PXA-H100 - GapAudio

PXA H100
PXA-H100
Processore Audio IMPRINT
Setup PC & Tuning
PXA-H100 Setup & Tuning
Step 1 – Connessioni PXA-H100
Uscite RCA per il
Front, Rear & il
Subwoofer
Connettore per il
microfono
Connessione Ai-Net
dalla Headunit al
PXA-H100
Connessione Ai-Net
per utilizzare
tili
un Cd
CdChanger o altre
connessioni Ai-NET
Ingresso Audio per
un sistema di
navigazione
Connessione USB
per il PC
Connessioni di
Alimentazione
PXA-H100 Setup & Tuning
Step 2 – Configurazione PXA-H100
Settaggio `X-Over`
Switch per
`Front/Rear/Sub`
Quando si ha un impianto
con un sistema 3 VIE , il
sistema deve essere
calibrato MANUALMENTE
tramite il „Bass Engine“.
Sistema Tipico:
Calibrazione tramite il
MultEQ.
Nozia: Con questo tipo di
settaggio, il MultEQ non
funziona correttamente
PXA-H100 Setup & Tuning
Step 3 - Settaggio Interruttori sotto le sorgenti
E' possibile utilizzare degli amplificatori esterni, su tutte le sorgenti
„IMPRINT Ready“ quando il PXA-H100 è connesso.
News:
Quando gli
interruttori
sono
impostati
su „EXT
EXT
AP“
(External
audio
processor),
le uscite
Pre Front &
Rear delle
radio,
cambiano
in "Pre IN".
Lato inferiore sorgenti
g
CDAs
IVAs
PXA-H100 Setup & Tuning
Diagramma di un sistema tipo
Quando g
gli interruttori sotto
le sorgenti sono impostati
su „EQ/DIV“ è possibile
utilizzare ll'amplificazione
amplificazione
della radio senza dover
installare degli amplificatori
esterni Basterà collegare le
esterni.
uscite PRE del PXA-H100
alle uscite PRE-IN della
S
Sorgente
t (FRONT & REAR).
REAR)
Impostazione del PXA-H100:
PXA-H100 Setup & Tuning
Pre IN:
Front,
Rear
Pre Out
S b
Sub
Diagramma di un sistema tipo
I Sistemi Front e Rear sono
tutti con dei crossever
passivi; Amplificati con
un'amplificatore a 4 canali
& un'amplificatore
un amplificatore
Monofonico per il Sub.
Impostazione del PXA-H100:
PXA H100:
PXA-H100 Setup & Tuning
Step 4 - Crossovers & Livelli
1) IImpostare
livelli
t
i li
lli
dell'amplificatore:
Front & Rear = 1/2 livello
Subwoofer = 1/4 Livello
2) Impostare il Crossover degli ampli su ’OFF’
• Lasciare che il PXA-H100 imposti in
automatico i crossover,
crossover per avere
una resa sonora migliore:
• NOTE:
• Se il Crossover dell'amplificatore del
Subwoofer non può essere impostato
su OFF, impostare la frequenza più alta
possibile (es. 200Hz)
200H
200Hz
• Se il filtro Subsonic non può essere
impostato su OFF, impostare la più
bassa frequenza (es. 15Hz)
15Hz
PXA-H100 Setup & Tuning
Step 5 - Installazione del Software
• Installare il software IMPRINT Sound Manager
• Se necessario installare i driver-USB quando vengono richiesti dal sistema
• Requisiti:
• PC con Windows XP
• PXA-H100 Setup Disc V2.10
• Cavo USB -> Mini USB da 2Mt.
*News: Windows Vista non è
stato UFFICIALMENTE
approvato dagli Audyssey
Labs, ma nella maggior parte
dei casi ha funzionato
co etta e te
correttamente.
PXA-H100 Setup & Tuning
Step 6 - PC Setup
• E' ora il momento di collegare il PC alla sorgente tramite il cavo
USB
• Requisiti:
R
i iti
• PC con Windows XP (con qualsiasi service pack)
• Software IMPRINT Sound Manager
• Cavo USB -> Mini USB
Quando il microfono del PXA-H100 è connesso, le sorgenti mostreranno il
messaggio “MultEQ
MultEQ Setting Mode Don
Don´tt touch any button”
button
PXA-H100 Setup & Tuning
Step 7 - Preparazione del
Veicolo e del Microfono
1) Assicurarsi che tutti i sedili siano nella corretta posizione
rispetto al guidatore. Se gli speaker sono installati nelle
portiere, svuotare completamente le tasche portaoggetti
da tutto .
*News: La misurazione risulterà migliore se vengono
rimossi gli appoggiatesta dai sedili. I
n caso siano installati degli appaggiatesta attivi, non
RIMUOVERLI!
2) Posizionare il microfono su un cavalletto per
macchina fotografica, utilizzando la vite.
*News: Assicurarsi che il microfono sia
connesso al PXA-H100
PXA-H100 Setup & Tuning
"Silenzio...."
News:
dove
viene
effettuata
, deve
essere in
N
Il luogo
l
d
i
ff tt t la
l misurazione
i
i
d
i assoluto
l t
silenzio. Ogni rumore, voce, suono può degradare o peggiorare la
performance sonora. Spegnere il motore, le ventole dell'aria condizionata.
Chiudere le porte, i finestrini e l'eventuale tetto apribile durante la
misurazione.
I questo
In
t caso...il
il silenzio
il
i è d'ORO...
d'ORO
PXA-H100 Setup & Tuning
Step 8.1 – Far partire il software
2 10 nel PC
Versione 2.10
• Connettere il PXA-H100
al Computer
• Avviare il programma PC
• Selezionare il PXA-H100
PXA-H100 Setup & Tuning
Step 8.2 - Selezionare la
posizione di ascolto
Selezionare
quale
di ascolto
trimite
S l i
l posizione
i i
lt sii preferisce
f i
t i it un doppio
d
i click
li k
con il mouse. Per esempio Front left.
La correzione temporale
temporale, sarà impostata per questa posizione
posizione.
PXA-H100 Setup & Tuning
Step 8.3 - Misura Posizione 1
1)
Posizionare il microfono nella posizione di
guida
*News:
News: Posizionare il mic all'altezza
all altezza delle
orecchie del guidatore. Circa 5,0 cm
davanti all'appoggiatesta.
*News: Il Microfono DEVE essere posizionato
come da foto segnata con
2) Uscire dal veicolo e chiudere tutte le porte e i
finestrini.
PXA-H100 Setup & Tuning
Step 8.4 - Misura Posizione 1
1) Doppio-click su
Measure
‘Measure’
News: La prima
misura, durerà molto
tempo, circa 10
minuti. Questa è la
i
iù
misura
più
importante. Imposterà
i crossovers, i livelli,
la correzione
temporale.
Il software controllerà
anche quali speaker
sono connessi
connessi.
Il software mostra sempre lo stato e le opzioni.
PXA-H100 Setup & Tuning
Step 8.5 - Misura Posizione 1
La Misura incomincia:
News: è possibile udire una serie di
suonii logaritmici
l
it i i provenire
i da
d ciascun
i
altoparlante: I Suoni pertiranno ad un
volume basso per poi aumentare
sempre
p di più...
p
Chirp Order: 1,2,3,4,5,6
5
4
1
6
3
2
Quando la prima misura è
Tu puoi leggere quali speaker
sono stati individuati. Non è un
problema effettuare delle
tarature senza i canali posteriori.
PXA-H100 Setup & Tuning
Step 8.6 - Misura Posizione 2
1)
Spostare il microfono al centro del divano
posteriore
*NOTA:
NOTA: Posizionare il microfono all'altezza
all altezza
delle orecchie a circa 5 cm.
dall'appoggiatesta.
2) U
Uscire
i d
dall veicolo
i l e chiudere
hi d
le
l porte.
t
3) Doppio-click su ‘Measure’ per iniziare le
MISURA POSIZIONE 2.
PXA-H100 Setup & Tuning
Step 8.7 - Misura Posizione 3
1)
Spostare il Microfono nel sedile passeggero.
Nota: Posizionare il microfono all'altezza delle
orecchie a circa 5 cm
cm. dall'appoggiatesta
dall appoggiatesta in
posizione centrale.
2) U
Uscire
i d
dall veicolo
i l e chiudere
hi d
le
l porte.
t
3) Doppio-click su ‘Measure’ per iniziare le
MISURA POSIZIONE 3.
PXA-H100 Setup & Tuning
Step 8.8 - Misura Posizione 4
1)
Spostare il microfono nell'angolo sinistro del
sedile di guida. *Avviso : Ridurre l'altezza del
microfono circa alle spalle
spalle.
2) U
Uscire
i d
dall veicolo
i l - Chiudere
Chi d
tutti
t tti i vetri
t i e le
l
porte.
3) Doppio Click su ‘Measure’ per partire con la
misura num
num. 4
4.
PXA-H100 Setup & Tuning
Step 8.9 - Misura Posizione 5
1)
Spostare il microfono il più possibile verso il
cambio, sempre rimanendo sul sedile di guida.
*Avviso:
Avviso: usare la stessa altezza del
microfono della posizione 4
2) U
Uscire
i d
dall veicolo
i l - Chiudere
Chi d
tutti
t tti i vetri
t i e le
l
porte.
3) Doppio Click su ‘Measure’ per partire con la
misura num
num. 5
5.
PXA-H100 Setup & Tuning
Step 8.10 - Misura Posizione 6
1)
Muovere il cavalletto con il microfono
nell'angolo destro posteriore, sempre del
sedile
dil di guida.
id
*Avviso: utilizzare la stessa altezza del
microfono della posizione 4 o 5
2) U
Uscire
i d
dall veicolo
i l - Chiudere
Chi d
tutti
t tti i vetri
t i e le
l
porte.
3) Doppio Click su ‘Measure’ per partire con la
misura num
num. 6
6.
PXA-H100 Setup & Tuning
Step 8.11 - Fine delle misure MultEQ
1)
Quando hai finito tutte le 6 misure, cliccare 2
volte su
Avviso: sono necessarie almeno 3 misurazioni
con il microfono.
i
f
Noi
N i raccomandiamo,
di
però,
ò
tutte le 6 misure. Il risultato è decisamente
migliore.
2)
Il software IMPRINT Sound Manager
mostrerà ora i rusultati delle misure. E'
possibile vedere le curve prima e dopo le
misure. L'impostazione di fabbriva è
selezionata su: REFERENCE Curve.
3)
Doppio-click
la curva preferita.
preferita
per selezionare
PXA-H100 Setup & Tuning
Step 8.12 - Selezionare la Curva
1)
Selezionare una delle tre ‘Target Curves’ disponibili.
*Avviso:
Ogni
dell'Equalizzatore,
selezionare
la
*A i
O i ‘Target
‘T
t Curve’
C
’ rappresenta
t un'impostazione
'i
t i
d ll'E
li
t
l i
l
curva che più rappresenta i gusti dell'utilizzatore.
2) Confermare la scelta con un doppio click du OK
3) Doppio click
finito
quando si ha finito.
PXA-H100 Setup & Tuning
Step 8.13 – Salvare
Dopo aver selezionato la curve preferita, scegliere la memoria dove
selvare le impostazioni. Se si vuole selvare un seconda curva di
riferimento, seguire le stesse istruzione dello step 8.12 .
Confermare un doppio-click
O tutti
t tti i settaggi
tt
i saranno salvati
l ti definitivamente.
d fi iti
t
Ora
PXA-H100 Setup & Tuning
Step 9 - Uscire dall'IMPRINT
Sound Manager
Sconnettere
S
tt
il cavo USB ed
d il
microfono dal PXA-H100 e dal
Computer.
X
X
Quando viene disconnesso il microfono, nel display della sorgente appare la scritta “Please push
any key” . Premere un tasto e provare l'IMPRINT Sound
PXA-H100 Setup & Tuning
Step 10 - Regolazione Fine
If Se il subwoofer non è abbastanza presente,
presente è possibile aumentare il livello
direttamente sull'amplificatore.
E' possibile anche aumentare i livelli di BASS/MID/High
direttamente dalla sorgente
PXA-H100 Setup & Tuning
La nostra esperienza con
MultEQ
Primo, MultEQ non fà miracoli
Primo
miracoli. L'installazione
L installazione dei componenti rimane una parte
determinante nella riuscita di un buon inpianto audio.
Se si ha già un ottimo risultato PRIMA di impostare il MultEQ, la differenza del suono
tra ON/OFF potrebbe non essere impressionante
Se esistono dei problemi di fase, il MultEQ li risolverà, ma non ci saranno mesaggi
che indicano questo problema.
Qulche volta ci saranno delle differenze di livello. Il funzionameto del MultEQ, lavora
in questo modo, l'attenuazione ha la priorità sull'amplificazione.
Quando la misurazione è stata completata con successo, la scena sonora, il
bilanciamento e il suono in generale DEVE risultare migliorato.
Qualche volta
volta, è possibile modificare il risultato della misura
misura, posizionando il
microfono in differenti posizioni. Se il microfono viene posizionato più vicino al
midrange si avranno più medio-bassi. Questo dipende dal setup del sistema.
PXA-H100 Setup & Tuning
Come dimostrare il MultEQ
Assicurarsi che le misure siano state effettuate nel miglior modo possibile.
Scegliere una misica il più possibile audiophile, con un uso di strumenti molto
sofisticato. La voce del cantante dovrebbe provenire dal centro del cruscotto, per
perfetta resa della scena sonora. Acoltare la musica p
per q
qualche secondo
una p
con il MultEQ OFF, per poi passare alla modalità ON, per udire i molti
cambiamenti e la perfetta scena sonora. Tutto l'audio deve risultare migliorato
anche alle orecchie meno esperte
esperte.
Delle volte è di aiuto, chiedere direttamente al cliente, cosa sente.Questo
permette di capire
p
p eg
giudicare p
positivamente i p
progressi
g
direttamente
dall'utilizzatore.
E' possibile che si sentano delle differenze di livello tra MultEQ ON e OFF.
Non esitare a dimostrare gli effetti benefici del Multi EQ anche con gli altoparlanti
di serie e l'amplificazione della sola sorgenti. Il risultato sarà comnque molto
apprezzabile dall'utilizzatore
dall utilizzatore.
PXA-H100 Setup & Tuning
Risoluzione dei Problemi
Non si ha nessun suono
g
p
controllare i DIP Switch sotto la sorgente.
Impostare
"EX. AP".
Si hanno scarsi risultati; i tweeters sono troppo
pp squillanti.
q
controllare la posizione del microfono
Non si ha l'interruzione della voce guida del navigatore
Deve essere connesso l'accessorio KCE-900E (o il KCE030N) nell'ingresso
„Guide
G
In““ del PXA-H100.
(KCE-030N, solo per PMD-B200P con IVA-W505R).
Problemi con il Software
Accettarsi che la versione del software sia la versione V2.10
Il software non riconosce il PXA
Assicurarsi che siano stati installati i driver dell'USB. Non utilizzare un cavo
USB di scarsa qualità.
PXA-H100 Setup & Tuning
Enjoy the IMPRINT Sound
PXA-H100 Setup & Tuning