeroporti:
www.trenitalia.it
2–3 persone da/per Verona da 175 € a corsa,
Bergamo da 250 € a corsa
Aereo
4–8 persone da/per Verona da 190 € a corsa,
Bergamo da 250 € a corsa
obereggen
I-39050 Obereggen 16
Tel. +39 0471 619 550
collepietra
Via della Chiesa 5
I-39053 Collepietra
Tel. +39 0471 619 560
Con partenza da Roma-Fiumicino si raggiunge Bolzano ogni gio
rno.
Gli aeroporti di Milano Malpensa, Bergamo e Verona sono
I voli vengono effettuati dalla compagnia aerea Air Alps Aviation in
collegati a Bolzano con transfer
collaborazione con Alitalia. Si può raggiungere l‘Alto Adige anche con
www.suedtirolbus.it.
voli low cost atterrando a Bergamo e Verona. Un pullman granturismo
porterà gli ospiti a prezziCon
convenienti
in Alto
riserva di modifi
cheAdige.
e senza garanzia
Südtirol Map – Standard
5 München
4
2 Rosenheim
15.indd 1
12/18/11 4:46 PM
bo
de
ns
ee
5 Salzburg
4
d
2 Bregenz
5 Zürich
4
5 Innsbruck
4
a
2 Vaduz
2 Vipiteno/Sterzing
2 Chur
2 Brunico/Bruneck
Glorenza/Glurns
2 Bressanone/Brixen
2
2 Merano/Meran
iti
l
d o o m 2 Cortina
ch
Spittal an
der Drau 2
5 Bolzano/Bozen
4
2 Trento
i
2 Udine
ga
rd
a
2 Lugano
5 Bergamo
4
5 Brescia
4
di
5 Treviso
4
go
enst
Val d’ega turismo
Tel. +39 0471 619500
Fax +39 0471 619599
www.valdega.com
[email protected]
4 Milano
5
la
n
n,
on
auto
Dall’autostrada del Brennero A22 – uscita Bolzano Nord/Val d’Ega
proseguire a destra in direzione Val d’Ega 20–30 km per Nova
Levante, Carezza, Nova Ponente, Ega, Obereggen e Monte
S. Pietro; proseguire a sinistra per 15 km fino a Collepietra.
0 km
50
Colofon: Redazione e testi: Val d’Ega Turismo Soc. Coop. – Concetto & Grafica: Athesia-Tappeiner Verlag – Stampa: Athesia
Foto: Valentin Pardeller, Helmut Rier, Marco Tibolla, Andergassen, Günther Pichler, Alex Filz, F-Tech
5 Verona
4
4 Venezia
5
39
Val d’Ega Turismo Soc. Coop.
Via Dolomiti 4
I-39056 Nova Levante
T. 0471 619 500 | F. 0471 619 599
[email protected] | www.eggental.com

Speciale Estate 2016

Transcript

Documenti analoghi

scarica - Enti e Tribunali

Corvara, Dolomites

GRUPPO RESIDENCE HOTELS nelle Dolomiti Reservation center

Impianto Fotovoltaico Magazzino Forno Bonomi

Spett. - mcbz.it

Assisi e Gubbio - dal 08 al 10 dicembre 2016 - CISL-SGB

Le novità nei comprensori di Dolomiti Superski Sulla

Nova Re - Contenzioso Colleoni 20.4.10

Hotel convenzionati_web

Convenzione Nova Euronics