Proposte su misura - Invitation Romania Travel

Transcript

Bucarest
Delta del
Danubio
Bucovina
Proposte
SIbiu
Bran
2013
Transfagarasan
2020m
Peles
Maramures
Sommario
OLTENIA E TRANSFĂGĂRAŞAN , LUOGHI E STRADE DA SCOPRIRE ................................ 2
ROMANIA - UN VIAGGIO INDIMENTICABILE ........................................................................... 5
PELLEGRINAGGIO IN ROMANIA .............................................................................................. 9
ROMANIA – TERRA CRISTIANA ............................................................................................. 11
SCOPRIRE LA TRANSILVANIA ............................................................................................... 13
FINE SETTIMANA IN BUCOVINA ............................................................................................ 15
WEEK-END A BUCAREST E DINTORNI – Variante Natura ................................................... 16
WEEK-END A BUCAREST E DINTORNI – Variante Storia .................................................... 17
DOBROGEA ED IL DELTA DEL DANUBIO – da Bucarest..................................................... 18
DOBROGEA ED IL DELTA DEL DANUBIO – da Constanta .................................................. 19
MARAMUREŞ E BUCOVINA in pullman dall’ Italia ................................................................ 20
MONASTERI DELLA BUCOVINA in pullman dall’Italia ......................................................... 21
Alberghi a Bucarest ................................................................................................................. 23
Alberghi in Romania ................................................................................................................ 24
Informazioni e contatto: [email protected] ; Cell. +39.389.8924.589; [email protected]
Ulteriori informazioni: www.invitation-romania.ro; Tel. +4021.313.63.22; Fax + 4021.313.63.80
Pag. 1
OLTENIA E TRANSFĂGĂRAŞAN ,
LUOGHI E STRADE DA SCOPRIRE
( 7 notti / 8 giorni )
Alla scoper ta delle bellezze dell’Oltenia : il monastero di H urezi – capolavoro d’architettura in stile
« brancoveanu », la città di T ârgu J iu co n le rinomate o pere del grande sculto re Constantin Br âncuşi, le Porte
di Ferro lungo il Danub io , le vestigia romane a Sarmis egetusa, il Castello di Matthias Corvino a Hunedoara
e la famosa strada che attraversa a 2020m i monti Făgăraş ed i suoi spettacolari paesaggi
1° giorno - Domenica: Bucarest
Arrivo all’aeroporto internazionale di Bucarest Otopeni - Henry Coanda. Incontro con la guida parlante italiano
davanti all’ufficio informazioni (Otopeni). Il trasferimento in albergo. Pernottamento a Bucarest . Dopo la cena in un
ristorante tipico locale, possibilità di una passeggiata notturna nel centro della città.
2° giorno - Lunedì: Bucarest – Horezu
In mattinata partenza per Râmnicu Vâlcea. Sosta e visita della casa
museo di Nicolae Balcescu ( storico,
politico e grande
rivoluzionario romeno del 1848, morto a Palermo ). Proseguimento
verso Băile Olăneşti, città delle acque termali. Pranzo. Visita a
Măldăreşti del complesso delle abitazioni fortificate, chiamate
« cule », una combinazione tra elementi di architettura romena con
influenze popolari della zona, abbinati sapientemente con particolari
fortificazioni, considerati capolavori dell’architettura popolare del XVI
sec. La più antica, ammobiliata, del Duca, conosciuto politico è una
dimora nobile del 1827. Proseguimento per la visita del monastero di
Hurezi, dichiarato Patrimonio Unesco, complesso rappresentativo per
l’arte medievale in Oltenia, in stile “brâncoveanu”, dal nome del
principe regnate della Valacchia. Cena e pernottamento a Horezu nelle vicinanze del monastero.
3° giorno - Martedì: Horezu – Targu Jiu – Drobeta Turnu Severin
Dopo a prima colazione, visita dei laboratori dei ceramisti di Horezu. La ceramica di Horezu, conosciuta per alcuni
motivi, come il gallo, la ragnatela, viene realizzata con metodi tradizionali: l’argilla estratta
manualmente dai pozzi, lavorata e cotta in forni a legna. Continuazione verso il monastero
di Polovragi fondato nel 1643 da Danciul Paraianul, il tesoriere di Matei Basarab, principe
regnante della Valacchia. Le fresche invece vengono realizzate più tardi durante il regno di
Constantin Brâncoveanu. Esse illustrano scene ispirate dal Vecchio e dal Nuovo
Testamento, rappresentazioni iconografiche di Monte Athos e ritratti di santi. Pranzo. Nel
pomeriggio proseguimento verso Târgu Jiu. Sosta nel parco centrale del municipio per la
visita del complesso monumentale delle opere realizzate da Constantin Brâncuşi e la
scoperta del suo stile moderno attraverso le opere come:Il Tavolo del silenzio, La Porta del
bacio, La Colonna infinita, disposte come momenti cardine della vita dell’artista. Partenza
verso Drobeta Turnu Severin. Nel pomeriggio visita dell’antico castrum del municipio
romano di Drobeta, delle sue vestigia, dei resti della spalla del ponte costruito da
Apollodoro di Damasco, l’architetto del vincitore della guerra daco-romana, Traiano. Cena e
pernottamento a Drobeta Turnu Severin sulle rive del Danubio.
Pag. 2
4° giorno - Mercoledì: Le Porte d Ferro lungo il Danubio
Si percorrono le affascinanti Gole del Danubio. Breve sosta a Orşova, città
moderna, spostata per i lavori della diga di Porte di Ferro degli anni ’70. Vi si
trova un bel monastero. Crociera sul Danubio per scoprire i bei paesaggi
incontaminati offerti dalla natura, unici nel mondo, lungo la frontiera naturale,
tra la Romania e la Serbia. Il Danubio costituisce frontiera naturale tra un
mondo slavo Serbia e Bulgaria in sponda destra e la Romania con radici latine,
lungo la riva sinistra. Pranzo sulla nave. Il viaggio prosegue verso
Sarmisegetusa dove si visitano le rovine dell’antico insediamento romano di
Ulpia Traiana Sarmisegetusa, la capitale de la Dacia ai tempi dei Romani. Il
cui nome romano comprende il nome della capitale Daca, Sarmisegetusa Regia
che si trova nelle montagne. Ulpia è stata costruita dopo la conquista di una
parte della Dacia dopo la seconda guerra del 105-106 d.C. Visita della chiesa
di Densuş costruita con massi recuperati dalle rovine romane di
Sarmisegetusa. La sua architettura non segue nessun canone ed è unica nel
suo stile. Proseguimento verso Hunedoara per la visita del più grande castello
medievale della Romania, il castello della famiglia dei Corvin, un esempio
spettacolare e severo composto da torri polveriere e merletti e ponti levatoio.
Nei pressi del castello si può intravedere quello che era una volta il più grande
stabilimento siderurgico del paese. Cena e pernottamento a Deva.
5° giorno - Giovedì: Deva – Sibiu - Sibiel
La giornata inizia con la visita del museo della civiltà romana e daca. Proseguimento verso Sibiu, una volta
chiamata anche Hermannstadt, capitale Europea della cultura nel 2006, una vivace città sassone fondata nel XII
secolo da commercianti arrivati dal centro dell’Europa in cerca di nuovi mercati. Vi si trovano una possente cinta
muraria protetta da 39 torri e 4 bastioni fatti costruire dalle corporazioni degli artigiani. Famose le 2 piazze con le
loro cerchia di case tipiche sassone, la Cattedrale Cattolica, la vecchia Torre del Consiglio. Dopo pranzo visita del
famoso museo Bruckenthal istituito nel 1817 nel palazzo barocco del 1785 del Barone Bruckenthal( governatore
della Transilvania alla fine del XVIII sec. ), che ospita nella sua ricca pinacoteca di artisti stranieri ( XV-XVIII sec.) e
romeni (XIX – XX), il ritratto realizzato da Van Eyck nel 1420. Vi si trovano anche ricche collezioni di mobili e
tappeti orientali. Continuazione verso Sibiel, alla scoperta del più grande museo di icone su vetro, una tecnica
pittorica tipica transilvana ortodossa. Cena e pernottamento presso gli abitanti di Sibiel.
6° giorno - Venerdì: Sibiu – le Transfăgărăşan - Curtea de Argeş
Dopo la prima colazione partenza verso Curtea de Arges, l’antica capitale
della Valacchia via Transfăgărăşan. La via che attraversa i monti Făgăraş,
con le cime più alte dei Carpaţi, è la strada più alta della Romania e offre
dei paesaggi unici e viste mozzafiato. Pausa pranzo con bella vista. Arrivati
a Curtea de Argeş si visita il monastero costruito tra 1512 – 1517, dal
principe della Valacchia, Neagoe Basarab che divenne nel 1914 la
necropoli della famiglia reale di Romania. Cena e pernottamento a Curtea
de Argeş.
7° giorno - Sabato: Curtea de
Argeş – Bucarest
Dopo la prima colazione partenza per la capitale romena, Bucarest.
Dopo pranzo, nel pomeriggio tour della città attraverso i viali alberati e la
zona Nord dei parchi e laghi , dell’Arco del Trionfo , lungo il Viale della
Vittoria, passando davanti all’Ateneo Romeno ed il Palazzo Reale che
ospita il Museo Nazionale delle Belle Arti, con brevi soste al
Parlamento, la costruzione più grande al mondo dopo il Pentagono, alla
Chiesa Patriarcale (passeggiata a piedi ) e nel Centro Storico, per
Pag. 3
elencare solo una parte degli edifici importanti. Cena in ristorante tipico. Pernottamento a Bucarest.
8° giorno - Domenica: Bucarest
Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto, volo per l’Italia.
Sintesi del programma
Siti appartenenti al patrimonio mondiale UNESCO
Siti appartenenti al Patrimonio Culturale Europeo
Monastero di Curtea de Argeş
I Monasteri dell’Oltenia: Hurezi
Il centro storico di Sibiu (complesso di siti)
Il Delta del Danubio – opzionale. Consultare il programma
Bucarest: L’Ateneo Romeno, il Museo “George Enescu”
Servizi compresi:
- trasferimenti in arrivo e partenza da/per l’aeroporto ;
- trasporto con autovettura/minibus/pullman con aria condizionata;
- guida locale autorizzata esperta parlante italiano durante tutto il tour;
- 7 pernottamenti in alberghi 3* e 4* (norme locali) di cui una notte presso gli abitanti, turismo rurale;
- trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno fino alla prima colazione dell’ultimo giorno, l’acqua minerale
inclusa; crociera sul Danubio con pranzo con specialità tradizionali; 3 cene in locali tipici a Bucarest e Brasov ( bevande
incluse);
- ingressi ai musei e siti turistici previsti nel programma;
- assistenza 24h/24h.
Servizi non compresi:
-
trasporto aereo; tasse foto / video; eventuali mance;bevande alcooliche ai pasti;tutti gli extra a carattere personale;
tutto quanto non espressamente riportato alla voce “servizi compresi” .
Le Partenze si possono effettuare nei mesi di Luglio e Agosto quando la Transfăgărăşan
è aperta al transito.
Pag. 4
ROMANIA - UN VIAGGIO INDIMENTICABILE
( 13 GIORNI / 12 NOTTI )
Viaggio Gran Tour –salendo verso il Nord, attraversando regioni come la Valacchia e l’Oltenia, la
Transilvania fino i n Maramure ş, scendendo poi dalla Bucovina verso la Moldav ia, si sco prono i tesori del
Patrimonio dell’Umanità come le chiese fortificate, i monasteri lignei con tetti aguzzi, i monasteri affrescati
con forti tinte di blu - lapislazzuli, di g iallo oppure di verde, le aree naturalistiche come le Gole di Bicaz e
del Danubio, il Lago Rosso ( Lacu Roşu) , per non dimenticare fortezze e città medievali o ppure palazzi reali
1° giorno: Bucarest
Arrivo all’aeroporto internazionale di Bucarest Otopeni - Henry Coanda. Incontro con la guida parlante italiano
davanti all’ufficio informazioni (Otopeni). Prima di raggiungere l’albergo si fa il tour della città attraverso i viali
alberati e la zona Nord dei parchi e laghi, dell’Arco del Trionfo , lungo il Viale della Vittoria, passando davanti
all’Ateneo Romeno ed il Palazzo Reale che ospita il Museo Nazionale delle Belle Arti, con brevi soste al
Parlamento, la costruzione più grande al mondo dopo il Pentagono, alla Chiesa Patriarcale (passeggiata a piedi ) e
nel Centro Storico, per elencare solo una parte degli edifici importanti. Cena e pernottamento a Bucarest .
2° giorno: Bucarest – Curtea de Argeş - Horezu
In mattinata partenza per Râmnicu Vâlcea. Sosta e visita della casa museo
di Nicolae Bălcescu ( storico, politico e grande rivoluzionario romeno del
1848, morto a Palermo ). Proseguimento verso Băile Olăneşti, città delle
acque termali. Pranzo. Visita a Măldăreşti del complesso delle abitazioni
fortificate, chiamate « cule », una combinazione tra elementi di architettura
romena con influenze popolari della zona abbinati sapientemente con
particolari fortificazioni, considerati capolavori di architettura popolare del XVI
sec. La più antica, ammobiliata, del Duca, conosciuto politico è una dimora
nobile del 1827. Proseguimento per la visita del monastero di Hurezi,
dichiarato Patrimonio Unesco, complesso rappresentativo per l’arte
medievale in Oltenia , in stile “brâncoveanu”, dal nome del principe regnate della Valacchia. Cena e pernottamento
a nelle vicinanze del monastero Horezu.
3° giorno: Horezu – Târgu Jiu – Drobeta Turnu Severin
Dopo a prima colazione, visita dei laboratori dei ceramisti di Horezu. La ceramica di
Horezu, conosciuta per alcuni motivi, come il gallo, la ragnatela, viene realizzata con
metodi tradizionali: l’argilla estratta manualmente dai pozzi , lavorata e cotta in forni a
legna. Continuazione verso il monastero di Polovragi fondato nel 1643 dal tesoriere di
Matei Basarab, principe regnante della Valacchia. Le fresche invece vengono realizzate più
tardi durante il regno di Constantin Brâncoveanu. Esse illustrano scene ispirate dal Vecchio
e dal Nuovo Testamento, rappresentazioni iconografiche di Monte Athos e ritratti di santi.
Pranzo. Nel pomeriggio proseguimento verso Targu Jiu. Sosta nel parco centrale del
municipio per la visita del complesso monumentale delle opere realizzate da Constantin
Brâncuşi e la scoperta del suo stile moderno attraverso le opere come:Il Tavolo del
silenzio, La Porta del bacio, La Colonna infinita, disposte come momenti cardine della vita
dell’artista. Partenza verso Drobeta Turnu Severin. Nel pomeriggio visita dell’antico
castrum del municipio romano di Drobeta, delle sue vestigia, dei resti della spalla del ponte
costruito da Apollodoro di Damasco, l’architetto del vincitore della guerra daco-romana,
Traiano. Cena e pernottamento a Drobeta Turnu Severin in albergo sulle rive del Danubio.
Pag. 5
4° giorno: Turnu Severin - Orşova - Sarmizegetusa – Hunedoara
Dopo la prima colazione si parte per Caransebeş percorrendo le affascinanti Gole del Danubio. Breve sosta a
Orşova, città moderna, spostata per i lavori della diga di Porte di Ferro costruita insieme ai serbi tra 1964 e 1972.
Crociera sul Danubio per scoprire i bei paesaggi incontaminati offerti dalla natura, unici nel mondo, lungo la
frontiera naturale del Danubio confine tra la Romania e la Serbia. Pranzo sulla nave. Il viaggio prosegue verso
Sarmisegetusa dove si visitano le rovine dell’antico insediamento romano di Ulpia Traiana Sarmisegetusa, la
capitale de la Dacia ai tempi dei Romani, il cui nome comprende anche quello della capitale Daca. (Sarmisegetuza
Regia) che si trova nelle montagne. Ulpia è stata costruita dopo la conquista di una parte della Dacia dopo la
seconda guerra del 105-106 d.C. Visita della chiesa di Densuş costruita con massi recuperati dalle rovine romane
di Sarmizegetusa. La sua architettura non segue nessun canone ed è unica nel suo stile. Proseguimento verso
Hunedoara per la visita del più grande castello medievale della Romania, il castello della famiglia dei Corvin, un
esempio spettacolare e severo composto da torri polveriere e merletti e ponti levatoio. Nei pressi del castello si può
intravedere quello che era una volta il più grande stabilimento siderurgico del paese. Cena e pernottamento a
Hunedoara - H. Bestwestern Rusca 3*.
5° giorno: Hunedoara - Deva – Sebeş – Sibiel - Sibiu
Partenza verso Sebeş, antica città sassone, costruita dai coloni nel XIII sec. e fortificata 2 secoli più tardi. Visita
delle fortificazioni medievale e della chiesa luterana, una delle più antiche costruzioni sassoni. Proseguimento
verso Sibiel per la visita del più grande museo di icone su vetro, una tecnica pittorica tipica transilvana
ortodossa. Il museo ha ricevuto recentemente il premio FIJET, “La Mela d’oro”. Pranzo presso i contadini di Sibiel.
Nel pomeriggio si arriva a Sibiu, una volta chiamata anche Hermannstadt, capitale Europea della cultura nel 2006
è una vivace città sassone fondata nel XII secolo da commercianti arrivati dal centro dell’Europa in cerca di nuovi
mercati. Vi si trovano una possente cinta muraria protetta da 39 torri e 4 bastioni fatti costruire dalle corporazioni
degli artigiani. Famose le 2 piazze con le loro cerchia di case tipiche sassone, la Cattedrale Cattolica, la vecchia
Torre del Consiglio. Cena e pernottamento a Sibiu .
6° giorno: Sibiu - Sighişoara - Târgu Mureş - Bistriţa
Dopo la prima colazione si visita il famoso museo Bruckenthal istituito nel 1817
nel palazzo barocco del 1785 del Barone Samuel Von Bruckenthal (governatore
della Transilvania alla fine del XVIII sec ), che ospita nella sua ricca pinacoteca di
artisti stranieri ( XV-XVIII sec.) e romeni (XIX – XX), il ritratto realizzato da Van
Eyck nel 1420. Ricche anche le collezioni di mobili e tappeti orientali. Prima di
arrivare a Sighişoara, sosta a Biertan, per la visita della chiesa evangelica
sassone, unica fortificata con 3 mura di difesa. Pranzo a Biertan. Sighişoara è
l’unica città medievale dichiarata interamente Patrimonio Unesco, tuttora abitata. Si
visita la città sulla collina con la sua famosa torre dell’Orologio, la casa di Vlad, le strette strade della città, le scale
coperte, la chiesa del Monastero. Continuazione verso Târgu Mureş, conosciuta anche come la “Città delle rose”,
visita a piedi del centro città, del Palazzo della Cultura (esterni), della cattedrale ortodossa, la più grande della
Transilvania, della cattedrale cattolica e dell’’antica fortezza di Mureş. Arrivo a Bistriţa, città sassone del 1206 ,
distrutta dai Mongoli nel 1241, divenne città libera nel 1330 avendo il diritto di tenere fiere dal 1353. Nel 1465 le
sue mura avevano 18 torri di difesa e una chiesa fortificata. Nel romanzo Dracula di Bram Stoker, Jonathan Harker
visita Bistriţa alloggiando all'Albergo della Corona d'Oro (in romeno Coroana de Aur) ma a quell’epoca in città non
esisteva alcun albergo con questo nome. Cena e pernottamento a Bistriţa. Dopo cena possibilità di passeggiare
nel centro della città.
7° giorno: Bistriţa - Sighetul Marmaţiei - Vadu Izei
Si parte attraversando le valli dei torrenti Lăpuş, Cosău e Mara alla
scoperta della più autentica regione del paese: il Maramureş con i suoi
villaggi che hanno conservato delle belle chiese lignee con dei bei portali
scolpiti in legno. Il Maramureş, la terra delle chiese lignee, patrimonio
dell’Unesco viene considerata la regione dove la vita rurale è la più
autentica. Un viaggio in Maramureş, in ogni stagione, è una magnifica
Pag. 6
avventura nel tempo, attraversando paesini pittoreschi con le loro tradizionali verande in legno. Dopo la visita delle
chiese lignee di Budeşti e Surdeşti, si arriva al “cimitero allegro” di Săpânţa con le sue croci in legno dipinte con
simpatici epitaffi che ricordano, spesso in tono scherzoso, il defunto. Nel pomeriggio, ritorno a Vadu Izei attraverso
Sighetu Marmaţiei, dove si possono ammirare alcune chiese e palazzi dell'epoca austro-ungherese. Cena e
pernottamento presso gli abitanti di Vadu Izei.
8° giorno – Vadu Izei - Câmpulung Moldovenesc – Gura Humorului
In mattinata visita delle chiese in legno di Rozavlea e Ieud e del Museo della Contadina Romena a Dragomireşti.
Pranzo en route. Si prosegue verso la Bucovina - la regione dei monasteri affrescati, dichiarati monumenti del
Patrimonio UNESCO. Breve sosta al passo Prislop per contemplare il panorama. Passeggiata nel paesino di
Ciocăneşti per meglio ammirare le case decorate. A Câmpulung Moldovenesc si visita il Museo del Legno.
Continuazione verso Gura Humorului per pernottamento e cena a Gura Humorului.
9° giorno – Gura Humorului - MONASTERI DIPINTI DELLA BUCOVINA – Gura Humorului
In mattinata si parte alla scoperta dei monasteri femminili, siti
Unesco, cominciando con il monastero di Voroneţ (1487) detto "il
gioiello della Bucovina" oppure "la Cappella Sistina d'Oriente" per il
suo “Giudizio finale” a sfumature blu di lapislazzuli. Si prosegue
verso il monastero di Moldoviţa (1532) dove è custodito il premio
internazionale "La Mela d'Oro", assegnato nel 1975, dalla
Federazione Internazionale dei Giornalisti e Scrittori di Turismo ai
monasteri della Bucovina. Segue Suceviţa (1582-84), “il gioiello
verde”, con la sua “Scala delle Virtù” dove i monaci provano a
raggiungere il Paradiso salendo i 33 gradini. Situato tra dolci colline
e verdi pascoli, cinto da una poderosa muraglia provvista da
massicce torri è una vera fortezza essendo il più grande dei monasteri della Bucovina. Pranzo lungo il percorso.
Sosta nel villaggio di Marginea, famoso per le ceramiche nere. Ritorno a Gura Humorului per pernottamento e
cena.
10° giorno Gura Humorului –Târgu Neamţ – Secu - Lacu Roşu
In mattinata il viaggio prosegue attraversando villaggi tradizionali della Moldavia. Nella zona di Neamţ, si visitano
alcuni monasteri, come per esempio il monastero maschile di Neamţ, costruito tra XIV e XV sec., il più grande e
antico della Romania. Importante centro culturale, la chiesa è stata un esempio per tutte le Chiese della Moldavia.
Proseguimento con la visita del monastero di Secu, sosta per il pranzo con vino e "tzuica" dalle riserve del
monastero. Scoperta del monastero femminile di Agapia di grandi dimensioni, circondato da piccole case, dove
vivono circa 200 suore, formando la più grande città monastica. Nel pomeriggio, arrivo a Piatra Neamţ, una città
fondata più di 2000 anni fa. Continuazione a piedi verso la chiesa di San Giovanni. Il percorso prosegue verso una
delle zone naturalistiche più belle della Romania: le famose Gole di Bicaz. Cena a base di specialità
gastronomiche ungheresi e pernottamento a Lago Rosso.
11° giorno : Lacu Roşu - Miercurea Ciuc - Braşov
In mattinata si attraversano i Carpaţi orientali via Miercurea Ciuc, importante città abitata dalla comunità
ungherese, eredi dei Shekely. Sosta a Prejmer e visita della Chiesa luterana
fortificata, la più grande e meglio conservata dell’Est Europa. La fortezza fu
costruita dai Cavalieri teutonici nel 1211. Continuazione verso Braşov via
Bran per visitare il famoso castello medievale costruito dalle potenti
corporazioni dei commercianti sassoni di Braşov nel 1377 a difesa della città,
conosciuto anche come il Castello di Dracula. Arrivo a Braşov e passeggiata
nel centro città per scoprire la Piazza del Consiglio dove si possono ammirare
la Torre del Consiglio, la Casa Hirscher costruita nel 1545, conosciuta come il
„ Cervo Carpatico” ed altri edifici in stile barocco austro-ungherese. Nelle
vicinanze si erge la più grande chiesa evangelica in stile gotico dell'Europa
Pag. 7
orientale chiamata la "Chiesa Nera" e simbolo della città. Cena e sistemazione a Braşov.
12° giorno : Sinaia - Bucarest
In mattinata si attraversano le montagne verso Sinaia, una delle più belle stazioni turistiche, conosciuta come “la
Perla dei Carpaţi”. Pranzo con specialità di cacciagione. Visita del magnifico castello di Peleş – antica residenza
estiva della famiglia reale, che ospita una collezione di armi e armature unica per la sua ricchezza e varietà.
Continuazione verso Bucarest. Visita del Museo del Villaggio, uno dei più grandi musei all’aperto dell’Europa
Cena in locale tipico . Pernottamento a Bucarest .
13° giorno : Bucarest / Italia
Prima colazione. Visita del Palazzo del Parlamento *, fatto costruire da Ceausescu tra 1984 e 1989, il più grande
edificio dopo il Pentagono, con i suoi 330.000 mq, entra nel Guinness 3 volte, come il primo grande edificio
amministrativo per uso civile, il più costoso ed il più pesante. Inoltre esso è il 3° al mondo come volume dopo
Cape Canaveral e la piramide Quetzalcóatl superando del 2% la piramide di Keops. Tutto l’arredamento, le
decorazioni interne del Palazzo e le materie prime usate nella costruzione provengono dal territorio romeno, come
il marmo, basalto, cristallo, legno, vetro, tappeti e tappezzerie e tendaggi, ecc. Hanno lavorato in 3 turni, 20.000
operai sotto il controllo di 200 architetti. Trasferimento all’aeroporto, volo per l’Italia.
Sintesi del programma:
Siti appartenenti al patrimonio mondiale UNESCO
Siti appartenenti al Patrimonio Culturale Europeo
I Monasteri della Bucovina: Voroneţ, Moldoviţa, Suceviţa
La cittadella medievale di Sighişoara
Le chiese fortificate della Transilvania: Biertan, Prejmer
Il Monastero Hurezi
Castrum romano
Monastero di Curtea de Argeş
Il centro storico di Sibiu (complesso di siti)
Bucarest: L’Ateneo Romeno, il Museo “George Enescu”
Complesso Constantin Brancuşi
Servizi compresi:
- trasferimenti in arrivo e partenza da/per l’aeroporto ;
- trasporto con autovettura/minibus/pullman con aria condizionata;
- 12 pernottamenti in alberghi 3* e 4* (norme locale) di cui una notte presso i contadini, turismo rurale;
inclusa; crociera sul Danubio con pranzo con specialità tradizionali; cene tipiche a Bucarest e Brasov ( bevande incluse);
- ingressi ai musei e siti turistici previsti nel programma, * la visita del Palazzo del Parlamento si effettua per le partenze con
voli pomeridiani;
- trasporto aereo; tasse foto / video; eventuali mance;bevande alcooliche ai pasti;tutti gli extra a carattere personale;
- tutto quanto non espressamente riportato alla voce “servizi compresi”
Pag. 8
PELLEGRINAGGIO IN ROMANIA
1° giorno: Italia / Cluj Napoca
Arrivo nel pomeriggio a Cluj-Napoca, antica città capitale della Transilvania.
Sistemazione in albergo 3*. Scoprire a piedi il centro storico della città: la Piazza
dell’Opera dominata dalla cattedrale ortodossa e dalla statua di Avram Iancu, grande
rivoluzionario romeno del 1848 e dall’edificio del Teatro Nazionale, bella costruzione
in stile eclettico, la Piazza dell’Unione dove si trova il più imponente monumento, la
chiesa cattolica “San Michele” costruita nel 1316 in stile gotico. Ritorno all’albergo
per cena e pernottamento.
2° giorno: Cluj Napoca / Bistriţa
Visita della Cattedrale Ortodossa di Transilvania. Incontro e discussioni
sull’ortodossia e i rapporti della chiesa ortodossa della Transilvania con la chiesa
cattolica e greco - cattolica. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si attraversa
una pittoresca regione dell’altopiano della Transilvania, per raggiungere la città di Bistriţa, antica città medievale
sassone. Sistemazione in albergo 3 stelle. A piedi alla scoperta del centro città, dove si potrà ammirare la chiesa
evangelica e le gallerie “Sugalete” che conservano ancora il profumo dei vecchi tempi, quando la città era abitata
dai commercianti Sassoni. Cena e pernottamento in albergo.
3° giorno : Bistriţa / Vatra Dornei / Câmpulung Moldovenesc
Partenza verso la Bucovina, la terra dei monasteri dipinti. Lungo il
percorso, sosta al Passo Tihuţa, un posto particolarmente pittoresco nei
Carpazi Orientali, visita e pranzo nel “Castello di Dracula”, dove si
scopriranno alcuni dei segreti della vita del famoso conte. Continuazione
verso Vatra Dornei, una delle più belle stazioni balneo-climatiche del nord
della Moldavia, dove si fa una breve sosta nel centro della città per
ammirare la sua architettura. Il percorso prosegue verso Câmpulung
Moldovenesc e si visita il Museo dell’Arte del Legno che ospita una
ricca collezione di vecchi oggetti moldavi e di sculture in legno. Pranzo a
Câmpulung Moldovenesc. Nel pomeriggio visita dei monasteri Moldoviţa e
Voroneţ, dichiarati siti UNESCO. Il monastero Voroneţ è famoso nel
mondo intero per la sua pittura murale rappresentando il “Giudizio
Universale” e per il “azzurro di Voroneţ”; grazie a questi due elementi Voroneţ è chiamato la “Cappella Sistina
dell’Oriente”. Al monastero Moldoviţa incontro con la Suora Tatiana che presenterà la storia del monastero e della
sua iconografia. Alla fine dell’incontro, rivolgerete insieme una preghiera a Dio. Verso la fine della giornata, ritorno
a Câmpulung Moldovenesc. Celebrazione della messa nella chiesa cattolica locale. Cena e pernottamento.
4° giorno: Câmpulung Moldovenesc / Piatra Neamţ / Târgu Mureş /
Sighişoara
Prima colazione e partenza verso Piatra Neamţ, la capitale di una regione
montagnosa soprannominata dagli Ottomani “l’Athos della Moldavia”,
considerando il gran numero di monasteri ed eremi. Visiterete solo due
monasteri, i più belli e i più grandi della regione: Agapia e Văratec, due
monasteri di suore dove e le loro botteghe artigiane con tappeti, icone, ricami,
ecc. Verso mezzogiorno sosta alle Gole di Bicaz e al Lago Rosso, veri
fenomeni della natura. Pranzo in un ristorante locale vicino al Lago Rosso. Nel
pomeriggio si attraversano le montagne verso Gheorghieni e Praid, per arrivare nel tardo pomeriggio a Târgu
Pag. 9
Mureş, una delle più belle città della Transilvania. Visita del centro storico con la Cattedrale Ortodossa, la
Cattedrale Romano-Cattolica, il Vicolo delle Rose dominato dal Palazzo della Cultura, ecc. Celebrazione della
messa in una chiesa locale. In seguito percorso verso Sighişoara, città-museo, sito UNESCO, l’unica città
medievale dell’Europa ancora abitata. Cena e pernottamento.
5° giorno: Sighişoara / Braşov / Bucarest
Dopo la visita a piedi della città medievale sita sulla collina, si continua verso Braşov, la più grande città costruita
dai Sassoni in Transilvania, nel XIII sec. Sosta alla chiesa ortodossa di San Nicola, per la visita della chiesa e
della prima scuola romena del paese, incontro con il padre Olteanu che parlerà dell’Ortodossia in Transilvania ed i
suoi rapporti con gli altri culti religiosi. Pranzo a Braşov in un ristorante tipico. Nel pomeriggio partenza verso
Bucarest. Giro panoramico della città. Dopo la sistemazione in albergo nel centro cittadino, si parteciperà alla
celebrazione della messa nella Cattedrale Romano-Cattolica di San Giuseppe. Cena e pernottamento.
6° giorno: Bucarest / Piteşti / Sibiu / Sibiel
Nella mattina visita e incontro alla Patriarchia Ortodossa Romena dove sarete
accolti da un rappresentate della chiesa patriarcale. In seguito, continuazione
verso Piteşti e Curtea de Argeş. Visita del monastero Argeş, eretto tra il 1512 ed
il 1517, diventato dopo 1914 la necropoli della famiglia reale di Romania. Pranzo a
Curtea de Argeş nel ristorante “Posada”. Dopo il pranzo, partenza verso Sibiu, la
seconda città più importante costruita dai Sassoni in Transilvania. Sosta nella
Gola del fiume Olt , al monastero Cozia, monastero di monaci, visita e incontro
con i frati. Proseguimento verso Sibiu e visita a piedi del centro storico dominato
da due vecchi monumenti: la chiesa cattolica di rito latino e la chiesa evangelica. Alla fine della giornata, arrivo a
Sibiel, un paese tipico della regione, dove si potranno conoscere i contadini con le loro occupazioni giornaliere.
Cena e pernottamento in famiglia di contadini.
7° giorno: Sibiel / Alba Iulia / Cluj Napoca
Dopo la prima colazione preparata dai contadini, si parte verso Alba Iulia, la capitale spirituale del paese, città
della Grande Unione (l’Unione della Transilvania con il regno di Romania nel 1918). Visita e incontro con il
Vescovo ortodosso d’Alba oppure con il curato. Scoperta a piedi della città e della Cattedrale della Diocesi d’Alba,
una delle più antiche del paese. Pranzo in città, vicino alla cattedrale. Nel pomeriggio si prosegue verso ClujNapoca. Sistemazione in albergo e passeggiata a piedi alla scoperta di Cluj. Nella serata, ritrovamento alla Diocesi
Greco - Cattolica di Cluj e celebrazione della messa. Cena e pernottamento.
8° giorno: Cluj Napoca / Italia
Giornata libera per ultimi acquisti a Cluj. Trasferimento all’aeroporto e volo per l’Italia.
Elementi salienti del viaggio:
- Incontro con i religiosi romeni nella Patriarchia Ortodossa romena; Accoglienza da parte di una suora in Bucovina che
presenterà i monasteri dipinti; Incontro con la comunità Greco - Cattolica di Târgu - Mureş;
- Visite e incontri con la Diocesi Ortodossa d’Alba Iulia; Sistemazione in casa di contadini a Sibiel, una notte in famiglia.
Servizi compresi:
- trasporto in macchina privata;guida locale autorizzata esperta parlante italiano durante tutto il tour;
- 6 pernottamenti in alberghi 3*(norme locali) e una notte presso i contadini;
inclusa;
- trasporto aereo, eventuali mance, bevande alcoliche ai pasti, tasse foto/video;
- tutti gli extra a carattere personale, tutto quanto non espressamente riportato alla voce “servizi compresi”
Pag. 10
ROMANIA – TERRA CRISTIANA
Incontro e scoperta dell’Ortodossia Romena – ponte aperto tra l’Oriente orto do sso e l’Occidente cattolico.
Pregare, passeggiare, meditare n el cuore della Romania, un paese ortodosso po co conosciuto, ma pieno di
paesaggi meravigliosi, co n paesi autentici abitati da una po polazio ne accogliente e aperta verso il mondo , il
paese dove Papa Giovanni II è stato ricev uto come Simbolo dei Cristiani di tutto il mondo
1° giorno: Italia / Bucarest / Timişul de Sus
Nella mattinata partenza verso la Romania. Arrivo previsto nel pomeriggio
all’aeroporto di Bucarest e proseguimento verso Timişul de Sus dove è
previsto il pernottamento. Lungo il percorso è prevista una sosta a Sinaia e la
visita del bel monastero di Sinaia e della Chiesa Reale dove si potranno
scoprire due monumenti importantissimi per l’ortodossia romena e si potrà
ammirare l’iconografia bizantina valacca dei secoli XV - XVII. Proseguimento
verso Timişul de Sus, cena e pernottamento .
2° giorno: Timişul de Sus / Braşov / Piatra Neamţ
Prima colazione e partenza verso Braşov , città conosciuta anche come Kronstadt, il primo
grande insediamento abitativo costruito in Transilvania dai coloni Sassoni nel XIII sec.
Sosta e visita del centro storico della città, costruito intorno alla Chiesa Nera, la più grande
cattedrale tra Vienna e Istanbul. Proseguimento verso Miercurea Ciuc, località abitata dalla
popolazione ungherese dove convivono insieme cattolici e ortodossi. Pranzo in un
ristorante tipico ungherese. Nel pomeriggio si visita la famosa Chiesa della Vergine a
Sumuleu, sito di pellegrinaggio per i cattolici della regione che vanno a pregare alla statua
miracolosa della Vergine. Incontro a Sumuleu con le Clarisse del monastero.
Continuazione verso Piatra Neamt, attraverso i Carpazi verso la Moldavia storica – paese
dell’Ortodossia e del Cattolicesimo. Celebrazione de la messa in una chiesa locale. Cena e pernottamento.
3° giorno: Piatra Neamt / Targu Neamt / Suceava
Nella mattinata partenza verso Targu Neamt. Lungo il percorso, sosta al complesso monastico di Agapia dove
vivono più di 200 monache . Visita ed incontri nel Museo dell’Arte e nelle
botteghe del monastero dove si scopriranno alcuni aspetti della vita
monastica, come le preghiere ed i lavori. Prosecuzione del viaggio verso i
monasteri di monaci ortodossi, Neamt e Secu, due monumenti
rappresentativi dell’arte medievale moldavo. A Secu il padre priore del
monastero presenterà la storia dei luoghi e della loro chiesa. Pranzo tipico
preparato nel monastero. Nel pomeriggio il viaggio prosegue verso
Suceava, la vecchia capitale della Moldavia. Sosta e visita delle rovine della
cittadella di Suceava e della chiesa San Giovanni il Nuovo (XVI sec.), antico
monastero, diventato chiesa vescovile all’inizio del XX secolo. Dentro la
chiesa i pellegrini possono venerare le reliquie del santo patrono della
chiesa. Prima della sistemazione in albergo, visita a piedi del centro storico
de la città dove si trova il monastero San Dumitru fatto erigere da Petru Rares, il fondatore della scuola di pittura
murale a Suceava nel XVI sec. grazie alla quale si possono ammirare oggigiorno i monasteri dipinti in Bucovina,
dichiarati siti UNESCO. Celebrazione della messa nella chiesa cattolica polacca a Suceava. Cena e
pernottamento.
4° giorno: I Monasteri della Bucovina
Giornata dedicata alla scoperta dei monasteri dipinti della Bucovina. Le visite cominciano con il piccolo monastero
di Humor, eretto nel 1530 da un nobile moldavo, e proseguono con il centro monastico femminile a Modovita dove
accolti dalla Suora Tatiana saranno presentate le immagini bibliche che ricoprono le pareti affrescate della chiesa,
all’interno come all’esterno ed il Museo dell’Arte Medievale del monastero. Alla fine della visita della chiesa,
insieme alla Suor Tatiana rivolgerete una preghiera a Dio. Pranzo in un ristorante tipico. Nel pomeriggio visita del
Pag. 11
monastero Sucevita, una vera roccaforte, che nasconde tra le sue mura un capolavoro dell’arte medievale moldavo
del XVI sec. Continuazione verso la località Arbore e la sua chiesa affrescata costruita nel 1502. Ritorno a
Suceava. Celebrazione della messa nella chiesa cattolica della città. Cena e pernottamento.
5° giorno: Suceava / Vatra Dornei / Bistrita / Targu Mures
Giornata dedicata alla scoperta del pittoresco paesaggio dei Carpazi Orientali e della vita spirituale della comunità
Greco - Cattolica in Transilvania. Nella mattinata si visita il Museo dell’Arte del Legno di Campulung Moldovenesc,
unico per la sua varietà e l’autenticità degli oggetti. In seguito sosta al passo Tihuta che si trova a più de 1200m
d’altitudine, visita del “Castello Dracula”, un bell’albergo dove è previsto il pranzo. Nel pomeriggio dopo una breve
sosta a Bistrita, per ammirare il centro della città medievale, il viaggio prosegue verso Targu Mures, una delle più
belle città della Transilvania. Sistemazione in albergo 3 stelle. Incontro con la comunità greco - cattolica della città
e celebrazione di una messa speciale con la partecipazione del coro della chiesa. Cena e pernottamento.
6° giorno: Targu Mures / Sighişoara / Sibiu
Partenza verso Sighişoara, l’unica città medievale ancora abitata d’Europa, città
dichiarata Patrimonio Mondiale dell’UNESCO. Visita a piedi della cittadella della
Collina: la Torre dell’Orologio, la casa dove è nato Dracula, le vie strette della
cittadella, le scale coperte, la chiesa del Monastero, ecc. Continuazione verso Biertan
e scoperta delle roccaforti della chiesa Luterana, le chiese fortificate, uniche per la loro
architectura. Pranzo in un ristorante tipico ai piedi delle mura. Nel pomeriggio
proseguimento verso Sibiu, una delle più grandi città costruite dai coloni Sassoni in
Transilvania, nel XIII sec. Breve passeggiata per scoprire a piedi il centro storico della
città. Celebrazione della messa in una chiesa locale. Cena e pernottamento.
7° giorno: Sibiu / Curtea de Arges / Bucarest
Nella mattinata si attraverserà una delle più spettacolari regioni, la valle dell’Olt. Sosta e visita del più bel
monastero della Valacchia, Cozia, costruito nel XIV sec. dal principe valacco, Mircea il Vecchio, un grande
difensore del Cristianesimo, a sud dei Carpazi. Il museo del monastero ospita una grande collezione d’icone
bizantine autentice. Continuazione verso Curtea de Arges, la prima capitale della Valacchia medievale. Pranzo in
un ristorante locale. Nel pomeriggio visita del monastero Curtea di Arges, eretto nel XVI
sec., restaurato dal Re della Romania divenne dal 1914 la necropoli della famiglia reale di
Romania. In seguito si visita la chiesa parrocchiale dove si potranno conoscere alcuni
aspetti della vita spirituale della comunità ortodossa locale. Nella serata arrivo a Bucarest, la
capitale della Romania. Celebrazione della messa nella Chiesa Italiana ed incontro con il
padre che presenterà la sua parrocchia ed i rapporti con la ortodossia romena. Cena e
pernottamento.
8° giorno: Bucarest / Italia
Dopo la prima colazione si visita la Patriarchia Ortodossa di Romania. Incontro con il
rappresentante della chiesa Metropolitana di Bucarest, che presenterà la chiesa, il Palazzo
Patriarcale, la vita spirituale degli ortodossi romeni ed i stretti rapporti con le altre Chiese di
diverso rito religioso. Trasferimento e volo per l’Italia.
Servizi compresi:
- trasferimenti in arrivo e partenza da/per l’aeroporto, trasporto con minibus/pullman con aria condizionata;
- 6 pernottamenti in alberghi 3*(norme locale) ed un pernottamento presso i contadini, trattamento di pensione completa
dalla cena del primo giorno fino alla prima colazione dell’ultimo giorno, l’acqua minerale inclusa;
- ingressi ai musei e siti turistici previsti nel programma, assistenza 24h/24h.
- trasporto aereo, eventuali mance, tasse foto / video, bevande alcoliche ai pasti, tutti gli extra a carattere personale,
Pag. 12
SCOPRIRE LA TRANSILVANIA
1o giorno: Sibiu – Sibiel
Arrivo all'aeroporto Internazionale di Sibiu. Incontro con la guida parlante
italiano. Giro a piedi nel centro storico della città. Visita della Chiesa
Evangelica, la Torre del Consiglio, la Piazza Grande e la Piazza Piccola, il
Ponte dei Bugiardi, ecc. Trasferimento a Sibiel. Cena e sistemazione in una
pensione locale.
2° giorno: Sibiel – Alba Iulia – Sibiel
Nella mattina partenza verso Alba Iulia, città costruita dai coloni sassoni nel
XIIIsec. La città è considerata la capitale spirituale del paese, conosciuta per i
grandi eventi storici accaduti. Ha avuto un ruolo importante nella vita sociale e politica della Transilvania. Visita del
centro della città: la Cattedrale Romano-Cattolica - il più vecchio e il
più prezioso monumento architettonico della
Transilvania, la
Biblioteca Batthyaneum (visita degli esterni), la Cattedrale
ortodossa della riunificazione, il Palazzo Babylon - sede del Museo
Nazionale di Unificazione, la Sala dell'Unione, il Palazzo Apor
(esterni), il palazzo principesco (esterni) e l'Università di Alba Iulia
(esterni). Pranzo in un ristorante locale. Ritorno a Sibiu via
Mărginimea Sibiului - considerata una delle meglio conservate
aree etnografiche della Transilvania, riceve la Mela d'Oro nel 2009.
Si visita il villaggio di Sibiel ed il Museo delle icone su vetro - la
più grande mostra - collezione di icone dipinte su vetro dell’Europa,
più di 600, così come mobili e ceramiche. Cena nella medesima
pensione locale del pernottamento.
3° giorno: Sibiel – Târgu Mureş – Sighişoara
Dopo la prima colazione, partenza verso Târgu Mureş.
Sosta per visitare la chiesa fortificata di Axente Sever
(Frauendorf), citata
per la prima volta nel 1322.
Continuare verso un altro villaggio sassone sulla strada
per Targu Mures, Valea Viilor (Vurmloch). Si visita la
Chiesa evangelica, costruita tra il 1400-1600, dichiarata
Patrimonio UNESCO. Pranzo. Si arriva a Târgu Mureş,
importante centro culturale e di insegnamento, l'ex sede
della Corte Suprema di Giustizia del Principato della
Transilvania. Visita panoramica della città: il Palazzo della
Cultura, la Chiesa Ortodossa in legno San Michele.
Partenza per Sighişoara. Fondata dai Sassoni di Transilvania nel XII secolo, Sighişoara (Schassburg) rimane uno
dei più belli e meglio conservati borghi medievali in Europa. Designato come un sito UNESCO, questa cittadella
perfettamente integra dal XVI secolo, è la città natale di Vlad Dracula, noto anche come Vlad l'Impalatore, principe
regnante della Valacchia tra il 1456-1462 e che ha ispirato il romanzo di Bram Stoker, “Dracula”. Cena in un
ristorante locale allestito nella casa natale del Vlad l'Impalatore dove nacque presumibilmente nel 1431 e dove è
vissuto per 4 anni. Alloggio in una pensione locale di Sighişoara.
Pag. 13
4° giorno: Sighişoara – Saschiz – Sighişoara
Dopo la prima colazione visita a piedi della città con visita della Chiesa sulla collina,
con i suoi affreschi vecchi da 500 anni, la Torre dell'Orologio del XIV sec., le Scale
degli Alunni (un passaggio coperto, costruito nel 1642). Partenza verso il villaggio di
Biertan. Visita della chiesa fortificata che vanta il più ampio altare con pannelli lignei
della Transilvania, dove una porta proteggeva una volta i tesori della sacrestia.
Pranzo en route. Proseguire in direzione Saschiz che è nota non solo come sede di
una delle più belle chiese fortificate della Transilvania, ma anche come centro di
falegnameria e verniciatura del legno. Qui nasce la ceramica blu di Saschiz nel
1702. Ritorno a Sighişoara per la cena e pernottamento presso la medesima
pensione.
5° giorno: Sighişoara – Sibiu
In mattinata, trasferimento all’ Aeroporto Internazionale di Sibiu per il volo per l'Italia.
Estensione
5° giorno: Sighişoara – Braşov – Sibiu
In mattinata partenza verso Braşov con sosta a Viscri (Weisskirch) per visitare la chiesa fortificata, costruita
intorno al 1100 dalla popolazione Szekler e presa in consegna
dai coloni sassoni nel 1185. Continuazione con la visita del
famoso castello Bran, cosi detto castello di Dracula. Costruito
sul sito di una roccaforte dai Cavalieri Teutonici, risale al 1212, il
castello fu documentato in un atto rilasciato da Luigi I d'Ungheria
il 19 novembre 1377, conferendo ai Sassoni di Kronstadt
(Braşov) il privilegio di costruire la Cittadella, per la difesa della
loro città. Pranzo in un ristorante locale in Bran. Continuare
verso Braşov (Kronstadt) e visitare il centro medievale della città
con la Piazza del Municipio, la Chiesa Nera - la più grande
chiesa gotica di Romania ecc. Trasferimento verso Sibiu via
Fagaraş. Costruito nel 1310 sul sito di una vecchia fortezza in
legno del XII sec. Venne bruciata dai Tartari nel 1241, Fagaraş
fu ampliata tra i secoli 15 e 17 ed è stata considerata una delle maggiori fortificazioni della Transilvania.
Continuazione verso Sibiu e pernottamento in una pensione locale.
6° giorno: Volo per l'Italia
In mattinata, trasferimento all’ Aeroporto Internazionale di Sibiu. Volo per l'Italia.
Il programma può essere modificato a richiesta del cliente, con notti extra in
Transilvania
Pag. 14
FINE SETTIMANA IN BUCOVINA
1° giorno: Italia via Bucarest - Suceava
Partenza da Bucarest per Suceava con volo di linea Tarom alle 21:30 con l’arrivo a Suceava alle 22:40.
Trasferimento in albergo per pernottamento e cena a Suceava.
2° giorno: Tour dei monasteri affrescati verso Ovest
Prima colazione e partenza per la visita dei monumenti dichiarati Patrimonio Unesco, i monasteri affrescati di
Voroneţ, Moldoviţa e Suceviţa. Breve sosta nelle botteghe degli artigiani di Marginea, famoso paese per la sua
ceramica nera. Ritorno a Suceava.
3° giorno: Tour dei monasteri affrescati verso Nord
Dopo la prima colazione si raggiunge il monastero di Putna per partecipare alla Santa Messa. Nel pomeriggio
visita del monastero di Dragomirna . Monastero
fortificato di monache ortodosse. La chiesa è
incredibilmente alta 42 m rispetto alla sua larghezza
meno di 10m. Molto bella la torre sopra il nartece, un
vero merletto di pietra.
4° giorno: Suceava via Bucarest - Italia
Dopo la prima colazione ritorno con volo di linea
Tarom a Bucarest.
Servizi compresi:
- trasferimenti in arrivo e partenza da/per l’aeroporto,
- trasporto con minibus/pullman/auto con aria condizionata;
- guida locale autorizzata esperta parlante italiano oppure guida – autista per gruppi fino a 4 persone;
- 3 pernottamenti in alberghi 3* oppure 4*(norme locali) ;
inclusa;
- trasporto aereo volo internazionale, tasse aeroportuali, eventuali mance, tasse foto / video, bevande alcoliche ai pasti,tutti gli
extra a carattere personale;
Il programma può essere modificato sulla base delle richieste del cliente, con notti
extra in Bucovina e/o Bucarest
Pag. 15
WEEK-END A BUCAREST E DINTORNI
Variante Natura
1° giorno - Giovedì: Bucarest
Arrivo all’aeroporto internazionale di Bucarest Otopeni - Henry Coanda. Trasferimento in albergo. Cena e
pernottamento in albergo a Bucarest.
2° giorno – Venerdì: Bucarest - Sinaia
Giro panoramico di Bucarest, città che attira per i suoi contrasti tra passato e modernità: l’Ateneo Romeno, i grandi
viali, la "Casa del Popolo", conosciuta oggi con il nome di "Palazzo del Parlamento", il secondo edificio più grande
del mondo dopo il Pentagono. Nel pomeriggio si parte verso Sinaia, la Perla dei Carpati. Cena in ristorante tipico
con menu di cacciagione e musica popolare romena. Pernottamento in albergo a Sinaia
3° giorno - Sabato: Sinaia – Braşov
Dopo la prima colazione si visita il monastero di Sinaia, Grande complesso monastico maschile con 2 chiese
ortodosse. Il monastero prende il nome da Monte Sinai e ha dato il nome alla famosa stazione turistica. Re Carlo I
di Romania costruì presso la città la sua dimora estiva, il Castello di Peleş. Il magnifico palazzo reale voluto dal re
Carol I di Hohenzollern è uno dei luoghi imperdibili della Romania. Concepito come residenza estiva è stato il
primo castello d’Europa ad essere fornito di riscaldamento ed elettricità. L’edificio in stile rinascimentale tedesco fu
iniziato nel 1875. Ogni stanza essendo arredata nello stile di un paese diverso. Nelle sue sale sono esposti mobili
d’epoca, dipinti, collezioni d’arme e arazzi molti preziosi. Il Castello si trova in un grande parco. Dichiarato museo
nel 1953 è il monumento più visitato dalla Romania. Pranzo a Sinaia / Bran. Nel pomeriggio visita del castello
Bran. Meglio noto per i turisti come castello di Dracula, ossia il principe regnante Vlad Tepes (l’Impalatore) che
regno in Valacchia nel XV secolo. Fu edificato dai commercianti sassoni di Braşov nel 1382 a difesa del passo di
Bran dalle invasioni dei turchi, segnando il confine tra la Transilvania e la Valacchia. Con il suo aspetto fiabesco si
erge su un promontorio roccioso nella valle del rio Bran. Viene trasformato nel 1920 da regina Maria in residenza
estiva e fu abitato dalla famiglia reale fino nel 1947. Arrivo in serata a Braşov / Poiana Braşov - considerato “un
quartiere “ di Braşov anche se si trova a 12 Km in un compluvio naturale. D’inverno la temperatura potrebbe
scendere anche a -20°C. Stazione sciistica invernale più rinomata in Romania con 12 piste da discesa. Cena in
ristorante tipico oppure in albergo.
4° giorno - Domenica: Braşov – Cheia – Slănic Prahova - Bucarest
Giro panoramico di Braşov, in pullman e nella zona pedonale per ammirare la importante città della Transilvania,
soprannominata la Praga della Romania, nel medioevo nota per merito delle corporazioni che l’hanno resa un
importante centro per gli scambi commerciali. Il simbolo di Braşov è la chiesa gotica più grande tra Vienna e
Istanbul, chiamata la Chiesa Nera, tuttora utilizzata dai luterani tedeschi. Deve il suo nome ad un grosso incendio
del XVII sec. All’interno si possano ammirare 120 antichi tappeti provenienti dall’Anatolia, dono dei mercanti. La
campana è la più grande della Romania con il suo peso di 7 tonnellate. La prima scuola romena si trova nell’antico
quartiere Schei accanto alla Cattedrale ortodossa di San Nicola, tra le poche di questo genere, in stile barocco.
Ritorno a Bucarest lungo la valle del rio Teleajen con brevi soste al monastero Cheia ( affrescato dal famoso
pittore romeno Tatarescu ) , abitato da fratti e Suzana , abitato da suore ortodosse. Dopo pranzo visita delle 14
sale della Miniera di Sale di Slănic Prahova, alte 54m larghe 32m, dove la temperatura è costante a 12°C. Nella
zona le prime miniere di sale vengono aperte nel XVIIsec. Cena e pernottamento a Bucarest.
5° giorno - Lunedì : Bucarest
Dopo la prima colazione. Trasferimento e volo per l’Italia.
extra a Sinaia e/o Braşov e/o Bucarest
Pag. 16
WEEK-END A BUCAREST E DINTORNI
Variante Storia
1° giorno - Venerdì: Bucarest
Arrivo all’aeroporto internazionale di Bucarest Otopeni - Henry Coanda. Trasferimento in albergo. Cena e
2° giorno – Sabato: Bucarest - Sinaia
Giro panoramico di Bucarest, città che attira per i suoi contrasti tra passato e modernità: l’Ateneo Romeno, i grandi
viali, la "Casa del Popolo", conosciuta oggi con il nome di "Palazzo del Parlamento", il secondo edificio più grande
del mondo dopo il Pentagono. Nel pomeriggio si parte verso Sinaia, la Perla dei Carpati. Cena in ristorante tipico
con menu di cacciagione e musica popolare romena. Pernottamento in albergo a Sinaia
3° giorno - Domenica: Sinaia – Bran – Rucar – Târgoviste - Bucarest
Dopo la prima colazione, il Castello di Peleş la sua dimora estiva del Re Carlo I di Romania. Il magnifico palazzo
reale voluto dal re Carol I di Hohenzollern è uno dei luoghi imperdibili della Romania. Concepito come residenza
estiva è stato il primo castello d’Europa ad essere fornito di riscaldamento ed elettricità. L’edificio in stile
rinascimentale tedesco fu iniziato nel 1875.. I lavori terminarono (vi lavorarono più di 400 artigiani e migliaia di
operai) 39 anni dopo, con la morte del re, e gli interni furono completati dalla regina Elisabeta, ogni stanza essendo
arredata nello stile di un paese diverso. Nelle sue sale sono esposti mobili d’epoca, dipinti, collezioni d’arme e
arazzi molti preziosi. Il Castello si trova in un grande parco. Dichiarato museo nel 1953 è il monumento più visitato
dalla Romania. Pranzo a Sinaia / Bran. Nel pomeriggio visita
del castello Bran. Meglio noto per i turisti come castello di
Dracula, ossia il principe regnante Vlad Tepes (l’Impalatore)
che regno in Valacchia nel XV secolo. Ritorno a Bucarest
percorrendo una strada spettacolare, attraversando i Carpazi
in direzione della Valacchia ( Passo Rucăr – Bran ). E’ il modo
migliore per scoprire le tradizioni pastorali (feste, artigianato,
formaggi) di una regione dal folclore colorato, approfittando al
contempo delle bellezze naturali: i monti Bucegi a est, Piatra
Craiului a ovest, le cui distese innevate rivaleggiano con i
pendii verdeggianti delle valli, tra Bran e Câmpulung. Breve
sosta a Târgoviste, antica capitale della Valacchia dal 1314.
E’ qui che Vlad l’Impalatore sale sul trono del Paese Romeno (Tara Romaneasca) nel 1456. Il principe regnate
costruì la torre di difesa e per custodire il tesoro, la Torre Chindia e la Corte principesca. Durante il regno di
Constantin Brancoveanu (1688-1714) la capitale d’inverno diventa Bucarest dove sarà trasferita definitivamente
nel 1714 per essere meglio controllata da Istanbul. Cena e pernottamento in albergo a Bucarest
4° giorno – Lunedì: Bucarest
Dopo la prima colazione. Trasferimento e volo per l’Italia.
extra a Sinaia e/o Bucarest
Pag. 17
DOBROGEA ED IL DELTA DEL DANUBIO
1° giorno - Venerdì: Bucarest
Arrivo all’aeroporto internazionale di Bucarest Otopeni - Henry Coanda . Trasferimento in albergo. Cena e
2° giorno – Sabato: Bucarest – Constanţa
Giro panoramico di Bucarest, città che attira per i suoi contrasti tra passato e modernità: l’Ateneo Romeno, i
grandi viali, la "Casa del Popolo", conosciuta oggi con il nome di "Palazzo del Parlamento", il secondo edificio
più grande del mondo dopo il Pentagono. Nel pomeriggio si parte verso il Mar Nero. Il ponte autostradale che
attraversa il Danubio fiancheggia quello ferroviario Anghel Saligny progettato nel 1899 la cui costruzione dura dal
1890 al 1895 finisce nel 1895. All’epoca era il più lungo dell’Europa e tra i più importanti nel mondo come ponte
metallico di ampia apertura con le sue due campate di 140m e 190m ha una lunghezza complessiva di 4.088m
da una riva all’altra del Danubio. La strada costeggia il canale Danubio – Mar Nero, grandiosa opera idraulica che
collega il porto sul Danubio, Cernavodă ( dove si trova la più grande centrale nucleare romena ) con due porti
marittimi, Năvodari e Constanţa accorciando così il percorso fluviale di 400km. Il canale fa parte dell'importante
via navigabile europea che unisce Costanza con Rotterdam e quindi con il Mar del Nord attraverso il Canale
Reno-Meno-Danubio . Fu inaugurato nel 1984 da Ceausescu Lungo 64 km, profondo 7 m ( pescaggio 5.5m per
navi grandi e piccole ), largo alla base 70 m ed in superficie de 110-140 m, il canale è il 3 canale navigabile al
mondo come lunghezza, dopo il Suez ed il Panama. Cena e pernottamento a Constanţa
3° giorno - Domenica: Constanţa – Adamclisi - Constanţa
Giro panoramico di Constanţa la città più antica attestata sul territorio romeno, del 657 a.C. fondata da coloni
grechi dal Miletto, con il nome di Tomis. Nel 71 a.C. la colonia greca fu conquistata dai romani che cambiarono
nel 41 a.C. il nome in Constantiniana, dal nome del imperatore Costantino il Grande, quando divenne parte
dell’Impero romano. Sembra che Jasone con i suoi argonauti abbia fatto sosta proprio qui. Qui vive i suoi ultimi 8
anni in esilio, il poeta Ovidio Publio Nasone. Divenne in seguito la capitale di Scithia Minor. Fiorente porto
genovese nel medioevo oggi è il più grande porto del Mar Nero ed il 4° in Europa. Passeggiata lungo mare per
ammirare il Casino ( unica costruzione in Romania in stile Art Nouveau ) e l’acquario ( del 1958, il primo costruito
in Romania custodisce tutta la famiglia degli storioni ) . Visita del Museo di Storia Nazionale e Archeologia con
l’adiacente edificio del mosaico romano ( 2000mq , uno dei più grandi dell’Impero romano). Si possono vedere
alcune moschee che risalgono all’occupazione turca e l’ultima costruita nel 1910 dal Re Carol I è la priam
costruzione in cemento armato in Romania. All’interno si può ammirare un tappeto vecchio da 200 anni regalo
della Turchia che pesa 150kg. Si percorre il lungo mare verso Mangalia, antica città greca Callatis per raggiungere
Adamclisi dove si può ammirare il trofeo costruito nel 107/108 nella Moesia Inferiore, per commemorare la vittoria
dell'imperatore Traiano sui Daci durante la battaglia di Tape, nel 101. Il monumento venne eretto nel luogo in cui
Traiano riuscì a respingere l'invasione dei Daci durante la seconda campagna dacica nel 105. Ispirato al mausoleo
di Augusto, venne dedicato a Marte Ultore tra il 107 e il 108. Originariamente 54 metope che ritraevano le legioni
romane intende a combattere contro i nemici decoravano il muro perimetrale. Si prosegue verso Histria passando
per Murfatlar dove si potrebbe assaggiare un liquoroso vino bianco. Arrivo a Histria e visita del sito archeologico.
Cena e pernottamento a Constanta.
4° giorno - Lunedì: Delta del Danubio
Dopo la prima colazione partenza per il Delta del Danubio. Crociera con pranzo a base di pesce a bordo. Cena
pernottamento a Băltenii de Sus o similare.
5° giorno - Lunedì : Bucarest
Dopo la prima colazione partenza per Bucarest. Volo di ritorno per Italia.
Pag. 18
DOBROGEA ED IL DELTA DEL DANUBIO
1° giorno - Venerdì: Constanţa
Arrivo all’aeroporto internazionale di Constanţa. Trasferimento in albergo. Cena e pernottamento in albergo a
Constanţa.
2° giorno – Sabato: Constanţa – Adamclisi - Constanţa
Tour delle città greche e romane con degustazione di vini a Babadag / Murfatlar come sopra. Cena e
pernottamento a Constanta.
3° giorno - Domenica: Delta del Danubio
Dopo la prima colazione partenza per il Delta del Danubio. Crociera con pranzo a base di pesce a bordo. Cena
pernottamento a Băltenii de Sus o similare.
4° giorno - Lunedì: Italia
Le città greche della Dobrogea
I programmi nel Delta del Danubio e Dobrogea possono essere modificati sulla base
delle richieste del cliente, con notti extra a Constanta e/o in Delta e/o Bucarest
Pag. 19
MARAMUREŞ E BUCOVINA
IN PULLMAN DALL’ITALIA
1° giorno: Italia - Romania
Arrivo con il proprio pullman al punto di confine di stato Petea tra Ungheria e Romania ( vicino a Satu Mare )
oppure Borş ( vicino Oradea ) . Incontro con la guida romena e trasferimento nella città di Sighetu Marmaţiei per
cena e pernottamento in albergo 3*.
2° giorno: Maramureş
Prima colazione e partenza attraverso il Maramureş, la cosiddetta "Terra del Legno"; lungo la Valle Iza, si visitano
le famose chiese lignee del XVI sec. dichiarate Patrimonio UNESCO dove si potranno ammirare i costumi tipici
della zona. Nella mattinata si visita il “cimitero allegro” di Săpânţa. Continuazione verso Câmpulung
Moldovenesc attraverso il Passo Prislop. Cena e pernottamento in albergo 3*.
3° giorno: Ferragosto in Bucovina
Dopo la prima colazione si raggiunge il monastero di Putna per partecipare alla Santa
Messa. Cena e pernottamento presso Humor, in pensione 3*.
4° giorno: I monasteri affrescati della Bucovina
Dopo la prima colazione, partenza per la visita dei monasteri Voroneţ e Humor dichiarati
Patrimonio Mondiale UNESCO. Dopo la visita del Monastero delle suore di Moldoviţa si
attraversa il Passo Bargău per raggiungere la città di Bistriţa per la cena e pernottamento.
5° giorno: Transilvania
Prima colazione e visita della città di Bistriţa, partenza per Cluj-Napoca, una delle città più interessanti in
Romania. Breve giro panoramico della città e sosta per il pranzo. Proseguire fino alla città di Oradea, per cena e
pernottamento in hotel 4*.
6° giorno: Romania - Italia
Prima colazione. Visita della città di Oradea. Proseguimento verso l’Ungheria per il punto di confine di Borş dove la
guida si congederà dagli ospiti .
Servizi compresi:
- 5 pernottamenti in alberghi 3*(norme locale);
inclusa;
- trasporto aereo/pullman, eventuali mance,tasse foto / video,bevande alcoliche ai pasti,tutti gli extra a carattere personale;
Questo tour si potrebbe organizzare in qualsiasi periodo dell’anno ed essere
modificato sulla base delle richieste del cliente, con notti extra in Maramures e/o
Bucovina
Pag. 20
MONASTERI DELLA BUCOVINA
Viaggio di gruppo con partenza in pullman dal Nord Italia
5 giorni / 4 notti -sul territorio romeno
1° giorno: UNGHERIA – ORADEA - CLUJ NAPOCA
Arrivo con il proprio pullman al punto di confine di stato, Bors, tra Ungheria e Romania ( vicino Oradea ). Incontro
con la guida romena e trasferimento nella città di Oradea. Passeggiata nel centro storico di Oradea, dove i palazzi
ricordano tempi della dominazione austro-ungarica. Si visiterà la chiesa con la Luna costruita nel 1790 in stile
barocco, considerata la più grande chiesa barocca della Romania. Durante la visita si potranno ammirare il
bellissimo complesso in stile liberty dell’Aquila Nera, un tempo famosa galleria commerciale ed il palazzo del
comune: il più grande complesso barocco della Romania, copia fedele del palazzo Belvedere di Vienna.
Proseguimento per Cluj Napoca. Cena e pernottamento. Dopo cena possibilità di passeggiata a piedi nel centro
storico per ammirare i monumenti meravigliosamente illuminati.
2° giorno: CLUJ NAPOCA – BISTRIŢA – CÂMPULUNG MOLDOVENESC
Prima colazione in hotel e prima della partenza in direzione della Bucovina, meravigliosa
zona nota per i suoi monasteri finemente affrescati, siti Patrimonio Unesco, giro
panoramico della città di Cluj Napoca, municipio del Nord-Ovest della Romania e vecchia
capitale della Transilvania. Terza città del Paese è il principale polo economico del nordovest. Viste le sue due grandi comunità di lingua rumena e ungherese, Cluj-Napoca è una
città profondamente biculturale. La sua storia, ricca e movimentata, ha lasciato un patrimonio architettonico di
primo ordine; vi si trovano importanti monumenti di epoca medievale (il Bastione dei Sarti o Bastione Bethlen, la
chiesa benedettina dal Monostor, la chiesa gotica San Michele), rinascimentale (la chiesa gotica protestante senza
campanile, la casa di Mattia Corvino, il Museo della Farmacia, la statua di San Giorgio che uccide il drago),
barocca (la chiesa francescana, il palazzo Bannfy sede del museo dell’arte), il monumento liberty a Mattia Corvino.
La maggior parte dei palazzi del centro sono in stile liberty. Proseguimento per Gura Humorului attraversando il
Passo Tihuta diventato noto grazie al film “Il Conte Dracula”, alcune scene furono girate proprio in queste zone.
Pranzo in ristorante lungo il percorso. In serata arrivo a Gura Humorului. Sistemazione nelle camere riservate in
hotel con cena e pernottamento.
3° giorno: CÂMPULUNG MOLDOVENESC – monasteri affrescati
Prima colazione in hotel. Giornata dedicata alla visita dei
gioielli della Bucovina. Nel primo monastero dove si vedono
ancora i resti delle fortificazioni con robuste mura e torri,
Moldoviţa, complesso monastico al centro di un pittoresco
villaggio, costruito nel 1532, Suor Tatiana presenterà
l’iconografia della chiesa con i suoi affreschi
prevalentemente in tinte gialle. Le visite proseguono con il
monastero di Suceviţa, vasto complesso monastico femminile considerato il più bello, costruito tra 1582 -84. Il suo
colore predominante è il verde e l’affresco più ammirato è la “Scala delle virtù“. Pranzo a Suceviţa. Nel pomeriggio,
breve sosta negli atelier dei ceramisti di Marginea, centro artigiano famoso
per la sua ceramica nera.
Pag. 21
Le visite si concludono con Voroneţ, il più antico dei monasteri affrescati esteriormente,
famoso per il suo “Giudizio Universale “ ed il suo colore blu che ricorda il lapislazzuli. Il
Monastero di Voroneţ, fu fatto costruire dal Principe Ştefan cel Mare, nel 1487. La chiesa
ha un importante ciclo di pitture sulle pareti esterni ed è stata dichiarata Patrimonio
dell’umanità dall’UNESCO, come parte del complesso delle Chiese della Moldavia, zona
Bucovina. Ritorno in hotel a Gura Humorului per cena e pernottamento.
4° giorno: CÂMPULUNG MOLDOVENESC – CIOCÂNEŞTI – IEUD - SÂPĂNŢA – BAIA MARE
Dopo la prima colazione partenza in direzione della più genuina zona della Romania:
Maramureş, la zona caratterizzata da dolci colline dove regna la lavorazione del legno.
Un vero ritorno al passato dove il tempo sembra essersi fermato. Sosta nel particolare
villaggio Ciocăneşti famoso per la decorazione esterna delle case contadine.
Proseguimento per Ieud, tipica località del Maramureş e pranzo a Borşa. Visita dei
capolavori di questa zona: la chiesa di Ieud, considerata la più antica chiesa in legno
risalente al 1364, la chiesa Rozavlea eretta nel XV secolo con affreschi su tela e con il
complesso delle nuove Chiese in legno di Bârsana vero e proprio Museo all’aria aperta
di queste magnifiche costruzioni. Durante il percorso si potranno ammirare i famosi
portoni in legno delle case contadine scolpite con significative simbologie religiose e
civili. Proseguimento per Sâpănţa, villaggio rinomato per l’artigianato dei tappeti in lana
dipinti con colori naturali e per il cimitero allegro. Visita del Cimitero Allegro noto per le croci di legno di colori
vivaci; qui le tombe sono caratterizzate dalla presenza di vignette, battute o filastrocche umoristiche riferite al
defunto che vi è sepolto. In serata arrivo a Baia Mare per cena e pernottamento in hotel.
5° giorno: BAIA MARE – UNGHERIA
Dopo la colazione si parte per il confine ungherese e a Bors la guida si congederà dagli ospiti .
Servizi compresi:
- 4 pernottamenti in alberghi 3 e 4 *(norme locali);
- trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno fino alla prima colazione dell’ultimo giorno, l’acqua
minerale inclusa;
- trasporto aereo/pullman, eventuali mance,tasse foto / video,bevande alcoliche ai pasti,tutti gli extra
personale;
a carattere
Pag. 22
Alberghi a Bucarest
Bucarest è una città unica dove sotto le sue vesti occidentali palpita sempre il suo passato orientale. Una città dove
s’incontrano i paradossi, passato e moderno, una città dei contrasti con antichi quartieri ma anche zone moderne.
Negli anni ’30 Bucarest era soprannominata « Piccolo Parigi » per i suoi lunghi viali costeggiati da alberi, per il suo
Arco del Trionfo, innalzato dopo la grande guerra, copia del fratello maggiore parigino, e anche per i suoi estesi
parchi e laghi.
I nostri alberghi a Bucarest:
Hotel RADISSON SAS 5*
Il più nuovo albergo 5* di Bucarest. Le grandi camere sono lussuose e ben
attrezzate(TV LCD con canali premium via satellite, accesso Wi-Fi gratuito,
ecc.). L’albergo ospita il più grande Casino della Romania, il Platinum, negozi di
prodotti di lusso ed un centro SPA di primo livello, con piscina coperta ed
all’aperto, sauna e bagno turco e palestra..
Hotel HILTON 5*
Costruito nel 1914, riceve il nome di l'Athénée Palace, sinonimo di qualità per
i viaggiatori stranieri per quanto riguarda il servizio, comfort e alta cucina. Con
la recente ristrutturazione l’albergo, oltre a cambiare il nome, viene adattato agli standard internazionali.
Hotel NOVOTEL CITY CENTRE 4*
Aperto nel settembre 2006, il Novotel di Bucarest City Centre vanta un’ ottima
posizione nel cuore della città, in prossimità dei teatri, dei negozi e delle
maggiori attrazioni da visitare. Il primo Novotel in Romania si caratterizza per
un connubio tra eleganza e architettura classica e moderna con un design
funzionale.
Hotel PULLMAN 4*
Ubicato all’interno del World Trade Center, nel centro commerciale di
Bucarest, vicino ai parchi, questo lussuoso albergo presenta una associazione
riuscita tra comfort e stile. La sua stupenda facciata moderna dissimula interni
pregiati.
Hotel CENTRAL 4*
L’albergo si trova proprio nel centro della città di Bucarest, nei pressi del
Municipio e del più amato parco degli abitanti, Cismigiu, a breve distanza dal
quartiere finanziario e del centro storico.
Hotel OPERA 3*
L’albergo Opéra, ubicato nel centro città , tra il Palazzo Reale con il Museo
Nazionale delle Belle Arti ed il parco più amato degli abitanti di Bucarest, il
Cismigiu. Le stanze dispongono di TV satellitare, accesso internet e aria
condizionata. La struttura offre un bar/lounge e un bar/caffetteria. Gli ospiti
possono usufruire di accessori per caffè/tè.
Pag. 23
Alberghi in Romania
Valacchia
Bucarest – H. Ibis 3*, H. Ambasador 3*,
H.Crystal Palace 4*
Buzau – H. Pietroasa 3*
Craiova – H. Emma Est 3*, H. Ema Vest 3*,
H.Green House 3*
Curtea de Arges – H. Posada 2* sup
Maramures
Baia Mare – H. Mara 3*
Borsa – H. As 3*
Satu Mare – H. Astoria 3*
Sighetu Marmatiei – H. Marmatia 3*
Drobeta Turnu Severin – H. Continental 3*
Pitesti – H. Alcadibo 3*
Bucovina
Ramnicu Valcea – H. Maria 3*
Campulung Moldovenesc – H.Zimbru 3*
Targu Jiu – H. Anna 3*
Gura Humorului – BW Bucovina 4*,
Sucevita – H. Popas Bucovina 3*, Motel
Irimia Movila 3*, H. Memory 3*&4*,
H. Sofia 4*
Targoviste – H. Dambovita 3*
Voronet – Popasul Domnesc 3*
Transilvania
Alba Iulia – H. Parc 4*
Suceava – H. Continental 3*,
H.Conacul Domnesc 3*
Radauti – H. Gerald 4*
Arad – H. Continental 4*
Bistrita – H. Codrisor 3*, H. Coroana de Aur 3*,
H. Diana 3*, H. Bistrita 3*
Braşov – H. Casa Wagner 3*, H. Bella Muzica 3*
Moldavia
Cluj Napoca – H. Victoria 3*, H. Capitolina 3*, H.Pami 3*
Bacau – H. Decebal 3*
Miercurea Ciuc – H. Fenyo 3*
Iasi – H. Astoria 3*
Oradea – H. Continental 4*
Piatra Neamt – H. Ceahlău 3*
Predeal – H. Andy 4*
Suceava – H. Continental 3*
Sibiu – H. Continental Forum 4*
Targu Neamt – H. Doina 3*
Botosani – H. Maria 3*
Sighişoara – H. Casa Wagner 3*, H. Sighişoara 3*, H. Casa
cu Cerb 3*, H. Sighişoara 3*, H. Casa Wagner 3*
Targu Mures – H. Continental 3*, H. Business 3* sup.
Delta del Danubio
Dobrodgea ed il Mar Nero
Crisan – Pension Ovdiu 3*
Braila – H. Belvedere 3*
Mahmudia – H. Mon Jardin 4*
Constanta – H. Ibis 3*
Tulcea – H. Delta 3*
Galati – H. Galati 3*
Uzlina – H. Cormoran 3*
Pag. 24
La Romania è un paese misterioso e per molti versi ancora sconosciuto, dove delle meraviglie ancora ben
conservate dalle folle del turismo di massa no n chiedono altro che essere sco perte. Nella natura incontaminata
dei Carpazi e del Delta del Danubio, nella serenità dei monasteri della B ucovina e del Maramure ş che la
Romania nasconde i suoi segreti autentici. Paesini co n aspetto d’altro tempo , castelli mediev ali e campagne
bucoliche, boschi abitati da orsi e lupi , monasteri affascinanti , sabbie di conchiglie frantumate del Mar Nero
e un po polo di radici latine , gentile ed ospitale, ecco le tante soppresse che v i attendono in Romania .
Romania geografica
Romania e le sue regioni storiche
Il paese è diviso in 4 grandi provincie storiche: la Dobrogea, la Moldavia, la Transilvania e la Valacchia. La capitale
è Bucarest.




Dobrogea: Quadrilatero | Isola dei Serpenti
Moldavia: Bassarabia | Bucovina | Transnistria
Transilvania: Banat | Crişana | Maramureş
Valacchia: Muntenia | Oltenia | Banatul de
Severin | Terra Făgăraş
Pag. 25
Non avete trovato un programma che risponda alle vostre
esigenze? Permetteteci di crearne uno su misura per voi. Dovrete
solo indicarci la durata del soggiorno, la tipologia delle visite e delle
escursioni che vi interessano. Creeremo un pacchetto con tutte le
indicazioni personalizzate ed ogni dettaglio. I nostri programmi
sono adatti a gruppi numerosi ma anche ad individuali, ad adulti
ma anche a bambini. I nostri programmi sono una sintesi della
cultura romena e prevedono obiettivi d’arte e storia ma anche
bellezze naturalistiche. I gruppi oppure individuali sono
accompagnati da guide esperte di lingua italiana che gli
assisteranno, curando ogni aspetto della loro permanenza da quello
informativo a quello gastronomico. Grazie alla pianificazione dei
nostri esperti e alle migliori risorse potrete viaggiare spensierati e
vivere avventure che non scorderete.
Pag. 26
Informazioni e contatto l.italiana: [email protected] - Cell. +39.389.8924.589; [email protected]
Ulteriori informazioni : www.invitation-romania.ro ; [email protected] Tel +4021.313.63.22; Fax+ 4021.313.63.80

Proposte su misura - Invitation Romania Travel

Transcript

Documenti analoghi

i monasteri della Bucovina, Bucarest e Iasi

HALLOWEEN CON DRACULA Tour della

In occasione del Festival Olistico “Il respiro della valle” il rifugio

Viaggio in Romania

magaluf - Ultima Spiaggia Viaggi

10-15 marzo 2016

tour capitali est europa 2016 - Arciconfraternita San Raffaele

sabatini GROUPON - Compagnia Del Giallo

castelul dracula