Cv Europeo Italiano - DiSea
Transcript
Cv Europeo Italiano - DiSea
FORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome FRANCISCO ROMÃO Cidália Rosa Indirizzo Telefono E-mail Nazionalità Portoghese Data di nascita 25.06.1967 ESPERIENZE LAVORATIVE • Date (da – a) • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità • Date (da – a) • Principali attività • Esperienze lavorative all’estero Da dicembre 2007 Dipartimento di Scienze economiche e aziendali – Università degli Studi di Sassari Relazioni Internazionali – Progetto Erasmus Assistente del Referente Erasmus di Dipartimento Procedure organizzative e amministrative legate alle mobilità di studio e tirocinio all’estero Dal 2001 a settembre 2012, Socia dell’Associazione Janas, Guide Turistiche, Alghero. Guida turistica e interprete in lingua straniera (tedesco, inglese, francese e portoghese). Da luglio – dicembre 1999: Traduttrice di contratti (inglese-tedesco), dipartimento servizi di Information Tecnology, presso la Banca UBS, Basilea (CH). Da ottobre 1998 – febbraio 1999: Addetto Commerciale presso la PAX Assicurazioni, Basilea (CH). Da marzo – luglio 1991: Impiegata amministrativa presso la Bertarms Spa, Muttenz (CH). Da settembre – dicembre 1990: Impiegata amministrativa nel Dipartimento delle Relazioni Pubbliche presso la Società di Banche Svizzere, Basilea, (CH). Da aprile 1987 – giugno 1990: Addetto Commerciale nel Dipartimento Fondi di Investimento presso la Società di Banche Svizzere, Basilea (CH). Da aprile 1985 – aprile 1987: Corso di formazione professionale presso la Società di Banche Svizzere (SBS), Basilea (CH). ATTIVITA’ DI INSEGNAMENTO 2011/2012 - IFOLD, Cagliari/Sassari, Progetto GAE, insegnamento corso di lingua tedesca (60 ore) per guide ambientali ed escursionistiche. 2011/2012 - Centro Linguistico di Ateneo, Tutor di lingua portoghese per corsi POR (60 ore complessive) 2002 – 2011 Corsi di lingua portoghese per studenti Erasmus, Centro Linguistico di Ateneo, Università di Sassari. 2007/2008 - IFOLD, Cagliari/Sassari, Progetto Parnaso, insegnamento corso di lingua inglese e tedesco per laureati: tecnico per musei e siti archeologici e naturali Da novembre 2006 – febbraio 2007: Insegnamento corso di lingua inglese per Tecnico superiore della distribuzione organizzata, Confcommercio, Sassari. Da settembre – ottobre 2006 e da aprile – giugno 2005: Insegnante di lingua francese nel corso di “Master Europeo per giuristi e tributaristi“, Associazione Professionisti Sardi, Sassari (60 ore complessive). Marzo 2005 – Centro Linguistico di Ateneo - Insegnamento corso di lingua tedesca per studenti Erasmus (25 ore). Da marzo – maggio 2004: Insegnante di lingua inglese nel corso di formazione professionale “Accompagnatore Turistico in Aree Archeologiche e Ambientali Protette” per studenti diplomati e laureati. ISTRUZIONE E FORMAZIONE Dal 1993 al 1998 Università degi Studi di Sassari, Laurea quadriennale in Lingue e Letterature Straniere (inglese e francese), in data 07.07.1998, voto 110/110 e lode. Diploma di licenza di Liceo Linguistico, Liceo Linguistico Europa, Sassari, 1993. Certificati conseguiti Esperienza di studio all’estero Certificate of Proficiency in English, University of Cambridge, conseguito nel 1997. Certificate of Proficiency in English, ELS Language Center, Santa Monica (USA), conseguito nel 1988. Agosto-Settembre 1998 e Luglio-Agosto 1997, Corso di lingua francese presso la Université de Toulouse Le Mirail, Francia. A.A. 1996/97 Studente Erasmus presso la University of Manchester, Inghilterra. Luglio 1994, corso di lingua inglese presso la Masterson‘s School of Languages, Oxford, Inghilterra. Luglio-Settembre 1988, corso di lingua inglese presso l’English Language Center, Santa Monica (USA). CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI MADRE LINGUA TEDESCO E PORTOGHESE ALTRE LINGUE ITALIANO • Capacità di lettura • Capacità di scrittura • Capacità di espressione orale Ottima Ottima Ottima INGLESE • Capacità di lettura • Capacità di scrittura • Capacità di espressione orale Ottima Ottima Ottima FRANCESE • Capacità di lettura • Capacità di scrittura • Capacità di espressione orale CAPACITÀ E COMPETENZE Ottima Molto buona Ottima Buona conoscenza di Internet e Posta elettronica, Windows, Word, Excel. TECNICHE Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del D.lgs. 196 del 30 giugno 2003. Sassari, 07/12/2012