italiano español

Transcript

italiano español

ITALIANO ESPAÑOL
Indice
Índice
Ecologia | Ecología
3
Vantaggi | Ventajas
9
Finiture delle superfici | Estructuras de la superficie
4
7.0 Plancia standard | 7.0 Tablón estándar 10
8.0 Plancia larga | 8.0 Tablón ancho 18
8.0 Plancia premium | 8.0 Tablón premium 20
10.0 Listone | 10.0 Tablón largo 22
29 Finiture delle superfici | Estructuras de la superficie
8.0 Plancia larga | 8.0 Tablón ancho 34
10.0 Plancia stretta | 10.0 Tablón estrecho 38
10.0 Plancia premium | 10.0 Tablón premium 40
10.0 Plancia premium | 10.0 Tablón premium NK33 44
10.0 Plancia magnum | 10.0 Tablón mágnum 46
Fatti
Datos
Formati di plance & decorativi 50
Formatos de tablones e imágenes decorativas
51 Finiture | Estructura
51 Battiscopa | Listones para el zócalo
Dati tecnici | Datos técnicos 52
Sistema di pareti FloorUp | Sistema para pared FloorUp 54
55 Accessori | Accesorios
2
Panoramica | Vista general 56
here’s an idea.
Inspiring Laminate FLOORING
Vantaggi
Ventajas
Le idee fanno la differenza. Un’idea è un lampo di
Finiture autentiche delle superfici
genio, una fonte d’ispirazione. Un’idea è il momento in cui
Ampia varietà di decori e plance
cambia la percezione della realtà. Le idee sono senza forma,
Resistenza alla luce e inalterabilità del colore
tuttavia configurano l’aspetto dello spazio.
Pregio ecologico e massimo rispetto delle risorse
Alta qualità dell’aria negli ambienti garantita dalla
L’idea dei pavimenti in laminato di Kaindl è di ridefinire gli
certificazione “Greenguard”
spazi. Sono decori che creano nuove identità. Dal prato per
Adatti ad ambienti domestici e pubblici
giocare al grande palcoscenico fino all’area relax. Finiture che
Particolarmente semplici da posare senza colla
cambiano la sensazione dello spazio. Classiche, moderne,
di classe o rilassate. È la compagine complessiva che ispira
grazie al sistema Kaindl LOC
Adatti per l’utilizzo di riscaldamento a pavimento
e incita a reinventare il proprio mondo personale. Perché è
sempre l’idea che fa la differenza.
Las ideas marcan la diferencia. Una idea es una ocu-
Estructuras superficiales auténticas
rrencia, una fuente de inspiración. Una idea es el momento
Gran variedad de decoraciones y tablones
en el que se modifica la percepción de la realidad. Las ideas
Resistente a la luz y a la decoloración
no tienen forma, pero determinan el aspecto espacial.
Ecológicamente valioso y respetuoso con los recursos
Elevada calidad del aire ambiente, garantizado por la
La idea de los suelos de laminado de Kaindl es redefinir los
certificación “Greenguard”
espacios. Son decoraciones que crean nuevas identidades.
Apropiado para áreas residenciales y de uso público
Desde la zona de juegos, pasando por el gran escenario,
Especialmente fácil de colocar además de no necesitar
hasta llegar a la zona de descanso. Estructuras superficiales
que modifican la sensación de espacio. Clásico, moderno,
noble o también relajado. Es el entramado global que inspira
cola gracias al sistema Kaindl LOC
Apto para la utilización de una calefacción de suelo
radiante
y que estimula a reinventar su mundo personal. Puesto que
siempre es la idea la que marca la diferencia.
Titolo | Título: 37265 Rovere | Roble pasadena SR
Dettagli tecnici su | Detalles técnicos en
www.kaindl.com
3
Vivere rispettando l’ambiente. La sostenibilità
ambientale è la nostra filosofia. Operare ecologicamente il
nostro incarico. Si lavorano esclusivamente alberi provenienti dalla ripulitura dei boschi locali e dai residui delle
segherie. Per tutti i pannelli delle collezioni dei pavimenti
si impiegano solo assortimenti di legno da foreste certificate PEFC. Ciò significa che il legno proviene da boschi a
gestione sostenibile. La maggior parte delle nostre merci
circola su rotaie. Ma questo non è ancora tutto. Maggiori
informazioni sulle campagne Kaindl in tema di Protezione
dell’ambiente & Ecologia su www.kaindl.com
I prodotti Kaindl hanno la certificazione “Greenguard”.*
L’obiettivo dell’istituto indipendente è premiare le aziende
che proteggono la salute e la qualità di vita attraverso
programmi preventivi. Perché i prodotti Kaindl riducono
l’emissione di sostanze nocive e migliorano la qualità
dell’aria negli ambienti lo potete trovare su
www.greenguard.org
Vivir con conciencia ecológica. La sostenibilidad es
nuestra filosofía. El modo de actuación ecológico, nuestra
misión. Se emplean exclusivamente troncos de madera
procedentes del clareo de bosques autóctonos, así como
madera residual de la industria del aserrado. Para todos
los tableros de soporte de las colecciones de suelo se
utilizan solamente surtidos de madera procedentes de
bosques certificados PEFC. Esto significa que la madera
procede de bosques cultivados de forma sostenible. La
mayor parte del tráfico de la mercancía se realiza por
ferrocarril. Y esto no es todo ni mucho menos. Encontrará más detalles sobre las acciones de Kaindl respecto
al tema “Protección del medio ambiente y ecología” en
www.kaindl.com
Los productos de Kaindl poseen la certificación
“Greenguard”.* El objetivo de este instituto independiente
es distinguir a las empresas que protegen la salud y la
calidad de vida mediante programas.
En www.greenguard.org descubrirá por qué los productos Kaindl reducen la contaminación por sustancias
tóxicas y mejoran la calidad del aire ambiente.
*
*
ID 0612 – 12174 - 001
* eccetto listone e plancia Magnum
excepto el tablón largo y el tablón mágnum
4
It’s all about
Nature
Kaindl punta con coerenza sull’ambiente. Perciò tutte le pubblicazioni sono stampate su carta certificata PEFC.
I pavimenti in laminato Kaindl soddisfano i requisiti più rigorosi in tema di sostanze nocive ed emissioni e pertanto
sono stati insigniti dell’etichetta Ecolabel.
Kaindl apuesta de forma consecuente por el medio ambiente. Por ese motivo todos los productos impresos se
imprimen en papel certificado PEFC. Los suelos de laminado de Kaindl cumplen los requisitos de emisión y de
sustancias nocivas más estrictos y por ello, han sido distinguidos con la etiqueta ecológica.
5
6
classic touch
37844 Rovere | Roble marineo AT
Classici moderni. Un classico si definisce per
la sua rilevanza. È sempre attuale. Kaindl Classic
Touch abbina un’ottica imperitura del legno con
superfici dalle strutture autentiche. Disponibile in
una molteplicità di decori e formati di plance, Kaindl
Classic Touch può essere inserito in diverse realtá.
In ogni interpretazione mostra classe. Sia nella sua
veste d’avanguardia che tradizionale.
Clásicos modernos. Un clásico se define por la
relevancia. Siempre es actual. Kaindl Classic Touch
combina el aspecto atemporal de la madera con estructuras superficiales auténticas. Disponible en una
gran variedad de imágenes decorativas y formatos
de tablones, Kaindl Classic Touch se puede utilizar
en todas las situaciones de la vida. Mostrará su
clase en cualquier interpretación. Ya sea vanguardista o tradicional.
43
Pavimenti in laminato
Suelos de laminado
4
Formati di plance
Formatos de tablones
3
Decori
Imágenes decorativas
4
Finiture
Estructuras
classic touch
7
Il classico tra i pavimenti in laminato unisce la vista e il tatto. Decori in legno fedeli alla natura impressionano con
la loro eleganza. Le finiture percettibilmente autentiche delle superfici conferiscono carattere al pavimento.
El clásico entre los suelos de laminado enlaza la vista y la sensación del tacto. Las declaraciones de madera de
apariencia natural impresionan por su elegancia. Las estructuras superficiales auténticas y palpables le otorgan
carácter al suelo.
8
classic touch
AH Effetto legno antico
AT Authentic Touch
AV Wire Brushed
Efecto madera vieja
MO Opaco oliato | Mate oleoso
classic touch
9
Plancia standard | Tablón estándar: 1383 x 193 mm
10 classic touch
1 strip | 1 lama
2 strip | 2 lamas
3 strip | 3 lamas
7.0 Plancia standard | 7.0 Tablón estándar
37464 Acero | Arce tresana AV Wire Brushed
37444 Rovere | Roble larino AT Authentic Touch
34241 Rovere | Roble atlanta AV Wire Brushed
37404 Faggio | Haya perledo AH Effetto legno antico | Efecto madera vieja
37528 Rovere | Roble trevi MO Opaco oliato | Mate oleoso
34011 Rovere | Roble fiorano AT Authentic Touch
37528 Rovere | Roble trevi MO
classic touch
11
37232 Frassino | Ash rivoli AT Authentic Touch
37813 Rovere | Roble severina MO Opaco oliato | Mate oleoso
3709 Rovere | Roble siena AH Effetto legno antico | Efecto madera vieja
37652 Noce | Nogal empoli MO Opaco oliato | Mate oleoso
37671 Acacia | Acacia tramonti MO Opaco oliato | Mate oleoso
34054 Hickory | Hickory varena AV Wire Brushed
12 classic touch
37528 Rovere | Roble trevi MO
classic touch 13
14 classic touch
1 strip | 1 lama
2 strip | 2 lamas
3 strip | 3 lamas
34010 Acero | Arce sorano AV Wire Brushed
34237 Rovere | Roble rialto AV Wire Brushed
37526 Rovere | Roble rosarno AV Wire Brushed
37345 Rovere | Roble brione AV Wire Brushed
32535 Faggio | Haya serina AV Wire Brushed
37195 Rovere | Roble petrona AV Wire Brushed
37527 Rovere | Roble silea AV
classic touch 15
34236 Pino | Pino amelia AT Authentic Touch
37218 Rovere | Roble aliano AH Effetto legno antico | Efecto madera vieja
37847 Rovere | Roble satriano AV Wire Brushed
34242 Rovere | Roble orlando AV Wire Brushed
37503 Noce | Nogal limana MO Opaco oliato | Mate oleoso
37553 Rovere | Roble martone AV Wire Brushed
16 classic touch
37527 Rovere | Roble silea AV Wire Brushed
34215 Rovere | Roble mentana AV Wire Brushed
37527 Rovere | Roble silea AV
classic touch
17
18 classic touch
Plancia larga | Tablón ancho: 1383 x 244 mm
1 strip | 1 lama
8.0 Plancia larga | 8.0 Tablón ancho
34023 Castagno | Castaño sora AT Authentic Touch
34020 Rovere | Roble sovana AV Wire Brushed
37480 Hickory | Hickory vermont AV Wire Brushed
34080 Rovere | Roble novara AV Wire Brushed
34021 Rovere | Roble levate AV Wire Brushed
34020 Rovere | Roble sovana AV
classic touch 19
20 classic touch
Plancia premium | Tablón premium: 1383 x 159 mm
1 strip | 1 lama
8.0 Plancia premium | 8.0 Tablón premium
37843 Rovere | Roble palena AT Authentic Touch
34223 Rovere | Roble ostana AT Authentic Touch
37846 Rovere | Roble ameno AT Authentic Touch
38058 Hickory | Hickory soave AV Wire Brushed
37844 Rovere | Roble marineo AT Authentic Touch
34134 Hickory | Hickory mirano AV Wire Brushed
34021 Rovere | Roble levate AV Wire Brushed
classic touch 21
22 classic touch
Listone | Tablón largo: 2000 x 192 mm
1 strip | 1 lama
Listone | Tablón largo
Lunghezza | Largo
Larghezza | Ancho
Per tutti coloro che mirano alla grandezza. Il formato del listone amplia l’orizzonte
delle possibilità e dischiude nuove idee di creazione.
Para todos los que tienen grandes metas. El formato de tablones largos amplía el
horizonte de las posibilidades y establece nuevas ideas de diseño.
35541 Rovere | Roble linosa AT
classic touch 23
10.0 Listone | 10.0 Tablón largo
38093 Rovere | Roble amalfi AT Authentic Touch
38092 Rovere | Roble liveri AT Authentic Touch
38096 Rovere | Roble loreo AT Authentic Touch
35541 Rovere | Roble linosa AT Authentic Touch
35535 Castagno | Castaño olevano AT Authentic Touch
24 classic touch
classic touch 25
26 natural
classic touch
touch
34074 Hickory | Hickory GEORGIA SQ
Armonia perfetta. L’armonia è un accordo perfetto. Ogni dettaglio è in sintonia. Ogni nodo è unico.
La struttura della venatura corrisponde esattamente
all’immagine del legno. La tattilità del legno naturale
abbinata ai vantaggi di un classico pavimento in legno. Kaindl Natural Touch unisce la percezione tattile
con la vista e raggiunge una concordanza assoluta.
Armonía perfecta. La armonía es la interacción
perfecta. Cada detalle es armónico. Cada rama es
única. La estructura del veteado se corresponde
exactamente con la imagen de la madera. El tacto
de la madera natural, combinado con las ventajas de
un suelo de laminado clásico. Kaindl Natural Touch
enlaza la sensación del tacto con la vista consiguiendo una armonía absoluta.
57
Pavimenti in laminato
Suelos de laminado
5
Formati di plance
2
Decori
9
Finiture
Estructuras
natural
classic touch 27
Un pavimento in laminato che al tatto trasmette la sensazione del legno naturale. La struttura delle superfici dei
pavimenti Natural Touch corrisponde esattamente al corrispettivo legno grazie alla tecnica di sincronizzazione.
Un suelo de laminado que se siente como si hubiera crecido de forma natural. La estructura superficial de los
suelos Natural Touch se corresponde exactamente a la imagen de madera respectiva, gracias a la técnica de
sincronización.
28 natural touch
SB Spazzolato | Brushed
SF Fabulous
SG Gentle
SN Noce | Nogal
SQ Antico | Antiguo
SR Rustico | Rústico
SZ Vintages
RA Alpina
RS Savona
NATURAL touch 29
30 natural touch
1 strip | 1 lama
37546 Rovere | Roble maroon SB Spazzolato | Cepillado
37583 Rovere | Roble laredo SB Spazzolato | Cepillado
34085 Hickory | Hickory denver SF Fabulous
34131 Hemlock | Hemlock austin SZ Vintages
34132 Hemlock | Hemlock ohio SZ Vintages
34133 Hemlock | Hemlock miami SZ Vintages
37863 Rovere | Roble seattle SR
NATURAL touch 31
37863 Rovere | Roble seattle SR Rustico | Rústico
37266 Rovere | Roble fremont SR Rustico | Rústico
32 natural touch
37863 Rovere | Roble seattle SR
NATURAL touch 33
34 natural touch
Continuitá di decoro
Infinito
34241 Rovere | Roble atlanta RS Savona
34242 Rovere | Roble orlando RS Savona
34243 Rovere | Roble indiana RS Savona
37471 Acero | Arce toronto SG Gentle
37472 Acero | Arce vancouver SG Gentle
37473 Acero | Arce montreal SG
NATURAL touch 35
37473 Acero | Arce montreal SG Gentle
37480 Hickory | Hickory vermont SF Fabulous
37482 Hickory | Hickory jersey SF Fabulous
37836 Hickory | Hickory detroit SF Fabulous
37265 Rovere | Roble pasadena SR Rustico | Rústico
36 natural touch
37269 Rovere | Roble fontana SR Rustico | Rústico
34053 Hemlock | Hemlock ontario SZ Vintages
34128 Hemlock | Hemlock monroe SZ Vintages
34130 Hemlock | Hemlock toledo SZ Vintages
NATURAL touch 37
38 natural touch
Plancia stretta | Tablón estrecho: 1383 x 116 mm
1 strip | 1 lama
10.0 Plancia stretta | 10.0 Tablón estrecho
37582 Rovere | Roble palena SB Spazzolato | Cepillado
37580 Rovere | Roble salinas SB Spazzolato | Cepillado
37581 Wenge | Wengé aurora SB Spazzolato | Cepillado
37471 Acero | Arce toronto SG Gentle
37689 Noce | Nogal reno SN Noce | Nogal
37658 Noce | Nogal newport SN Noce | Nogal
34142 Hickory | Hickory fresno SQ Antico | Antiguo
34074 Hickory | Hickory GEORGIA SQ Antico | Antiguo
34029 Hickory | Hickory valley SQ Antico | Antiguo
37582 Rovere | Roble palena SB
NATURAL touch 39
40 natural
classic touch
touch
1 strip | 1 lama
34241 Rovere | Roble atlanta RS Savona
34242 Rovere | Roble orlando RS Savona
34243 Rovere | Roble indiana RS Savona
34073 Hickory | Hickory Chelsea SQ Antico | Antiguo
34074 Hickory | Hickory georgia SQ Antico | Antiguo
34135 Hickory | Hickory berkeley SQ Antico | Antiguo
34029 Hickory | Hickory valley SQ Antico | Antiguo
34074 Hickory | Hickory georgia SQ
NATURAL touch 41
37267 Rovere | Roble buffalo SR Rustico | Rústico
37268 Rovere | Roble chicago SR Rustico | Rústico
34053 Hemlock | Hemlock ontario SZ Vintages
34128 Hemlock | Hemlock monroe SZ Vintages
34052 Hemlock | Hemlock roseville SZ Vintages
34130 Hemlock | Hemlock toledo SZ Vintages
37480 Hickory | Hickory vermont SF Fabulous
42 natural touch
37473 Acero | Arce montreal SG Gentle
34074 Hickory | Hickory georgia SQ
NATURAL touch 43
44 natural touch
1 strip | 1 lama
10.0 Plancia premium | 10.0 Tablón premium NK 33
34142 Hickory | Hickory fresno SQ Antico | Antiguo
34077 Hickory | Hickory kansas SQ Antico | Antiguo
37448 Rovere | Roble nashville SR Rustico | Rústico
34129 Hemlock | Hemlock roswell SZ Vintages
34077 Hickory | Hickory kansas SQ
natural touch 45
46 natural touch
Plancia magnum | Tablón mágnum: 2400 x 244 mm
1 strip | 1 lama
Plancia magnum | Tablón mágnum
Lunghezza | Largo
Larghezza | Ancho
La vera grandezza si riconosce dalle dimensioni. Le plance del formato Magnum
sono gigantesche. Ampia la loro superficie. Perché le idee straordinarie hanno
bisogno di spazio per essere realizzate.
El tamaño auténtico se reconoce por las dimensiones. El formato de los tablones
mágnum es gigantesco. Extenso. Puesto que las grandes ideas necesitan espacio
para hacerse realidad.
35166 Rovere | Roble princeton RA
NATURAL touch 47
10.0 Plancia magnum | 10.0 Tablón mágnum
35166 Rovere | Roble princeton RA Alpina
35164 Rovere | Roble madison RA Alpina
38469 Rovere | Roble Rockford SR Rustico | Rústico
38466 Rovere | Roble branson SR Rustico | Rústico
38372 Rovere | Roble richmond SR Rustico | Rústico
48
NATURAL touch 49
50
Decori | Imágenes decorativas
1 strip | 1 lama
2 strip | 2 lamas
3 strip | 3 lamas
Continuitá di decoro | Infinito
Plancia magnum | Tablón mágnum: 2400 x 242 mm
Listone | Tablón largo: 2000 x 192 mm
Plancia stretta | Tablón estrecho: 1383 x 116 mm
Lunghezza | Largo
Fatti
Datos
Formati di plance | Formatos de tablones
Larghezza | Ancho
Fatti
Datos
e
ion
as n
r
’ab ió
i
all ras
rfic
za ab
n
pe tica
a
e
l
u
t
s
a
n
is
e
res ncia
ell auté
a d cial
ata iste
c
v
i
t
fi
le
es
p
ten er
ne ar
sto
au sup
co vad
ua
a
a
r
q
y
p
e
r
A
el
la
to
itu tu
as rte
er de
fin ruc
qu opo
Ov pa
on est
A
c
a con
lo de s
Ca
el
tiv
nn lero
ra tivo
a
o
b
p ta
c
a
de cor
ero o
ma
vv nto
rta l de
o
for
a
e
i
o
a
C pe
t
l
m
en ha
re
Pa
za
am nc
iliz
nfi jo hi
b
o
a
t
rig ba
rs
rso de
pe
o rma
ca DF
t
s
H
en la fo
F a te
m
ia lizar
HD por
c
i
n b
So
la
a
bi est
di ara
to a p
ra
St min
á
L
Costruzione pannello | Estructura
Battiscopa | Listones para el zócalo
nto
e
ta o
mi
ha
cia izad
i
o
c
t
n
n
r
en hi
ve arn
am ajo
va o b
nfi e b
ati tiv
o
r
d
o
a
ig
ec or
o r DA
a d dec
ars de F
t
r
c
s e
Ca pel
F a ort
Pa
HD op
s
lo
el de
nn o
Pa bler
Ta
Per ogni pavimento in laminato Kaindl c’è il battiscopa adatto.
Para cada suelo de laminado de Kaindl existe el listón de zócalo adecuado.
Formati | Formato: 50 x 18* x 2600 mm
*15 mm nel montaggio senza clip | 15 mm en caso de montaje sin clip
51
Fatti
Datos
Gruppo di prodotti
Grupo de productos
Altezza (mm)
Altura (mm)
Formati di plance
Decori
Smusso
Bisel
Kaindl
LOC
Applicazione
Aplicación
Angle / Angle
Abitazioni, camere d‘albergo,
piccoli uffici
Áreas residenciales, habitaciones
de hotel, pequeñas oficinas
Angle / Angle
Abitazioni, uffici, locali
commerciali
Áreas residenciales, oficinas,
superficies comerciales
su 4 lati
4 lados
Plancia standard:
1383 x 193 mm
Tablón estándar:
1383 x 193 mm
1 strip | 1 lama
Plancia standard:
1383 x 193 mm
Tablón estándar:
1383 x 193 mm
1 strip | 1 lama
Plancia larga:
1383 x 244 mm
Tablón ancho:
1383 x 244 mm
1 strip | 1 lama
Angle / Angle
commerciali
Plancia premium:
1383 x 159 mm
Tablón premium:
1383 x 159 mm
1 strip | 1 lama
Angle / Angle
commerciali
Listone:
2000 x 192 mm
Tablón largo:
2000 x 192 mm
1 strip | 1 lama
Fold Down
commerciali
Plancia standard:
1383 x 193 mm
Tablón estándar:
1383 x 193 mm
1 strip | 1 lama
Angle / Angle
commerciali
Plancia larga:
1383 x 244 mm
Tablón ancho:
1383 x 244 mm
Angle / Angle
commerciali
Plancia stretta:
1383 x 116 mm
Tablón estrecho:
1383 x 116 mm
1 strip | 1 lama
Fold Down
commerciali
Plancia premium:
1383 x 159 mm
Tablón premium:
1383 x 159 mm
1 strip | 1 lama
Fold Down
commerciali
Plancia premium:
1383 x 159 mm
Tablón premium:
1383 x 159 mm
1 strip | 1 lama
Fold Down
commerciali
1 strip | 1 lama
Fold Down
commerciali
2 strip | 2 lamas
3 strip | 3 lamas
2 strip | 2 lamas
3 strip | 3 lamas
NK33
52
Plancia magnum:
2400 x 242 mm
Tablón mágnum:
2400 x 242 mm
Fatti
Datos
Pannello HDF
Soporte HDF
A scarso rigonfiamento | de bajo
hinchamiento
Classe di utilizzo*
Clase de utilización*
Aquastop
31
32
33
31
Qualità dell’aria negli ambienti
Calidad del aire ambiente
Greenguard
Garanzia**
Garantía**
Imballaggio
Embalaje
Pagina
Página
Pacco: 10 pz. / 2,67 m² / 15,5 kg
Pallet: 52 pacchi / 138,80 m² / 827,8 kg
10
Greenguard
GOLD
Paquete: 10 uds. / 2,67 m² / 15,5 kg
Paleta: 52 paq. / 138,80 m² / 827,8 kg
Pacco: 9 pz. / 2,40 m² / 16,0 kg
32
Paquete: 9 uds. / 2,40 m² / 16,0 kg
Paleta: 52 paq. / 124,92 m² / 865,4 kg
Pacco: 7 pz. / 2,36 m² / 15,9 kg
32
18
Paquete: 7 uds. / 2,36 m² / 15,9 kg
Paleta: 48 paq. / 113,38 m² / 788,3 kg
Pacco: 10 pz. / 2,20 m² / 14,8 kg
32
20
Paquete: 10 uds. / 2,20 m² / 14,8 kg
Paleta: 60 paq. / 131,94 m² / 915,0 kg
Pacco: 5 pz. / 1,92 m² / 16,7 kg
32
22
Paquete: 5 uds. / 1,92 m² / 16,7 kg
Paleta: 40 paq. / 76,80 m² / 695,2 kg
Pacco: 9 pz. / 2,40 m² / 16,2 kg
32
30
Paquete: 9 uds. / 2,40 m² / 16,2 kg
Paleta: 52 paq. / 124,92 m² / 864,9 kg
Pacco: 7 pz. / 2,36 m² / 15,9 kg
32
34
Paquete: 7 uds. / 2,36 m² / 15,9 kg
Paleta: 48 paq. / 113,38 m² / 788,3 kg
Pacco: 8 pz. / 1,28 m² / 10,9 kg
32
38
Paquete: 8 uds. / 1,28 m² / 10,9 kg
Paleta: 42 paq. / 53,90 m² / 485,5 kg
Pacco: 8 pz. / 1,76 m² / 14,8 kg
32
40
Paquete: 8 uds. / 1,76 m² / 14,8 kg
Paleta: 60 paq. / 105,55 m² / 913,0 kg
Pacco: 8 pz. / 1,76 m² / 14,8 kg
33
32
14
44
Paquete: 8 uds. / 1,76 m² / 14,8 kg
Paleta: 60 paq. / 105,55 m² / 913,0 kg
Pacco: 4 pz. / 2,32 m² / 20,3 kg
46
Paquete: 4 uds. / 2,32 m² / 20,3 kg
Paleta: 42 paq. / 97,57 m² / 878,6 kg
* EN 685 * *Secondo le condizioni di garanzia Kaindl | De acuerdo con las condiciones de garantía de Kaindl: www.kaindl.com
53
Creazioni dello spazio. Un´arredamento ben riuscito lo
Composiciones de espacio. Una composición completa
é grazie all’impiego degli strumenti giusti. Kaindl produce
vive de la utilización virtuosa de los instrumentos. Kaindl fab-
pavimenti unici. La particolarità: non devono per forza essere
rica suelos sin igual. Lo especial: no es necesario colocarlos
posati solo sul pavimento.
imprescindiblemente sobre el suelo.
Con FloorUp le plance per pavimenti, sia in legno che in la-
Con FloorUp los tablones para suelo, la madera o también el
minato come anche da design, conquistano le pareti. Si può
laminado o el diseño conquistan las paredes. Se puede hacer
utilizzare tutta la varietà di decori, strutture delle superfici e
uso de toda la variedad de las decoraciones, estructuras
formati di plance. Grazie al sistema innovativo nascono nuovi
superficiales y formatos de tablones. Gracias a este siste-
giochi nella realizzazione degli spazi e infinite possibilità di
ma innovador se originan nuevos campos de juego para la
accostamento nel design degli interni.
configuración del espacio e infinitas posibilidades de combinación en el diseño de interiores.
54
Accessori
Accesorios
SL5018 Battiscopa 50 / 18
Formato: 2600 x 50 x 18 mm
Imballaggio: UV = 10 pz. / decoro / scatola= 26,00 m
640 pz. / pallet
FZLECL Clips per battiscopa
Imballaggio: UV = 30 pz. / scatola
50 scatole / cartone
36 cartoni / pallet
SL5018 Listón del zócalo 50 / 18
Formato: 2.600 x 50 x 18 mm
Embalaje: unidad de embalaje = 10 piezas /
decoración / caja = 26,00 metros lineales 640 uds. / paleta
Clips FZLECL para listones de zócalo
Embalaje: unidad de embalaje = 30 uds. / caja
50 cajas / caja de cubierta
36 cajas de cubierta / paleta
FZPRE27EDEL Profilo finale
Lunghezza: 2700 mm
Imballaggio: UV = 10 pz. / scatola = 27,00 m
incl. materiale di fissaggio
FZPRB27EDEL Profilo di transizione
Lunghezza: 2700 mm
FZPRA27EDEL Profilo di dilatazione
Lunghezza: 2700 mm
Perfil de remate FZPRE27EDEL
Longitud: 2700 mm
Embalaje: unidad de embalaje =
10 uds. / caja = 27,00 m.l.
incl. material de fijación
Perfil de movimiento FZPRB27EDEL
Longitud: 2700 mm
10 uds. / caja = 27,00 m.l.
Perfil de compensación FZPRA27EDEL
Longitud: 2700 mm
10 uds. / caja = 27,00 m.l.
FZPRE27EDEL Profilo scala
Lunghezza: 2700 mm
FZPRUN2 Stuoia Protect System
Formato: 30 m x 1 m x 2mm = 30 m² per rotolo
Imballaggio: UV = 1 rullo
4 rotoli / pacco | 36 rotoli / pallet
Perfil de escalera FZPRE27EDEL
Longitud: 2700 mm
10 uds. / caja = 27,00 m.l.
Estera FZPRUN2 Protect-System
Formato: 30 m.l. x 1 m x 2 mm = 30 m² por rollo
Embalaje: unidad de embalaje = 1 rollo
4 rollos / saco de gran contenido | 36 rollos / paleta
FZREKI001 Kit riparazioni 1: beige -marrone
FZREKI002 Kit riparazioni 2: rosso-grigio
FZREKI003 Kit riparazioni 3: verde-blu-grigio
Contenuto: 1 pz. = 1 tubo 50 g, 2 pz. Pigmento
colorato 5 g, 1 pz. spatola
Imballaggio: UV = 10 pz. per colore e scatola
FZWIPF Detergente
Contenuto: 1 litro per flacone = pz.
Imballaggio: UV = 15 pz. / scatola
28 scatole / pallet
Limpiador FZWIPF
Contenido: 1 litro por botella = ud.
15 uds. / caja
28 cajas / paleta
FZREKI001 kit de reparació 1: beige-marrón
FZREKI002 kit de reparació 2: rojo-gris
FZREKI003 kit de reparació 3: verde-azul-rojo
Contenido: 1 ud. = 1 tubo 50 g, 2 uds. pigmento
colorante 5 g, 1 ud. espátula
10 uds. por color y caja
FZABHA Distanziatore
Contenuto: 20 pz. per sacchetto = pz.
Imballaggio: UV = 30 sacchetti / scatola
Separador FZABHA
Contenido: 20 uds. por bolsa = ud.
30 bolsas / caja
55
Panoramica
Vista general
Plancia standard | Tablón estándar
Plancia standard | Tablón estándar
8.0
8.0
Plancia larga
Tablón ancho
Plancia premium
Tablón premium
8.0
10.0
56
Listone
Tablón largo
classic touch
7.0
Categoria
Categoría
No. decoro
N.º de decoración
Denominazione decoro
Nombre de la decoración
Superficie
Superficie
Immagine decoro
Modelo de decoración
Battiscopa
Listones para
el zócalo Board
Pagina
Página
3709
Rovere | Roble siena
AH
1 strip | 1 lama
3709
12
34011
Rovere | Roble Fiorano
AT
1 strip | 1 lama
67213
11
34054
Hickory | Hickory Varena
AV
1 strip | 1 lama
67207
12
34241
Rovere | Roble Atlanta
AV
1 strip | 1 lama
67225
11
37232
Frassino | Ash Rivoli
AT
2 strip | 2 lamas
67234
12
37404
Faggio | Haya Perledo
AH
3 strip | 3 lamas
67239
11
37444
Rovere | Roble Larino
AT
1 strip | 1 lama
67240
11
37464
Acero | Arce Tresana
AV
3 strip | 3 lamas
67242
11
37528
Rovere | Roble trevi
MO
3 strip | 3 lamas
67138
11
37652
Noce | Nogal Empoli
MO
3 strip | 3 lamas
67256
12
37671
Acacia | Acacia Tramonti
MO
2 strip | 2 lamas
67257
12
37813
Rovere | Roble Severina
MO
1 strip | 1 lama
67259
12
32535
Faggio | Haya Serina
AV
2 strip | 2 lamas
67212
15
34010
Acero | Arce Sorano
AV
3 strip | 3 lamas
67142
15
34215
Rovere | Roble Mentana
AV
2 strip | 2 lamas
67221
17
34236
Pino | Pino Amelia
AT
3 strip | 3 lamas
67223
16
34237
Rovere | Roble rialto
AV
1 strip | 1 lama
67224
15
34242
Rovere | Roble Orlando
AV
1 strip | 1 lama
67226
16
37195
Rovere | Roble petrona
AV
2 strip | 2 lamas
67232
15
37218
Rovere | Roble Aliano
AH
3 strip | 3 lamas
67233
16
37345
Rovere | Roble Brione
AV
1 strip | 1 lama
67238
15
37503
Noce | Nogal Limana
MO
2 strip | 2 lamas
67247
16
37526
Rovere | Roble Rosarno
AV
1 strip | 1 lama
67248
15
37527
Rovere | Roble Silea
AV
1 strip | 1 lama
67249
17
37553
Rovere | Roble Martone
AV
1 strip | 1 lama
67251
16
37847
Rovere | Roble Satriano
AV
1 strip | 1 lama
67264
16
34020
Rovere | Roble Sovana
AV
1 strip | 1 lama
67214
19
34021
Rovere | Roble Levate
AV
1 strip | 1 lama
67215
19
34023
Castagno | Castaño Sora
AT
1 strip | 1 lama
67216
19
34080
Rovere | Roble Novara
AV
1 strip | 1 lama
67218
19
37480
Hickory | Hickory Vermont
AV
1 strip | 1 lama
67245
19
34021
Rovere | Roble Levate
AV
1 strip | 1 lama
67215
21
34134
Hickory | Hickory Mirano
AV
1 strip | 1 lama
67201
21
34223
Rovere | Roble Ostana
AT
1 strip | 1 lama
67222
21
37843
Rovere | Roble Palena
AT
1 strip | 1 lama
67261
21
37844
Rovere | Roble Marineo
AT
1 strip | 1 lama
67262
21
37846
Rovere | Roble Ameno
AT
1 strip | 1 lama
67263
21
38058
Hickory | Hickory Soave
AV
1 strip | 1 lama
67265
21
35535
Castagno | Castaño Olevano
AT
1 strip | 1 lama
67230
24
35541
Rovere | Roble Linosa
AT
1 strip | 1 lama
67231
24
38092
Rovere | Roble Liveri
AT
1 strip | 1 lama
67266
24
38093
Rovere | Roble Amalfi
AT
1 strip | 1 lama
67267
24
38096
Rovere | Roble Loreo
AT
1 strip | 1 lama
67268
24
Plancia larga | Tablón ancho
Plancia stretta | Tablón estrecho
8.0
8.0
10.0
10.0
Plancia premium | Tablón premium
Plancia premium
Tablón premium
10.0
10.0
Plancia magnum
Tablón mágnum
natural touch
Plancia standard
Tablón estándar
Categoria
Categoría
No. decoro
N.º de decoración
Denominazione decoro
Nombre de la decoración
Superficie
Superficie
Immagine decoro
Modelo de decoración
Battiscopa
Listones para
el zócalo Board
Pagina
Página
34085
Hickory | Hickory Denver
SF
1 strip | 1 lama
67219
31
34131
Hemlock | Hemlock Austin
SZ
1 strip | 1 lama
67198
31
34132
Hemlock | Hemlock Ohio
SZ
1 strip | 1 lama
67199
31
34133
Hemlock | Hemlock Miami
SZ
1 strip | 1 lama
67200
31
37266
Rovere | Roble Fremont
SR
1 strip | 1 lama
67113
32
37546
Rovere | Roble Maroon
SB
1 strip | 1 lama
67250
31
37583
Rovere | Roble Laredo
SB
1 strip | 1 lama
67255
31
37863
Rovere | Roble Seattle
SR
1 strip | 1 lama
67206
32
34053
Hemlock | Hemlock ontario
SZ
67206
37
34128
Hemlock | Hemlock monroe
SZ
67195
37
34130
Hemlock | Hemlock toledo
SZ
67197
37
34241
Rovere | Roble atlanta
RS
67225
35
34242
Rovere | Roble orlando
RS
67226
35
34243
Rovere | Roble indiana
RS
67227
35
37265
Rovere | Roble pasadena
SR
67098
36
37266
Rovere | Roble fremont
SR
67113
37
37269
Rovere | Roble fontana
SR
67237
37
37471
Acero | Arce toronto
SG
67142
35
37472
Acero | Arce vancouver
SG
67243
35
37473
Acero | Arce montreal
SG
67244
36
37480
Hickory | Hickory vermont
SF
67245
36
37482
Hickory | Hickory jersey
SF
67246
36
37836
Hickory | Hickory detroit
SF
67260
36
34029
Hickory | Hickory valley
SQ
1 strip | 1 lama
67204
39
34074
Hickory | Hickory GEORGIA
SQ
1 strip | 1 lama
67208
39
34142
Hickory | Hickory fresno
SQ
1 strip | 1 lama
67203
39
37471
Acero | Arce toronto
SG
1 strip | 1 lama
67142
39
37580
Rovere | Roble salinas
SB
1 strip | 1 lama
67252
39
37581
Wenge | Wengé aurora
SB
1 strip | 1 lama
67253
39
37582
Rovere | Roble palena
SB
1 strip | 1 lama
67254
39
37658
Noce | Nogal newport
SN
1 strip | 1 lama
67106
39
37689
Noce | Nogal reno
SN
1 strip | 1 lama
67258
39
34029
Hickory | Hickory valley
SQ
1 strip | 1 lama
67204
41
34052
Hemlock | Hemlock roseville
SZ
1 strip | 1 lama
67205
42
34053
Hemlock | Hemlock ontario
SZ
1 strip | 1 lama
67206
42
34073
Hickory | Hickory chelsea
SQ
1 strip | 1 lama
67217
41
34074
Hickory | Hickory GEORGIA
SQ
1 strip | 1 lama
67208
41
34128
Hemlock | Hemlock monroe
SZ
1 strip | 1 lama
67195
42
34130
Hemlock | Hemlock toledo
SZ
1 strip | 1 lama
67197
42
34135
Hickory | Hickory berkeley
SQ
1 strip | 1 lama
67202
41
34241
Rovere | Roble atlanta
RS
1 strip | 1 lama
67225
41
34242
Rovere | Roble orlando
RS
1 strip | 1 lama
67226
41
34243
Rovere | Roble indiana
RS
1 strip | 1 lama
67227
41
37267
Rovere | Roble buffalo
SR
1 strip | 1 lama
67235
42
37268
Rovere | Roble chicago
SR
1 strip | 1 lama
67236
42
37473
Acero | Arce montreal
SG
1 strip | 1 lama
67244
43
37480
Hickory | Hickory vermont
SF
1 strip | 1 lama
67245
42
34077
Hickory | Hickory Kansas
SQ
1 strip | 1 lama
67209
45
34129
Hemlock | Hemlock Roswell
SZ
1 strip | 1 lama
67196
45
34142
Hickory | Hickory Fresno
SQ
1 strip | 1 lama
67203
45
37266
Rovere | Roble Fremont
SR
1 strip | 1 lama
67113
45
37448
Rovere | Roble Nashville
SR
1 strip | 1 lama
67241
45
35164
Rovere | Roble Madison
RA
1 strip | 1 lama
67228
48
35166
Rovere | Roble Princeton
RA
1 strip | 1 lama
67229
48
38372
Rovere | Roble Richmond
SR
1 strip | 1 lama
67269
48
38466
Rovere | Roble Branson
SR
1 strip | 1 lama
67270
48
38469
Rovere | Roble Rockford
SR
1 strip | 1 lama
67271
48
NK 33
57
W 25.205/12-13
boards. floors. ideas.
La fabbrica delle idee. Kaindl non produce solo pannelli e pavimenti, ma
idee. Negli anni Sessanta l‘azienda si era fatta un nome a livello mondiale in
quanto primo produttore di pannelli in truciolare. Oggi Kaindl è considerata il
leader delle innovazioni nei pavimenti e nel design d‘interni. Il legno è qualcosa
di più di una materia grezza: il legno è la base naturale per le nostre idee.
La fábrica de ideas. Kaindl no sólo fabrica tableros y suelos, sino también
ideas. En la década de 1960 la empresa se dio a conocer como uno de los
primeros fabricantes a nivel mundial de tableros de aglomerado. Hoy en día
Kaindl está considerado como un líder innovador en los sectores del revestimiento de suelos y diseño de interiores. En este sentido la madera es algo más
que una mera materia prima: la madera es la base natural de nuestras ideas.
Kaindl FLOORING GmbH
Kaindlstraße 2 | 5071 Wals / Salzburg, Austria | T: +43 (0) 662 / 85 88-0
licensed by Kaindl Marken GmbH
F: +43 (0) 662 / 85 13 31 | [email protected] | www.kaindl.com

italiano español

Transcript

Documenti analoghi

Amarone della Valpolicella DOC Classico

scheda tecnica - Castello di Gabbiano

avviso aste fallimentari Maggio 2013 - Istituto Vendite Giudiziarie di

2015 collection - Dibiesse cucine

Natura ok:Salone del mobile

Pavimento in laminato

Hotel Belvedere Locarno I Primo Golf Trophy

Catalogo - Ballancin

Traffic Assist Highspeed

Pavimento in laminato