domanda per attribuzione contratto per attivita` d`insegnamento

Transcript

domanda per attribuzione contratto per attivita` d`insegnamento
Curriculum Vitae
Informazioni personali
Gladys Pace
Esperienza lavorativa
2015
Attività privata di psicoterapia individuale e di coppia,
counselling e sostegno psicologico - Studio di Psicologia
sito in C.so Orbassano 72 – Torino
Attività clinica e coordinamento Servizio I.E.S.A.
(Inserimento
Eterofamiliare
Supportato
di
Adulti
Sofferenti di disturbi psichici) – Associazione Psicopoint –
Settimo Torinese
Incarico di insegnamento (attività di complemento alla
didattica) nel Progetto di Formazione alla Relazione
d’Aiuto – Corso di Laurea in Infermieristica per l’anno
accademico 2015/2016 – A.O. Città della Salute e della
Scienza di Torino - Scuola di Medicina – Torino
Incarico di insegnamento (attività di complemento alla
didattica) di Psicologia delle relazioni interpersonali –
Corso di Laurea in Infermieristica per l’anno accademico
2015/2016 – A.O.U. S. Luigi Gonzaga Orbassano – Torino
Incarichi di insegnamento (docenza integrativa) di
Psicologia generale e Psicologia dello sviluppo e
dell’educazione – Corso di Laurea in Ortottica ed
Assistenza
Oftalmologica
per
l’anno
accademico
2015/2016 – A.S.L. TO 1 – Torino
Incarico di insegnamento (docenza integrativa) di
Elementi di Psicologia generale – Corso di Laurea in
Logopedia per l’anno accademico 2015/2016 – A.O-U –
Città della Salute e della Scienza di Torino
Incarico di insegnamento (docenza integrativa) di
Psicologia Clinica – Corso di Laurea in Fisioterapia per
l’anno accademico 2015/2016 – A.O-U – Città della
Salute e della Scienza di Torino
Incarico di insegnamento (docenza integrativa) di
Psicologia applicata all’urgenza – Corso di Laurea in
Tecniche di radiologia medica, per immagini e
radioterapia per l’anno accademico 2015/2016 – A.O-U
– Città della Salute e della Scienza di Torino
Incarico di insegnamento (attività di complemento alla
didattica) nel Progetto di Formazione alla Relazione
d’Aiuto – Corso di Laurea in Infermieristica per l’anno
accademico 2014/2015 – A.O. Città della Salute e della
Scienza di Torino - Scuola di Medicina – Torino
Incarico di insegnamento (attività di complemento alla
didattica) di Psicologia delle relazioni interpersonali –
Corso di Laurea in Infermieristica per l’anno accademico
2014/2015 – A.O.U. S. Luigi Gonzaga Orbassano – Torino
Incarico di insegnamento (docenza integrativa) di
Psicologia generale – Corso di Laurea in Ortottica ed
Assistenza
Oftalmologica
per
l’anno
accademico
2014/2015 – A.S.L. TO 1 – Torino
Incarico di insegnamento (docenza integrativa) di
Elementi di Psicologia generale – Corso di Laurea in
Logopedia per l’anno accademico 2014/2015 – A.O-U –
Città della Salute e della Scienza di Torino
Incarico di insegnamento (docenza integrativa) di
Psicologia Clinica – Corso di Laurea in Fisioterapia per
l’anno accademico 2014/2015 – A.O-U – Città della
Salute e della Scienza di Torino
2014
Attività privata di psicoterapia individuale e di coppia,
counselling e sostegno psicologico - Studio di Psicologia
sito in C.so Orbassano 72 - Torino
Attività clinica e coordinamento Servizio I.E.S.A.
(Inserimento
Eterofamiliare
Supportato
di
Adulti
Sofferenti di disturbi psichici) – Associazione Psicopoint –
Settimo Torinese
Incarico di insegnamento (attività di complemento alla
didattica) nel Progetto di Formazione alla Relazione
d’Aiuto – Corso di Laurea in Infermieristica per l’anno
accademico 2013/2014 – A.O. Città della Salute e della
Scienza di Torino - Scuola di Medicina – Torino
Incarico di insegnamento (attività di complemento alla
didattica) di Psicologia delle relazioni interpersonali –
Corso di Laurea in Infermieristica per l’anno accademico
2013/2014 – A.O.U. S. Luigi Gonzaga Orbassano – Torino
Incarico di insegnamento (docenza integrativa) di
Psicologia generale – Corso di Laurea in Ortottica ed
Assistenza
Oftalmologica
per
l’anno
accademico
2013/2014 – A.S.L. TO 1 – Torino
2013
Attività privata di psicoterapia individuale e di coppia,
counselling e sostegno psicologico - Studio di Psicologia
sito in C.so Orbassano 72 - Torino
Attività
clinica
Servizio
I.E.S.A.
(Inserimento
Eterofamiliare Supportato di Adulti Sofferenti di disturbi
psichici) – Associazione Psicopoint – Settimo Torinese
Professore a contratto con incarico di Supervisione
Lavoro di Gruppo – Scuola di Specializzazione in
Psicologia della Salute – Università degli Studi di Torino
Incarico di insegnamento (attività di complemento alla
didattica) nel Progetto di Formazione alla Relazione
d’Aiuto – Corso di Laurea in Infermieristica per l’anno
accademico 2013/2014 – A.O. Città della Salute e della
Scienza di Torino - Scuola di Medicina – Torino
Incarico di insegnamento (attività di complemento alla
didattica) di Psicologia delle relazioni interpersonali –
Corso di Laurea in Infermieristica per l’anno accademico
2013/2014 – A.O.U. S. Luigi Gonzaga Orbassano – Torino
Incarico di insegnamento (docenza integrativa) di
Psicologia generale – Corso di Laurea in Ortottica ed
Assistenza
Oftalmologica
per
l’anno
accademico
2013/2014 – A.S.L. TO 1 – Torino
2012
Attività di supervisione operatività progetti IESA – OseE
presso la Cooperativa Sociale Alice nello Specchio Torino
Incarico di insegnamento
didattica) di Psicologia
nell’ambito della Laurea
accademico 2012/2013 –
Torino
(attività di complemento alla
delle relazioni interpersonali
in Infermieristica per l’anno
A.S.O. S. Giovanni Battista –
Incarico di insegnamento (attività di complemento alla
didattica) di Psicologia delle relazioni interpersonali
nell’ambito della Laurea in Infermieristica per l’anno
accademico 2012/2013 – A.O.U. S. Luigi Gonzaga
Orbassano – Torino
Membro effettivo, in qualità di “esperto psicologia clinica
degli adulti”, nella commissione esaminatrice per gli
esami di stato per l’abilitazione all’esercizio della
professione di Psicologo – Università degli Studi di Torino
Progettazione e conduzione laboratorio “Scrittura e cura”
– Associazione Vivere
(Associazione di volontari e
famiglie con figli portatori di handicap) – Via Conte Rossi
di Montelera n. 15 - Chieri
Incarico di consulenza e sostegno psicologico – Centro
Aiuto Vita – Via Giovanni XXIII n. 8 - Chieri
Incarico di insegnamento
didattica) di Psicologia
nell’ambito della Laurea
accademico 2011/2012 –
Torino
(attività di complemento alla
delle relazioni interpersonali
in Infermieristica per l’anno
A.S.O. S. Giovanni Battista –
Incarico di insegnamento (attività di complemento alla
didattica) di Psicologia dello sviluppo e psicologia
dell’educazione nel Corso di Laurea Specialistica in
Scienze infermieristiche ed ostetriche per l’anno
accademico 2011/2012 – A.S.O. S. Giovanni Battista –
Torino
2011
Incarico di supervisione e sostegno psicologico – Centro
Aiuto Vita – Chieri
Attività privata di psicoterapia individuale e di coppia,
counselling e sostegno psicologico - Studio di Psicologia
sito in C.so Orbassano 72 - Torino
Attività di supervisione operatività progetti IESA – OseE
presso la Cooperativa Sociale Alice nello Specchio Torino
Progettazione e conduzione laboratorio “Scrittura e cura”
– Associazione Vivere - Chieri
Membro effettivo, in qualità di “esperto psicologia clinica
degli adulti”, nella commissione esaminatrice per gli
esami di stato per l’abilitazione all’esercizio della
professione di Psicologo – Università degli Studi di Torino
Progettazione e conduzione laboratorio “Le maschere che
ci ri-velano” – Progetto Salute 2011 – Con mani umane
per il Futuro dell’Arte Medica - Ospedale San Giovanni
Antica Sede - Torino
Coordinamento “Progetto di formazione alla relazione
d’aiuto” nell’ambito del Corso di Laurea in Infermieristica
– Facoltà di medicina e Chirurgia – A.S.O. S. Giovanni
Battista – Torino
Incarico di insegnamento (attività di complemento alla
didattica) di Psicologia generale nell’ambito della Laurea
in Infermieristica per l’anno accademico 2010/2011 –
A.S.O. S. Giovanni Battista – Torino
Incarico di insegnamento (attività di complemento alla
didattica) di Psicologia dello sviluppo e psicologia
dell’educazione nel Corso di Laurea Specialistica in
Scienze infermieristiche ed ostetriche per l’anno
accademico 2010/2011 – A.S.O. S. Giovanni Battista –
Torino
Conferenza in tema di “Accompagnamento alla nascita” Nasce un bambino, nasce una mamma! – Biobottega Torino
2010
Membro effettivo, in qualità di “esperto psicologia clinica
degli adulti”, nella commissione esaminatrice per gli
esami di stato per l’abilitazione all’esercizio della
professione di Psicologo – Università degli Studi di Torino
Attività privata di psicoterapia individuale e di coppia,
counselling e sostegno psicologico - Studio di Psicologia
sito in C.so Orbassano 72 - Torino
Attività di supervisione operatività progetti IESA – OseE
presso la Cooperativa Sociale Alice nello Specchio Torino
Progettazione e conduzione laboratorio “Scrittura e cura”
– Progetto Salute 2010 – Con mani umane per il Futuro
dell’Arte Medica - Ospedale San Giovanni Antica Sede Torino
Ciclo di incontri in tema di “Accompagnamento alla
nascita” - Nasce un bambino, nasce una mamma! –
Libreria “Il mondo delle meraviglie” - Torino
Conduzione seminario “Scrittura e cura” nel corso di
Psicologia Dinamica Progredita (prof. G. Blandino) –
Facoltà di Psicologia – Torino
Incarico di insegnamento (attività di complemento alla
didattica) di Psicologia generale nell’ambito della Laurea
in Infermieristica per l’anno accademico 2009/2010 –
A.S.O. S. Giovanni Battista – Torino
Conduzione di gruppi rivolti agli studenti della laurea in
infermieristica nell’ambito del gruppo interdisciplinare
sulla relazione d’aiuto per l’anno accademico 2009/2010
- A.S.O. S. Giovanni Battista – Torino
2009
Membro aggregato, in qualità di “esperto psicologia
clinica degli adulti”, nella commissione esaminatrice per
gli esami di stato per l’abilitazione all’esercizio della
professione di Psicologo – Università degli Studi di Torino
Attività privata di psicoterapia individuale e di coppia,
counselling e sostegno psicologico - Studio di Psicologia
sito in C.so Orbassano 72 - Torino
Attività di supervisione operatività progetti IESA – OseE
presso la Cooperativa Sociale Alice nello Specchio Torino
Conferenza Dolce attesa in tema di accompagnamento
alla nascita – Librerie.coop - Torino
Attività di psicoterapia individuale e di coppia presso
studio privato -Torino
Incarico di insegnamento (attività di complemento alla
didattica) di Igiene mentale, psichiatria sociale e
riabilitazione nell’ambito della laurea in infermieristica
per l’anno accademico 2008/2009 – A.S.O. S. Giovanni
Battista – Torino
Conduzione di gruppi rivolti agli studenti della laurea in
infermieristica nell’ambito del gruppo interdisciplinare
sulla relazione d’aiuto per l’anno accademico 2008/2009
- A.S.O. S. Giovanni Battista – Torino
Conduzione gruppi di accompagnamento alla nascita –
Studio di Psicologia – C.so Orbassano n. 72 -Torino
2008
Conduzione gruppo di rilassamento presso Centro Clamys
Progetto Benessere – Torino
Attività di supervisione operatività progetti IESA – OseE
presso la Cooperativa Sociale Alice nello Specchio –
Torino
Attività privata di counselling e sostegno– Torino
Incarico di insegnamento (attività di complemento alla
didattica) di Igiene mentale, psichiatria sociale e
riabilitazione nell’ambito della laurea in infermieristica
per l’anno accademico 2007/2008 – A.S.O. S. Giovanni
Battista – Torino
Conduzione di gruppi rivolti agli studenti della laurea in
infermieristica nell’ambito del gruppo interdisciplinare
sulla relazione d’aiuto per l’anno accademico 2007/2008 A.S.O. S. Giovanni Battista – Torino
2007
Conduzione seminario di formazione nell’ambito del
percorso di formazione per counsellors IESA su
L’ospitalità eterofamiliare supportata di adulti, esperienze
nei vari paesi e vantaggi riabilitativi – Cooperativa sociale
Alice nello Specchio – Torino
Attività di supervisione operatività progetti IESA – OseE
presso la Cooperativa Sociale Alice nello Specchio –
Torino
Attività privata di counselling e sostegno– Torino
2006
Incarico di insegnamento (attività di complemento alla
didattica) di Psicologia Clinica nell’ambito dei Diplomi
Universitari per Infermieri di Area Sanitaria per l’anno
accademico 2006/2007 – A.S.O. S. Giovanni Battista –
Torino
Attività privata di counselling e sostegno– Torino
Attività di supervisione operatività progetti IESA – OseE
presso la Cooperativa Sociale Alice nello Specchio Torino
Conduzione di gruppi rivolti agli studenti del Diploma
Universitario per Infermieri nell’ambito del gruppo
interdisciplinare sulla relazione d’aiuto per l’anno
accademico 2006/2007 - A.S.O. S. Giovanni Battista –
Torino
2005
Attività privata di counselling e sostegno– Torino
2004
Conduzione seminario di prevenzione dei disturbi del
comportamento alimentare dal titolo La relazione col
cibo: quando mangiare diventa un problema - Libreria
Scenario – Torino
Attività privata di counselling e sostegno– Torino
Conduzione seminario di prevenzione dei disturbi del
comportamento alimentare dal titolo La famiglia in
pugno: storie ordinarie di anoressia e bulimia - Salone
San Domenico – Chieri (Torino)
2001-2004
Redazione testi vari per Giappichelli Editore – Torino
Attività privata di counselling e sostegno– Torino
2002
Incarico di insegnamento (attività di complemento alla
didattica) di Psicologia Clinica nell’ambito dei Diplomi
Universitari per Infermieri di Area Sanitaria per l’anno
accademico 2001/2002 – A.S.O. S. Giovanni Battista –
Torino
Conduzione di gruppi rivolti agli studenti del Diploma
Universitario per Infermieri nell’ambito del gruppo
interdisciplinare sulla relazione d’aiuto per l’anno
accademico 2001/2002 - A.S.O. S. Giovanni Battista –
Torino
Attività privata di counselling e sostegno– Torino
2001
Conduzione seminario di prevenzione dei disturbi del
comportamento alimentare dal titolo La relazione col cibo
fra normalità e patologia - Biblioteca Geisser – Torino
Attività privata di counselling e sostegno– Torino
Redazione:
1.
2.
Monografia Cornelia Parker, Hopefulmonster
Editore, Torino
Monografia Adulf Rainer, Hopefulmonster Editore,
Torino
2000
Editing del testo Atti del I Convegno Nazionale
sull’Inserimento Eterofamiliare Supportato di Adulti
sofferenti di disturbi psichici, Edizioni ANS, Torino
Attività privata di counselling e sostegno– Torino
1999-2000
Responsabile
settore
culturale
del
mensile
Protagonista, Nuova Iniziativa Culturale, Torino:
Curatrice rubrica recensione libri Occhio al volume!
Curatrice rubrica recensione arti visive Parola
immagini
Io
alle
Attività privata di counselling e sostegno– Torino
Attività psicologico-educativa in comunità psichiatrica per
adulti, Cooperativa “Croma” – Torino
1999
Conduzione di gruppi di training autogeno presso scuola
di teatro “Forum” – Torino
Insegnamento di materie tecniche presso “CSEA–Torino
Sostegno psicologico nell’ambito di convivenze guidate
con anziani affetti da handicap fisici e psichici,
Cooperativa “Il Margine” – Torino
Attività privata di counselling e sostegno– Torino
1998
Attività privata di counselling e sostegno– Torino
1997/1999
Coordinamento educativa territoriale, progetti IESA e
supporto psicologico a pazienti psichiatrici seguiti dalla
Cooperativa “Alice nello Specchio” – Torino
1998/99
Redazione per INSTAR libri dei seguenti testi:
1.
2.
3.
4.
5.
Una storia della mente di Nicholas Humphrey,
Torino, aprile 1998
Konin. La città che visse altrove di Theo
Richmond, Torino, maggio 1998
L’uomo sotterraneo di Mick Jackson, Torino,
maggio 1998
Brixton Bopp di Geoff Dyer, Torino, novembre
1998
Quando le anime si sollevano di Madison Smartt
Bell, Torino, maggio 1999
1997
Insegnamento di materie psicologiche (psicologia
dell’handicap e della riabilitazione, psicologia dell’età
evolutiva e psicologia dinamica) a studenti universitari
presso il “C.S.U.” – Torino
ATTIVITÁ DI TRADUZIONE
Traduzioni:
1. inglese/italiano (Valutazione psicologica e psichiatrica
2.
3.
4.
5.
6.
dei pazienti affetti da dolore cronico di S.P. Tyrer,
1997)
italiano/francese (L’accueil familial thérapeutique des
adultes en Italie di G. Aluffi, in L’accueil familial en
revue n°7-giugno 1999, Edition IPI, Paris)
spagnolo/italiano (Maggio con Maria, LDC Editore,
Torino, 1999)
inglese/italiano (Trovare il coraggio di affrontare la
paura, LDC Editore, Torino, 2000)
francese/italiano (Accueil familial thérapeutique
ovvero lo IESA in Francia di J.C. Cébula in Atti del I
Convegno Nazionale sull’Inserimento Eterofamiliare
Supportato di Adulti sofferenti di disturbi psichici,
Torino, 2000)
francese/italiano (Premessa di J.C. Cébula nel volume
di G. Aluffi, Dal Manicomio alla
famiglia, Franco
Angeli, Milano, 2001)
Istruzione e formazione
Specializzazione in Psicologia Clinica conseguita presso
l’università degli studi di Torino – Facoltà di Medicina e Chirurgia
- in data 15-1-09 con votazione 70/70
Corso quadriennale di counselling individuale e di gruppo LA
FORMAZIONE IN GESTALT-BODYWORK
Attività formativa teorico-clinica presso l’Associazione Freudiana
di Torino
Esame di abilitazione all’esercizio della professione di psicologo
superato presso l’Università degli Studi di Torino nella 2°
sessione dell’anno 1998
Iscrizione n°2344 all’Albo Psicologi Regione Piemonte
Laurea in Psicologia – indirizzo Clinico e di Comunità –
conseguita presso l’Università degli Studi di Torino in data 5-796 con votazione 105/110
Maturità linguistica
SEMINARI E CORSI DI FORMAZIONE
2015
21° journée Accueil familial therapeutique – Le depart
dans tous ses etats – Centre hospitalier Alpes Isere –
Saint Egreve
2009
Seminario internazionale di formazione sullo IESA
Ressources et perspectives de l’accueil familial des
Adultes a cura dell’ IFREP – Paris
2008
Seminario internazionale di formazione sullo IESA
Placements
d’antan, accueils d’aujourd’hui a cura del
GREPFA-France –Centre hospitalier Sainte-Anne – Paris
2006
Seminario internazionale di formazione sullo IESA
Enveloppes thérapeutiques a cura del GREPFA-France
– Les Sables d’Olonne (France)
2003
Seminario internazionale di formazione sullo IESA Effets
thérapeutiques en A.F.T. : processus insaisissable? (Effetti
terapeutici nello IESA: processo inafferrabile?) a cura del
GREPFA-France – Annecy
2002
Seminario internazionale di formazione sullo IESA
Accueil Familial des Adultes a cura dell’ IFREP – Paris
2001
L’accoglienza eterofamiliare supportata : esperienze e
prospettive – Società Italiana Psichiatria Residenziale
(SIPRE) – Chieri (Torino)
L’Inserimento Eterofamiliare assistito di persone con
disturbi psichici – II Congresso Nazionale IESA - ASL2 –
Lucca
2000
Inserimento Eterofamiliare Supportato di Adulti sofferenti
di disturbi psichici (I.E.S.A.) – I Convegno Nazionale sullo
IESA – ASL5 – Università di Torino
Psychiatrischen Familienpflege in Lahr –
15.
Bundestagung (15° Congresso Nazionale sugli
Inserimenti Eterofamiliari terapeutici in psichiatria) –
Rust (Germania)
Seminario internazionale di formazione sullo IESA
L’accueil familial des adultes – de l’accueil au soin –
(L’Inserimento eterofamiliare terapeutico per pazienti
psichiatrici – dall’integrazione all’intervento di cura)
a cura dell’ IFREP – Paris
Seminario di formazione sullo IESA Affidamento di
soggetti adulti sofferenti di disturbi psichici – a cura
dell’Associazione Papa Giovanni XXIII – Bertinoro (Forlì)
1999
Seminario internazionale di formazione sullo IESA
L’accueil familial des adultes – a cura dell’ Institut de
Formation de Recherche et d’Evaluation des Pratiques
medico-sociales (IFREP) – Paris
Capacità e competenze
personali
L’ascolto e un buon utilizzo della voce, quest’ultimo affinato nel
corso di una passata attività di doppiaggio audio-televisivo.
Il coordinamento e la supervisione di gruppi di lavoro sulla
relazione di aiuto in psichiatria
L’intervento supportivo sulle convivenze IESA
Madrelingua
Italiana
Altre lingue
Capacità di lettura
Capacità di scrittura
Capacità di espressione orale
Francese
Livello buono
Livello buono
Livello buono
Capacità di lettura
Capacità di scrittura
Capacità di espressione orale
Spagnolo
Livello discreto
Livello discreto
Livello discreto
Capacità di lettura
Capacità di scrittura
Capacità di espressione orale
Inglese
Livello discreto
Livello discreto
Livello discreto
Altre capacità e
competenze RELAZIONALI
Un alto livello di attenzione alla comunicazione non verbale
sviluppata all’interno della formazione in Gestalt-Bodywork e
praticata nella conduzione dei gruppi (di rilassamento, di
supervisione, di accompagnamento alla nascita e di Scrittura e
Cura).
Altre capacità e
competenze
ORGANIZZATIVE
Buona capacità di coordinamento sviluppata nel corso
dell’incarico di coordinatrice per l’educativa territoriale e progetti
IESA - OSeE della Cooperativa Alice nello Specchio di Torino e in
area universitaria nello specifico del Progetto di Formazione alla
relazione d’aiuto (Corso di Laurea in Scienze Infermieristiche).
Altre capacità e
competenze TECNICHE
Utilizzo dei principali software applicativi: Office (Word, Excel,
Power Point).
Patente
B
ULTERIORI
INFORMAZIONI
Workshop su “Scrittura e Cura” – Nuove vie per la cura ospedale San Giovanni Antica Sede – Via San Massimo 24,
Torino – 6 ottobre 2015
Intervento su “Scrittura e Cura: Come l’atto creativo può
favorire il processo terapeutico” - Convegno Arte, Medicina,
Creatività 2° ediz. – Comune di Vidracco – 13 ottobre 2013
Intervento su “Scrittura e Cura” – Convegno Arte, Medicina,
Creatività - ospedale San Giovanni Antica Sede – Via San
Massimo 24, Torino – 19 maggio 2013
Intervento su “Scrittura, Teatro e Cura” – 1° Convegno
Nazionale per il Rinascimento dell’Arte medica – ospedale San
Giovanni Antica Sede – 18 febbraio 2012 –
Intervento su “La libertà del cambiamento” – Progetto Salute
2012 – Con mani umane per il Futuro dell’Arte Medica – Centro
La Sorgente – Via Montemagno n. 71 –Torino
ALLEGATO B
ELENCO DELLE PUBBLICAZIONI SCIENTIFICHE (MASSIMO CINQUE) CHE IL CANDIDATO
INTENDE VENGANO VALUTATE AI FINI DEL CONFERIMENTO DELL’INCARICO:
1. Scrittura e cura, Psicologi a confronto, Rivista dell’Ordine degli Psicologi del Piemonte,
Anno 5, N. 1, aprile 2011.
2. Vivere la Scrittura, Vivere la Cura, I quaderni di CasAmica, Idea solidale, Provincia di Torino,
2013.
3. Elementi di psicologia generale, clinica e dello sviluppo per Operatori sanitari –
Libreria Stampatori, Torino, 2015.