Pescara - viviqui
Transcript
Pescara - viviqui
SIPARIO edizione Pescara e Chieti A PAGINA 25 n. 417 dal 7 Dicembre al 10 Gennaio 2012 - Edizione Pescara e Chieti - distribuzione gratuita SIPARIO CASE &MOTORI A PAGINA 45 Pescara - Piazza della Rinascita, 14 Tel. 085.4213620 Accademy of Arts con GIÒ DI TONNO Aperte le iscrizioni per l'anno accademico 2012/2013 • Canto • Recitazione • Musical INFORMAZIONI E ISCRIZIONI - HESA s.r.l. Montesilvano (Pe) - Corso Umberto, 39 Tel. 085 44 55 117 - Fax 085 44 55 722 Tel. 366 62 87 125 e-mail: [email protected] • www.hesatalentschool.com RISTOPUB Birreria Musica dal Vivo Servizio Mediaset Premium Via Spalti del Re, 1 - Pescara Tel. 346 2129308 - 328 2591885 e-mail: [email protected] di Carlo D'Alimonte & Stefania Toppi LaPerlaNera.Pescara Chieti zona Pietra Grossa via G. Nicolino, 4 - tel. 348.0304165 l'ultimo sfizio si chiama kebab Potrai gustare l'originale kebab Piazza Unione, 27 - Pescara Via Venezia, 9 - Pescara C.so Vittorio Emanuele, 330 - Pescara Corso Umberto - Montesilvano Stazione orario dalle 11.00 alle 4.00 - Cell. 320.7480337 SIPARIOSIPARIOSIPARIO Care lettrici, cari lettori, sono stata da poco nominata Direttore di questo mensile. Quando gli editori mi hanno contattata pur sentendomi gratificata per la scelta, non sono riuscita, non lo nascondo, a celare un certo stupore. Sipario è nato anche grazie all’intuito di Maria Paola Iannella che, in venti anni, ha cresciuto un progetto di indiscussa qualità, oramai conosciuto ed apprezzato nelle sue tre edizioni. Una vetrina importante per gli inserzionisti, una comodissima opportunità di essere aggiornati, gratuitamente, su tutti gli appuntamenti locali con la cultura. Pensare oggi, di sostituire Maria Paola, da una parte mi mette un po’ d’ansia, dall’altra mi stimola ad andare avanti cercando di restare fedele alla sua impronta che condivido ed apprezzo. Torneranno le interviste e gli approfondimenti. Nello stesso tempo cercherò di coinvolgere il più possibile gli addetti alla cultura, stimolando discussioni, riflessioni, dando spazio a tutti coloro che credono che, la cultura sia elemento imprescindibile della nostra identità abruzzese. g e r e n z a SIPARIO edizione Pescara e Chieti Sipario è un periodico di informazione culturale a distribuzione gratuita. Le pagine di questo giornale sono a disposizione di tutte le Associazioni non aventi scopo di lucro e di chiunque voglia intervenire in merito agli argomenti trattati. La pubblicazione del materiale inviato è a totale discrezione del direttore, viene effettuata gratuitamente e non dà titolo a qualsivoglia compenso. Il materiale e i manoscritti inviati non verranno in ogni caso restituiti. Sipario tutto in una settimana utilizza il proprio marchio in amicizia e accordo con Sipario mensile di teatro, cinema, balletto, musica e arti visive. Società Editrice: L’Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862/24660 [email protected] SIPARIO www.viviqui.it Adoro il Sipario delle origini ed i ricordi legati ad esso, la lettura nei locali della nostra città, l’attesa delle nuove edizioni, tutti gli amici che vi hanno collaborato, le mitiche copertine, tutto quanto l’ha reso un appuntamento fisso con un modo di vivere tipicamente nostro, che non può prescindere da quanto, in città, trova rappresentazione, sia teatro, cinema, musica classica o pop. Edizione Pescara e Chieti Reg. del Tribunale dell'Aquila n.292 del 06/07/92 Distribuzione Gratuita Sipario resterà, quindi, aperto a tutte le segnalazioni dei lettori nell’ottica di essere un “terreno di confronto” per garantire un’informazione quanto più possibile completa, lineare e corretta. L'Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862.24660 - Fax 0862.411870 [email protected] Michela Santoro Direttore periodici area Pescara e Chieti: Alessandro Marsili Direttore periodici area L’Aquila e Teramo: Francesco De Matteis Direttore responsabile: Michela Santoro Pescara, Viale Marconi, 29 Tel. 085.33306 - Fax 085.4210167 [email protected] Avezzano, Via N.Sauro 77/79 Tel. e Fax 0863/416777 Impaginazione e Grafica: Publipress srl [email protected] Fotocomposizione: Publipress srl Stampa: Rotopress International Loreto (AN) Vieni a festeggiare insieme a noi il nostro primo anno di attività!! Il 12 Dicembre con la nostra serata di Beneficenza e in collaborazione con la cantina Miglianico, ... non puoi mancare!!!! FRANCAVILLA AL MARE Viale Alcione, 43 Telefono 346.2366753 SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti MOSTRE 8 META FORME PESCARA MEDIAMUSEUM P.ZZA ALESSANDRINI FINO AL 10 DICEMBRE ORARIO: TUTTI I GIORNI FERIALI 10,30/12,30 - 17,00/19,00 L' architetto Piergiorgio Maiorini, presso il Mediamuseum con la mostra intitolata “Metaforme”: espone 25 opere suddivise in due sezioni ”Le Macchine Inutili” ed “ I Legni del Mare”. Dopo varie mostre a Roma, ove risiede, ed a Grosseto, ha voluto presentare nella terra d'origine dei suoi genitori, alla quale lo legano carissimi ricordi, le sue più recenti composizioni. Le cosiddette “Macchine inutili” sono realizzate rimontando con gusto ed originalità su supporti in legno sapientemente lavorati, pezzi meccanici ricavati dalla demolizione di apparecchiature ormai inutilizzabili e destinate allo smaltimento, creando forme che evocano talvolta immagini antiche o semplicemente stimolano la fantasia dell'osservatore. Nel loro movimento, senza alcuno scopo, se non quello di ruotare ingranaggi, far girare pulegge e cuscinetti a sfera, le “Macchine” consumano energia e la trasformano nel sorriso di chi le guarda muoversi e percepisce la sublime tecnica del costruttore applicata al puro divertimento. I “Legni del Mare” sono il frutto di una amorosa ricerca, RAZZA UMANA PESCARA AEROPORTO D’ABRUZZO FINO AL PERIODO NATALIZIO D opo aver potuto ammirare “i giganti” di Oliviero Toscani nel cuore della città di Pescara, in piazza Salotto, ora è possibile farlo in un altro luogo simbolo. È l'Aeroporto internazionale d'Abruzzo ad ospitare i ventuno totem, contenenti 63 gigantografie di Toscani, allestite nell’area antistante l’ingresso dell’aerostazione, facendo da cornice al terminal fino al periodo natalizio. La mostra si colloca nell’ambito del ciclo “L’angolo dell’arte”, che riveste l’aeroporto d’Abruzzo del ruolo di polo aggregativo - culturale per i visitatori e i passeggeri in transito. Questo luogo di passaggio, di arrivi e di partenze, ben si coniuga con l'anima di questa mostra che si sviluppa attraverso due elementi fondamentali: l’ “Uomo” raccontato da Oliviero Toscani nel progetto Razza Umana, ed il “Luogo” quotidiano in cui egli vive. sulle spiagge e sulle scogliere, di rami portati dal mare. In essi l'artista individua la forma e la suggestione che essi nascondono e sezionando e cesellando le rende palesi. ANTONIO MATARAZZO IL CACCIATORE DI FULMINI PESCARA - CIRCOLO ATERNINO PIAZZA GARIBALDI 51 FINO AL 22 DICEMBRE TEL. 389.0607080 – 329.8478926 ORARIO: 17.30/20.30 DAL LUNEDÌ AL GIOVEDÌ; 17.30/23.00 DAL VENERDÌ ALLA DOMENICA I l blu del cielo, il verde delle foreste pluviali e il bianco delle stelle compongono i numerosi piani di lettura presentati nella mostra personale di Antonio Matarazzo “Il cacciatore di fulmini”, inaugurata domenica 25 novembre presso il Circolo Aternino. La mostra è curata da Tony Matarazzo. “Il cacciatore di fulmini” presenta quasi 40 lavori su tela, tutti realizzati in tecnica mista, di diverse dimensioni, accompagnati ciascuno dal proprio “eco” raffigurante l’idea di partenza, e circa 30 opere su cartoncino; gode del patrocinio dell’assessorato alla cultura della Provincia di Pescara, del Comune di Pescara e della Fondazione Pescarabruzzo, e vede come partner Pasquale Grilli “Iniziative per la salute”, Cottage viaggi e Tour operator. In occasione del finissage, il pomeriggio del 22 dicembre sarà estratto uno dei nominativi lasciati dai visitatori durante l’esposizione, che vincerà un week-end tra cultura e natura. “La pittura di Antonio Matarazzo pone una lunga serie di problematicità, più o meno risolte, in un evidente percorso in divenire capace di accogliere in un intricato magma creativo arte, materia e vita – così descrive Rossella Iorio l’operato di Antonio Matarazzo nel testo critico esposto nel circolo Aternino – Ciò che mi ha colpito immediatamente mentre osservavo i quadri nello studio del pittore, è stata la poeticità delle composizioni, dei soggetti, dei colori, della capacità di comunicare tramite questi segni senza accedere necessariamente alla comprensione razionale. (…) Nel caso di Matarazzo non si può parlare semplicemente di uso spregiudicato e materico della pasta pittorica. Nell'operazione funzionale di questo artigiano dell'ars pingendi ogni tipo di materiale ha diritto di esistenza nel divenire del quadro. Anzi. Quella dei materiali si sviluppa come una ricerca per sottrazione, in cui la vernice o lo smalto, il cemento o il gesso di provenienza edile raccontano di una capacità alchemica di trasformazione della materia umile in qualcosa di estremamente prezioso”. Sono esposti anche i testi critici di Geniola Gentile e Marialisa Sammaciccia. PROMOZIONE del MESE Prolunga la tua estate... 2 Lampade solari + 1 in OMAGGIO (doccia base o lettino) SMALTO SEMIPERMANENTE € 18,00 V.le Benedetto Croce, 205 - CHIETI SCALO Tel. 0871 56 51 00 Corso Vittorio Emanuele, 257/7 - Pescara SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti 10 CLASSICA amati dal pubblico, è assoluta protagonista di questa manifestazione che presenta il meglio del mondo chitarristico con la partecipazione di alcuni dei più grandi artisti internazionali. LA CHITARRA Festival Internazionale dell’Adriatico - 17^ Edizione PESCARA - AURUM 4/8 DICEMBRE TEL. 3475388836 WWW.ANDRESSEGOVIA.IT l l Festival Internazionale dell’Adriatico è nato nel 1996 ed è interamente dedicato alla chitarra. La prima sezione comprende una serie di concerti in cui vengono presentati un tema, un autore, un periodo storico legati in particolare alla chi- tarra e a strumenti similari e le performance degli esecutori sono precedute da un corollario di iniziative, quali conferenze, seminari e lezioni-concerto. A fare da cornice ai concerti vi è una seconda sezione del festival dedicata alle Masterclasses, affidata agli stessi interpreti inseriti nel programma; soprattutto vi è una terza sezione, quella del Concorso aperto a studenti e musicisti di diversa età e nazionalità. Abbinata al festival è la Mostra di Liuteria, alla quale partecipano i migliori costruttori di strumenti a corde, consentendo a studenti, professionisti e appassionati di provare e confrontare chitarre di prestigio. La chitarra, uno degli strumenti più versatili e SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti Programma: 6/8 dicembre ore 09.00 - 19.00 Mostra di Liuteria: Esposizione di chitarre alla presenza dei costruttori Masterclasses: Giovanni Grano, Tom Kerstens, Roland Dyens 8 dicembre ore 09.00 / 13.00 Concorso CATEGORIA A SOLISTA - semifinale ore 15.00 / 17.00 Concorso CATEGORIE B e C - SOLISTA ore 17.00 / 19.00 Concorso CATEGORIA A SOLISTA - finale ore 20.00 - Concerto Roland Dyens ore 21.30 - Concorso - premiazione CLASSICA MUSICA E... Rassegna Internazionale 11 BAR della BORSA TAVOLA CALDA di incontri culturali e musicali Auguri di Buone Feste CHIETI FINO AL 30 DICEMBRE INGRESSO LIBERO L’ Associazione Culturale Fairy Consort presenta la XIII edizione di 'Musica e...', la Rassegna Internazionale di Incontri Culturali e Musicali a Tema che si svolge nel capoluogo teatino, diretta da Luca Dragani. Il 9 Dicembre, la sala ‘Belvedere” del Grand Hotel Abruzzo ospiterà, a partire dalle 18, un incontro celebrativo del “Fairy Consort: 30 anni di attività musicale e culturale. Dalle Radici ad oggi” seguito da un postludio musicale del Fairy Consort con la partecipazione di vecchi e nuovi componenti. Il 15 Dicembre, ore 19 presso la Cripta di S. Giustino si esibirà l’Accademia Hermans di Terni (Elisabetta Pallucchi soprano, Fabio Ceccarelli traversiere, Alessandra Montani violoncello, Fabio Ciofini clavicembalo) con un programma dal titolo ‘Sacre armonie’- Cantate per il Natale. Qualità e tradizione Viale Marconi 38 Pescara tel 085 63720 - www.bardellaborsa.it Il Fairy Consort, in trio, ospiterà il 20 Dicembre all’Auditorium SS. Annunziata la cantante venezuelana Beatriz Lozano con un programma di cantate italiane e francesi, completando così la presenza di artisti internazionali già iniziata con l’Anteprima Estate di Musica e con l’organista Roman Perucki e la violinista Maria Perucka. La rassegna “Musica è…” si concluderà con l’Orchestra Divertimento Barocco Teatino di Chieti per un Concerto di Natale con musiche di Pez, Bach, Pachelbel. Ottime soluzioni per un pranzo veloce, otto ento cena elegante e ricco dopocena RISTORANTE SOLO PESCE con degustazione di vini, champagne e sfiziosi crudi Via Firenze, 1 - Pescara - Tel. 085.28849 SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti giorno di chiusura Domenica Ristorante Lounge Bar Menu di Capodanno Antipasto composto da una serie di portate calde della tradizione culinaria abruzzese accompagnato da una selezione di formaggi e salumi. Le portate calde sono: Polpette di ricotta, Cipollata salsiccia e fagioli, Melanzane ripiene, Spezzatino funghi e piselli, Frittatina rustica Primi Timballo abruzzese Chitarra funghi porcini , noci e rucola Secondo: Agnellino da latte abruzzese al forno con contorno di patate e Insalata mista Dolce Soufflé di cioccolato fondente al forno con cuore liquido. A mezzanotte lenticchie, zampone , panettone e pandoro, spumante. Euro 45,00 a Persona Nel prezzo è compresa l'acqua e una bottiglia di vino ogni tre persone. un Gruppo Musicale che allieterà la serata fino a tarda notte LOCALE ORGANIZZATO PER EVENTI FESTE PRIVATE, CERIMONIE. il GIOVEDI in associazione con il KABALA facciamo dei concerti jazz in abbinamento alla cena Segui gli eventi di ponte Vecchio su facebook Ponte Vecchio Ristorante Lounge Bar o contattaci al numero 085 4511302 o 329 4113639 Via Nazario Sauro 5 Pescara Vecchia www.fumettihair fashion.it CINEMA NOVITÀ «ami i capelli lisci?» Ristruttura il capello al 100% Elimina il 100% del crespo Riduce il 90% del volume Lunga durata Senza formaldeide un BUONO da € 30 in REGALO per festeggiare il nostro 20° anno di vita Valida fino al 15/01/2013 martedì/mercoledì/giovedì BESTCLUB COLLEZIONE A/W 2012-13 Pescara - via Firenze , 293 Tel. 085.39296 THE TWILIGHT: BREAKING DAWN – PARTE 2 Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 dicembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore al Multiplex Arca fino al 12 dicembre tel. 085.4151523 origine: U.S.A. 2012 - regia: Bill Condon interpreti: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner genere: fantasy - durata: 1h 56’ S 13 econda parte dell'adattamento cinematografico del quarto e ultimo libro della saga, The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte Seconda è sempre diretto dal regista Bill Condon e sceneggiato da Melissa Rosenberg (Dexter). Per Bella Swan essere innamorata di un vampiro è allo stesso tempo un sogno a occhi aperti e il peggiore degli incubi, un intreccio di sensazioni che si alternano e lacerano l'anima. La passione per Edward Cullen la spinge verso un destino soprannaturale, mentre il profondo legame con Jacob Black la riporta invece indietro nel mondo terreno. Bella ha alle spalle un anno difficile, pieno di perdite, di conflitti, di tentazioni contraddittorie. Ora è al bivio decisivo: entrare nello sconosciuto mondo degli immortali o continuare a condurre un'esistenza umana. Dalla sua scelta dipenderà l'esito del conflitto tra il clan dei vampiri e quello dei licantropi. CLICCA SU Mi piace VENUTO AL MONDO Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 dicembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore al Multiplex Arca fino al 12 dicembre tel. 085.4151523 origine: Italia / Spagna / Croazia 2012 regia: Sergio Castellitto interpreti: Penelope Cruz, Emile Hirsch, Mira Furlan, Jane Birkin, Sergio Castellitto, Isabelle Adriani, Adnan Haskovic, Pietro Castellitto genere: drammatico durata: 2h 7’ G emma, dopo molti anni di assenza, torna a Sarajevo, portando con sé il figlio Pietro. L'occasione è l'invito che le ha fatto Gojko, poeta estroverso e un tempo sua guida in Bosnia, per una mostra fotografica sulla guerra. Gemma proprio in Bosnia, prima dell'inizio del conflitto, aveva conosciuto Diego per il quale aveva mandato all'aria il proprio matrimonio. Da Diego non aveva potuto avere figli, ma il desiderio era così forte da spingerla ad accettare che il marito procreasse con un'altra donna disposta a cedere il neonato. SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti CINEMA LAVAGGIO COMPLETO ACCURATO • Lavaggio completo accurato • Lavaggio tappezzeria • La vernice della tua macchina lucidata a specchio • Trattamento sanitizzante condizionatori • Tergicristallo chimico • Rigenerazione fari • Ripristino tappezzeria in pelle • Oscuramento vetri • Rifacimento e ricolorazione volante CONSEGNA A DOMICILIO GRATUITA Richiedi la Fidelity Popeye e raccogli i punti con noi! 14 Cercaci su su Popeye Popeye MENÙ FISSO di CARNE e PESCE a 10,00 EURO (primo, secondo e contorno) È GRADITA LA PRENOTAZIONE SIA A PRANZO CHE A CENA Inoltre tanti menù in PROMO... TANTE VARIETÀ DI PANINI E PIZZE AL PIATTO MENU' PISELLINO mini pizza margherita al piatto + acqua 500 ml €.2,90 MENU' BRUTO bis di bruschette + pizza margherita al piatto + porzione di patatine fritte + una lattina di bevanda €.9,90 MENU' BRACCIO DI FERRO TUTTE LE SERE DOPO le 18.00 d'asporto UNA TEGLIA DI MARGHERITA € 10 UNA TEGLIA DI FARCITA € 14,90 MENU' OLIVIA: MENU' COMPLETO Premiamo la tua Fedeltà...Vieni a ritirare la carta fedeltà PRIMO + SECONDO + CONTORNO + PANE + ACQUA O UN CALICE DI VINO Via Nazionale Adriatica Nord, 29 - PESCARA Tel. 327.4549680 www.autolinda.it • ORARIO DI APERTURA: dal lunedì al Sabato Mattina 08:00 - 13:00, Pomeriggio 14:30 - 19:00 www.facebook.com/autolinda Via F.P.Tosti 136, "Lungomare Sud" FRANCAVILLA AL MARE Tel. 085.4918752 - 380.7869914 di carne € 12,00 LAWLESS di pesce € 14,90 L’AMORE È IMPERFETTO Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 dicembre tel. 892.111 Spoltore al Multiplex Arca fino al 12 dicembre tel. 085.4151523 origine: Italia / Spagna / Croazia 2012 regia: John Hillcoat interpreti: Tom Hardy, Gary Oldman, Guy Pearce, Shia LaBeouf, Mia Wasikowska, Jessica Chastain, Noah Taylor, Lew Temple genere: drammatico - durata: 120’ N - ella Virginia dei primi anni del proibizionismo i tre fratelli Bondurant distillano e vendono clandestinamente alcolici, prima fuori città, senza immischiarsi con i gangster che si ammazzano tra loro per le strade, poi alzando il rischio e il tenore degli affari, quando anche il più giovane dei tre, Jack, trova il coraggio che inizialmente sembrava non avere. L'arrivo da Chicago di Charlie Rakes, rappresentante della legge corrotto e feroce, mette però i fratelli Bonduant sulla strada di una guerra inevitabile e all'ultimo sangue. Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 dicembre tel. 892.111 Spoltore al Multiplex Arca fino al 12 dicembre tel. 085.4151523 Pescara al Cinema Massimo fino al 12 dicembre tel. 085.4212225 origine: Italia 2012 regia: Francesca Muci interpreti: Anna Foglietta, Bruno Wolkowitch, Camilla Filippi genere: drammatico - durata: 92’ T rentacinquenne di bell'aspetto che lavora per una casa editrice, Elena, prende l'amore come viene dopo una cocente delusione. Per via di un buffo incidente, entra in contatto con una diciottenne disinibita, Adriana, e con un produttore discografico cinquantenne, Ettore, due facce di uno stesso percorso di seduzione che, fino a qualche tempo prima, non avrebbe mai immaginato di poter intraprendere. SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti CINEMA 16 Centro Estetico TRATTAMENTI: Viso, Corpo, Massaggio anticellulite tonificante - drenante Aromastonemassage, Riflessologia plantare Manicure, Pedicure, Ricostruzioni unghie Trucco sposa Immagine e Bellezza di Di Luzio Saranna Mani e Piedi € 25 € 20 Manicure € 8 € 5 promozione valida fino al 12/01/2013 Via Tavo, 95 - PESCARA si riceve per appuntamento Tel. 085.4314304 - 347.9525105 IL PEGGIOR NATALE DELLA MIA VITA Montesilvanoalla Multisala The Space Cinema fino al 12 dicembre tel. 892.111 Spoltore al Multiplex Arca fino al 12 dicembre tel. 085.4151523 origine: Italia 2012 - regia: Alessandro Genovesi interpreti: Fabio De Luigi, Cristiana Capotondi, Diego Abatantuono, Laura Chiatti, Antonio Catania, Anna Bonaiuto, Dino Abbrescia genere: commedia M ancano tre giorni al Natale e Paolo (Fabio De Luigi) raggiune la moglie Margherita (Cristiana Capotondi), al nono mese di gravidanza, e i suoi suoceri Giorgio (Antonio Catania) e Clara (Anna Boniauto) presso il castello di Alberto Caccia (Diego Abatantuono) dove sono stati invitati a passare le vacanze. Lì c’è la figlia di Alberto, Benedetta (Laura Chiatti), anche lei incinta. Una tormenta di neve lo coglie in flagrante e i disastri per il povero Paolo, che nemmeno il Natale riesce a rendere meno inopportuno, cominciano fin da subito. DI NUOVO IN GIOCO Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 dicembre tel. 892.111 Spoltore al Multiplex Arca fino al 11 dicembre tel. 085.4151523 origine: U.S.A. 2012 - regia: Robert Lorenz interpreti: Clint Eastwood, Amy Adams, Justin Timberlake, John Goodman, Chelcie Ross, Robert Patrick, Matthew Lillard, Ed Lauter genere: drammatico - durata: 1h 51’ G us Lobel (Clint Eastwood) è da decenni uno dei migliori scout del baseball, sempre in cerca di nuovi talenti sportivi; tuttavia, malgrado cerchi a tutti i costi di nasconderlo, • assortimento di articoli natalizi • calze befana • fuochi pirotecnici in libera vendita • Addobbi e presepe fontanini V.LE MARCONI, 19 - PESCARA tel./fax 08563904 e-mail: [email protected] cartoleria mille idee pescara l'età avanza. Gus, che è in grado di riconoscere il tipo di battuta solo dal rumore della mazza da baseball, si rifiuta di finire in "panchina" e di terminare così gli ultimi anni della sua brillante carriera. L'unica persona che potrebbe aiutarlo è l'unica alla quale Gus preferirebbe non doversi rivolgere: sua figlia Mickey (Amy Adams), un avvocato di Atlanta, una giovane donna che grazie alla sua ambizione, sta per diventare socio dello studio legale in cui lavora.... • Aperto tutti i giorni, tranne il martedì e la domenica (sera) • Aperto a pranzo dal lunedì alla domenica (escluso il venerdì) • Giovedì, Venerdì, Sabato ritrovo dopo cena (dalle ore 22,00 alle 2,00) con ottima musica e tanta stuzzicheria accompagnata da birre alla spina e in bottiglia, vini, insieme a tanto altro... via A. di Vestea, 20 - Pescara - cell. 333.7946234 - tel. 085.2122139 [email protected] SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti La Locanda del Rigattiere locandadelrigat CINEMA THE GREY J ohn Ottway lavora in una base dispersa tra i ghiacci. Il suo è un compito particolare: deve difendere i suoi colleghi dai lupi che sono numerosi nell'area. Ottway è però in crisi e sta per spararsi quando proprio la presenza di un lupo lo distoglie dal gesto. Lo ritroviamo, con alcuni colleghi, a bordo di un aereo per fare ritorno a casa ma il velivolo precipita e i sopravvissuti avranno a che fare proprio con i lupi che non hanno certo intenzioni amichevoli. LE 5 LEGGENDE Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 dicembre tel. 892.111 Spoltore al Multiplex Arca fino al 12 dicembre tel. 085.4151523 origine: U.S.A. 2012 - regia: Peter Ramsey - genere: animazione È la storia di un gruppo di eroi ben conosciuti ai bambini, Babbo Natale, il Coniglietto Pasquale, la Fatina dei Denti e l’Uomo di Sabbia, ognuno con dei poteri straordinari... UNA FAMIGLIA PERFETTA Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 dicembre Spoltore al Multiplex Arca fino al 12 dicembre Pescara al Cinema Massimo fino al 12 dicembre Francavilla al Mare al Cinema Asterope 8 e 9 dicembre origine: Italia 2012 regia: Paolo Genovese interpreti: Sergio Castellitto, Claudia Gerini, Micaela Ramazzotti, Marco Giallini, Eugenia Costantini, Lorenzo Zurzolo genere: commedia U na compagnia di attori viene ingaggiata per interpretare, durante la notte di Natale, la famiglia che non ha mai avuto il cinquantenne Leone, un uomo potente e ricco, che però vive in solitudine … ZIONE CULTUR CIA A SO ULISSE AS LE Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 dicembre Spoltore al Multiplex Arca fino al 12 dicembre origine: U.S.A. 2012 - regia: Joe Carnahan interpreti: Liam Neeson, Frank Grillo, Dermot Mulroney genere: azione - durata: 117’ ...per seguire virtute e canoscenza... L’Associazione Culturale “Ulisse” vi invita a viaggiare per visitare Città d’arte, Mostre, Gallerie e Siti archeologici in Italia e all’estero, e per assistere a Musical, Opere Liriche, Balletti ed altro nei Teatri italiani. Vi invita inoltre a seguire le Guide all’Ascolto di Musica Classica e Lirica, e a frequentare i Corsi organizzati per i Soci. LE NOSTRE PROPOSTE DEL 2012 GENNAIO * 06 (dom.) ROMA – EPIFANIA a IL PUFF, il locale di LANDO FIORINI a Trastevere, con pranzo e spettacolo di cabaret. In alternativa: *06 (dom.) ROMA - Teatro Sistina – “MY FAIR LADY”, con Vittoria Belvedere e Luca Ward, per la regia di Massimo Romeo Piparo.Si tratta di uno dei più amati classici della storia del musical, la favola della povera e rozza fioraia trasformata in principessa da un ostinato e burbero professore di fonetica, il prof. Higgins. Mattinata libera da trascorrere a Piazza Navona e nelle vie dintorno per vivere un appuntamento che si ripete da quasi cento anni, quello con la Befana, tra le numerose e colorate bancarelle piene di balocchi, specialità gastronomiche, dolciumi, regali, luci colorate, musiche, e una serie di manifestazioni che si svolgono in una giocosa atmosfera natalizia. • 27(dom. ore 18.00) BARI - Teatro Petruzzelli - “OTELLO” di G. Verdi Direttore: Keri-Lynn Wilson Regia:Elimuntas Nekrosius Orchestra e Coro del Teatro Petruzzelli FEBBRAIO •02(sab.)ROMA - Auditorium Parco della Musica - Direttore: Antonio Pappano Soprano: Dorothea Roschmann Puccini, Capriccio R. Strauss, Vier Letzte Lieder Rachmaninoff, Sinfonia n.2 In mattinata: visita guidata della Mostra “Sulla via della seta. Sentieri tra oriente e occidente” allestita al Palazzo delle Esposizioni •09-11 (sab.-lun.) FIRENZE-CERTALDO - Torniamo a visitare i gioielli di Firenze e dintorni, con la possibilità (facoltativa ma da segnalare all’atto della prenotazione) di assistere, al Teatro Comunale, al “DON GIOVANNI” di W. A. Mozart Direttore: ZUBIN MEHTA Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino •19/2 – 5/3/2013 Vi proponiamo un magnifico viaggio in ARGENTINA nel corso del quale si passerà dalla visita di Buenos Aires alla ”pinguineria” di Punta Tombo, dalla Penisola Valdes (il sito di leoni ed elefanti marini) alla Patagonia e alla Terra del Fuoco, e ancora, dalla visita del famoso ghiacciao Perito Moreno all’escursione facoltativa alle Cascate di Iguatzu. MARZO •10(dom.) ROMA - Teatro dell’Opera - “I DUE FOSCARI” di8 G. Verdi Direttore: RICCARDO MUTI Regia:WERNER HERZOG •24(dom.) I racconti del Borgo: visita guidata narrata dell’affascinante BORGO di CASERTAVECCHIA che s’inerpica tra vicoli, cortili, antiche mura medievali e imponenti palazzi signorili. Nel pomeriggio: visita guidata del BELVEDERE di SAN LEUCIO, una delle più straordinarie iniziative del ‘700 napoletano attuata da Ferdinando IV di Borbone, che vi realizzò una colonia dotata di statuto proprio dedita al lavoro di una grande manifattura della seta. APRILE (Data da destinarsi) TREVISO - Visita guidata della città, di alcuni deliziosi borghi dei dintorni e della eccezionale Mostra “TIBET – Tesori dal tetto del Mondo” ORARIO ESTIVO DI APERTURA dell’ASSOCIAZIONE CULTURALE ULISSE Lunedì - Giovedì - h. 16,30 - 19,30 Martedì - h. 10,00 - 12,30 Buon divertimento con…….”Ulisse” per informazioni visita il sito www.macsistemi.it Pescara - via Chieti 45 - Tel e fax 085 37 51 92 17 Via Firenze, 99 - Pescara Tel. e Fax 085.2058299 www.associazioneculturaleulisse.org e-mail: [email protected] SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti CINEMA 18 HOTEL TRANSYLVANIA Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 dicembre tel. 892.111 Spoltore al Multiplex Arca fino al 12 dicembre tel. 085.4151523 origine: U.S.A. 2012 regia: Genndy Tartakovsky genere: animazione I l Conte Dracula gestisce un raffinato albergo per mostri nella Transylvania. Quando Van Helsing, un cacciatore di mostri, bussa all'ingresso dell'albergo alla ricerca di una camera, coglie tutti di sorpresa. La sorpresa sarà ancora più grande, però, quando poi Van Helsing si innamora della figlia di Dracula, Mavis, che lo ricambia infrangendo il codice etico dei mostri. Quando i due ragazzi scoprono di essere "nemici" faranno di tutto per riportare la pace tra i loro due mondi e poter vivere il loro amore serenamente... NEL MESE DI DICEMBRE SUPER OFFERTA Shampoo+Piega+Colore+Manicure GRANDI SPERANZE Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 dicembre tel. 892.111 Pescara al Cinema Massimo fino al 12 dicembre tel. 085.4212225 origine: Gran Bretagna, U.S.A. 2012 - regia Mike Newell interpreti: Ralph Fiennes, Helena Bonham Carter, Jason Flemyng, Robbie Coltrane, Holliday Grainger, Jeremy Irvine, Ewen Bremner genere: drammatico - durata: 128’ 1 Montesilvano spiaggia (PE) via Chieti, 20 • Tel. 085.2196172 346.0210528 - 347.3577717 812, Inghilterra. Il giovane orfano Pip, che vive nelle campagne con la famiglia della sorella, dopo aver dato da mangiare a un evaso che sarà poi riacciuffato dalle guardie, è a soli € 34,00 convocato alla residenza di una ricca dama. Questa vive senza mai guardare la luce del sole in seguito a un trauma sentimentale e vuole che Pip giochi assieme a un'altra bambina che vive nel castello della quale lui si innamora perdutamente: Estella. Decenni dopo a Pip sarà comunicato che un ignoto benefattore provvederà per lui e che deve andare a Londra per diventare un gentiluomo. Sarà nella grande città, accettato il nuovo status, che i molti misteri cominceranno ad essere svelati. Cars & Limo Noleggi s.a.s. SCEGLI 3 SOLUZIONI NOLEGGIO AUTOVEICOLI BREVE E LUNGO TERMINE NOLEGGIO CON CONDUCENTE SERVIZIO LIMOUSINE Prenota subito per Capodanno! Via Saline,3 - Citta' Sant'Angelo (PE) Tel. 085 93 03 91 - 320 78 90 126 www.cars-limo.com - [email protected] cars & limo noleggi SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti CINEMA 19 MOONRISE KINGDOM Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 dicembre tel. 892.111 Spoltore al Multiplex Arca fino al 12 dicembre tel. 085.4151523 origine: USA 2012 regia: Wes Anderson interpreti: Bruce Willis, Edward Norton, Bill Murray genere: drammatico durata: 94’ di Cilli Ezio • Creazioni e decorazioni • Fiori E state 1965. Su un'isola del New England vive la dodicenne Suzy, preadolescente incompresa dai genitori. Sulla stessa isola si trova in campeggio scout il coetaneo Sam, orfano affidato a una famiglia che lo considera troppo 'difficile' per continuare ad occuparsene. I due si sono conosciuti casualmente, si sono innamorati e hanno deciso di fuggire insieme seguendo un antico sentiero tracciato dai nativi nei boschi. Gli adulti, ivi compreso lo sceriffo Sharp, si mettono alla loro ricerca anche perché è in arrivo una devastante tempesta. SCUSA MA MI PIACE TUO PADRE Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 dicembre tel. 892.111 Spoltore al Multiplex Arca fino al 12 dicembre tel. 085.4151523 origine: USA 2011 - regia: Julian Farino interpreti: Hugh Laurie, Catherine Keener, Leighton Meester, Allison Janney, Oliver Platt, Alia Shawkat, Adam Brody, Tim Guinee genere: commedia durata: 92’ I l New Jersey, in particolare il sobborgo intorno a Orange Drive, è un posto decisamente tranquillo, dove succede poco o nulla. Alle famiglie Walling e Ostroff sembra andare bene così: sono amici carissimi che si conoscono praticamente da sempre e conducono una vita serena e in armonia. L'unica che proprio non ce la fa a rimanere in New Jersey è Nina Ostroff, la primogenita poco più che ventenne, che però dopo molto tempo torna a casa per il Ringraziamento a causa di una cocente delusione amorosa. All'improvviso tra la ragazza e il capofamiglia dei Walling, David, nasce una storia d'amore che mette a soqquadro le due famiglie e costringe ognuna delle persone coinvolte a rivalutare la propria esistenza. • Piante • Oggettistica Via Alessandrini, s.n.c. - Montesilvano (Pe) Tel. 085.4451264 - Cell. 349.7629888 Abit. Tel. 085.4683231 SI PUÒ FARE L’AMORE VESTITI? Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 12 dicembre tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: Italia, 2012 regia: Donato Ursitti interpreti: Con Bianca Guaccero, Corrado Fortuna, Paolo De Vita, Michele Venitucci, Marina Rocco, Maurizio Battista genere: commedia sentimentale durata: 90’ L a telefonata di un'amica di famiglia riporta Aurora, sessuologa trentenne che da anni vive a Roma, nel paesino pugliese di cui è originaria, dove dovrà prendersi cura della madre ipocondriaca, ancora persa dietro al marito scappato con un'altra. L'impatto con la stretta dimensione di un luogo in cui tutti sono a conoscenza dei fatti privati di ognuno non sarà facile, ma la ritrovata amicizia con Andrea, ragazzo pieno di vita costretto a vivere il suo amore omosessuale in clandestinità, la porterà lentamente ad entrare in sintonia con un mondo da cui era voluta fuggire. SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti 22 CINEMA TROPPO AMICI Spoltore al Multiplex Arca fino al 11 dicembre Pescara al Cinema Massimo fino al 12 dicembre origine: Francia 2009 regia: Olivier Nakache, Éric Toledano interpreti: Vincent Elbaz, Isabelle Carré, François-Xavier Demaison, Audrey Dana, Omar Sy, Joséphine de Meaux, Jean Benguigui genere: commedia - durata: 1h 42’ Sono aperte le iscrizioni per i corsi di batteria Rilasc io d i diplo e per i corsi di certifi mi c abilitazione al live ati all'insegnamento nazio llo n ale Q uando Alain ha sposato Nathalie non sapeva che avrebbe sposato anche tutta la sua famiglia. C'è Jean-Pierre, il cognato accompagnato dalla moglie Catherine e la perfettissima nipote Gaëlle. C'è Roxane, la cognata, che in preda all'accelerazione del suo orologio biologico assilla la vita di Bruno. Stasera tutti a cena da Jean-Pierre... Vieni a fare una prova gratuita per conoscere il corso LA NAVE DOLCE Spoltore al Multiplex Arca 12 dicembre tel. 085.4151523 origine: Italia, Albania 2012 regia: Daniele Vicari interpreti: Eva Karafili, Agron Sula, Kledi Kadiu, Halim Milaqi, Robert Budina, Eduart Cota, Alia Ervis, Ali Margjeka genere: documentario - durata: 90’ L’ agosto 1991 una nave albanese, carica di ventimila persone, giunge nel porto di Bari. La nave si chiama Vlora. A chi la guarda avvicinarsi appare come un formicaio brulicante, un groviglio indistinto di corpi aggrappati gli uni agli altri. Le operazioni di attracco sono difficili, qualcuno si butta in mare per raggiungere la terraferma a nuoto, molti urlano in coro "Italia, Italia" facendo il segno di vittoria con le dita. VORREI VEDERTI BALLARE Pescara al Cinema Circus fino al 12 dicembre tel. 085.4429109 origine: Italia 2011 - regia: Nicola Deorsola interpreti: Giulio Forges Davanzati, Chiara Chiti, Giuliana De Sio genere: drammatico - durata: 83’ M artino ha vent'anni e due grandi passioni: le tartarughe e i film d'autore. Infatti, trascorre il suo tempo nella riserva marina di Isola Capo Rizzuto, in Calabria, dove si prende cura della tartaruga Cleopatra, e in un cinema d'essai di provincia. Cell. 347/5560893 e-mail: [email protected] www.lacasadelbatterista.it lacasadelbatterista Di studiare non ha tanta voglia, soprattutto Psicologia, facoltà a cui il padre, psicoanalista rigido e severo, l'ha indotto a iscriversi, prospettandogli una sicura carriera nello studio di famiglia. Martino nutre poi una terza passione, segreta, per una ragazza che prende lezioni di danza nel palazzo di fronte alla casa del giovane... RUBY SPARKS Pescara al Cinema S. Andrea fino al 12 dicembre tel. 085.4215797 origine: U.S.A. 2012 - regia: Jonathan Dayton, Valerie Faris interpreti: Paul Dano, Deborah Ann Woll, Antonio Banderas, Annette Bening, Steve Coogan, Elliot Gould, Zoe Kazan genere: commedia U n giovane scrittore, dopo aver raggiunto il successo molto precocemente, ha perso la sua creatività, il suo è un vero e proprio blocco. Per cercare di eliminare il problema, prova ad immaginare la donna dei suoi sogni, è dalla quale vorrebbe essere amato, ed inizia a scriverle delle lettere. Ma quando il personaggio da lui "creato" sembra aver preso forma nella realtà viene totalmente preso dal panico … Galleria Arte Pentagono entra in scena il regalo d'autore TUTTE LE NOVITÀ DI FRANCESCO MUSANTE IN ESCLUSIVA PER ARTE PENTAGONO Pescara Via Nazionale Adriatica Nord 15, (Piazza Duca degli Abruzzi) Tel. 085.74528 www.artepentagono.com SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti CINEMA LA SPOSA PROMESSA Francavilla al Mare al Cinema Asterope dal 10 al 12 dicembre tel. 085.817679 origine: Israele 2012 regia: Rama Burshtein interpreti: Hadas Yaron, Yiftach Klein, Irit Sheleg, Chayim Sharir, Razia Israeli, Hila Feldman, Renana Raz, Ido Samuel genere: drammatico durata: 90’ S hira ha 18 anni, è figlia di un rabbino della comunità ortodossa di Tel Aviv e sorella minore di Esther, che attende un figlio dal marito Yochai. L'interesse di Shira si rivolge per la prima volta verso un coetaneo, che la famiglia le ha proposto come possibile fidanzato, ma la morte di Esther per parto allontana ogni decisione. Solo con il neonato, di cui si occupano con amore Shira e la sua famiglia, Yochay viene invitato a risposarsi presto. La prospettiva che possa andarsene con il nipotino in Belgio, spinge la moglie del rabbino a proporgli di prendere in moglie proprio Shira. Sta alla ragazza accettare o meno questa difficile proposta. TUTTO TUTTO NIENTE NIENTE Francavilla al Mare al Cinema Asterope dal 13 al 27 dicembre tel. 085.817679 origine Italia 2012 regia Giulio Manfredonia interpreti: Antonio Albanese, Lorenza Indovina, Nicola Rignanese, Davide Giordano, Lunetta Savino, Viviana Strambelli, Teco Celio, Manuela Ungaro, Niki Novara, Vito, Fabrizio Bentivoglio, Paolo Villaggio genere: commedia 23 uomo stupefacente, in tutti i sensi, che torna dal suo buen retiro incastrato da una madre ingombrante, con un sogno semplice semplice: riformare la chiesa e guadagnarsi la beatitudine. Un ritratto folle ma non troppo dell'Italia di questi anni, in una girandola di situazioni paradossali e travolgenti. In realtà, forse, è semplicemente: neorealismo. IN BREVE ET L’EXTRATERRESTRE Montesilvano alla Multisala The Space Cinema tel. 892.111 www.thespacecinema.it LO SCHIACCIANOCI Montesilvano alla Multisala The Space Cinema tel. 892.111 www.thespacecinema.it P erché Cetto La Qualunque, Rodolfo Favaretto e Frengo Stoppato finiscono in carcere? E, soprattutto, perché riescono a uscirne? Qual è il destino che li unisce? C'è qualcuno che trama nell'ombra? O costui preferisce farlo in piena luce? Tre storie, tre personaggi con un destino che li accomuna: la politica con la "p" minuscola. Cetto La Qualunque, il politico "disinvolto" che abbiamo imparato a conoscere, questa volta alle prese con una travolgente crisi politica e sessuale (in lui le due cose viaggiano sempre di pari passo). Rodolfo Favaretto, che rincorre il sogno secessionista di un nordista estremo, e che per vivere e combattere la crisi commercia in migranti clandestini. Frengo Stoppato, un sterilizzazione sicura al 100% [ Energy & Beauty ] Centro Estetico massaggi e rituali corpo trattamenti e rituali viso epilazione - manicure e pedicure ricostruzione unghie shellac smalto semipermanente make up sposa ... Esperienze di Benessere! SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti 085.950427 - 340.1254374 [email protected] Viale Matrino (Complesso Il Veliero) Marina di Città S. Angelo (PE) 24 TEATRO La bella addormentata Tutti a Teatro! Pescara - Florian Espace domenica 9 dicembre – 16,30 e 18,00 Si consiglia la prenotazione: 085.4224087 – 085.4225129 – 393.9350933 [email protected] - www.florianteatro.com T utti a Teatro! Favole e altre Storie è la lunga rassegna del Florian Espace, con 9 appuntamenti domenicali dedicati alle storie più classiche, ma anche ai racconti più originali, alle fiabe più amate dai bambini e ai loro protagonisti, con una doppia replica ogni pomeriggio. Domenica 9 dicembre va in scena La bella addormentata del Florian Teatro Stabile d’Innovazione, liberamente ispirato alla favola omonima dei F.lli Grimm con Flavia Valoppi e Alessio Tessitore, regia di Mario Fracassi. Per celebrare il battesimo della tanto desiderata principessina, il Re e la Regina invitano tutte le fate del regno affinché le facciano da madrina. Ognuna dona qualcosa alla neonata: la bellezza, la saggezza, il talento musicale. Ma sopraggiunge una fata cattiva, non invitata alla festa che, per vendicarsi dell'onta, dona alla bambina una maledizione: “La figlia del re a quindici anni si pungerà con un fuso e cadrà a terra morta”. Per fortuna un’ultima fata riuscirà a tramutare il terribile sortilegio in un sonno lungo cent’anni e dal sogno, la principessa, verrà svegliata dal bacio di un principe. Aladin Il musical Pescara - Cinema Teatro Massimo via Caduta del Forte sabato 15 dicembre A ladin è una favola che incanta grandi e piccoli, sarete trasportati nella magia dell'Oriente con i suoi profumi, i suoi mercati, incontrerete un Genio simpatico, esilarante e soprattutto Lui, Aladin, dolce e innamorato della bellissima Jasmine. Aladin Il Musical vi travolgerà con le sue canzoni, vi porterà nella Caverna delle Meraviglie passando per il Palazzo del Sultano. Uno spettacolo ricco di canzoni entusiasmanti e di personaggi come Jago, il Sultanoe e il perfido Gran Visir Jafar. E allora siete pronti a salire sul tappeto magico della Fantasia?!? "Si parteeeeeee..." Ingresso: I settore numerato: € 25,00 + d.p.; II settore numerato € 20,00 + d.p.; Galleria Numerata: € 15,00 + d.p.; Palchetto numerato: € 18,00 + d.p. SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti Cellulite: una dieta drastica può peggiorarla. Attenzione alle soluzioni fai-da-te in questo numero PARLIAMO DI ALOPECIA AREATA Dott. Victor J. Rotoli Cellulite: una dieta drastica può peggiorarla. Attenzione alle soluzioni fai-da-te. PER COMBATTERE IL FASTIDIOSO INESTETISMO SERVE UNA COMBINAZIONE DI TRATTAMENTI, DIETA PERSONALIZZATA E ATTIVITÀ FISICA» DICE PATRIZIA GILARDINO, CHIRURGO PLASTICO DI MILANO U na dieta troppo drastica non fa scomparire la cellulite: anzi, può accentuare il problema. Parola di Patrizia Gilardino, chirurgo plastico di Milano socio del Sicpre ed esperta di trattamenti estetici per la cura del corpo. «Anzitutto sfatiamo un falso luogo comune: essere sovrappeso non è la causa diretta della cellulite, piuttosto è una questione di massa grassa e magra - afferma Gilardino -. La cellulite compare infatti anche in soggetti normopeso o con un sovrappeso modesto, soprattutto se si fa poca attività fisica, si soffre di ritenzione idrica e si ha una cattiva circolazione». In parte è un problema di costituzione:«Sono più soggette le donne con un fisico mediterraneo, ossia con adiposità localizzate sui fianchi e sulle gambe, mentre è più difficile che compaia nelle donne magre, con tendenza ad ingrassare sulla pancia» aggiunge la dottoressa. Anche se le persone decidono di affrontare il problema solo per un approccio estetico, la cellulite è una vera e propria patologia, che richiede la supervisione di uno specialista per evitare errori grossolani. «Uno degli errori più comuni del faida-te è seguire diete ferree, nell’erronea convinzione che con il peso scompaia anche l’inestetismo - afferma la dottoressa -. Tuttavia, con una dieta ipocalorica drastica si rischia di perdere anche il muscolo, dunque la massa magra, e la cellulite può addirittura acutizzarsi, perché i tessuti cutanei si afflosciano se il muscolo sottostante non li sostiene». Molto importante, poi, è intervenire il prima possibile: «La cellulite inizia a comparire attorno ai 18-20 anni ed è molto difficile che sparisca da sola - prosegue -. Anzi, con il tempo peggiora e diventa sempre più difficile da trattare». La soluzione proposta da Patrizia Gilardino, messa a punto grazie ad anni di attività ed esperienza, prevede una triplice azione: dieta personalizzata, attività fisica e trattamenti estetici mirati. «La cura II comincia con una visita approfondita, durante la quale si misura la massa grassa e quella magra grazie a un apposito strumento, l’adipometro, uno speciale ecografo che funziona come uno scanner misurando tessuti muscolare e adipe - spiega il chirurgo milanese -. Conoscere la componente grassa e magra della paziente è un dato fondamentale, in quanto permette di vedere cosa c’è sotto ed è molto più significativo rispetto a una misurazione in centimetri. SIPARIO in Salute segue » » segue I risultati sono elaborati direttamente al computer attraverso un algoritmo e questo permette di controllare le fasi successive». Alla paziente si prescrive quindi una dieta proteica o a zona, per mantenere il giusto apporto calorico, che deve essere abbinata ad attività fisica regolare e a sedute con macchinari specifici, Icoon e Triactive, di solito una volta alla settimana. Quindi ogni tre mesi si effettua il controllo, durante il quale si misura la massa: se quella grassa diminuisce e quella magra si mantiene costante, vuol dire che la strada intrapresa è quella giusta. I primi risultati si vedono dopo un mese, mentre il trattamento ne dura almeno due. Patrizia Gilardino - Laureata in Medicina e Chirurgia all’Università degli Studi di Milano nel 1988, Patrizia Gilardino si è specializzata nella Scuola di Chirurgia Plastica Ricostruttiva dell’Università degli Studi di Milano nel 1993. Iscritta all’Ordine dei Medici di Milano dal 1989, ha lavorato fino al 2003 all’Unità Funzionale di Chirurgia Plastica dell’Ospedale Multimedica di Sesto San Giovanni. Esercita la libera professione al Poliambulatorio della Guardia di Finanza di Milano, al Centro Dermatologico Europeo e nel proprio studio di via Colonna, a Milano. È membro della Società di verifica e controllo di qualità e della Società americana di chirurgia plastica. È socio Sicpre (Società italiana di chirurgia plastica, ricostruttiva ed estetica) e, all’interno del Sicpre, è iscritta all’Associazione Italiana Chirurgia Plastica Estetica (Aicpe) Medico Chirurgo - Dermatologia Estetica - Laserterapia - Dott. Victor J. ROTOLI PARLIAMO DI ALOPECIA AREATA L’ alopecia areata, è una patologia in cui la repentina caduta dei capelli, o di altri peli del corpo, si manifesta tipicamente a chiazze glabre o aree, da cui il nome. Solitamente le prime chiazze si manifestano nel cuoio capelluto e, nella maggior parte dei casi, si risolve spontaneamente, senza mostrare segni di cicatrici. Nell'1% circa dei casi la patologia può estendersi all'intero cuoio capelluto (alopecia totale, AT) o a tutto il corpo (alopecia universale, AU) con la totale perdita di tutti i peli del corpo. Questa patologia era già conosciuta ai tempi degli antichi egizi. La malattia, una delle più diffuse al mondo, interessa tutta la popolazione soprattutto prima della quarta decade anche se si sono registrati casi in tutte le età,anche in bambini da 0 ai 5 anni. Per quanto riguarda la sua incidenza è stato ipotizzato che l'1,7% della popolazione abbia avuto un caso di alopecia areata nella propria vita. La malattia non mostra preferenze per quanto riguarda il sesso. L’alopecia areata mostra anche familiarità, ovvero il fatto che un genitore abbia avuto in passato un caso di alopecia areata aumenta la possibilità nel figlio di avere tale patologia. Secondo gli ultimi dati disponibili (2012) l'alopecia areata totale ha una diffusione di 10,5 casi su 100.000 mentre l'alopecia areata universale è di 25 casi su 100.000. Le cause dell’alopecia areata non sono chiare e sono varie le ipotesi che si stanno studiando nella letteratura medica. Secondo alcuni si tratterebbe di un processo che coinvolge il sistema immunitario. Esistono prove che confermano una predisposizione genetica. Lo stress psicologico non è mai la causa ma, tuttalpiù, viene visto come un elemento che peggiora la patologia. L'alopecia al contrario può certamente essere la causa dello stress psicologico. Solitamente una corretta diagnosi è facile da effettuare, basandosi semplicemente sull'esame clinico. Si osservano diverse manifestazioni dermatologiche chiare nei punti sospetti: si osservano chiazze glabre (dove si conservano i follicoli e il cuoio capelluto) o capelli cortissimi nelle zone perfieriche della chiazza. Una semplice tecnica diagnostica, valutabile da dermatologi esperti, è il così detto "pulling" che consiste nel tirare delicatamente una ciocca di capelli, che sarebbero caduti in ogni caso in breve termine, prossima al bordo di un'area colpita presumibilmente da alopecia areata. In presenza di capelli sani solo pochissimi capelli resteranno nelle dita dello specialista mentre in caso di alopecia areata moltissimi capelli cadranno, specialmente da zone vicine alle chiazze alopeciche in cui i follicoli sono stati interessati mentre i peli più lontani dall'area sono ancora sani. I primi segni dell'alopecia areata sono rappresentati dalla comparsa di una o più piccole aree glabre in zone del corpo normalmente pilifere che possono prendere qualsiasi forma ma, più frequentemente, una forma circolare delle dimensioni di una moneta. Attualmente non esiste una cura definitiva e certa per l’alopecia areata. Una volta scelta una terapia con un professionista dermatologo esperto in AA, questa dovrà essere seguita scrupolosamente per alcuni mesi prima di poter determinare l'efficacia o meno del trattamento. Le terapie va scelta in base alla gravità dell’alopecia areata. Attualmente le terapie disponibile per l’alopecia areata sono: lozione come il minoxidil o unguenti tipo antralina. Esistono anche terapie con l’acido squarico o con la ciclosporina. Anche la laserterapia e la PUVA terapia sono utilizzate nel tentativo di curare l’alopecia areata. Infiltrazioni con cortisonici sulla chiazza sembra funSIPARIO in Salute DERMATOLOGIA Dott. Victor J. ROTOLI Medico Chirurgo, Specialista in Dermatologia, Venereologia Dermatologia Estetica, Laserterapia. Membro dell'Associazione Italiana Dermatologi Ambulatoriali, Società Italiana Dermatologia e Venereologia, Associazione Europea Dermatologi e Venereologi, International Society of Plastic and Aesthetic Dermatology, European Society for Cosmetic and Aesthetic Dermatology, Società Abruzzese di Scienze Mediche. Sambuceto - Corso Italia, 177 Tel. 085.9431258 Riceve per appuntamento zionare molto bene. Negli ultimi anni si stanno sviluppando nuove metodologie di utilizzo per la cura dell'alopecia areata soprattutto per quanto riguarda il lato psicologico della patologia, usando ad esempio l'ipnosi, inoltre anche l'agopuntura è stata sperimentata. Alcuni risultati con trattamento non clinico sono stati osservati con l'ingestione di agenti antinfiammatori naturali, oli di Borragine e ribes nero. III 28 LEGGERA 99 POSSE + KEET'EM MURT VINICIO CAPOSSELA Pescara - Porto Turistico "Marina di Pescara" Lungomare Papa Giovanni XXIII domenica 16 dicembre Ingresso: 22 euro+ 2,5 euro d.p. O BIAGIO ANTONACCI Pescara Pala Giovanni Paolo II giovedì 13 dicembre B iagio Antonacci (che torna a distanza di circa due mesi dall’altro concerto pescarese) proporrà molti brani che hanno caratterizzato il suo percorso musicale, dagli esordi fino ad oggi, fino al suo ultimo cd “Sapessi dire no”, l’album di maggior successo del 2012, per ben 12 settimane al primo posto della classifica dei dischi più venduti in Italia – che conta numerose canzoni già di grandissima popolarità come, ad esempio, “Ti dedico tutto”, “Non vivo più senza te” ed “Insieme Finire”. I biglietti sono in prevendita su www.ticketone.it, nei punti vendita TicketOne, Booking Show e nelle prevendite abituali. Rtl 102.5 è radio partner ufficiale del tour. Ingresso: Tribuna centrale numerata: € 50,00 + d.p.; Gradinate: € 38,00 + d.p.; Parterre: € 32,00 + d.p. MORKOBOT + GREEM Pescara Orange Rock PubVia Nazario Sauro 15 sabato 22 dicembre S in dagli albori delle prime galassie la voce di MoRkObOt riecheggiava solenne oltre le atmosfere sature di gas dei pianeti in evoluzione. Dominatore delle forze magnetiche e regolatore ancestrale dei flussi di coscienza, MoRkObOt è tornato a farsi sentire anche sulla terra attraverso i suoi tre messaggeri LIN,LAN,LEN brutalmente sottomessi al suo volere. Sul nostro pianeta MoRkObOt si manifesta in ‘musica’, pervadendo le menti ottenebrate di LIN, LAN e LEN e conducendo le di costoro note in sadici deliri consequenziali. www.morkobot.wordpress.com nde Sonore Festival ha preparato un grande regalo per questo Natale a tutti gli appassionati di musica della regione: l'unica data per l'Abruzzo di Vinicio Capossela con il suo Rebetiko Gymnastas, che arriverà domenica 16 dicembre al Porto Turistico di Pescara. Una chiusura d'anno con uno dei più grandi nomi della scena nazionale per festeggiare un'annata ricca di eventi e continuare a proporre musica di altissimo livello nel nostro territorio. Dopo gli "Esercizi allo Scoperto" che Vinicio Capossela e i suoi Rebetici Ginnasti hanno praticato all'aperto nell'estate olimpica, il rebetiko rientra al chiuso, nei rock club, ovvero negli spazi coperti che più si confanno al suo spirito ribelle e underground. Proprio per riportare lo show dentro questa atmosfera, abbiamo scelto il nuovo spazio coperto del Porto Turistico, che prende il lustro dai grandi eventi estivi che ha ospitato, proponendosi anche per la stagione invernale un punto importante per la musica a Pescara. Saranno con Vinicio Capossela i grandi musicisti della tradizione rebete che l'hanno accompagnato nel disco e dal vivo: Vassilis Massalas alla chitarra e baglamas, Ntino Chatziiordanou alla fisarmonica e all'organo Farfisa, Dimitri Emmanouil alle percussioni e soprattutto l'insigne solista del bouzouki Manolis Pappos. Completeranno l'organico due pilastri della band di Capossela quali Alessandro Asso Stefana alla chitarra e Glauco Zuppiroli al contrabbasso. www.viniciocapossela.it SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti Pescara Tipografia Via Raiale 169 giovedì 13 dicembre I l 10 maggio 1991 nasce il centro sociale occupato autogestito Officina 99. Il 9 ottobre dello stesso anno nasce la 99 Posse, come diretta espressione del C.S.O.A. e delle nuove culture urbane che trovano nella musica un veicolo potente. Il primo storico singolo della 99, "Rafaniello" e "Salario Garantito", dà la stura a quell' onda rap e raggamuffin che segnerà una svolta epocale nella musica popolare italiana. Il primo album della 99 Posse, "Curre Curre Guagliò" esce nel '93. Oggi a distanza di quasi vent’anni dalla nascita del gruppo, tornano a Pescara per un live emozionante che sarà aperto dai Keet'Em Murt, gruppo nato nel 2007 a Pescara. Più che accomunati da interessi comuni questi quattro giovani scapestrati (si usa ancora dire "scapestrato"?) sono tenuti uniti da ciò che più li disgusta: il vuoto totale che imperversa la generazione che li circonda. E ne fanno una bandiera, lo scandiscono ad ogni strofa e lo ribadiscono più forte nei ritornelli. Nel 2008 esce il loro debut album, Nero Disilluso: 15 pezzi in italiano corrosivo più uno in dialetto sanseverese, il paese dal cielo sempre nero. Dopo un lieve cambio di formazione, vicissitudini personali degne dei migliori drammi della storia del rock 'n' roll, i nostri riprendono la fruttuosa attività live che li ha sempre contraddistinti; e trovano anche il tempo di registrare un EP di prossima uscita. www.novenove.it/ agenda di tutto un po’ l u n e d ì m a r t e d ì m e r c o l e d ì g i o v e d ì SIPARIO v e n e r d ì s a b a t o 29 d o m e n i c a giornopergiorno SABATO 8 Pescara BEM VIVIR Presso l’Emporio Primo Vere, via San Donato 1, alle ore 18,00, Olio novo: Degustazione degli olii extravergini d'oliva biologici Azienda agricola De Albentiis. Ingresso Libero. Info. 085.4311217 – 339.6710189 – 393.2362091 Pescara INDIEROCKET FESTIVAL, LA NONA EDIZIONE Nona edizione dell'IndieRocket Festival, evento dedicato alla promozione della musica indipendente nelle sue varie declinazioni. Alle ore 21,15, presso l’Orange (Via Nazario Sauro, 15), live dei Death by Plea- sure (Italia), Disquieted by (Italia). Dosi massicce di suono compatto con i Death by Pleasure: garage/lo-fi, attudine punk, reminescenze 60s e psichedelia shoegaze mescolati con sapienza. Un debutto assoluto, direttamente dalle montagne di Trento, per un sound che, al di là dei riferimenti di genere, trova una sua via del tutto personale. Alla chitarra Mirko Marconi dei Casa del Mirto. E ancora con i Disquieted by, attivi già dagli inizi del 2000. Il loro LP d'esordio è però del 2012. Performance mitiche, live al fulmicotone, in equilibrio tra hardcore anni '90 e territori vagamente blues e rock'n'roll. Alle 22,30, Tipografia (Via Raiale, 169), live dei Kelpe (Inghilterra), Filastine (Usa/Indone- sia), Gudrun Gut (Germania) e dj set di In Flagranti (Uk/Ch). La musica cambia e il radar è impostato per seguire le profondità dell’elettronica internazionale. Kel McKeown è Inglese, il suo nome d'arte è Kelpe. Con alla batteria Chris Walmsley (Psapp, Broadcast), miscelano Flying Lotus e Prefuse 73 con la loro Idm sporcata da hip hop, funk, beat anomali e tanti bassi. Losangelino di nascita ma apolide per vocazione, Filastine (ore 23:00) è un artista audiovisivo che vive a Barcellona, ed è accompagnato dalla bellissima voce dell'indonesiana Nova. Suoni contaminati composti da ritmi urbani, echi dub, orchestrazioni lo-fi, hip-hop di periferia e canti provenienti da PRESEPE IN TERRACOTTA L'Associazione Fontevecchia per la valorizzazione dell'antico Borgo case Troiano di Spoltore, inaugura sabato 8 dicembre, il Presepe in terracotta realizzato nell'aia del Borgo. I personaggi sono collocati all'interno di una grotta realizzata con le fascine di legno di olivo, sambuco, fico, pino, acacia e quercia e saranno illuminati da circa 600 luci. Il Presepe, come da tradizione resterà visitabile gratuitamente fino al 6 gennaio. Info. [email protected] www.fontevecchia.org MOSTRA DI PRESEPI ARTISTICI Realizzati dal maestro Giuseppe Di Iorio. Chieti, dal 16 dicembre all’8 gennaio, presso la Chiesa di San Domenico al Corso. svariate regioni del mondo. Con bassi potenti e ritmi incalzanti. La sua musica si potrebbe definire transnazionale, fa collidere le frequenze bassissime del dubstep con quelle altissime dei beat. Il nome di punta della serata (ore 00:00) è la tedesca Gudrun Gut, al secolo Gudrun Bredemann, uno degli storici pesi massimi dell’underground berlinese che si cela dietro le produ- zioni delle etichette Monika Enterprise e Moabit. Camaleontica, versatile e spregiudicata, compare sulla scena culturale dell’allora capitale divisa a fianco degli Einstürzende Neubauten, staccandosene quasi subito per inseguire il suo ideale artistico, fusione di spirito punk e femminismo. “Wildlife” è il suo ultimo album. Alle ore 01:30, in collaborazione con Slow Motion, si va dal live al dj set di In Flagranti, un caposaldo della scena dance elettronica della Grande Mela. Sin dagli esordi esplorano il background "Cosmic" in ogni possibile sfaccettatura. La loro attitudine "do it yourself" li porta ad esplorare le infinite possibilità di un'estetica del "copia e incolla", glamour e trash, Regalati un pezzo d'arte di cm 20x20 di "Sinergie di fragmenta 100+1" Opera relazionale composta di cento moduli Acquistando un modulo 20x20 diventi possessore di un'opera destinata a rivalutarsi nel tempo. Ogni modulo in futuro sarà ricercatissimo da Musei e collezionisti che vorranno ricomporla Vuoi saperne di più? www.annaseccia.it 3387518834 SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti 30 SIPARIO l u n e d ì m a r t e d ì m e r c o l e d ì agenda di tutto un po’ g i o v e d ì v e n e r d ì s a b a t o d o m e n i c a giornopergiorno elettro-disco di Giorgio Moroder e Patrick Cowley, il punkfunk di Liquid Liquid e A Certain Ratio. Tutte le location* Ingresso libero con tessera IndieRocket (soci 3 € sostenitori 5 € o up to you). Tipografia, dopo le ore 1:30 ingresso 15€ + tessera. Si consiglia di tesserarsi il nei giorni precedenti il festival presso la Libreria Primo Moroni, in Via Quarto dei Mille 29 a Pescara, per evitare file e agevolare l'ingresso nei locali che ospiteranno il festival. Pescara SABATO SERA POSITIVO Una serata ricca di emozioni positive, per socializzare e divertirsi in modo non banale con musiche, disco e animazioni di Alex Dj e Francesco Caravello, presso il Centro Zoè, via Colle Innamorati 59. Info e prenotazione obbligatoria: 085 9151193 - 366 3014436 - [email protected] Pescara BODY & SOUL Presso Grand Canyon Country Pub, via A. Vespucci, 110, live con Body and soul. Città Sant’Angelo TABULA RASA Fino a domenica 9 dicembre, dalle ore 18 alle ore 21, presso il Museo Laboratorio, ex Manifattura Tabacchi vico Lupinato 1, presentazione disco/installazione sonora di “Tabula Rasa”, a cura di Marco Marzuoli, in collaborazione con Enzo De Leonibus, con il contributo critico di Domenico Spinosa. A volte ritornano e finalmente concediamo loro il giusto spazio. Ma dura appena un attimo, tanto siamo distratti dal nostro tempo presente. Sono “le voci di dentro”, per rifarci al felice titolo della commedia di Eduardo De Filippo, quelle che avvertiamo e con cui spesso non riusciamo ad aprirci. Quasi un rifugio nel silenzio che inaugura nuovi scenari e nuove atmosfere. O un riparo nei sogni che, come i film, “sono fatti della stessa materia”. E si giunge in una dimensione dove viviamo in assenza del presente, dove ogni movimento è in sé, si risol- ve in eterna modificazione e incessante evolversi delle cose. Da una parte, vale un principio, puramente metafisico, di deciso distacco dall’empiria della vita, dall’altra, l’evidenza materiale è tanto istantanea e pregnante da essere esclusiva ed estrema allo stesso modo. I singoli momenti, che confluiscono gli uni nell’altri e che vengono così a determinare la successione dei paesaggi dalla memoria interiore, si trovano tra di loro in un rapporto di sequenza immediata che esclude momenti di transizione. La loro connessione non è di tipo causale. Tutto è possibile, dove però questa categoria della possibilità non vale più come categoria contrapposta a quella della realtà. Possibilità e realtà di fatto vengono poste sullo stesso piano, si identificano. Tutto ci sembra più abitabile, più prossimo. La ricerca di Marco Marzuoli, che con questa istallazione-videomusicale conosce un primo punto d’arrivo, sembra proprio condurci con mano verso questo ascolto che non può che farsi, nuovamente, occasione di esperire noi stessi come tabulae rasae. Info. 085 960555 - www.museolaboratorio.org Villa Raspa di Spoltore LIVE MUSIC Presso il Loft 128, tutti i sabato sera, live music e a seguire rock’n roll, dj set by dj Vangelis. DOMENICA 9 Pescara ALBERI D’ARTE Attività per bambini 5/11 anni, presso l’Aurum. I bambini realizzeranno coloratissimi addobbi natalizi e sorprendenti opere d’arte polimateriche (costo euro 9 a bambino). Domenica 16 dicembre, alle ore 18,30, le famiglie saranno invitate a partecipare all’apertura della mostra didattica “Alberi d’arte” nell’ambito della quale sarà possibile ammirare i capolavori dei piccoli artisti. Info. 085.4510026 (9/13). Montesilvano OLIS Presso l’'Associazione OliS, via Toscanini 14, alle ore 18,00, Canto dei mantra: Gayatri Mantra e Om Namah Shivaya; “Vita senza Tempo” di Paolo D’Arpini e Caterina Ragazzi - introduce Lucia Guida. Caterina e Paolo sono due anime che si sono incontrate e subito riconosciute e così, per gioco e seriamente, con dedizione e senza aspettative, hanno cominciato a camminare insieme senza recedere dal loro “impegno mondo”. Le loro vite, fino a quel momento, erano state molto diverse, come se il destino avesse aspettato a far convergere le loro strade quando fossero realmente pronti ad accogliersi e ad amarsi. Questo libro descrive, con parole intime, la storia di un amore “settembrino”, un coinvolgimento quasi sorprendentemente “adolescenziale”, senz’altro inusitato per le rispettive fasi anagrafico-esistenziali e che dunque, come tale, “abolisce il tempo”. Un momento di profonda ispirazione per le persone mature, per imparare ad amare nell’età di mezzo e per i più giovani, per imparare ad invecchiare amando. In breve: un testo sull’universalità e l’atemporalità dell’amore più autentico. A seguire: Pianeta coppia: dalla crisi all’armonia - Raffaello Caiano, Aspic. Ingresso Libero. Info: Michele Meomartino 393.2362091 Chieti RIGOLETTO Presso il Teatro Marrucino, alle ore 17,30, andrà in scena “Rigoletto” di Giuseppe Verdi. Città Sant’Angelo TABULA RASA VEDI SABATO 8 DI QUESTA RUBRICA. Giulianova TERRATEATRO La Compagnia Terrateatro propone un Festival di Teatro Contemporaneo e Teatro Ragazzi “Terre di Teatri, vincitore premio Enriquez 2012, presso il Centro Socio-Culturale, quartiere Annunziata (fine Lungomare PASTA ALL'UOVO GASTRONOMIA - BISCOTTERIA BUFFET Fritti Natalizi Menù Vigilia di Natale e Cenone Capodanno Tutti i giorni primo eo second € 7,00 Via del Circuito, 259 - PESCARA - 085.4478438 chiuso lunedì e domenica pomeriggio - apertura 07.00/14.30 - 17.00/20.30 SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti Parrozzini agenda di tutto un po’ l u n e d ì m a r t e d ì m e r c o l e d ì g i o v e d ì SIPARIO v e n e r d ì s a b a t o 31 d o m e n i c a giornopergiorno Sud). Alle ore 17.30, per il Teatro Ragazzi, il Teatro del Krak di Ortona propone “M'incellulo!!! Viaggio nel corpo umano” con Marina Di Virgilio. Regia: Antonio G. Tucci. Spettacolo per ragazzi dedicato alla conoscenza del corpo umano quale macchina meravigliosa e, per molti aspetti, misteriosa che pone tante domande: come fa il cervello a pensare? E chi ordina al cuore di battere forte quando corriamo? Quanti odori sappiamo riconoscere? E cosa succede quando un boccone ci va di traverso? Un viaggio appassionante all'interno del corpo umano: organismi, apparati, funzioni sono spiegate ai bambini con un racconto semplice ma scientificamente rigoroso. Ingresso: euro 3. E' consigliata la prenotazione. Info: 3391824676 www.terrateatro.org LUNEDI’ 10 Pescara CONCERTO Presso il Teatro Massimo, alle ore 21,00, Janacek Czech Philarmonic Orchestra. Theodore Kuchar direttore. La Janacek Philharmonic Orchestra di Ostrava (JFO) fu fondata nel 1954 e da subito venne considerata tra le principali orchestre sinfoniche ceche. La ricca discografia ha avuto un incremento notevole con la guida di Theodore Kuchar. Di particolare interesse le registrazioni delle ouvertures e poemi sinfonici di Dvorák e l'opera completa per orchestra di Smetana. Info. 085.4221463 MARTEDI’ 11 Pescara IL BASCO ROSSO Presso la Sala Tosti dell’Aurum – La fabbrica delle idee, via D’Avalos, alle ore 16,30, presentazione del libro “Il Basco Rosso” – La storia, la vita e le emozioni dei Cacciatori di Calabria, di Alessandra D’Andrea. www.falcoeditore.com Chieti CONFERENZA Presso il Museo Archeologico Nazionale Villa Frigerj, Villa comunale 1, conferenza: “I marmi delle terme di Chieti”, a cura di Maria Adelaide Rossi e Jessika Romano. Pescara [email protected] SEMINARI COLORATI Dalle ore 20,30 alle ore 22,30, presso la sede ASPIC Pescara in via del Santuario 154, Pre-Training di Teatro Counseling: fai parlare il tuo personaggio interiore. Info. 085.6921231 - GIOVEDI’ 13 Pescara TERESA MANNINO Presso il Cinema Teatro Massimo, spettacolo di Teresa Mannino. Racconta, sorride, graffia, Teresa ha la consapevolezza del “fuori luogo” ed è costantemente in bilico fra mondi contrapposti: il nord operoso e il sud filosofico; l’universo operoso femminile e quello infantil-materialista maschile.Teresa affronta “l’altra metà del cielo” con affettuosa consapevolezza e guarda i maschietti MERCOLEDI’ 12 Pescara TESSUTI E COLORI L’Associazione A.S.T.R.A. Amici del Museo, in collaborazione con il Museo delle Genti d’Abruzzo, promuove un ciclo di conferenze gratuite sul tema della tintura naturale e tessitura tradizionale “preziosa memoria storica per abilità future”. Le conferenze ad ingresso libero, introducono gli argomenti che saranno oggetto di un corso che avrà luogo nei primi mesi dell’anno venturo, dedicato interamente alla “Tintura Naturale e Tecnica di Tessitura ad Arazzo”. Lucia Arbace e Maria Taboga (Coordinatore interno del Centro Operativo Manutenzione e Restauro Arazzi del Segretariato Generale della Presidenza della Repubblica, Roma), curatrici dell’esposizione dedicata all’Arazzeria Pennese presso la 42a Mostra dell’Artigianato Artistico Abruzzese di Guardiagrele, illustreranno, attraverso la presentazione del catalogo di tale esposizione, la storia del rinomato centro manifatturiero abruzzese, con i celebri artisti-progettisti committenti e le tessitrici che tradussero meravigliosamente, nella materia, lo spirito dei loro cartoni. Info. 085.4510026 www.gentidabruzzo.it con il sorriso ironico di chi non aggredisce ma comprende, però fino a un certo punto… Teresa Mannino racconta e chiacchhiera con la spontaneità d chi si trova su un palcoscenico ma conserva la stessa immediatezza che avrebbe in un salotto. Ovviamente non un salotto con pretese di mondanità, ma un slaotto qualsiasi, in un pomeriggio qualsiasi. Come se gli spettatori non avessero prenotato un biglietto, ma avessero semplicemente suonato il citofono per una visita improvvisata. Pescara INCONTRO Incontro di Psicologia della Lettura, ore 17,00/21,00, “La verità su Bèbè Donge” di Georges Simenon. Info. 085.4483312 – 320.6932112 Pescara GIOVEDÌ ASPIC Dalle 20,30 alle 22,30, presso la sede ASPIC di via Marco Polo 9, nuovo incontro del ciclo Giovedì ASPIC: Intelligenza Emotiva per genitori e bambini. Info. 085.6921231 [email protected] Pescara BIAGIO ANTONACCI Presso il Pala Giovanni Paolo II, Biagio Antonacci in concerto. Pescara LIVE Presso Tipografia, via Raiale 169, live con 99 Posse + Keet'Em Murt. English Pub - Birreria Cucina Inglese e Irlandese Spuntini notturni TV Via Benedetto Croce, 573 Chieti Scalo Tel. 340.7612157 SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti Città Sant’Angelo ESERCIZI DI SGUARDO In seno alla ricerca multidisciplinare svolta nel corso degli anni dal Museolaboratorio, il Museolaboratoriostesso ed il Gruppo Informale Cinelaboratorio si propongono di intraprendere un percorso di analisi e ricercacinematografica mirata a formare la comunità locale ed il 32 SIPARIO l u n e d ì m a r t e d ì m e r c o l e d ì agenda di tutto un po’ g i o v e d ì v e n e r d ì s a b a t o d o m e n i c a giornopergiorno Pescara territorio tutto alla comprensione e l'approfondimentodel lessico propri al cinema contemporaneo e non. Con la speranza di scardinare l'egemonia visiva dellacultura angloamericana (propria alle produzioni di massa) e/o rileggerne i contenuti analiticamente, il progetto”Esercizi di sguardo” ha lo scopo di avviare un attento viaggio nella molteplicità dei linguaggi del filmd'autore. Il cineforum si terrà tutti i giovedì dalle 21.30 in poi presso gli spazi del Museolaboratorio ad eccezione della prima settimana di ogni mese in cui si svolgerà al venerdì. Questa sera “Capriccio all’italiana” di Steno, Mauro Bolognini, Mario Monicelli, Pino Zac, Pier Paolo Pasolini, 1968. DIESIS IN CONDOTTA Presso l’Auditorium Flaiano, Lungomare Colombo, “Diesis in condotta” evento di beneficenza per la Mensa di san Francesco di Pescara. Ingresso 10 euro. Pescara CONCERTO Presso il Teatro Massimo, alle ore 21,00, Orchestra Sinfonica di Pescara. Donato Renzetti - direttore. Paolo Bordoni – pianoforte. L'Orchestra Sinfonica di Pescara nasce con l'Accademia Musicale Pescarese, fondata da Elio Santangelo nel 1978, e ne accompagna da allora l'intensa attività didattica e concertistica. Intitolata fino al 1996 a Mario Gusella, che ne ha curato e seguito gli esordi e le prime fasi, si è resa nel 2002 entità autonoma, costituendosi in associazione culturale, nell’intento di ampliare e rendere sempre più puntuale la propria programmazione. In più di 33 anni di attività ha tenuto circa trecento concerti sul territorio regionale e nazionale, per varie associazioni ed istituzioni musicali, spaziando nei generi cameristico, lirico, sinfonico, e negli stili dal Barocco al contemporaneo in tutte le sue sfaccettature, commissionando opere originali, curando esecuzioni di brani inediti, interagendo con gli altri linguaggi artistici in produzioni multimediali e di teatro d’avanguardia. Ha al suo attivo collaborazioni con direttori, compositori, orchestratori e solisti di fama internazionale. Info. 085.4221463 VENERDI’ 14 Pescara INCONTRO AnnualMENTE 2012, “ Esportare il Made In Italy nel contesto della crisi europea”, alle ore 17,30, presso Confindustria, via Raiale 110 bis. Partecipanti: Gianfranco Dell'Alba, Emanuele Maria Sacchi. Alle 18,45, Tavola Rotonda con Fausto Aquino, Giancarlo D'Annibale, Franco Pomilio, Ilaria Saquella. Modera: Alessandro Addari. A seguire Aperitivo. La partecipazione è libera e gratuita, è gradita conferma di partecipazione, tel. 0854325543 fax. 0854325550 - [email protected] cara.it Pescara CONCERTO DI NATALE Alle ore 17,00. presso l’Agenzia per la Promozione Culturale della Regione Abruzzo -Biblioteca "F. Di Giampaolo”, via Tiburtina, 91, Concerto di Natale con brindisi augurale. Chieti ANNIVERSARY Presso il St. James Irish Pub, via Silvino Olivieri, 124, “St James Pub – 4rd anniversary”. SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti Manoppello Scalo LIVE Presso il Fly @ Drink Centro Commerciale Le Ali, Via Majella s.n., Ultraviolet (U2 cover band). Pescara CONFERENZA Da Caravaggio a Basquiat – Viaggio nell’Arte Moderna Contemporanea a cura di Giovanbattista Benedicenti, alle ore 18,00, presso la Sala Tosti dell’Aurum, “Da Tiepolo a Canaletto: la pittura a Venezia nel secolo dei Lumi”. Ingresso libero. Pescara LIVE Presso il Grand Canyon Country Pub, via A. Vespucci, 110, Feedback (cover band U2). Francavilla al Mare LIVE Presso il Siren’s corner, Piazza Sirena, Numaco Project. Giulianova TERRATEATRO La Compagnia Terrateatro propone un Festival di Teatro Contemporaneo e Teatro Ragazzi “Terre di Teatri, presso il Centro Socio-Culturale, quartiere Annunziata (fine Lungomare Sud). Alle ore 21.15, per il Teatro Contemporaneo, Babilonia Teatri di Oppeano (Vr) in “The End”. Premio Ubu 2011 Miglior Novità Italiana/Ricerca Drammaturgia Nomination ai Premi Ubu 2011 come Spettacolo dell'anno, di Valeria Raimondi e Enrico Castellani, con Valeria Raimondi, Enrico Castellani, Luca Scotton, Ettore Castellani. Oggi la morte non esiste. Non se ne parla. Non la si affronta, né la si nomina. E' un tabù. La morte viene occultata, nascosta. La consideriamo come qualcosa che non fa parte della vita. La religione cattolica ha le sue responsabilità, ma il nostro agenda di tutto un po’ l u n e d ì m a r t e d ì m e r c o l e d ì g i o v e d ì SIPARIO v e n e r d ì s a b a t o 33 d o m e n i c a giornopergiorno modello e stile di vita sposa perfettamente la volontà di rimuovere la questione. Nel momento in cui ci troviamo a diretto contatto con la morte tornano a galla in modo dirompente le nostre paure. Oggi invecchiare come ammalarsi non è consentito. Il mito dell'eterna giovinezza dilaga. Ci stiamo trasformando in un mondo di Dorian Gray. Ci guardiamo e proviamo a fotografarci. A interrogarci sulle ragioni che ci portano a vivere la morte come un corpo estraneo. Violento. Traumatico. Un evento con cui non convivere e non riconciliarci. Incontrare la morte quotidianamente oggi è un eccezione. Ma la regola continua a volerci mortali. Il modo in cui viene affrontata e trattata la morte oggi è profondamente bruciante e carico di contraddizioni. E' una combustione lenta e sotterranea, forse per questo più dolorosa e non cicatrizzabile. Ingresso: euro 5. E' consigliata la prenotazione. Info: 3391824676 www.terrateatro.org SABATO 15 Pescara Montesilvano Pescara MILONGA Serata di Tango Argentino alla “Milonga di Elsiano” presso Club la Balera via F. Cavallotti 9/B; dalle 21.00 pratica libera per tutti e dalle 22.30 alle 2.30 serata-milonga con Elsiano. Info 328 2840183 Luciano SABATO IN CONCERTO Presso la Maison des Arts, alle 18,00, Jolanta Stanelyte “…di addii e lontananze”. Jolanta Stanelyte - voce, violoncello; Marco Taurisani flauto; Gabriella Orlando pianoforte. Info. 085.4219109 – 347.5388836 RESPIRI Alle ore 20,00, la Scuola di Teatro Artis, in via del Santuario 160, Marina Bruno presenta “Respiri”, il disco, esito conclusivo dell’omonimo progetto musicale, che ha realizzato insieme a Oficina GuitArt (Gianvito Pulzone e Oscar Bellomo) e Gabriele Mirabassi. I musicisti si fanno promotori, tanto nell’esecuzione quanto negli arrangiamenti, di una nuova poetica musicale basata sulla “suggestione dell’eccesso, sulla rivelazione di un repertorio denudato e portato nella limpida sfera dell’impressione, grazie soprattutto a un’alchimia che vede la fusione di varie espressioni musicali (classica, jazz, folk, impressionistica, d’avanguardia). Scorrendo la track list del disco non manca un omaggio alla canzone napoletana con un’inedita incisione di Passione, che viene affiancata a brani come Ti ruberò di Lauzi, piccolo gioiello del cantautore genovese, Vedrai, vedrai ormai un classico di Tenco, o Lui, lui, lui un “quasi inedito” di Astor Piazzolla che si SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti inserisce tra i suoi La fortezza dei grandi perché, Balada para mi muerte e Vuelvo al sur. Ancora in sequenza il disco propone Volver di Gardel, E penso a te di Battisti, La canzone dei vecchi amanti di Brel. Pescara SEI OCCHI PER DUE ALI Fino al 7 dicembre è stata allestita nei locali della Terapia d'urgenza per bambini una mostra fotografica pensata e realizzata dalla Fondazione "Due ali per Pescara" grazie al contributo fondamentale di sei fotografi. I 12 scatti messi a disposizione da questi artisti hanno anche consentito di dar vita ad un suggestivo calendario del 2013 il cui ricavato sarà desti- nato alle attività della Fondazione. In piazza della Rinascita, sarà allestito un gazebo per vendere il calendario a chi vuole contribuire a questa gara di solidarietà. Info. 335 8107464 Pescara LIVE Presso il Grand Canyon Country Pub, via A. Vespucci 110, Melvis (cover Elvis Presley). Aladin – il musical Pescara GREEN FEST Conferenza + dibattito sui cambiamenti climatici nell’ambito della 2^ edizione di GreenFest, presso l’Aurum. Ospiti internazionali, rappresentanti di istituzioni e ONG locali. www.greenfest.it 34 SIPARIO l u n e d ì m a r t e d ì m e r c o l e d ì agenda di tutto un po’ g i o v e d ì v e n e r d ì s a b a t o d o m e n i c a giornopergiorno Pescara DOMENICA 16 Pescara ALADIN Presso il Cinema Teatro Massimo, andrà in scena Aladin – il musical. LA TRANSUMANZE Spoltore LIVE Presso il Loft 128, viale Europa 128, live con Dust ‘n roses. Loreto Aprutino LIVE Presso Coffee Shop Pub, c.da Cartiera 32, Earthworms + The Rampage "Rise and Fall of the Pescara LIVE Presso l’Orange Rock Pub, via Nazario Sauro 15, Day/Tour" Live.Infernal Poetry (Paraphiliac Release Party) + Mind Control. Clementino + Dj Uncino live"Toxico Tour" prevendite 15€ con DRINK (MAX 100)al botteghino 15€ senza DRINKDopo il live ingresso 5€Tesseramento gratuito 2012after live Blackbox dj set Pescara LIVE Presso Qube Club (Circolo Arci - Avviso riservato ai soci), via dei Peligni 28/30, Release Party) + Mind Control.- Clementino + Dj Uncino live "Toxico Tour". Villa Raspa di Spoltore LIVE MUSIC Vedi sabato 8 dicembre di questa rubrica. Nocciano RED CHRISTMAS Presso il MAAAC Castello Contemporaneo, “Red Christmas – controindicazioni natalizie”. Ore 18,00, convegno “Dall’horror vacui agli hoarders: l’ossessione per l’accumulo in ogni sua forma”. Performance CIBI rossi di Francesca Quintilio, con la partecipazione di Enrico Borgatti. Seguirà l’azione gastronomica… a Natale non si butta via niente… a cura di Barbara Di Virgilio. Aperitivo natalizio. Info. www.museodelleartinocciano.it – 347.9558158 Sta per uscire il 5° CD della la Corale "Melodie d'Abruzzo" del DLF di Pescara, un progetto musicale del M° Antonio Piovano. I temi ricorrenti di quest'anno sono: sulla pastorizia, su alcune attività artigianali oramai desuete, sui prodotti tipici vere eccellenze dell'Abruzzo, senza tralasciare il tema dell'amore in tutte le sue espressioni (gioia, nostalgia, spensieratezza, serenate). Un CD dove i versi dei poeti dialettali abruzzesi: Donato Di Marzio, Vinia Mantini, Giovanna Mattucci, Giuseppino Mincione, Giovanna Oronzo, Tullio Perilli, Chiara Severini e Bruno Terrenzio, si fondono con le musiche composte magistralmente dal M° Antonio Piovano, creando un’atmosfera di abruzzesità d'altri tempi rendendo gradevole l'ascolto. La cerimonia di presentazione del CD, che ha per titolo "La Tranzumanze" avverrà alle ore 10,30 nella Sala Consiliare del Comune. Pescara COUNSELING OPENDAYS L'ASPIC Pescara presenta il Counseling Opendays, una giornata finalizzata alla divulgazione del Counseling nelle sue molteplici applicazioni nella promozione del Ben-Essere e della Qualità della Vita. Sarà possibile conoscere e partecipare a molte delle attività dell’associazione, avere materiale informativo, conoscere i collaboratori Aspic. Presso il Museo Vittorio Colonna dalle ore 10:00: Lezione Magistrale del dott. Giorgio Cavallero, Psicoteratupeta a orientamento analitico-transazionale: La comunicazione nella relazione di coppia; dalle ore 15.00: Chiusura annualità del Master in Gestalt Counseling e consegna diplomi. Ingresso libero e gratuito. Info. 085.6921231 [email protected] Pescara VINICIO CAPOSSELA Presso il Porto Turistico "Marina di Pescara", Vinicio Capossela in concerto. Biglietto INFO E PRENOTAZIONI - Tel. 085.4463138 - Via Nenni, 280 Sambuceto (CH) SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti agenda di tutto un po’ l u n e d ì m a r t e d ì m e r c o l e d ì SIPARIO g i o v e d ì v e n e r d ì s a b a t o 35 d o m e n i c a giornopergiorno posto unico: 22 euro+ 2,5 euro di diritti di prevendita. Pescara CONCERTO DI NATALE Presso la Casa Albergo La Pineta – Sala Concerti, alle ore 17,00, “Concerto di Natale” con Martina Capasso, Sofia Romano – soprano, Angelica Di Francesco – mezzo soprano, Claudio Di Stefano – tenore, Stefano Monini – pianista. Saranno eseguiti brani natalizi, arie da operette e da opere liriche. Montesilvano OLIS Presso l’'Associazione OliS, via Toscanini 14, alle ore 18,00, Stare bene in famiglia e con i propri figli - Sara Di Febo psicologa e mediatrice famigliare e Stefania Seconde, psicoterapeuta; Il bambino in età scolare e l'Osteopatia: domande in libertà - Lino Martinelli, osteopata. Ingresso Libero. Info: Michele Meomartino 393.2362091 Giulianova TERRATEATRO La Compagnia Terra- teatro propone un Festival di Teatro Contemporaneo e Teatro Ragazzi “Terre di Teatri, vincitore premio Enriquez 2012, presso il Centro Socio-Culturale, quartiere Annunziata (fine Lungomare Sud). Alle ore 17.30, per il Teatro Ragazzi, Terrateatro di Giulianova propone “Dr. Jekyll e Mr. Hyde” da R.L. Stevenson Con: Cristina Cartone, Marco Massarotti, Ottaviano Taddei. Regia: Ottaviano Taddei. Scritto anche per opporsi alla letteratura puritana del periodo vittoriano, rappresenta l'eterno conflitto tra il bene e il male. Ovvero tra il tranquillo, incerto, fragile Jekyll e il crudele e sordido Hyde. Eppure, non bisogna fare l'errore di considerarli come due opposti: Hyde è qualcosa che vive all'interno di Jekyll, più esile di lui, sembra anche fisicamente contenuto nell'altro corpo. E' la regressione della specie, la minaccia che si possa anche tornare indietro nella scala dell'evoluzione. L'avvocato Utterson non è solo colui che cercherà di risolvere questo mistero inestricabile, ma è il personaggio attraverso il quale si sviluppa tutta la vicenda. Solo alla fine scoprirà la verità, ma anche qui, a condurlo alla scoperta del tremendo destino di Jekyll, sembra essere, appunto, quell'Hyde che parrebbe voler essere disperatamente smascherato. Ingresso: euro 3. E' consigliata la prenotazione. Info: 3391824676 www.terrateatro.org MARTEDI’ 18 Pescara CONCERTO Alle ore 17.00, presso la Sala “Bellisario” del Conservatorio “D’Annunzio”, Palazzo Mezzopreti, v.le Muzii, 5, con un concerto inaugurale, verranno presentati ufficialmente i contenuti 2013 (“Percorsi/Paths 2013”) del Progetto “Abruzzo Beni Musicali” che nasce per iniziativa di un gruppo di Docenti delle discipline per la Musica Antica dei Conservatori di Musica di Pescara e L’Aquila e dell’Istituto di Studi Superiori Musicali di Teramo. L’obiettivo è quello di studiare, valorizzare e promuovere la conoscenza e la divulgazione del patrimonio musicale abruzzese (oltre sei secoli di composizioni musicali ed autori), attraverso opportuni percorsi didattici, di ricerca ed artistici. Pescara CONCERTO Presso il Teatro Massimo, alle ore 21,00, Quartetto di Sassofoni Accademia. Il Quartetto di Sassofoni Accademia si è costituito nel 1984 ed è considerato a livello internazionale tra i gruppi italiani più attivi nel suo genere. Ha tenuto più di 1500 concerti in Italia e all’estero svolgendo 70 tournée in 26 Paesi. Si è esibito per importanti istituzioni musicali e festival in sedi prestigiose. Il Quartetto Accademia suona con sassofoni Selmer, ance Vandoren e fascette BG. Info. 085.4221463 Chieti INCONTRO Alle ore 16.30 presso la Sala dell’Ottocento del Museo d’Arte Costantino Barbella in Via De Lollis 10, l’Associazione Culturale MuseAlia presenta un incontro a tema dal titolo “L’Annunciazione fra tradizione e particolarità iconografiche nella pittura del Duecento”. Relatrice sull’argomento sarà la dott.ssa Francesca Mazzocchetti, la quale con l’ausilio di numerose immagini spiegherà al pubblico cosa sia l’”iconografia”, rendendolo edotto particolarmente su quella inerente il tema dell’Annunciazione, ovvero l’incontro tra la Vergine Maria e l’Arcangelo Gabriele che le annuncia che sarà madre del Messia. Dall’iconografia canonica e ufficiale a varianti più o meno particolari desunte dai Vangeli apocrifi, il pubblico sarà condotto per mano attraverso le immagini d’arte dell’Annunciazione nel corso del Duecento. Di particolare interesse le osservazioni, frutto di uno studio puntuale, sulla gestualità e l’espressività dei personaggi coinvolti nella scena e la significatività delle scelte cromatiche operate di volta in volta dagli artisti. L’Associazione ha ritenuto ideale il Museo Barbella come sede per l’incontro-conferenza, in quanto nel museo EUROTOUR VIAGGI & TURISMO TOUR OPERATOR sono conservate diverse opere raffiguranti l’Annunciazione, alcune delle quali irrituali rispetto alla tradizione canonica e, dunque, meritevoli di approfondimento. MERCOLEDI’ 19 Pescara CANTO IL NATALE Presso l’Auditorium Flaiano, lungomare C Colombo 120, alle ore 21,00, “Io canto il Natale…” da Charles Dickens a Matteo Salvatore, da un’idea di Federico Rosati. Scenografia Tonino Caputo; aiuto scenografo Marco Sciame. Info. e prenotazioni 392.0273882 GIOVEDI’ 20 Pescara ESOTIC & VINTAGE Presso Vini e Oli, “The original esotic e vintage music cocktail” by dj Vangelis. www.djvangelis.it Villa Raspa di Spoltore CENA DI NATALE Presso il Ristorante Il Casolare, via Senna 11, l’Associazione FINANZIAMENTO con RATE a TASSO 0% senza anticipo Pescara Via Genova,20 - Tel. 085.4224040 - Fax 085.4224092 www.eurotour.it [email protected] SHOPPING NATALIZIO A LONDRA da. . . . . . . . . . . . € 499,00 disponibile fino al 25-12-12 PONTE DELL'IMMACOLATA PIZZOFERRATO Pizzoferrato-parco nazionale della maiellaNATALE- CAPODANNO abruzzo ponte MAROCCO dell'immacolata "speciale LE OASI DEL SUD da € gruppi" (min. 20 pax) 986,00 da. . . . . . . . . . . . . € 99,00 disponibile fino al 29-12-12 disponibile fino al 08-12-12 CAPODANNO IN MESSICO NATALE-CAPODANNOEPIFANIA IN MESSICO all inclusive da . € 1.295,00 disponibile fino al 07-01-13 Pescara - Via N. Fabrizi, 175 - Tel. 085.291230 CAPODANNO 2013 ISCHIA da. . . . . . . . . . . . € 285,00 disponibile fino al 01-01-13 EPIFANIA 2013 AMSTERDAM DA MILANO E NAPOLI da. . . . . . . . . . . . € 460,00 disponibile fino al 06-01-13 GO ASIA-TUTTI A SHANGHAI da . . . . . . . . . . . . . € 340 con volo lufthansa disponibile fino al 18-03-13 PARADISO SEYCHELLES FANTASTICO DUE ISOLE KENYA FESTIVITÀ CAPODANNO A MAHE' + PRASLIN ! festività al Dorado Cottage BARCELLONA 4**** da . . . . . . . € 950,00 da. . . . . . . . . . . . € 388,00 da . . . . . . . . . . € 1.540,00 disponibile fino al 07-01-13 disponibile fino al 01-01-13 disponibile fino al 10-01-13 Non esitate a richiederci le migliori quotazioni per voli-viaggi-tour individuali e di gruppo per le Vostre vacanze SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti 36 SIPARIO l u n e d ì m a r t e d ì m e r c o l e d ì agenda di tutto un po’ g i o v e d ì v e n e r d ì s a b a t o d o m e n i c a giornopergiorno Caccia Grossa organizza una simpatica serata aperta a tutti con cena, divertimento, musica e balli, tombolata e pesca di beneficenza con premi consegnati da Babbo Natale. Con il ricavato, Caccia Grossa pagherà anche il pranzo a tutte le persone diversabili che parteciperanno all'11° Meeting “Insieme a Pesca” - Aprile 2013. Ingresso: euro 20; euro 15 diversabili e ragazzi 6/10 anni; gratuito per bambini fino a 5 anni. La quota comprende: antipasto misto, diversi tipi di pizza a volontà, bibite per la cena, torta, dancing (latino, liscio, anni ‘70/’80, balli di gruppo), 1 cartella per la tombola (da 6 anni in poi), regalino da Babbo Natale per i bambini da 0 a 9 anni. Premi della tombola (1 cartella inclusa nella quota): ambo, terna, quaterna, cinquina; la tombola vince 1 vacanza di 1 settimana per 4 persone. E' consigliata la prenotazione, tel. 340.9429551 – 349.3515804 Città Sant’Angelo ESERCIZI DI SGUARDO Nell’ambito del progetto ”Esercizi di sguardo”, alle ore 21,30, presso il Museolaboratorio, verrà proiettato il film “Il cavallo di Torino” di Béla Tarr, 2011. VENERDI’ 21 Pescara SIMPATICAMENT E CANTANDO Presso il Cinema Tea- tro Massimo, via Caduta del Forte, Simpaticamente cantando…il Natale. Coloro che canteranno, saranno i giornalisti di carta stampata di radio e televisione, che duetteranno insieme ad altri eccellenti ospiti. Saranno accompagnati da uno straordinario gruppo, Contemporary Pop Band diretti da Angelo Valori. I Gospel Sound Machine diretti da Paolo Zenni. Con la partecipazione del coro dell'Ateneo "G.D'Annunzio" dell'università Ud'A. Orchestra di fiati G.Verdi di Penne… e tantissimi altri ospiti. Il ricavato , sarà devoluto in beneficenza per una metà alla Mensa dei poveri di Via Bardet, per l'altra metà alla LAAD. Ingresso 10€ Pescara ESOTIC & VINTAGE Vedi giovedì 20 di questa rubrica. Pescara CONFERENZA Da Caravaggio a Basquiat – Viaggio nell’Arte Moderna Contemporanea a cura di Giovanbattista Benedicenti, alle ore 18,00, presso la Sala Tosti dell’Aurum, “Antonio Canova, cantore della bellezza eterna”. Ingresso libero. Chieti Scalo Montesilvano MILONGA Serata di Tango Argentino alla “Milonga di Elsiano” presso Club la Balera via F. Cavallotti 9/B; dalle 21.00 pratica libera per tutti e dalle 22.30 alle 2.30 serata-milonga con Elsiano. Info tel. 328 2840183 Luciano SABATO 22 Pescara LIVE Presso il Grand Canyon Country Pub, via A. Vespucci 110, The baron’s band (country). LIVE Caramanico Terme Presso il Ride n Roll, v.le Benedetto Croce 147/13, "Armageddon Night: Interceptor + Assaulter + Zazzarock dj set". Nel Centro Storico, ore 18,00, 4° Concorso “Natale alle porte” Inaugurazione del per- SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti NATALE ALLE PORTE corso tematico attraverso il territorio caramanichese alla scoperta degli addobbi natalizi dei portali del paese. A cura della Pro-Loco. 4° Concorso “Presepiando” - Inaugurazione del percorso tematico attraverso il centro storico alla scoperta dei presepi allestiti all´interno delle chiese. Mostra di Presepi allestita all´interno della SS.Trinità. A cura della Pro-Loco. MoRkObOt + Greem Pescara LIVE Presso l’Orange Rock Pub, via Nazario Sauro 15, MoRkObOt + Greem. Pescara ESOTIC & VINTAGE Presso Caffè delle Merci, “The original agenda di tutto un po’ l u n e d ì m a r t e d ì m e r c o l e d ì g i o v e d ì SIPARIO v e n e r d ì s a b a t o 37 d o m e n i c a giornopergiorno esotic e vintage music cocktail” by dj Vangelis. www.djvangelis.it Ortona DAI CARRUGGI A MARE Dalle 21,30, presso il Teatro Vittoria, il quartetto acustico “Friotto e Bandautore”, alla cui opera si aggiunge l’imprescindibile collaborazione del gruppo corale “Cromaticoro” di Lanciano, diviene artefice e interprete del tributo al cantautore genovese Fabrizio De Andrè. Alla realizzazione dello spettacolo collaborano alcune allieve del Centro Studi Danza di Cristina Nudi: figure, queste, che offrono alla rivisitazione di alcuni brani un preciso taglio coreografico. Inoltre, declama alcuni versi il vincitore del premio nazionale “De Andrè” - sezione poesia - Paolo Cristalli. Attraverso un’esecuzione "a flusso”, gli arrangiamenti acustici, l’utilizzo del solo pianoforte, della fisarmonica, delle percussioni e delle voci, un apparato scenico rudimentale e una sobrietà ricercata e quasi sacrale della comples- sa architettura che regge il concerto, si cercherà di focalizzare l’attenzione sulla poetica dei brani, contribuendo a far emergere la figura di De Andrè e le principali tematiche della sua sterminata produzione musicale. Ingresso libero. LUNEDI’ 24 Caramanico Terme ARRIVA BABBO NATALE In Piazza V. Emanuele, “Arriva Babbo Natale” manifestazione a cura del Gruppo V.D.S. della Croce Rossa Italiana di Caramanico Terme. Intrattenimento per i bambini con doni e karaoke. MARTEDI’ 25 Pescara ESOTIC & VINTAGE Presso Caffè delle Merci, “The original esotic e vintage music cocktail” by dj Vangelis. www.djvangelis.it Atri CHRISTMAS IN GOSPEL L'Associazione Culturale Musicale O.Redding in collaborazione con il Comune di Atri presenta l’8^ edizione di "Christmas in Gospel 2012”, ore 18,15. Un invito all'ascolto delle sonorità Afro-Americane, delle più belle voci che con l'emozione del proprio canto annunciano la Natività. Joyful Gospel Singers (New Orleans) sono una originale e dinamica formazione composta da alcuni fra i migliori cantanti provenienti da gruppi e corali gospel delle chiese battiste di New Orleans. Il gruppo affonda le proprie radici nella più genuina e intensa tradizione della musica religiosa della popolazione nera della Louisiana, nel suo spirito originario dove la “voce è strumento fondamentale” capace di rievocare l’emozione umana nel modo più diretto e prorompente. Grazie ad una vibrante potenza vocale ed interpretativa, il gruppo riesce a trasmettere grande calore ed una rigenerante carica di gioia che trova nella dirompente vocalità e gestualità delle voci leaders, il punto di massima espressività. Ed é proprio dal vivo che i Joyful Gospel Singers riescono a dare il meglio di se stessi, dimensione artistica sulla quale hanno costruito il loro successo in tutto il mondo, imponendosi come uno dei migliori “live group” a livello internazionale. Ingresso: euro 10. Per prenotazioni: [email protected] 329.7430801 GIOVEDI’ 27 Pescara MUSICA ANTICA Presso l’Atelier Verna, via Chieti 40, alle ore 21,00, Festival di Musica Antica Seicentonovecento – edizione Natale. Christophe Carrè, sopranista e Agustin Escalante, basso, saranno accompagnati dagli elementi dell’Ensemble Labirinto armonico Pierluigi Mencattini (violino barocco), Galileo Di Ilio (violoncello barocco) e Stefania Di Giuseppe (cembalo) nell’esecuzione di brani sei-settecenteschi (Vivaldi, Locatelli, Corelli e Giuseppe Corsi da Celano). Ingresso gratuito. Città Sant’Angelo ESERCIZI DI SGUARDO Nell’ambito del progetto ”Esercizi di sguardo”, alle ore 21,30, presso il Museolaboratorio, verrà proiettato il film “La prima notte di quiete” di Valerio Zurlini, 1988. VENERDI’ 28 Pescara LIVE Presso Tipografia, via Raiale 169, The bastard sons of Dioniso. Pescara LIVE Presso il Grand Canyon Country Pub, via A. Vespucci 110, Crossroad blues band. Pescara OVIDIO’S PARADE Nuovo appuntamento con “Ovidio's Parade”, alle ore 20,30, andrà in scena “Leda e il Cigno”, Jonathan Tabacchiera:Cigno/Gi ove, Silvia Di Rienzo (in video)/Leda, Andrea Micaroni/installazioni video, Anouscka Brodacz/narratrice. Un Ristorante specialità pesce Pescara Viale Primo Vere, 69 Tel. 085.4514690 cell. 327.8373551 SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti progetto di promozione culturale e di formazione dello spettatore alle Arti contemporanee, reso più efficace dalla “vicinanza” artista/spettatore e dalla possibilità di interazione totale. Nel progetto “Ovidio's Parade” si propongono performances (musica, teatro, danza e video) in appartamenti nella città di Pescara, uno al mese. Una maratona di teatro, danza, musica e video, insieme di performances ispirate alle “Metamorfosi” di Ovidio, in cui il pubblico potrà, nel percorso stabilito , assistere ad una o più narrazioni , attraverso una serie di “stazioni”, luoghi di drammatizzazione dei vari episodi, che lo condurranno nel mondo dei miti di Ovidio con una lettura contemporanea di ricerca di nuove relazioni fra le arti, in un lavoro di universalizzazione dei miti e dei racconti, in modo che il racconto del mondo finirà per apparire piuttosto come il mondo dei racconti. Indirizzo solo su prenotazione. € 10 spettacolo e aperitivo. Ideazione e organizza- 38 SIPARIO l u n e d ì m a r t e d ì m e r c o l e d ì agenda di tutto un po’ g i o v e d ì v e n e r d ì s a b a t o d o m e n i c a giornopergiorno Montesilvano MILONGA Serata di Tango Argentino alla “Milonga di Elsiano” presso Club la Balera via F. Cavallotti 9/B; dalle 21.00 pratica libera per tutti e dalle 22.30 alle 2.30 serata-milonga con Elsiano. Info tel. 328 2840183 Luciano SABATO 29 Pescara LIVE Presso il Grand Canyon Country Pub, via A. Vespucci 110, Kiss this (cover band Kiss). Villa Raspa di Spoltore LIVE MUSIC Vedi sabato 8 dicembre di questa rubrica. Caramanico Terme BANDABARDO’ Presso il Palasantelena, Bandabardò in concerto. DOMENICA 30 Pescara MUSICA ANTICA Presso la Chiesa di S. Antonio Abate, alle ore 19,00, Festival di Musica Antica Seicentonovecento – edizione Natale. Milko Bizjak, organo. Musiche di Bach, Carvellini, Pachelbel, Vivaldi. Ingresso libero. Chieti MANON LESCAUT Presso il Teatro Marrucino, ore 17,30, “Manon Lescaut” di Giacomo Puccini. VENERDI’ 4 Pescara CONFERENZA la Balera via F. Cavallotti 9/B; dalle 21.00 pratica libera per tutti e dalle 22.30 alle 2.30 serata-milonga con Elsiano. Info tel. 328 2840183 Luciano SABATO 5 Pescara THE SPOSTATI Presso l’Orange Rock Pub, via Nazario Sauro 15, live con “The spostati” (cover band Misfits). Villa Raspa di Spoltore LIVE MUSIC Vedi sabato 8 dicembre di questa rubrica. GIOVEDI’ 10 Pescara Da Caravaggio a Basquiat – Viaggio nel- INCONTRO l’Arte Moderna Contemporanea a cura di Giovanbattista Benedicenti, alle ore 18,00, presso la Sala Tosti dell’Aurum, “Francisco Goya, il pittore del disinganno”. Ingresso libero. Montesilvano MILONGA Serata di Tango Argentino alla “Milonga di Elsiano” presso Club Monamour lingerie, via Conte di Ruvo 42, presenta “I Mille mondi della Femminilità”, una serie di incontri volti ad approfondire le diverse sfumature della sessualità femminile. Alle ore 21,00, presso il negozio, “Toys e co.” (Spinozzi Luisa). Info. 085.6921373 VENERDI’ 11 Pescara CONFERENZA Da Caravaggio a Basquiat – Viaggio nell’Arte Moderna Contemporanea a cura di Giovanbattista Benedicenti, alle ore 18,00, presso la Sala Tosti dell’Aurum, “Friedrich e Turner, i pittori del sublime”. Ingresso libero. Pescara CONCERTO Presso il Teatro Massimo, alle ore 21,00, Quartetto Prazak. Dopo più di trent’anni dalla sua fondazione, il Quartetto Prazak continua ad essere ospite richiestissimo dei più importanti festival e stagioni concertistiche di tutto il mondo. Costituito nel 1972 da studenti del Conservatorio di Praga, il Quartetto è oggi considerato la più importante formazione appartenente alla tradizione cameristica ceca. Il quartetto incide con le etichette discografiche Harmonia Mundi, Supraphon, Panton, Orfeo, Ottavo, Bonton, Nuova Era con oltre 30 cd pubblicati. Ha inoltre effet- Scuola di ballo CARIBBEAN LATIN DANCE Via Raffaello, 94 - PESCARA - info 328.6873936 zione: Gruppo Alhena. Info e prenotazioni: 333 3819157 [email protected] www.gruppoalhena.it SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti tuato numerose registrazioni radiofoniche in Francia, Germania, Paesi Bassi e Repubblica ceca. Info. 085.4221463 Montesilvano MILONGA Serata di Tango Argentino alla “Milonga di Elsiano” presso Club la Balera via F. Cavallotti 9/B; dalle 21.00 pratica libera per tutti e dalle 22.30 alle 2.30 serata-milonga con Elsiano. Info tel. 328 2840183 Luciano SABATO 12 Pescara MUSIC LIVE Presso l’Orange Rock Pub, via Nazario Sauro 15, live con “Kloh + Too late to wake”. Villa Raspa di Spoltore LIVE MUSIC Vedi sabato 8 dicembre di questa rubrica. Pescara OVIDIO’S PARADE Nuovo appuntamento con “Ovidio's Parade”, alle ore 20,30, andrà in scena “Dafne”, Laura Caruso/Dafne, Andrea Micaroni/Apollo/installazioni video, Anouscka Brodacz/narratrice. Un progetto di promozione culturale e di formazione dello spettatore alle Arti contemporanee, reso più efficace dalla “vicinanza” artista/spettatore e dalla possibilità di interazione totale. Nel progetto “Ovidio's Parade” si propongono performances (musica, teatro, danza e video) in appartamenti nella città di Pescara, uno al mese. Una maratona di teatro, danza, musica e video, insieme di performances ispirate alle “Metamorfosi” di Ovidio, in cui il pubblico potrà, nel percorso stabilito , assistere ad una o più narrazioni , attraverso una serie di “stazioni”, luoghi di drammatizzazione dei vari episodi, che lo condurranno nel mondo dei miti di Ovidio con una lettura contemporanea di ricerca di nuove relazioni fra le arti, in un lavoro di universalizzazione dei miti e dei racconti, in modo che il racconto del mondo finirà per apparire piuttosto come il mondo dei racconti. Indirizzo solo su prenotazione. € 10 spet- agenda di tutto un po’ l u n e d ì m a r t e d ì m e r c o l e d ì g i o v e d ì SIPARIO v e n e r d ì s a b a t o 39 d o m e n i c a giornopergiorno tacolo e aperitivo. Ideazione e organizzazione: Gruppo Alhena. Info e prenotazioni: 333 3819157 [email protected] - www.gruppoalhena.it CORSI E CONCORSI TINTURA E TESSITURA L’Associazione A.S.T.R.A. Amici del Museo, in collaborazione con il Museo delle Genti d’Abruzzo, organizza un corso di “Tintura Naturale e Tecnica di Tessitura ad Arazzo” che partirà il 12 e 13 gennaio, presso il Museo delle Genti d’Abruzzo. I corsisti saranno guidati dapprima nell’apprendimento delle tecniche di tintura naturale con le quali tingeranno le lane utilizzate per la realizzazione del proprio arazzo personale. Per info. www.gentidabruzzo.it, [email protected], tel 0854510026. SCUOLA DI SCI ALPINO Lo Sci Club Aterno organizza la stagione sciistica invernale offrendo corsi di sci per adulti e bambini a Roccaraso (Aq) che avrà inizio domenica 13 Gennaio. Le lezioni, fissate nel numero di nove, si protrarranno fino al 10 Marzo 2013. Le iscrizioni per la scuola sci alpino verranno improrogabilmente chiuse il 18/01/2013. Info. 085.42.23.925 - 393 85 16334 - [email protected] TANGO L’A. C. Vaicoltango organizza lezioni dimostrative e gratuite di tango argentino per primi passi, anche senza partner, presso la sede in via Donatello 15/23 Pescara. Informazioni tel. 328 2840183 Luciano MUSICA ARTE & FIABE Laboratori creativi per bambini, tutti i venerdì ore16-18 a partire dal 7 dicembre. Domenica 6 gennaio arriva la Befana, laboratorio e teatrino burattini. Natale Solidale:raccolta giocattoli usati per beneficenza, presso Centro Nido Prima Infanzia S.Andrea,via Aldo Moro 197, Sambuceto. Info & prenotazioni 346.5349630328.0135473 [email protected] APERTI DAL LUNEDì AL VENERDì ANCHE A PRANZO CHIUSO LA DOMENICA Pescara via delle caserme, 51 tel. e fax 085.4510880 cell. 388.7520242 (Nicolino) STASERA STATT A CORT ANIMALI DA CORTILE venerdi’ 14 dicembre ore 20,30 Petto Di Tacchino Marinato Terrina Di Pollo E Pioppini Fegatini Di Pollo Cacio E Ovo Scrippelle Mbusse (brodo Di Gallina) Pappardelle Al Ragu Di Papera Coniglio Ripieno Su Letto Di Rape Soffocate Semifreddo Ai Marroni COSTO SERATA EURO 30,00 per info e prenotazioni La Lumaca, via delle caserme, 51 tel. 085.4510880 oppure 388.7520242 TEATRO DANZA Sulla presenza del corpo - Laboratorio di teatro danza diretto da Elisabetta di Terlizzi e Francesco Vanenti, Progetto Brockenhaus (Svizzera), 13-14-1516 Dicembre, presso il Matta (ex mattatoio) spazio performativo, via Gran Sasso 15. Sito: www.progettobrockenhaus.com Cantina Ospite: Az. Agricola Speranza Rosciano (pe) Impeto - Cerasuolo Dabruzzo Doc 2011 Impeto - Montepulciano Dabruzzo Doc 2008 Speranza Montepulciano Riserva 2005 Speranza - Montepulciano terre Dei Vestini - Riserva 2007 Donna Luisa - Passito 2007 FESTIVAL DEL DOCUMENTARIO E' stato pubblicato sul sito ufficiale del Festival www.abruzzodocfest.org e su quello dell’ACMA www.webacma.it, il bando di partecipazione per il Festival del documentario d’Abruzzo - Premio Internazionale Emilio Lopez, organizzato dall'A.C.M.A. (Associazione Cinematografica Multimediale Abruzzese), giunto alla sua quinta edizione e che si svolgerà nel periodo compreso tra marzo e giugno 2013, con serate conclusive presso l’Aurum di Pescara nei giorni di venerdì 14 e sabato 15 giugno tel. 085 2011783 - 389.0521650• via Vestina, 556 - Montesilvano (Pe) SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti 2013. I lavori devono essere inviati entro a sabato 26 gennaio 2013. Info. A.C.M.A. Associazione Cinematografica Multimediale Abruzzese - via Firenze 99 - Pescara Tel. 085 4210031 GRUPPO DI LETTURA La Biblioteca F. Di Giampaolo organizza un gruppo di lettura in italiano (GdL) presso la nuova sede di Via Tiburtina 97/25 (sopra all’Ipersimply e a fianco al quotidiano Il centro). Un GdL è formato da persone che leggono un libro o più d’uno e si vedono per parlarne. Dunque è una “lettura condivisa”, informale, senza gerarchie, senza metodi di lavoro determinati, senza standard unificanti. Gli interessati sono inviatati a lasciare il proprio nominativo in biblioteca oppure ai tel. 085.4210485 – 085.4210702 La guida indispensabile ai futuri Sposi per avere un quadro chiaro e completo delle più prestigiose Aziende operanti nel settore del matrimonio Abiti da Sposa, Sposo e Cerimonia ATELIER ESTRO . . . . . . .Villa S. Giovanni via della Vittoria, 15 - Tel. 085.8505702 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Villa Raspa viale Europa, 144 - Tel. 085.4971866 e-mail [email protected] Sito internet: www.estrofaschion.com Caratteristiche: Estro nasce nel 1987 nella vecchia sartoria di famiglia a Villa S.Giovanni di Rosciano (PE) a 10 min dal Megalò. Con oltre 20 anni di esperienza e professionalità, Paolo Mucci, con il suo ampio spazio espositivo dislocato su più livelli con tante vetrine è diventato un punto di riferimento nell'abbigliamento uomo donna. ELISIR di Ottaviani Gilberto . . . . .Teramo c.so Cerulli, 17/19 - Tel. 0861.245451 - Fax 0861.253499 e-mail: [email protected] Responsabile: Annamaria Caratteristiche: Migliori firme per il pret-a-porter tra cui: Rocco Baroccco, Corte dei Gonzaga, TricotChic, Pianura Studio, Maria Grazia Severi, Eva Linka ecc. Il negozio veste dalle taglie più piccole, ma è specializzato sulla taglia più grande con abiti freschi, grintosi e frizzanti, adatti sia per la ragazza che per la signora. Il negozio inoltre mette a disposizione un vasto assortimento riservato alla cerimonia coniugando qualità e prezzo. Orario 9.00/13.00 - 16.00/20.00. Riposo settimanale: giovedì pomeriggio Auto e Autonoleggio NSN - NON SOLO NOLO . . . .Giulianova Via Gramsci, 104 - Tel. e Fax 085.9150685 - e-mail: [email protected] Sito internet: www.nonsolonolo.it Responsabile: Francesco Capece Caratteristiche generali: noleggio di automobili, imbarcazioni, minibus e pullman. Prodotti/Servizi speciali per gli Sposi: automobili di ogni tipo, dalle auto d’epoca alle moderne fuoriserie, con chauffeur. Stile: elegante e sportivo. marche: di prestigio. Orario: sempre reperibile. Bomboniere, Confetti, Addobbi e Balloon-Art DI DONATO Fabbrica Confetti e Cioccolato dal 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pescara Strada della Bonifica, 100 - Tel.085 61491 Sito internet: www.didonatoconfetti.it . . . . . . . . . . . . Caratteristiche: realtà storica in Abruzzo, produce un’ampia gamma di confetti ed di articoli di cioccolato, selezionando le materie prime e lavorandole con amore, per offrire sempre prodotti di alta qualità. Pasqua, Natale, matrimoni ed ogni lieto evento. Di Donato è sinonimo di festa. UN PENSIERO PER TE . . . . .Montesilvano C.so Umberto I, 42 Tel. 085.4483261 e-mail: [email protected] Sito internet: www.unpensieroperte-bomboniere.it Responsabile: Fabiana Bonelli Caratteristiche: cortesia ed esperienza nella personalizzazione delle vostre bomboniere per rendere unico il giorno più bello. Offriamo prodotti innovativi e per tutte le esigenze: confetti di Sulmona senza glutine, oggetti in argento e vetro di Murano, orologi in legno, ceramiche, la linea Disney per i bambini e molti altri articoli da regalo di elevata qualità. Realizziamo confezioni con caffè, cioccolatini e caramelle. Orario: 9.00-12.30 / 16.00-19.30. Riposo settimanale: giovedì pomeriggio e la domenica. Centri Estetici, Acconciatori e Parrucchieri ALESSANDRA . . . . . . . . . . . . . . . . .Teramo Piazza S. Agostino, 3 - Tel.0861.244780 339.6173123 e-mail: [email protected] Responsabile: Alessandra Scarfato Caratteristiche: associata al gruppo M.line, professionalità ed esperienza, costante impegno nell’aggiornamento e nella ricerca di tecniche innovative. Alessandra garantisce ad ogni cliente uno stile personalizzato: Prodotti/servizi: Wella, L’Oreal, Spsystem professional. Orario: 8.00/12.30 15.00/19.00. Riposo settimanale: lunedì ENERGY & BEAUTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Marina di Città S. Angelo (PE) Viale Matrino (Complesso Il Veliero) - Tel. 085.950427 - 340.1254374 Sito internet: [email protected] Caratteristiche: Siamo un centro di nuova apertura, giovane e nello stesso tempo all’avanguardia, una “mini-spa” che offre servizi di estetica e benessere avvalendosi dell’esperienza decennale e professionale. La bellezza e il benessere sono un tesoro nascosto dentro ciascuno di noi, troppe volte offuscati dalla routine e dallo stress quotidiano…"Fermarsi” è anche rigenerarsi nel corpo e nella mente regalandosi benessere, salute e relax… ed è per questo che abbiamo creato delle rooms come se fossero delle isole di comfort adatte ad ogni vostra esigenza, arredate in stile moderno e funzionale, dotate di tutte le comodità che danno la sensazione di essere in vacanza… l’ideale per chi vuole concedersi una pausa, un tempo per sé, nel massimo relax. Vi presentiamo l’Aquaroom una pausa di benessere dove ricreare e ritrovare i benefici delle onde del mare in rituali esclusivi e indimenticabili. Calore e leggerezza avvolgono il corpo, allentando le tensioni muscolari e rivitalizzando il livello energetico. Trionfano silenzio, riservatezza e l’assenza del tempo. Voi, ospiti di queste rooms, sarete accolti da un ricco rituale di benvenuto, con profumi e sensazioni per chi vuole regalarsi qualcosa di veramente speciale ed esclusivo. Potete scegliere tra i classici trattamenti estetici o i diversi trattamenti e rituali viso e corpo da personalizzare in un programma su misura. Avete un’occasione speciale da festeggiare? I nostri servizi sono un regalo originale da ricordare per sempre! PER LE SPOSE DI "SPOSI D'ABRUZZO 2013" UN GRADITO OMAGGIO FORMAL PARRUCCHIERI sas . . . . .Teramo viale Crucioli, 52 - Tel.0861.1867668 e-mail: [email protected] Responsabile: Maria Luisa Fortunato Caratteristiche: vent’anni di esperienza, ambiente rilassante e confortevole per soddisfare le aspettative del cliente siamo consulenti di bellezza, grande professionalità. Prodotti/servizi: curiamo i nostri clienti, con prodotti professionali prodotti con componenti naturali. Vasta gamma per poter rispondere a tutte le esigenze del cliente. Stile: il cliente insieme a noi studierà lo stile adatto a ogni esigenza. Siamo situati nella villa Blaudina di Teramo, vi aspettiamo orario continuato tutti i giorni. Orario: continuato. Riposto settimanale: lunedì IMMAGINE E BELLEZZA . . . . . . . .Pescara Via Tavo 95 - Tel.085.4314304 - 347.9525105 Responsabile: Saranna Di Luzio Caratteristiche: cortesia ed esperienza a prezzi vantaggiosi. Prodotti e Servizi: estetica completa, trattamenti riducenti, rassodanti, drenanti, aromastonemassage, massaggio connettivale, riflessologia plantare, pedicure curativi, manicure con smalto semipermanente, ricostruzione unghie, pulizia viso, depilazione, trucco giorno e sera. Servizio sposa con pacchetti personalizzati. Orario: continuato 10.00/18.00 dal martedì al venerdì, sabato 9.00/14.00 riposto settimanale domenica e lunedì PARRUCCHIERA LUCREZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Roseto degli Abruzzi viale Alcione 3/c - Tel.085.8942873 Caratteristiche: trattamenti spazzola progressiva con laser-tech, ricostruzioni, saune cute, chek-up cuoio capelluto e trattamenti specializzati! Orario: nel periodo estivo, mercoledì 14.00 /22.00 continuato e sabato orario continuato, negli altri giorni 8.30/12.30 - 15.00/20.00. Nel periodo invernale 8.00/12.30 - 15.00/20.00 Sabato orario continuato. Su appuntamento tutti i giorni S&A PARRUCCHIERI . . . . . . . . . . . .Teramo Via Palermo, 9 - Tel.0861.410784 e-mail: [email protected] Caratteristiche: su appuntamento, Sonia e Alessia dedicano tutta la loro giovanile passione sia alla sposa che allo sposo per creare un’acconciatura personalizzata all’altezza di uno dei giorni più importanti della vita. Marche: Wella professionals, L’Oreal professionnel, GHD. Orario: dal martedì al giovedì 8.00/13.00 - 15.00/19.00 venerdì e sabato orario continuato Fiori DD FLOR . . . . . . . . . . Francavilla al Mare Via Nazionale Adriatica Sud 101/C - Tel. 329.8332203 E-mail: [email protected] Responsabile: Debora D'Alessandro. Caratteristiche: un'azienda giovane e dinamica, che usa metodi di lavoro in linea con la più moderna cultura floreale. Qualità e cortesia. Servizi: piante, fiori, addobbi matrimoniali per ogni occasione, in chiesa, per celebrazioni civili e allestimenti in location (ristoranti e abitazioni) novità "BALLOON" allestimenti con palloncini per matrimoni, compleanni, battesimi, feste di ogni tipo, confezionamento REGALI NEL PALLONE e STAMPA FOTO SUL PALLONCINO! Stili: proprio e originale. Pagamento: acconto per fermare la data e saldo dieci gg.prima di ogni evento. Consegna: a domicilio e ovunque con ITALIA IN FIORE. Orario 9/12,30 - 16/19,30 periodo estivo 17/20. Riposo settimanale: lunedì Fotografie e Video FOTOLAGALLA . . . . . . . . . . . . . . . .Teramo Corso San Girogio,55 - Tel.0861.242380 Fax 0861.242380 e-mail: [email protected] Responsabile: Giuseppe D’Andrea Caratteristiche: attivi fin dal ‘900, cinque generazioni di fotografi fanno di esperienza e competenza il nostro biglietto da visita. Prodotti/servizi: servizi fotografici e video, elaborazione grafica e stampa, montaggio film, ampio catalogo foto-video. Marche: Canon, Nikon, Metz, Manfrotto, Gopro. Orario: 9.00/13.30 - 16.00/20.00. Riposo settimanale: domenica FOTO PRESTIG . . . . . . . . . . . . . . .Pescara via Nazionale Adriatica Nord, 433 Tel.347.4487264 e-mail: [email protected] - Responsabile: Gianni Scurti Caratteristiche: Vent'anni di esperienza contraddistingue Foto Prestig in una veste grafica elegante e raffinata. Scattando le immagini necessarie ed esclusive che accompagnano il giorno degli sposi in maniera discreta e professionale nella scelta migliore per uno dei giorni più importanti della vostra vita. FOTO STUDIO MAURI . .Giulianova Paese C.so Garibaldi, 58 - Tel. 085.9150158 393.0409124 email: [email protected] Sito internet: www.facebook.com/fotostudiomauri Responasbile: Maurizio Sfredda Caratteristiche: Foto Studio Mauri è uno sudio fotografico specializzato nell’ambito del matrimonio ed operativo su tutto il territorio nazionale. La professionalità e l’accuratezza del far le cose per bene sarà l’immagine più evidente e disponibile che verrà restituita in aggiunta e “senza nessun costo aggiuntivo” al vostro album di nozze. Qualità, creatività e cura dei particolari, sono naturale conseguenza del mio stile e della mia ricerca. L’album del vostro matrimonio verrà realizzato tenendo conto dell’unicità del vostro modo di essere coppia, quindi la scelta di ogni dettaglio sarà pianificata e concordata secondo le vostre esigenze, spaziando fra le tante soluzioni disponibili con la finalità di renderlo unico. Prodotti/Servizi: servizi fotografici professionali di cerimonia, modelbook, eventi e manifestazioni. Stampa professionale e album di nozze. PREMIERE DIGITAL VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .San Nicolò a Tordino via Fedele Romani, 18 - Tel.0861.587624 347.3682053 Fax 0861.233182 e-mail: [email protected] Responsabile: Palucci Andrea Caratteristiche: esperienza e professionalità fanno di Premiere Digital Video un’azienda sicura a cui affidare le emozioni più belle. Tutti i servizi si contraddistinguono per cortesia, originalità e personalizzazione con un rapporto qualità prezzo assai vantaggioso. Dal tradizionale al moderno ciascun prodotto è realizzato con la massima cura dei dettagli che rendono unici tutti i momenti importanti della propria vita. Scegliere Premiere Digital video perché l’emozione di un istante possa durare per sempre. Servizi: sviluppo e stampa digitale ed analogica. Servizi matrimoniali video e fotografici professionali, album tradizionali e moderni (Furstenberg - Epoca) book fotografici per ogni tipo di evento, servizi informatici, hardware e software delle migliori marche - realizzazione siti web. Orario: 15.00/19.30 dal lunedì al venerdì. Riposo settimanale: sabato TERAMCOLOR . . . . . . . . . . . . . . . . Teramo Via Pannella, 25 - Tel. e fax 0861.413683 345.4404815 e-mail: [email protected] - Sito internet: www.teramcolor.com Responsabili: Tonino e Dario Caratteristiche: Servizi matrimoniali foto/video molto accurati, con discrezione e alta professionalità, esperienza trentennale, album tradizionali e moderni (fotobook “linea epoca”). Prodotti/Servizi: Sviluppo e stampa sia analogico che digitale, servizio on-line, sala posa, servizi per ogni circostanza, vasta scelta di cornici e album. Consegna: a 60 giorni dalla selezione delle foto. Orario: 8.30/13.00-16.00/20.00 Riposo settimanale: giovedì pomeriggio. Musica, Accompagnamento e Animazione ORCHESTRA BANANE E LAMPONE . . . . . . Tel.333.5780392 e-mail: [email protected] sito internet: http://www.bananelamponeband.it/ Caratteristiche: nel giorno più speciale della Vostra vita perche limitarsi ad un duo piano bar, musica sempre uguale, poco avvezzi al divertimento, ambiente dismesso e senza effetti particolari … (o sorprese). Un’idea nuova per il 2013 la propone l’Orchestra Banane e Lampone con 7 elementi per suonare esclusivamente dal vivo alle Vostre grandiose nozze, tutta la musica a 360°, musica leggera italiana ed internazionale, evergreen, Italia 60/70/80, latino americano e musica da ballo, il tutto contornato da animazione e spettacolo con gli sposi sempre protagonisti. Caratteristica fondamentale dell’Orchestra Banane e Lampone è l’allestimento tecnico che si va a realizzare, lasciando senza fiato tutti i presenti, con l’istallazione di favolose strutture e videowall 2 x 2, pedane ed effetti particolari. Siamo disponibili solo per Matrimoni nell’ordine delle 200 presenze ed oltre. Una grande platea, un evento unico, il Vostro Matrimonio meritano un grande spettacolo. Banane e Lampone Band è la soluzione geniale per ogni Vostra esigenza, ad un costo molto competitivo. Partecipazioni e Stampati ANTICA STAMPERIA “I MELATINI” TIPOGRAFIA L’ECONOMICA . . . . .Teramo Via M. Capuani, 76 Tel. 0861.1862705 Responsabile: Giovanna Savini Caratteristiche: L’antica stamperia “I melatini” dal 1961 opera nel settore delle arti grafiche con grande professionalità. Offrendo alla propria clientela un vasto assortimento di partecipazioni e biglietti in carta pregiata e ricercata. Esclusivisti per la zona di stampa Termo-Rilievo in tutti i colori. Anche oro e argento. Orario: 9.00/13.00 16.30/19.30 Riposo settimanale: Giovedì pomeriggio Ristoranti e Caterin BRANCALEONE . . . . . . Roccamontepiano Via Corsi, 36 - Tel. 0871.77571 e-mail: [email protected] Sito internet: www.ristorantebrancaleone.net Responsabile: Maurizio Basile. Caratteristiche: casale del 1600 con vista panoramica collinare, 200 coperti possibilità di buffet all’aperto in giardino pensile. Prodotti/servizi: cucina tradizionale mediterranea. Prezzi: per banchetti da 47,00 a 66 euro. RISTORANTE CAVALLINO ROSSO SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Castellalto Via Catanzaro 16/c C.da Petriccione Tel. 0861.294225 fax 0861.29422 - e-mail: [email protected] Sito internet: www.cavallinorosso.it - Responsabile: Marco Adriani Prodotti/Servizi: ristorante, sala ricevimenti, parco per cerimonie esclusive, eventi, congressi, wedding planner interno Caratteristiche: collocato al centro della provincia teramana, immerso in un parco di 15.000 mq. Eleganti sale interne e per la stagione estiva tutto il ricevimento può svolgersi nell’accogliente sala all’aperto, per un evento magico ed esclusivo. Riposo settimanale: lunedì VILLA REALE RESORT . . . . . . . . .Corropoli via degli Ulivi, 6 - Tel.0861.82344 Fax 0861.82344 e-mail: [email protected] sito internet: www.villarealeresort.it Responsabile: Bonafine Luigi Caratteristiche: ristorante con specialità pesce, adagiato su una collina con vista panoramica, grande giardino ideale per le foto. Prodotti e servizi: tanto buon pesce cucinato al momento con ingredienti semplici e genuini, servizio curato e gentile, forniamo auto d’epoca. Stile: greco romano, ambiente elegante e raffinato. Pagamento: contante, bancomat, carte di credito. Prezzi: da concordare volta per volta. Consegna: dalle 17.00 tutti i giorni. Orario: 12.30/15.00 - 19.00/23.00. Riposo settimanale: lunedì VILLA ROSSI . . . . . . . . . . . . . .Silvi Marina Via Ambrogio Rossi,1 - Tel.085.9353151 Cell. 335/1329448-7 - Fax 085.9359303 e-mail: [email protected] sito internet: www.villarossi.it Responsabile: Giovanna Rodella Caratteristiche: dimora dell’Ottocento in posizione panoramica in collina con vista mare ed ampi giardini, ambienti eleganti con affreschi in stile e arredi d’epoca. Si realizzano piccoli e grandi eventi, cerimonie, ricevimenti, ricchi buffet. Prodotti/servizi: cucina raffinata del territorio, servizio cortese e professionale. Posti a sedere: trecento. Servizi: ristorante alla carta di pesce (serale solo estivo, Banqueting e Catering Prezzi: su richiesta. Aperto tutto l'anno Viaggi ATERNUM VIAGGI sas . . . . . . . . .Pescara Via G. Mazzini, 162-164 Tel.085.4210557 335.1204793 - fax 085.4210765 e-mail: [email protected] - Sito internet: www.aternum.com Responsabile: Osvaldo Muffo Caratteristiche: tour operator storico a Pescara. Il 2011 ha segnato il 31° anno di attività. Prodotti/Servizi: programmi viaggi personalizzati hanno sempre caratterizzato l’attività del tour operator. Stile: serietà, conoscenza, professionalità. Marche: Aternum Viaggi Tour Operator più i migliori. Pagamento: prima della partenza. Prezzi: eccellente rapporto qualità/prezzo. Orario: 9.00/13.00 15.30/19.30 Riposo settimanale: sabato pomeriggio. MONSIEUR VOYAGE . . . . . .Alba Adriatica Piazza IV Novembre, 4 - Tel 0861.370332 366.6759523 Fax 0861.1856431 e-mail: [email protected] Sito internet: www.albaadriaticamonsieurvoyage.it Caratteristiche: L’Agenzia Monsieur Voyage di Alba Adriatica, gestita da Rosa Bettarini, interprete con i viaggi nel dna, una vita all’insegna dello studio linguistico come passaporto per viaggiare e con frequenti trasferte, offre in sede servizi di biglietteria ferrovie Trenitalia e Italo Treno, autolinee Baltour e Ibus, traghetti e aerei, pacchetti vacanze e combinati dei migliori tour operator, crociere, pacchetti regalo Regal Box e Abruzzo Presentoso, vacanze studio all’estero con un’efficace consulenza data l’esperienza in campo didattico. È inoltre possibile lasciare gratuitamente il proprio recapito e-mail per poter ricevere le offerte e i last minute per un certo periodo di tempo. Orario: dal lunedì al sabato 9.00/13.00 - 1600/19.30 chiusura pomeridiana: mercoledì e sabato SIPARIO Estratto dalla guida “L’Abruzzo a tavola - 2012/13” Ristoranti Segnalati - Provincia Chieti estere cotte a vista, e i vini abruzzesi.Il locale si presta a banchetti, cerimonie e cene aziendali. CHERY PIZZERIA Chieti Scalo CHIETI ACETO Brecciarola di Chieti Via Aterno, 364 Tel. 0871.684510 - 338.3284097 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese Coperti: 100 Carte di credito Posti all’aperto www.ristoranteaceto.com Il Ristorante Aceto dispone di ampie sale, sobrie, eleganti ed accoglienti. E’ ideale per ogni occasione, dal pranzo di lavoro agli eventi quali Matrimoni, Cresime, Battesimi, Comunioni e Feste private. Il ristorante inoltre dispone di un ampio spazio esterno con un oasi di verde, arricchita da fontane e comodi tavoli.La cucina offre un ampio assortimento di prodotti tipici abruzzesi e piatti sapientemente studiati affinché tradizione e innovazione trovino il giusto connubio per regalare ai vostri palati momenti di poesia gastronomica. AGRITURISMO PESOLILLO Chieti (anche pizzeria) Via Colle Rotondo, 40 Tel.0871.360245 - 348.8292276 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €.20-30 Carte di credito Posti all’aperto www.pesolillo.it L’agriturismo Pesolillo è un ambiente confortevole, caldo ed accogliente immerso nella natura e nella tranquillità e offre ai propri ospiti una pausa di relax. L’agriturismo è in grado di offrire piatti tipici e caratteristici,come gli antipasti ricchi e sfiziosi,realizzati con verdure di stagione, salumi locali e squisiti latticini oppure le innumerevoli specialità alla griglia. La struttura è attrezzata anche con posti all’aperto, dispone di camere e appartamenti. AMADEUS BY ARLECCHINO Brecciarola di Chieti Via Aterno, 435 c/o Amadeus tel. 0871.684677 - 0871.574168 393.9187055 Giorno di chiusura: sempre aperto, anche a domicilio, a pranzo su prenotazione Tipo di cucina: carne, pesce e pizza menù senza glutine - braceria a vista Costo medio €.20 Coperti: 700 Sala congressi Carte di credito Si accettano ticket Posti all’aperto - Area bimbi www.amadeusbyarlecchino.it Quattro ambienti diversi, uno staff di oltre 30 professionisti tra sale e cucina ed oltre 700 coperti; questi i numeri che fanno dell’Amadeus by Arlecchino uno dei migliori ristoranti e pizzerie d’Abruzzo. Lo confermano i numerosi attestati e riconoscimenti ottenuti in 25 anni tra cui il novero tra le migliori 200 pizzerie del mondo sulla prestigiosa guida del Gambero Rosso. L’altissima professionalità dell’intero personale ci permette di offrire tutti servizi al top: dalla cucina tradizionale abruzzese, alternata con le innovative e creative ricette dei nostri Chef, al nostro servizio di pizzeria con il mitico “menù pizza” per comitive. E cosa dire degli eventi? Studiati nei minimi particolari, e concepiti per soddisfare a pieno ogni tipo di clientela, potendo offrire un ventaglio di offerte senza pari. Passarvi è tappa obbligata e in più: Servizio Speedy Pizza e Pizze da asporto. CAFFE’ ROMA Chieti Scalo Piazzale Marconi, 21 Tel 0871.782991 - 331.7459818 Giorno di chiusura: sempre aperti Tipo di cucina: locale Costo medio €.25-35 Coperti: 30 Carte di Credito - Posti all’aperto www.cafferoma-ch.com Al centro di Chieti Scalo, vicino la stazione centrale,bar Antico Caffè Roma ha uno stile antico e caldo perché è tutto in legno. E’ anche trattoria-pizzeria e potrete mangiare sia carne che pesce sempre freschissimo, salumi, arrosticini e dolci fatti in casa. La particolarità è il “Tegamino dello Chef”un piatto a base di pesce ricoperto di pasta pane che è il piatto del giorno in base al pescato.Ci sono inoltre sempre due menù fissi uno di carne a €.12 e l’altro di pesce a €.15 che comprendono primo, secondo, contorno, acqua e caffè, quindi con pochi euro avrete un pasto completo e di ottima qualità.Si organizzano cerimonie,banchetti e anche catering per matrimoni ed eventi. Aperitivo cenato (carne e pesce). L’assortimento di vini è abruzzese. CARUSO Chieti Scalo (anche pizzeria, braceria) Via Colonnetta, 309 Tel.0871.563320 Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena Tipo di cucina: regionale Costo medio €.15- 20 Coperti: 200 Carte di credito tutte www.360gradi.info In un ambiente classico a 500 mt. dalla stazione di Chieti Scalo, propone una cucina tradizionale abruzzese. Il menù offre al cliente una vasta scelta di primi con pasta fatta in casa tra cui consigliamo: la “Chitarrina agli antichi sapori” con zafferano di Navelli, “Gnocchi alla Caruso”,“Pappardelle al cinghiale”,“Pasta alla mugnaia”. Ottime le carni nazionali e (anche pizzeria) Piazza S.Pio X Tel.0871.501190 Giorno di chiusura: domenica a pranzo - Tipo di cucina: locale Costo medio: €.7 Coperti: 80 - Carte di credito Chery Pizzeria è un ambiente rustico, caldo e molto accogliente in cui assaporare la fragranza ed i profumi di una pizza cotta rigorosamente nel forno a legna e a base di ingredienti di prima qualità scelti seguendo il ritmo delle stagioni. Per tutti quelli che intendono, nella pausa pranzo, assaporare un piatto gustoso possono trovare numerose proposte presso la nostra tavola calda. Propone anche un’ampia carta dei vini selezionati dalle migliori cantine locali. Da noi potrete assaggiare gli arrosticini in crosta di pane. Locale ideale anche per feste di laurea. GRAN CAFFÉ THEATE Chieti Via Domenico Spezioli Tel.0871.401831 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: self service Costo medio €.10-12 Coperti: 60 Carte di credito Posti all’aperto A Chieti in Via Spezioli nel Centro Commerciale Theate Center c’è il Gran Caffé Theate. Il locale del simpatico ed istrionico gestore Antonio Mosca, è bar, self service e pizzeria anche d’asporto.I clienti resteranno favorevolmente impressionati dall’ironia del titolare, la gentilezza e la cortesia del personale, ma soprattutto dalla bontà dei cibi preparati con cura da Antonio. LA TAVERNA DI MAMMA LUISA Chieti Via Nicola da Guardiagrele, 16 Tel.347.6743758 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese Costo medio: €.20-25 Coperti: 40 - Carte di credito www.latavernadimammaluisa.it La Taverna è situata nel cuore del centro storico teatino. È un ristorante braceria e propone alla clientela la tipica cucina abruzzese.Alla taverna troverete la genuinità e i sapori tradizionali della cucina tipica locale. I nostri prodotti vengono reperiti sul territorio da fornitori affidabili e vengono preparati secondo tradizione regionale. La taverna offre ai clienti, le specialità tipiche del territorio: antipasti di salumi, arrosticini, braceria, pasta alla chitarra, primi piatti speciali e dolci tradizionali. E molto altro ancora... LUPO ALBERTO Chieti Scalo Viale Unità d’Italia, 206 Tel.388.8987462 - 0871.565956 Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €.15 Coperti: 120 - Posti all’aperto Ristorante dalla tipica vena abruzzese e dall’ambiente affettuoso e familiare, propone ai propri ospiti arrosticini, carne alla brace preparata in un bracie- re a vista, pasta prodotta con mani artigianali, pizza cotta nel forno a legna. L’atmosfera è rustica e vi si assaggiano i vini della tradizione regionale: Lupo Alberto è il posto giusto anche per banchetti e piccole cerimonie e lo trovi nel centro di Chieti Scalo. NINO Chieti (anche pizzeria) Via Principessa di Piemonte, 7 - Tel.0871.63781 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: tipica Costo medio €.20-22 - Coperti: 90 Carte di credito In questo accogliente locale dallo stile classico e dalla gastronomia tradizionale troverete un ambiente confortevole, piatti appetitosi e tanta cortesia. Tutte da assaggiare le specialità della casa come “il tortino di baccalà al forno” o “il timballo alla chietina”. Di ottimo gusto la selezione di etichette di vini italiani. RISTORANTE DRAGONARA Sambuceto Via Nenni 280 Tel.085.4463138 Giorno di chiusura: sabato salvo prenotazioni Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio: €.25-30 per la carne €.45-50 pesce Coperti: 250 Carte di credito Posti all’aperto - www.dragonara.it Il Ristorante Dragonara è un luogo moderno e accogliente ideale per le tue cerimonie importanti e per momenti speciali da condividere con la famiglia o in compagnia degli amici. Il ristorante offre ai suoi ospiti il piacere della buona tavola con specialità tipiche abruzzesi e i piatti della tradizione culinaria italiana con un’accurata selezione di vini. Nelle stagioni calde è possibile mangiare a bordo piscina, circondati da uno splendido giardino. Ogni anno, inoltre, organizziamo serate a tema per allietare le Vostre serate d’estate. L’ampio e accogliente salone si trasforma per il tuo matrimonio in un luogo dall’atmosfera esclusiva, romantica ed elegante. Un’ampia varietà di menù e buffet da personalizzare secondo i tuoi gusti,studiati nei minimi particolari dal nostro chef per esaltare al meglio i sapori del territorio.Tutto il personale mette a disposizione la sua decennale esperienza per aiutarti a organizzare nel migliore dei modi il giorno del tuo matrimonio. A tutti gli sposi offriamo inoltre la possibilità di soggiornare gratuitamente in hotel la notte delle nozze. FARA FILIORUM PETRI ALBERGO RISTORANTE SANT’EUFEMIA Fara Filiorum Petri Via S.Eufemia, 125 Tel.0871.70154 fax 0871.070276 Giorno di chiusura: venerdì Tipo di cucina: regionale Costo medio: €.25 Coperti: 250 - Carte di credito Posti all’aperto www.hotelsanteufemia.altervista.org In provincia di Chieti,ai piedi della Maielletta trovate l’accogliente Ristorante Albergo Sant’Eufemia dove troverete disponibilità, sim- SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti patia e accoglienza da parte del proprietario Cesare, dalla moglie Patrizia e dallo staff di cucina. Il Ristorante si presenta con ingresso bar e due sale attigue che possono ospitare circa 250 persone e che in estate aumenta di 30 coperti per l’esistenza di una terrazza esterna. Chi vuole pernottare viene ospitato in una delle dodici camere arredate con gusto, sia singole che matrimoniali e la possibilità di scegliere sia la mezza pensione che la pensione completa. Molto attrezzati per soddisfare le esigenze di una cucina celiaca. FRANCAVILLA AGLI AMICI Francavilla Villanova di Cepagatti Ctr. Fontechiaro, 31 - Francavilla Tel.085.4981319 Giorno di chiusura: lunedì, domenica aperti a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto Via Chieti - Zona Valignani Villanova, 7 - Cepagatti Tel.085.9771566 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce (solo banchetti) Costo medio € 36,50 - Coperti: 220 Carte di credito www.ristoranteagliamici.it Un rustico, caldo e accogliente chalet di legno situato in collina,a 3 km da Francavilla, fa da cornice ad una cucina tipica a base di carne con braciere a vista. Rinomati per gli arrosticini (la migliore carne del territorio lavorata direttamente), per gli antipasti, non scherziamo nemmeno per i moltissimi primi e i dolci tutti rigorosamente fatti in casa! Vasta la gamma dei vini abruzzesi.In estate vi serviremo ai tavoli all’aperto e il nostro ristorante con sede a Villanova di Cepagatti è invece a vostra disposizione per i banchetti. DA SILVANO Francavilla al mare Viale Alcione, 43 - Tel.346.2366753 Tipo di cucina: tipica Costo medio: €20-25 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto Facebook: Risto da Silvano www.ristorantepizzeriadasilvano.it Il Ristorante Da Silvano, a Francavilla al Mare,in provincia di Chieti, è un delizioso locale che propone una cucina tradizionale e casereccia,con piatti a base di carne,e su richiesta anche di pesce, rivisitata e rielaborata dallo chef Silvano. Il ristorante propone piatti deliziosi, elaborati su ricette tradizionali. Il ristorante propone: degustazione di salumi, degustazione formaggi, antipasti caldi, antipasti freddi,carni di tutte le qualità alla brace, pizze in mille modi cotte nel forno a legna, arrosticini e tanto altro ancora. L’ISOLA CHE NON C’E’ Francavilla al mare (pizzeria, braceria) Via Naz. adriatica sud, SS16, n. 107 loc. Foro Tel.085.816061 - 347.4990284 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pizza Costo medio €.12 Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto 2000 mq di parcheggio esclusivo www.isolachenonce.it L’isola che non c’è è un ambien- te suggestivo, molto curato ed accogliente, con sale dallo stile classico, arredate con gusto. La cucina, che propone anche un’ampia gamma di gustose pizze, ben 80 tipi, è specializzata in piatti a base carne. Offre tre sale con capienza fino a 200 persone. Un’attenzione particolare ai bambini che hanno a disposizione un baby club. Dispone inoltre di un’ottima cantina di vini locali. POPEYE Francavilla al mare Via F.P.Tosti, 136, Lungomare sud Tel.085.4918752 - 380.7869914 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza Costo medio €.12 carne €.14 pesce €.7 pizza - Coperti: 25 Carte di credito - Posti all’aperto Popeye è pizzeria al taglio e al piatto, gastronomia, paninoteca, fritteria e focacceria si trova sul Lungomare di Francavilla sud. Potrete gustare una varietà di piatti e sfiziosità, realizzati con materie prime di qualità,è un piccolo locale, in stile rustico, a tema con il famoso cartone animato di cui porta il nome. Personale gentile e accogliente, ambiente familiare.È un luogo ideale sia per una cena con amici che per un pranzo veloce. Se si desidera è possibile scegliere la formula take away. Potrai trovare i personaggi del cartone nei fantastici menù come Pisellino, Bruto, Poldo e Olivia. LANCIANO LA FURNACELLE Lanciano Via Santa Maria Dei Nesi, 23 Tel.0872.44666 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: locale Costo medio: €.20-25 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto www.lafurnacelle.it Incastonato nel verde, tra alberi e colline a 1 km da Lanciano e vicino al Santuario “Miracolo Eucaristico”, questo ristorante dall’arredo caratteristico e a gestione familiare, vi offre una cucina locale prettamente a base di carne e su prenotazione anche di pesce.Lo chef ai turisti consiglia la pasta fatta in casa chiamata “Rentrocele”,e “Pizza e Foglie” che è un piatto tipico invernale a base di verza e pizza di mais fatta al forno. Ottima la selezione di vini abruzzesi. ORTONA CANTINA 33 Ortona Via Cavour, 33 - Tel.320.6044992 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica tradizionale Costo medio: €.15 - Coperti: 60 Carte di credito Cantina 33 è un ambiente rustico e molto accogliente,con soffitto a volte e pareti dai colori molto caldi. E’ aperto solo la sera e offre menù degustazione rivisitando i sapori della tradizione in modo creativo con speciale cura della presentazione. Il locale con musica dal vivo in sottofondo, luci soffuse ed atmosfera rilassante è il luogo ideale per gustare gli ottimi taglieri di salumi e formaggi rigorosamente selezionati e scelti tra la più genuina e raffinata produzione. Dispone inoltre di una buona cantina vini, con selezione ben pensata di etichette locali. Dal venerdì sera alla domenica sera si servono i piatti cucinati e le restanti sere piatti freddi, taglieri e stuzzicherie varie. RAPINO IL VIGNALE Rapino Via Giardino, 117 Tel.Fax. 0871.84200 - 338.9877160 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: tradizionale Costo medio: €.25-40 - Coperti: 110 - Carte di credito - Posti all’aperto www.ristoranteilvignale.it Il Vignale, immerso nel verde del Parco Nazionale della Majella, vi aspetta nel cuore della regione Abruzzo offrendovi un’ accoglienza cordiale,un ambiente dinamico ed una cucina ricca dei sapori e dei profumi della tradizione.La cucina tipica del ristorante il Vignale, collaudata da una antica tradizione contadina, è fatta di semplici prodotti locali rivisitati però in chiave moderna dallo chef Leonardo che ha donato ad ogni suo piatto un tocco delle sue esperienze acquisite in vari paesi europei. Tra i fiori all’occhiello del locale vi è una splendida cantina dei vini, curata personalmente dal sommelier Giuseppe, che racchiude al suo interno molte etichette prestigiose a livello regionale e nazionale e permetterà ad ogni cliente di soddisfare il proprio palato. Locale climatizzato, parco giochi. Possibilità di pernottamento in Bungalow. SAN GIOVANNI TEATINO BRASSERIE Sambuceto di S. Giovanni Teatino Galleria Karol Wojtyla, 18/20 Tel 085.4462887 - 346.3063700 328.6166222 Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: locale Costo medio €.20-25 - Coperti: 70 Carte di credito - Posti all’aperto Ristorante e birreria con un ambiente molto particolare e accogliente, a 300 mt. dall’Aeroporto d’Abruzzo e situato all’interno di una galleria di nuova costruzione, dove sono presenti diverse altre attività commerciali. Potrete gustare dell’ottima carne alla brace americana “Black Angus”, da accompagnare alle ottime birre alla spina artigianali con stillatura a gravità, senza aggiunta di gas, una particolarità che hanno in pochi in Italia e che variano continuamente. Sono presenti inoltre anche più di 100 etichette in bottiglia. CASA D’ANGELO San Giovanni Teatino Via Palermo, 4 - Tel. 085.4408651 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: del territorio Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto www.casaledangelo.it Il complesso, situato su una verde collina a due passi dal mare Adriatico con lo sguardo rivolto alle cime appenniniche della Maiella, è stato ricavato dalla ristrutturazione di un vecchio casale, a cui è stata dedicata la cura che si riserva ad un’opera d’arte. Una splendida struttura, un parco con piscina ed un’organizzazione impeccabile fanno del Casale D’Angelo la location ideale per matrimoni, comunioni,battesimi,romantiche cene a lume di candela, party con musica, pranzi di lavoro, cene in famiglia e tra amici, aperitivi bordo piscina, servizi fotografici... Al Ristorante Casale D’Angelo troverai ogni sera un’atmosfera irripetibile, un viaggio nel gusto tra accostamenti sempre nuovi nel rispetto delle tradizioni. IL RITROVO DI PESOLILLO Sambuceto Via V. Emanuele II, 60 Tel.085.4460868 - 348.8292276 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.40-60 Coperti: 150 Carte di credito www.ristoranteilritrovo.it La cucina si riallaccia all’antica tradizione locale con qualche tocco di fantasia, con menù che spaziano dagli antipasti caldi e freddi con pesce sempre fresco e cucinato con maestria ai primi piatti di pasta fatta a mano. Le materie prime sono scelte in maniera oculata, rigorosamente di alta qualità. Il Ritrovo da Pesolillo è adatto ad ospitare colazioni di lavoro e cerimonie come banchetti, matrimoni, eventi particolari e feste. LA SCICCHERIA Sambuceto Via Vittorio Emanuele, 56 Tel.392.2361194 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio €.25-45 Servizio a domicilio La Sciccheria (enoteca e ristorazione mobile) vi sarà vicino nei vostri momenti importanti, sicuri di avere un servizio selezionato supportato da anni di esperienza nel settore. Caratterizzato da allestimenti eleganti, attenzione per i dettagli e premure d’altri tempi è un punto di riferimento per ogni occasione. Proposte gastronomiche e qualità, in armonia con le nuove tendenze sempre più sofisticate e ricercate.La cucina è creativa, tipica locale, con piatti della tradizione raffinati e rivisitati. MILU’ Sambuceto (pizzeria) Viale Amendola, 19 Tel.085.4409031- 340.8436051 Giorno di chiusura: martedì Costo medio: €.8-10 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto L’ASPORTO DI MILÙ Sambuceto (pizzeria da asporto) Via Amendola, 11 Tel.085.4408661 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €.6 Biglietto da visita: Campione del Mondo in Pizza Classica vinto nel 2005, vice Campione del Mondo in Pizza al Taglio nel 2007, 3° classificato a Las Vegas in Pizza Tradizionale nel torneo Pizza Challenge. Luciano il pizzaiolo ha un segreto: tutte le materie prime sono di primissima qualità, l’impasto per la pizza miscelato con più di una farina,compresa quella di soia, l’uso esclusivo di lievito naturale.Vi consigliamo inoltre di assaggiare la “Patata Farcita”, la “Pizza Dessert” di vari gusti e tra i dolci (tutti fatti in casa) “Il Poker” che è una miniatura di 4 tipi di dessert. E’ presente in cantina tutta la linea Valentini e Ferrari, inoltre, una carta delle birre da abbinare alle pizze. PORTO DI MARE San Giovanni Teatino Via Po Tel.085.4460148 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.8-12 Coperti: 60 - Carte di credito Posti all’aperto www.portodimare.net Costo medio: €.15-20 Coperti: 130 Carte di credito Posti all’aperto www.lanticoulivo.it Il ristorante L’Antico Ulivo sorge nelle bellissime colline teatine di Torrevecchia Teatina; immerso nella sua natura offre un locale climatizzato con due ampie sale, di cui una corredata di video proiettore con Sky, con un piccolo angolo relax e un porticato molto gradito nel periodo estivo che riceve oltre 70 persone. Il ristorante organizza banchetti di lauree,diplomi,battesimi,comunioni ed ogni tipo di festa o ricorrenza. Il ristorante possiede inoltre un ampio parcheggio privato per auto. Oltre alla pizza, rigorosamente cotta nel forno a legna dal pizzaiolo, non mancano i tipici piatti Abruzzesi richiesti su ordinazione. Particolare attenzione è dedicata ai dolci di produzione propria. Venite ad assaggiare le nostre pietanze, accompagnate da un servizio impeccabile e dalla cordialità e l’attenzione di Alessandro e Federica. Da Porto di Mare il menù lo fai tu! Oltre al self service, puoi scegliere il tuo piatto e verrà cucinato al momento,trovi la qualità nei piatti prelibati di pesce con il cotto e mangiato, aperitivi cenati e fritture al momento. Se hai ospiti a cena e vuoi organizzare un buffet offriamo anche il servizio catering. Vieni a scoprire il gusto e la qualità siamo aperti tutti i giorni dalle 9 alle 21 e la domenica dalle 9 alle 15. VACRI TORREVECCHIA TEATINA Nel cuore del centro storico di Vacri,nasce una struttura ricettiva finalizzata alla valorizzazione dei prodotti tipici della tradizione abruzzese. In un’atmosfera semplice e familiare, la Locanda offre ai suoi ospiti la possibilità di godere di un soggiorno, in cui, gli ottimi servizi, le camere arredate a tema ed il prelibato ristorante,lo rendono speciale. Il Ristorante, L’ANTICO ULIVO Torrevecchia Teatina Via Torremontanara, 95 Tel.0871.361372 - 392.6376528 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale LOCANDA DEL VECCHIO BORGO Vacri Corso Umberto I, 4 Tel.0871.718253 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Coperti: 90 - Carte di credito Posti all’aperto www.locandadelvecchioborgo.it [email protected] fiore all’occhiello dell’intera struttura, con una capienza di 50 coperti nella sala principale e di altri 40 nella sala adiacente,con la splendida visuale del profilo rassicurante della Majella, che nelle splendide sere d’estate dominerà l’orizzonte della nostra terrazzagiardino. In uno scenario sobrio e confortevole,sarà possibile degustare i piatti della tradizione abruzzese o più semplicemente degustare del buon vino locale accostato ai formaggi ed insaccati tipici del territorio. VILLAMAGNA LOCANDA DEGLI AMICI Villamagna Ctr.Val Di Foro, 149 Tel.0871. 301047 Giorno di chiusura: sempre aperti Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio € 18-20 Coperti: 100 Carte di credito Posti all’aperto L’ambiente nuovo e luminoso della “Locanda degli Amici”, arredato in stile classico e moderno al tempo stesso, è ideale per banchetti e cerimonie all’insegna delle tipiche ricette abruzzesi: quelle a base di carne, accompagnate dai vini locali della tradizione. Le specialità sono “pizza e foje”e “pallotte cacio e uovo”, ma i nostri piatti sono tutti sapientemente preparati in casa con cura nella scelta degli ingredienti. Il Ristorante dispone di ampio angolo giardino per il divertimento dei bambini. Ristoranti Segnalati - Provincia Pescara PESCARA BRIGANTERIA Pescara (osteria , birreria, paninoteca) Viale Della Pineta, 10 Tel.085.9434677 - 392.7267967 339.7502931 Giorno di chiusura: martedi (aperto dalle 18,00 alle 2,00) Tipo di cucina: carne alla griglia , secondi cucinati con la birra, salumi tipici Costo medio €.15 Coperti: 100 Carte di credito www.briganteria.com Facebook Briganteria Pescara Briganteria è a Pescara e da così poco tempo ha già fatto tanto parlare di sé con le sue carni alla griglia, i grandi hamburger, i caratteristici taglieri di salumi tipici, ma soprattutto per la sua grande e particolare selezione di birre artigianali provenienti da tutta l’Europa che ad oggi conta più di 200 etichette. Vi aspettiamo. DISAPORE Pescara Via Marco Polo 29/31 Tel.085.4516318 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: mediterranea Costo medio: pranzo €.8 cena €.25 Coperti:25 Carte di credito Posti all’aperto Cucina creativa, dove la tradizione abruzzese rivisitata si sposa con il meglio dell’enogastronomia nazionale ed estera. E’ aperto a pranzo e a cena, con in più il momento dell’aperitivo. La cucina è rifornita giorno per giorno. Le ostriche Fines de Claire ci sono sempre a fare compagnia ad altre specialità come la carne finemente preparata o le scelte di formaggi regionali, inglesi e francesi. Antipasti, primi, secondi,contorni e dolci rigorosamente della casa. Alle oltre duecento etichette di vini regionali,nazionali e di fuori Italia,si aggiungono le birre artigianali e una invidiabile selezione di distillati.Vino in bottiglia o al calice. Più che un ristorante ‘’una bottega a misura d’uomo’’ come ama definirlo il gestore. LA LUMACA Pescara Via delle Caserme, 51 Tel.085.4510880 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: locale Costo medio: €.28-30 Coperti: 45 Carte di credito Posti all’aperto www.osterialalumaca.com L’Osteria La Lumaca è ubicata nel centro storico di Pescara. Da oltre venti anni offre alla propria clientela una cucina tipica rivisitata nel segno del gusto e della qualità, curata con attenzione dal patron e chef dell’osteria Nicola di Sabatino,coadiuvato in sala e per l’accoglienza di Moreno Di Giovanni, L’ambiente caldo e tipicamente caratteristico del locale si abbina,in maniera ideale, con l’ampia scelta di etichette nazionali ed estere e con le innumerevoli bottiglie che fanno da cornice ai tavoli. Si propongono secondo un calendario stagionale, eventi del gusto e nella valorizzazione dei presìdi slow food. LIDO STELLA D’ORO Pescara Viale Primo Vere Tel.085.4918752 - 380.7869914 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: marinara Costo medio €.35-40 Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto Il ristorante Lido stella d’oro è un ambiente tranquillo, riservato, elegante, curato e particolarmente ricco di atmosfera. La cucina è classica, specializzata in piatti a base di pesce secondo la solida tradizione marinara abruzzese, con portate nelle quali tradizione e un tocco di modernità si miscelano al fine di esaltare i sapori. Nel periodo estivo sono particolarmente apprezzati i due gazebi posti sulla spiaggia a pochi metri dal mare, ideali per una cena a lume di candela in totale armonia con la natura. OSTERIA DI PESCE NONNA BRUNA Pescara Via Michelangelo Forti, 34 Tel.085.2401923 - 338.4890905 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: marinara pescarese Costo medio: €.30 Coperti: 20-30 - Carte di credito www.donnabruna.it siamo anche su facebook In pieno centro, nel cuore della città a pochi passi dalla stazione ferroviaria e dal terminal dei bus, facilmente raggiungibile con ogni mezzo, vi attende una cucina che si caratterizza proponendo piatti esclusivamente a base di pesce fresco, preparati seguendo ricette sfiziose e seguendo una cucina fedele alle tradizioni e ai sapori della terra d’Abruzzo. I vini della nostra regione allieteranno i vostri pasti e i dolci caratteristici conquisteranno anche i clienti più esigenti. Locale climatizzato. Cucina tipica Marinara. Servizio wi-fi gratuito. PIRATES CITY Pescara Via De Cesaris, 39 Tel.085.2121234 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale Costo medio €.5-35 Coperti: 40 Carte di credito Posti all’aperto SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti Pirates City si trova in pieno centro a Pescara, a due passi da Piazza Salotto. Grazie alla passione, al servizio offerto ed all’impegno continuo è diventato, col passare del tempo, un punto di riferimento e il posto ideale dove bere un ottimo aperitivo e cenare gustando un’ampia varietà di portate capaci di solleticare i palati più esigenti. Estro e fantasia riescono a creare ogni sera raffinati antipasti, primi, secondi e dessert, risultato di un’attenta selezione di ingredienti tipici abruzzesi. Uno staff cortese e accogliente saprà accompagnare con eleganza le vostre serate. PROFUMI DI MARE Pescara Viale G. Marconi, 285 Tel.085.6921894 Villaraspa di Spoltore V.le Europa, 33 Tel.085.412033 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.25-30 Coperti: 50 Carte di credito Profumi di mare nasce a Villa Raspa dallo spirito creativo di gruppo che conosce il settore della cucina marinara da molti anni. La passione per il mare, per le nostre tradizioni e la voglia di regalare “emozioni in tavola” ci porta ad “attraccare” anche a Pescara con la nuova gastronomia e Ristorante di pesce Profumi di mare due. Direttamente a casa vostra o presso i nostri Ristoranti potrete gustare numerose fantasie di antipasti, primi piatti, sughi pronti, secondi grigliati o al forno, fritture e tanto altro. Su richiesta, siamo in grado di preparare piatti ricercati, sempre a base di pesce fresco. I nostri servizi: buffet per feste e cerimonie, catering. JAMBO Pescara (anche pizzeria) Viale Riviera, 38 Tel.085.27949 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.35 Coperti:120 Carte di credito Posti all’aperto Locale storico della riviera adriatica, Jambo è sinonimo di buona cucina e divertimento da molti anni,in un locale raffinato ed esotico. Di giorno, attrezzato stabilimento balneare, di sera elegante ristorante, dove poter gustare squisite pizze e ottime prelibatezze a base di pesce, proposte con piatti unici e rinnovati. E di notte...il locale si trasforma e, diventa una frequentatissima discoteca,dove potersi concedere ore spensierate e in completo divertimento, ballando sulle note di brani selezionati, dai migliori dj. Il locale dispone di ampi spazi con giardino dove potrete organizzare le vostre feste private, cerimonie ed eventi di ogni genere. SIPARIO Estratto dalla guida “L’Abruzzo a tavola - 2012/13” Ristoranti Segnalati - Provincia Pescara MAS GRANDI EVENTI Pescara Country Residence Vitaria Via Piano Cesare, Morro D’Oro Tel.085.8958603 . fax 085.8959552 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.40 Coperti: 450 Carte di credito Posti all’aperto Tenuta Querce Grosse Ctr. Santa Cecilia , Francavilla al Mare Tel.085. 4919118 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale - Costo medio €.50 Coperti: 400 Posti all’aperto www.masgrandieventi.it Parco dei Principi Strada Provinciale S.Silvestro, 209, Pescara Tel.085.4980073 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale - Costo medio €.50 Coperti: 400 Posti all’aperto www.masgrandieventi.com Casale Marino Ctr. Campotino, Collecorvino, Tel.085.4980073 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.60 Coperti: 150 Posti all’aperto Sayonara Lungomare Sirena, 22,Tortoreto, Tel.0861.777290 - 348.2558767 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.40-45 Coperti: 600 Carte di credito Posti all’aperto www.ristorantesayonara.com Tenuta di Sipio C.da S.Stefano - Ripateatina Tel. e fax 0871.390020 393.9628281 Tipo di cucina: tradizionale e internazionale Costo medio €.60 Coperti: 400 Marchio leader nel settore dell’organizzazione di banchetti e cerimonie, è presente in Abruzzo con cinque suggestive alternative per lasciare una traccia indelebilmente positiva nei vostri ricordi.“Parco dei Principi” a Pescara, “Tenuta Querce Grosse” a Francavilla al Mare, “Casale Marino” a Collecorvino e “Sayonara”a Tortoreto Lido. Una vasta scelta tra ambienti antichi e misteriosi oppure ultramoderni e molto suggestivi, rinfreschi curati in ogni dettaglio, cucina abruzzese e nazionale, pasticceria fine che conquisterà anche i palati più esigenti. BOLOGNANO IL POSTIGLIONE Bolognano Bivio di Bolognano Tel.335.6523473 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale, carne Costo medio: €.25 Coperti: 50 Posti all’aperto Il Ristorante Il Postiglione si trova al bivio di Bolognano, contornato da piante di ulivo e confinante con la cantina Zaccagnini. L’am- biente all’interno è classico e quello che colpisce è l’esposizione di quadri di un famoso pittore che rende il locale molto caldo e accogliente. Propone un’ottima cucina tradizionale basata su prodotti tipici, carni nostrane, verdure fresche e pasta fatta in casa. Ottima anche la selezione di vini abruzzesi. CEPAGATTI I DUE LEONI Villanova di Cepagatti Via Nazionale 58/c Tel.085.9772685 Giorno di chiusura: lunedì e martedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.30-40 Coperti: 90 Carte di Credito Il ristorante I due Leoni è situato vicino l’ingresso dell’autostrada Villanova ed è dotato di un ampio e comodo parcheggio. Locale climatizzato dall’ambiente moderno con ampia cucina a vista, dove potrete gustare piatti a base di pesce tradizionali, come arrosto e fritture e tante specialità. Da non perdere, il famoso “Brodetto” cotto nel coccio dall’antica ricetta di zia Maria (1968) 1° Classificato al Festival del Brodetto d’Abruzzo, gli antipasti sempre diversi secondo il pescato,prodotti locali, cucina senza glutine. Area giochi per bambini, tv con impianto Sky. La gestione è familiare ed è aperto dal mercoledì al sabato solo la sera e la domenica solo a pranzo. Cantina a vista di vini abruzzesi.Si organizzano anche cerimonie e banchetti. IL POMARANCIO Cepagatti Viale Dei Pini, 33 Tel.085.974495 Giorno di chiusura: lunedì e martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.22 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto Da “Il Pomarancio” vi aspettano un’atmosfera tipicamente familiare e le maggiori etichette abruzzesi da sorseggiare con le specialità della casa: paste fresche, salumi e formaggi forniti rigorosamente dalle piccole aziende locali, carni nostrane alla brace, arrosticini fatti a mano, tutto nello spirito della tradizione ma rivisitato con personale creatività. La sala, capiente e confortevole accoglie anche piccoli banchetti e feste speciali. CITTA’ SANT’ANGELO MARGAZZILL Città Sant’Angelo Strada Lungofino, 141 Tel.085.959880 328.9594286 339.7013958 Giorno di chiusura: lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce (anche da asporto) Costo medio €.45 Coperti: 40 - Carte di credito Il Margazzill,gestito dalla famiglia D’Arcangelo nei pressi dell’uscita della A14, è un locale dall’ambiente elegante e raffinato, specializzato in cucina marinara: vi si può degustare un ampio ventaglio di antipasti e piatti a base di pesce, accompagnati da oltre 70 etichette di vini locali, nazionali ed internazionali della selezionata cantina. Completa la carta un’ottima scelta di vini di fine pasto e di distillati da sorseggiare con le creazioni artigianali.Ospita anche banchetti e piccole cerimonie. MANOPPELLO COUNTRY HOUSE CASALE CENTURIONE Manoppello (ristorante B&B) C.da Santa Maria Arabona, 2, Manoppello, Tel.335.8257345 - 085.8542093 Giorno di chiusura: aperto tutto l’anno su prenotazione Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio € 22 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto info@countryhousecasalecenturion e.com www. countryhousecasalecenturione.com Il Ristorante offre una cucina tipica, fondata su piatti fatti in casa con ingredienti locali e ricette della tradizione abruzzese, sempre accompagnati da olio extravergine di oliva e vini doc delle colline circostanti. Le camere dispongono di ampi servizi,tv,climatizzatore, riscaldamento autonomo e servizio cortesia. Il pernottamento è accompagnato da una ricca colazione con dolci fatti in casa. Un’oasi di relax dove poter riscoprire i sapori antichi ed originali della tradizione contadina ammirando vigneti e oliveti della campagna abruzzese. Ambiente ideale per festeggiare un evento speciale o per trascorrere una piacevole vacanza immersi nella natura. Aperto tutto l’anno su prenotazione. MONTESILVANO ABRUZZORANTE Montesilvano Via Manzoni, 10 Tel.085.2192619 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: abruzzese, carne, pasta fatta in casa e arrosticini Costo medio €.15-25 Coperti: 100 - Posti all’aperto Vicino al campo sportivo di via Ugo Foscolo troverete questo Ristorante dal nome originale e invitante: l’atmosfera calda delle sale rustiche, il piacevole spazio all’aperto accolgono il visitatore appassionato di piatti tradizionali. L’Abruzzorante offre un’ampia scelta di primi piatti fatti in casa e specialità di carne: arrosticini, tagliate, fiorentine e tanto altro. Anche per banchetti e piccole cerimonie all’insegna della genuinità e della tradizione. IL FORTINO Montesilvano (spaghetteria - braceria) Via Aldo Moro, 78 Tel.085.4451567 - 340.3118116 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne e pesce Coperti: 40 Carte di credtito Posti all’aperto È un ambiente semplice ed essenziale quanto accogliente e piacevole, curato nell’arredo e, ove la tranquilla atmosfera interna mette l’ospite a suo agio. Dotato anche di tavoli all’aperto in cui mangiare nella bella stagione. In evidenza la cucina a vista che propone i migliori piatti della tradizione all’insegna della genuinità. Da non perdere le ottime grigliate di carni pregiate accompagnate da un buon bicchiere di vino abruzzese. Ben si presta anche a feste e cene di lavoro. LO STUZZICO Montesilvano Via Vestina, 520 Tel.085.4684993 - 328.2239418 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: bruschetteria, spiedineria, arrosticini Costo medio €.12-15 Coperti: 90 Carte di credito Questo non è il solito ristorante, ma un ritrovo dove “il farsi tentare” è di casa, a cominciare dalla vasta bruschetteria, le gustose stuzzicherie, i piatti freddi e prodotti tipici come gli arrosticini, gli assortiti spiedini, l’angus argentino, accompagnati da un buon vino rosso. Il titolare cura personalmente la scelta dei prodotti, prediligendo quelli locali, garantendo il rispetto della tradizione cucinando esclusivamente sulla brace per donare alle pietanze sapori d’altri tempi. L’OLANDESE VOLANTE Montesilvano Viale Europa, 78 Tel.085.4450869 Giorno di chiusura: domenica a cena (periodo invernale) e lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.15-20 Facebook: olandese volante gastronomia - l’olandese volante Gastronomia da asporto che propone piatti della migliore gastronomia italiana,con portate prevalentemente a base di pesce, cucina curata e fantasiosa con un ottimo rapporto qualità-prezzo. Il personale è dinamico, giovane e davvero gentile. Orari: pranzo 11.30-14.30 cena: 18.30-21.00 PIRATES Montesilvano (c/o Tortuga Beach) Via Aldo Moro, 21,Tel.085.4451476 320.4445119 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.45 Coperti: 50 Carte di credito Posti all’aperto Ci trovate sul lungomare. La nostra cucina tipica marinara si contraddistingue per la genuinità delle materie prime e l’uso di prodotti tipici del territorio, come l’olio nostrano, il pane e il pesce fresco tutti i giorni. Lo chef consiglia:la “Mugnaia di mare”che è un primo a base di frutti di mare (piatto storico dell’interno del pescarese, fatto alla marinara) pesce vivo, cruditè e antipasti caldi, tra i secondi il “Guazzetto alla pescarese”e tant’altro.Cucina per celiaci. Grandissima selezione di vini abruzzesi,nazionali e internazionali. PIZZERIA RETROGUSTO Montesilvano (pizzeria da asporto) C.so Umberto, 353 Tel. Fax 085.4680335 327.9950716 Giorno di chiusura: martedì Retrogusto pizzeria,la prima enopizzeria dove puoi trovare ottime pizze al taglio e al piatto,calzoni e focacce farcite a piacere, il tutto accompagnato da ottimi vini e birre artigianali locali ed estere. Locale accogliente,originale dove puoi ascoltare buona musica e trovare prodotti originali, come crocchette e supplì artigianali e unici calzoni farciti a piacere. Anche enoteca con ottime etichette di vini locali e birre artigianali abruzzesi, tedesche, belghe e inglesi. SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti ZELIG Montesilvano (anche pizzeria) Via Vestina, 415 Tel.085.4680673 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale - Cucina senza glutine Costo medio €.15 Coperti: 90 Carte di credito - Posti all’aperto Lungo la via Vestina tra Montesilvano e Cappelle sul Tavo, il Ristorante Zelig vi accoglie nei suoi ambienti rustici e curati.E’il classico locale per tutti i palati,e propone una cucina tradizionale a base di carne. Tra i piatti consigliati: gli sfiziosi antipasti misti con verdure,formaggi e salumi del posto,gli arrosticini,gli gnocchi alla Sorrentina, la particolare pizza Zelig. Cucina senza glutine.Ad affiancare l’ottima varietà di prodotti culinari,una cantina dove primeggiano i vini abruzzesi. PIANELLA ASSOCIAZIONE VILLA ALBERICO Pres. Maurizio Pace Pianella (Pe) Via Quercia dell’Ompiso, 1 Tel. 329.3829080 www.villalberico.com Per tutti gli associati la struttura resta aperta dal lunedì alla domenica nei seguenti orari: orario feriale dalle 14.00 alle 19.00 - orario festivo dalle 9.00 alle 19.00 L’utilizzo delle aree per feste prevede un contributo spese di €.100/150. Passeggiate a cavallo 2h €.20 Cavalli in multiproprietà €.50 al mese a titolo di contributo gestionale Sulle colline Pianellesi in posizione panoramica tra le distese di uliveto che caratterizzano l’Abruzzo sorge Villa Alberico una struttura ideata e realizzata per accogliere tutti gli associati. L’associazione di promozione sociale Villa Alberico, propone pertanto ai propri associati la possibilità di utilizzare gli ampi spazi all’aperto per feste e compleanni anche a bordo piscina, per i più piccoli, animazione pony e lezioni di equitazione di base. Il nostro scopo è fare splendide passeggiate in riva al fiume e nei boschi circostanti vivendo momenti indimenticabili a contatto con la natura. POGGIO DEL SOLE Pianella Ctr. Nardangelo, 12, Tel. 085.972233 Giorno di chiusura: lunedì a cena, martedì intera giornata Tipo di cucina: abruzzese e teramana Costo medio €.25 Carte di credito - Posti all’aperto www.alpoggiodelsole.it E’ un ambiente rustico, confortevole dai colori caldi e mattoni a vista. La cucina, tradizionale teramana, è di ottima qualità. Si comincia dagli antipasti caratterizzati dai salumi di produzione propria e da stuzzicherie nostrane,si prosegue con i primi,dove la specialità della casa sono i piatti della tradizione teramana (come la chitarrina con le polpettine), per continuare con della buonissima carne cotta a vista sulla brace con selezioni che spaziano da razze pregiate italiane (come la chianina, la marchigiana, la podolica e tante altre) fino a specialità estere come il bisonte e l’angus. Nei vari piatti proposti dallo chef si ha la possibilità di scoprire gli antichi sapori locali, rigorosamente preparati come dettati dall’antica tradizione. Il tutto accompagnato da un’ampia e ottima scelta di vini abruzzesi, e alcuni vini a livello nazionale. Per concludere non possono mancare i dolci, tutti rigorosamente fatti in casa. E’ un ambiente rustico, confortevole dai colori caldi e mattoni a vista. La cucina, tradizionale teramana, è di ottima qualità. Si comincia dagli antipasti caratterizzati dai salumi di produzione propria e da stuzzicherie nostrane,si prosegue con i primi,dove la specialità della casa sono i piatti della tradizione teramana (come la chitarrina con le polpettine), per continuare con della buonissima carne cotta a vista sulla brace con selezioni che spaziano da razze pregiate italiane (come la chianina, la marchigiana, la podolica e tante altre) fino a specialità estere come il bisonte e l’angus. Nei vari piatti proposti dallo chef si ha la possibilità di scoprire gli antichi sapori locali, rigorosamente preparati come dettati dall’antica tradizione. Il tutto accompagnato da un’ampia e ottima scelta di vini abruzzesi, e alcuni vini a livello nazionale. Per concludere non possono mancare i dolci, tutti rigorosamente fatti in casa. ROSCIANO LA FATTORIA DEL CONTADINO Villa Oliveti Rosciano C.da Tratturo, 60 Tel.085.8505088 Giorno di chiusura: lunedì-martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio: €.20-25 Coperti: 50 Posti all’aperto www.lafattoriadelcontadino.com L’Agriturismo La Fattoria del Contadino sorge in una cornice suggestiva e romantica. Sarete immersi in un incantevole paesaggio dove avrete il piacere di gustare la vera cucina abruzzese. Da La Fattoria del Contadino assaggerete i prodotti tipici locali e prodotti di coltivazione propria, come: legumi, carne, pomodori, olio extravergine, salumi e marmellate. L’agriturismo vanta una scelta di vini tipici della zona, da abbinare ai gustosi piatti tipici, alle specialità alla brace o ai formaggi locali. SPOLTORE DESMOND BREW PUB CIRCOLO CULTURALE Spoltore Via Cavaticchio, 15 Tel.331.2906730 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: braceria Costo medio €.20-25 Coperti: 92 Carte di credito - Posti all’aperto E’ un ambiente semplice, piacevole e molto accogliente con un arredamento tipicamente rustico caratterizzato da muri in pietra e pavimento in legno. La cucina è del territorio, con proposte gastronomiche locali di prima qualità. È il luogo ideale per ritrovarsi davanti ad un piatto genuino da abbinare ad un boccale di birra di produzione propria. Ristoranti•Pizzerie•Trattorie•Agriturismi... SIPARIO 45 L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi CHIETI AGRITURISMO PESOLILLO Chieti (anche pizzeria) Via Colle Rotondo, 40 Tel.0871.360245 348.8292276 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €20-30 Carte di credito Posti all’aperto www.pesolillo.it GRAN CAFFÉ THEATE Chieti Via Domenico Spezioli Tel.0871.401831 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: self service Costo medio €.10-12 Coperti: 60 Carte di credito Posti all’aperto LA TAVERNA DI MAMMA LUISA Chieti Via N. da Guardiagrele, 16 Tel.347.6743758 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese Costo medio: €.20-25 Coperti: 40 - Carte di credito www.latavernadimammal uisa.it NINO Chieti (anche pizzeria) Via Principessa di Piemonte, 7 Tel.0871.63781 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €.20-22 Coperti: 90 - Carte di credito CHIETI SCALO CAFFE’ ROMA Chieti Scalo Piazzale Marconi, 21 Tel 0871.782991 - 331.7459818 Giorno di chiusura: sempre aperti Tipo di cucina: locale Costo medio €.25-35 Coperti: 30 Carte di Credito - Posti all’aperto www.cafferoma-ch.com LUPO ALBERTO Chieti Scalo Viale Unità d’Italia, 206 Tel.388.8987462 0871.565956 Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €.15 Coperti: 120 - Posti all’aperto CARUSO Chieti Scalo (anche pizzeria, braceria) Via Colonnetta, 309 Tel.0871.563320 Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena Tipo di cucina: regionale Costo medio €.15- 20 Coperti: 200 Carte di credito tutte www.360gradi.info CHERY PIZZERIA Chieti Scalo (anche pizzeria) Piazza S.Pio X - Tel.0871.501190 Giorno di chiusura: domenica a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio: €.7 Coperti: 80 - Carte di credito CAMDEN PUB Via Benedetto Croce, 573 Chieti Scalo Tel. 340.7612157 English Pub, Birreria, Cucina Inglese e Irlandese, Spuntini notturni, SKY TV, parcheggio. Aperto tutti i giorni dalle 18.00 alle 02.00 NONNA ELISA Via per Popoli, 265 Bivio Brecciarola Chieti Scalo Tel. 328.9179894 Chiuso il Lunedì - Tipo di cucina: casereccia, arrosticini fatti a mano, carne alla brace Costo medio: €20 Coperti: 60 - Carte di Credito - Posti all’aperto PESCARA BAR DELLA BORSA Tavola calda V.le Marconi, 38 Tel.085.63720 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale casalinga, carne, pesce, pizze, panini, servizio catering - Costo medio: €8 Coperti: 40 - Carte di credito - Ticket restaurant www.bardellaborsa.it BRIGANTERIA Pescara (osteria , birreria, paninoteca) Viale Della Pineta, 10 Tel.085.9434677 392.7267967 339.7502931 Giorno di chiusura: martedi (aperto dalle 18,00 alle 2,00) Tipo di cucina: carne alla griglia , secondi cucinati con la birra, salumi tipici Costo medio €.15 Coperti: 100 Carte di credito www.briganteria.com Facebook Briganteria Pescara CONCORDE Primo piano Aeroporto d’Abruzzo Tel.085.4310266 085.4462475 (fax) Sempre aperto Tipo di cucina: del territorio e internazionale Costo medio €.25 - 40 PRANZO di NATALE CAPODANNO Antipasto Primo e Secondo Contorno Dolce, Caffè Bevande Spumante e Panettone Euro 70,00 a persona (con musica live) Antipasto Primo e Secondo Contorno Dolce, Caffè, Bevande Spumante e Panettone Euro 40,00 a persona E’ gradita la Prenotazione MEDI PREM ASET IUM Chieti Scalo - Viale Benedetto Croce, 500 Tel. 0871.563357 - 333.5044977 [email protected] • www.trattoriacinzia.tk Coperti: 80 Carte di credito www.organizzazionedangelo.it DISAPORE Pescara Via Marco Polo 29/31 Tel.085.4516318 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: mediterranea Costo medio: pranzo €.8 cena €.25 Coperti:25 Carte di credito Posti all’aperto IL CORALLO Via Primovere, 71 Tel. 085.4514490 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto IL SIGNORE DELLE PECORE - BELLO DI NOTTE Via Marco Polo,12 Tel.327.7031829 Di sera e di notte i mitici arrosticini,bruschette, salsicce e tanto altro... Chiusura:Martedì JAMBO Pescara (anche pizzeria) Viale Riviera, 38 Tel.085.27949 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.35 Coperti:120 Carte di credito - Posti all’aperto L’ACCADEMIA bar, ristorante, pizzeria, birreria Piazza Ettore Troilo, 16 Tel.085.4531164 393.8866051 Aperti a pranzo e cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €.10 Locale SKY Carte di credito Feste di Laurea LA CARAVELLA Viale Primo Vere, 65 - Tel. 085.63953 -335.394747 Giorno di chiusura: domenica pom. e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.32,50 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto LA LUMACA Pescara Via delle Caserme, 51 Tel.085.4510880 Giorno di chiusura: Osteria Birreria Cucina Tipica Aperto Mercoledì - Gioved ì Venerdì - Sabat o Domenica su prenotazione anche a Pranzo Cepagatti (Pe) C.da Tre Croci Tel. 334.3423818 [email protected] SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti 46 SIPARIO Ristoranti•Pizzerie•Trattorie•Agriturismi... L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi e pr e m il tro NG se onib nos ERI da p il AT s di che O C I an VIZ R SE Tavola Sprint RISTORANTE CARNE E PESCE SELF SERVICE da GASTRONOMIA DA ASPORTO re! a v o pr a Cen sce e di pa Vostra s n a Canche cof a Che lo LA RISATA pizzeria (consegna a domicilio) Via Latina, 36 Tel.085.2195262 393.9544298 Aperti pranzo e cena (martedì/sabato: 11.30/14.30 - 17.00/22.00; domenica: 17.00/22.00) Chiuso: lunedì LA ZATTERA Viale Primo Vere, 67 Tel.085.61279 Chiuso: domenica sera e lunedì - Cucina: pesce Costo medio €.45 Coperti: 60-70 - Carte di credito - Posti all'aperto LE CINÉMA Lounge bar - caffetteria Aperitivi e pranzo Via Vittoria Colonna, 18 Tel.346.1859584 LO SPAGNOLO Ristorante tipico spagnolo - Sapori ricercati e atmosfera elegante con spettacoli di flamengo e musica gitana - Viale G. Marconi, 146 - Pescara Chiuso il Lunedì Tel. 085.694870 [email protected] MARECHIARO (anche pizzeria) L.mare Matteotti, 70 Tel.085.374248 Ctr. Santa Cecilia , Francavilla al Mare Tel.085. 4919118 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale - Costo medio €.50 Coperti: 400 Posti all’aperto www.masgrandieventi.it Parco dei Principi San Giovanni Teatino (CH) - Via P. Nenni, 47 - zona Dragonara Tel. 085.4461528 - 338.5085291 chiuso la domenica sera domenica Tipo di cucina: locale Costo medio: €.28-30 Coperti: 45 Carte di credito Posti all’aperto www.osterialalumaca.com Tenuta Querce Grosse Sempre aperto - Cucina: pesce - Costo medio €.50 Coperti: 180 Carte di credito Posti all'aperto MAS GRANDI EVENTI Pescara Country Residence Vitaria Via Piano Cesare, Morro D’Oro Tel.085.8958603 . fax 085.8959552 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.40 Coperti: 450 Carte di credito Posti all’aperto PIZZERIA BIRRERIA Strada Provinciale S.Silvestro, 209, Pescara Tel.085.4980073 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale - Costo medio €.50 Coperti: 400 Posti all’aperto www.masgrandieventi.com Panini con salsiccia - Hotdog Hamburger - BRACERIA - Patatine fritte 347.6384989 - 331.6518102 - 392.1317330 Via Vestina 183/A • Montesilvano (PE) organizza anche feste private PAPARAZZI Pizzeria & Tapas Viale Marconi, 290 Tel.085.2018185 Specialità: pizzeria, tapas; aperitivi pre-aftrer dinner [email protected] www.paparazzipescara.it f paparazzi pescara PARMIGIANINO (ex Cantina di Jozz) Tel. 085-2195425 085-65295 La vera cucina italiana di qualità Carne, Pesce, Pizzeria, specialità nazionali Sempre aperto Coperti 200 Posti all'aperto Carte di Credito [email protected] www.trattoriatoscanavasto.it (anche spazio mostre d’arte) Via Marconi, 14 Tel.085.4503594 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: locale e specialità tipiche parmensi Coperti: 40 - Carte di credito STELLA D’ORO Ctr. Campotino, Collecorvino, Tel.085.4980073 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.60 Coperti: 150 Posti all’aperto PIRATES CITY Corso Manthonè, 46 Centro storico Tel.085.690724 Chiusura: venerdì e sabato a pranzo domenica intera giornata - Cucina: abruzzese Costo medio €35 Coperti: 50 - Carte di credito www.taverna58.it Sayonara Lungomare Sirena, 22, Tortoreto, Tel.0861.777290 - 348.2558767 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale - Costo medio €.40-45 Coperti: 600 Carte di credito Posti all’aperto www.ristorantesayonara.com Pescara Via De Cesaris, 39 Tel.085.2121234 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale Costo medio €.5-35 Coperti: 40 Carte di credito Posti all’aperto PROFUMI DI MARE UVAFRAGOLA Casale Marino Tenuta di Sipio C.da S.Stefano Ripateatina Tel. e fax 0871.390020 393.9628281 Tipo di cucina: tradizionale e internazionale Costo medio €.60 Coperti: 400 MICHELE SEA RIVER Via Valle Roveto, 37 Tel.085.28056 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: nazionale Costo medio €55 Coperti: 80 - Carte di credito Posti all'aperto MIKI & TERRY BAR - TAVOLA CALDA ARROSTICINI credito www.donnabruna.it siamo anche su facebook Via del Santuario, 344 Tel.331.2091861 Tipo di cucina: pizzeria, carne alla brace, arrosticini fatti a mano (anche da asporto) Giorno di chiusura: lunedì OSTERIA DI PESCE NONNA BRUNA Pescara Via Michelangelo Forti, 34 Tel.085.2401923 338.4890905 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: marinara pescarese Costo medio: €.30 Coperti: 20-30 - Carte di SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti Gastronomia, Antipasteria, Ristorante Viale G. Marconi, 285 Tel.085.6921894 Villaraspa di Spoltore V.le Europa, 33 Tel.085.412033 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.25-30 Coperti: 50 Carte di credito ROMOLETTO Braceria - Ristorante Via Cesano, 12 Tel. 085.9436671 327.7407586 Carne cotta a vista Arrosticini da asporto Sky Sports Giorno di chiusura: Martedì Aperto solo la sera SOTTOVENTO Via Firenze, 1 Tel. 085.28849 Tipo di cucina: pesce Pranzo veloce, cena elegante e ricco dopocena con degustazione di vini, champagne e sfiziosi crudi Chiusura: domenica TAXY DRIVER Via Marco Polo, 2/5 Tel. 085.2120169 346.6754407 Pub, Birreria, Aperitivi cenati, Cena e Specialità di carne. Aperti solo la sera fino alle ore 02,00. Mediaset Premium con Maxi schermo. Giorno di chiusura: Lunedì TRATTORIA TOSCANA Via delle Caserme, 61 Via Primo Vere, 69 Tel.085.4514690 327.8373551 Tipo di cucina: specialità pesce e crudità su ordinazione; pizzeria Coperti: 60 - Sempre aperto TAVERNA 58 Music & Drinks - Pub, Cocktail Bar, Wine Bar C.so Manthoné, 79/81 Tel.338.5236781 328.3231419 Aperto tutti i giorni BOLOGNANO IL POSTIGLIONE Bolognano Bivio di Bolognano Tel.335.6523473 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale, carne Costo medio: €.25 Coperti: 50 Posti all’aperto BRECCIAROLA DI CHIETI ACETO Brecciarola di Chieti Via Aterno, 364 Tel. 0871.684510 338.3284097 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese Coperti: 100 Carte di credito Posti all’aperto www.ristoranteaceto.com AMADEUS BY ARLECCHINO Brecciarola di Chieti Via Aterno, 435 c/o Amadeus tel. 0871.684677 0871.574168 393.9187055 Giorno di chiusura: sempre aperto, anche a domicilio, a pranzo su prenotazione Tipo di cucina: carne, pesce e pizza menù senza glutine - Ristoranti•Pizzerie•Trattorie•Agriturismi... L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi braceria a vista Costo medio €.20 Coperti: 700 Sala congressi Carte di credito - Si accettano ticket Posti all’aperto Area bimbi www.amadeusbyarlecchino.it CEPAGATTI I DUE LEONI Villanova di Cepagatti Via Nazionale 58/c Tel.085.9772685 Giorno di chiusura: lunedì e martedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.30-40 Coperti: 90 Carte di Credito IL POMARANCIO Viale Dei Pini, 33 Tel.085.974495 Chiuso: lunedì e martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €22 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto L’OSTE MATTO Osteria - Birreria - Cucina Tipica Contrada Tre Croci Tel. 334.3423818 [email protected] Aperto: mercoledì giovedì-venerdì-sabato; domenica su prenotazione CITTA’ SANT'ANGELO INCANTO Via Dell’Autostrada, 5 Tel.085.959225 chiuso: domenica sera Tipo di cucina: abruzzese, internazionale Costo medio €35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all'aperto www.nacalua.com MARGAZZILL Città Sant’Angelo Strada Lungofino, 141 Tel.085.959880 328.9594286 339.7013958 Giorno di chiusura: lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce (anche da asporto) Costo medio €.45 Coperti: 40 - Carte di credito FARA FILIORUM PETRI ALBERGO RISTORANTE SANT’EUFEMIA Via S.Eufemia, 125 Tel.0871.70154 fax 0871.070276 Giorno di chiusura: venerdì Tipo di cucina: regionale Costo medio: €.25 Coperti: 250 Carte di credito Posti all’aperto www.hotelsanteufemia.alt ervista.org FRANCAVILLA AGLI AMICI Francavilla - Villanova di Cepagatti Ctr. Fontechiaro, 31 Francavilla Tel.085.4981319 Giorno di chiusura: lunedì, domenica aperti a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 250 - Carte di credito Posti all’aperto Via Chieti - Zona Valignani - Villanova, 7 - Cepagatti Tel.085.9771566 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce (solo banchetti) Costo medio € 36,50 Coperti: 220 Carte di credito www.ristoranteagliamici.it DA SILVANO Francavilla al mare Viale Alcione, 43 Tel.346.2366753 Tipo di cucina: tipica Costo medio: €.20-25 Coperti: 120 - Carte di credito - Posti all’aperto Facebook: Risto da Silvano www.ristorantepizzeriadasi lvano.it IL RISTORANTE (c/o Hotel Guerra), Via F. P.Tosti angolo Peligni Tel.085.4914413 - Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 (carne) €35 (pesce) Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto www.hotelguerra.it L’ISOLA CHE NON C’E’ Francavilla al mare (pizzeria, braceria) Via Naz. adriatica sud, SS16, n. 107 loc. Foro Tel.085.816061 347.4990284 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pizza Costo medio €.12 Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto 2000 mq di parcheggio esclusivo www.isolachenonce.it LA NAVE Viale Kennedy, 2 Tel.085.817115 085.815688 Giorno di chiusura: mercoledì, estate sempre aperto - Tipo di cucina: tipica, carne, pesce e internazionale Costo medio €40-50 Coperti: 100 - Carte di credito - Posti all'aperto LA TRAMONTANA Via Sinello, 14 Tel. 085.810252 SIPARIO 47 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €30 Carte di credito Posti all’aperto POPEYE Francavilla al mare Via F.P.Tosti, 136, Lungomare sud Tel.085.4918752 380.7869914 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza Costo medio €.12 carne €.14 pesce €.7 pizza Coperti: 25 Carte di credito - Posti all’aperto VITTORIA BEACH (anche pizzeria) Vl.Kennedy, 8 Tel.085. 810704 338.7250805 Giorno di chiusura: aperto dai primi di aprile al 30 settembre Tipo di cucina: marinara Costo medio €30-35 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto LANCIANO LA FURNACELLE Lanciano Via Santa Maria Dei Nesi, 23 - Tel.0872.44666 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio: €.20-25 Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto www.lafurnacelle.it LORETO APRUTINO LA BILANCIA Contrada Palazzo, 11 Tel.085.8289321-2-3 085.8289610 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €25 Coperti: 200 Carte di credito www.hotellabilancia.it MANOPPELLO COUNTRY HOUSE CASALE CENTURIONE Manoppello (ristorante B&B) C.da Santa Maria Arabona, 2, Manoppello, Tel.335.8257345 085.8542093 Giorno di chiusura: aperto tutto l’anno su prenotazione Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio € 22 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto info@countryhousecasalec enturione.com www. countryhousecasalecenturione.com MIGLIANICO IL CASOLARE (anche pizzeria e arrosticini) Via Montupoli 123 Tel.0871.959015 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne, pesce (solo su ordinazione) Costo medio €20 Coperti: 300 Carte di credito Posti all'aperto www.paginegialleilcasolare.it MONTESILVANO ABRUZZORANTE Montesilvano Via Manzoni, 10 Tel.085.2192619 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: abruzzese, carne, pasta fatta in casa e arrosticini Costo medio €.15-25 Coperti: 100 - Posti all’aperto CAFè CAFè Lounge bar con serate a tema Via Verrotti, 186 Tel. 389.1768082 IL FORTINO Montesilvano (spaghetteria - braceria) Via Aldo Moro, 78 Tel.085.4451567 340.3118116 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne e pesce Coperti: 40 Carte di credtito Posti all’aperto LA TAVERNA DEL CONTE Cucina tipica e Specialità internazionali Via Cervino, 5 Tel. 085.4492810 SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti [email protected] www.latavernadelconte.com Giorno di chiusura: Mercoledì L’OLANDESE VOLANTE Montesilvano Viale Europa, 78 Tel.085.4450869 Giorno di chiusura: domenica a cena (periodo invernale) e lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.15-20 Facebook: olandese volante gastronomia l’olandese volante LO STUZZICO Montesilvano Via Vestina, 520 Tel.085.4684993 328.2239418 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: bruschetteria, spiedineria, arrosticini Costo medio €.12-15 Coperti: 90 Carte di credito OSTERIA DEL MARE Lungomare Aldo Moro, 32 Tel.085.4453809 Sempre aperto Tipo di cucina: specialità pesce Costo medio €32 Coperti: 60 Carte di credito Posti all'aperto PAPAVERO ROSSO Ristorante - Pizzeria Via Vestina, 556 Montesilvano (Pescara) Tel. 085.2011783 389.0521650 Cucina tipica abruzzese, arrosticini fatti a mano, carne alla brace, pizze al piatto e da asporto. Collaborazione con la scuola pizzaioli. Locale adatto per organizzare feste. Nuova gestione. PIRATES Montesilvano (c/o Tortuga Beach) Via Aldo Moro, 21, Tel.085.4451476 320.4445119 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.45 Coperti: 50 Carte di credito Posti all’aperto PIZZA’S WAY Montesilvano, V.le Abruzzo, 57 Prenota il tuo tavolo allo 085.4492428 www.pizzasway.com RETROGUSTO Montesilvano (pizzeria da asporto) C.so Umberto, 353 Tel. Fax 085.4680335 327.9950716 Giorno di chiusura: martedì TRATTORIA DELLA TRADIZIONE Via Verrotti, 9 Tel.085.4451527 329.1888865 Chiuso: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.16-18 Coperti: 90 - Carte di credito - Posti all'aperto WALTERONE Via Vestina, 118 Tel. 333.5398453 Cucina: arrosticini, anche da asporto Orario: dalle 17.00 in poi ZELIG Montesilvano (anche pizzeria) Via Vestina, 415 Tel.085.4680673 48 SIPARIO Ristoranti•Pizzerie•Trattorie•Agriturismi... L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi Tel.331.2906730 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: braceria Costo medio €.20-25 Coperti: 92 Carte di credito Posti all’aperto TOCCO DA CASAURIA LA CORTE DEL TEMPO Via Municipio Vico I, n. 6 Tel. 085.880565 Giorno di chiusura: martedì - aperto pranzo e cena Tipo di cucina: piatti tipici della cucina abruzzese, menù di baccalà su ordinazione TORREVECCHIA TEATINA L’ANTICO ULIVO Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Cucina senza glutine Costo medio €15 Coperti: 90 Carte di credito - Posti all’aperto ZERO 9 (bar caffetteria) Via Verrotti, 208 Tel.389.9612007 Cocktail bar, Cocktail party, Aperitivi,Tavola fredda, Colazioni anche per intolleranza al lattosio. PIANELLA ASSOCIAZIONE VILLA ALBERICO Pres. Maurizio Pace Pianella (Pe) Via Quercia dell’Ompiso, 1 Tel. 329.3829080 www.villalberico.com Per tutti gli associati la struttura resta aperta dal lunedì alla domenica nei seguenti orari: orario feriale dalle 14.00 alle 19.00 - orario festivo dalle 9.00 alle 19.00 L’utilizzo delle aree per feste prevede un contributo spese di €.100/150. Passeggiate a cavallo 2h €20 Cavalli in multiproprietà €.50 al mese a titolo di contributo gestionale POGGIO DEL SOLE Ctr. Nardangelo, 12 Tel. 085.972233 Giorno di chiusura: il lunedì a cena e il martedì tutto il giorno Tipo di cucina: abruzzese e teramana Costo medio €25 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto www.alpoggiodelsole.it RAPINO IL VIGNALE Rapino Via Giardino, 117 Tel.Fax. 0871.84200 338.9877160 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tradizionale Costo medio: €.25-40 Coperti: 110 - Carte di credito - Posti all’aperto www.ristoranteilvignale.it ROSCIANO LA FATTORIA DEL CONTADINO Villa Oliveti Rosciano C.da Tratturo, 60 Tel.085.8505088 Giorno di chiusura: lunedìmartedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio: €.20-25 Coperti: 50 Posti all’aperto www.lafattoriadelcontadin o.com SAMBUCETO IL RITROVO DI PESOLILLO Sambuceto Via V. Emanuele II, 60 Tel.085.4460868 348.8292276 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.40-60 Coperti: 150 Carte di credito www.ristoranteilritrovo.it L’ASPORTO DI MILÙ Sambuceto (pizzeria da asporto) Via Amendola, 11 Tel.085.4408661 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €.6 MILU’ Sambuceto (pizzeria) Viale Amendola, 19 Tel.085.4409031340.8436051 Giorno di chiusura: martedì Costo medio: €.8-10 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto RISTORANTE DRAGONARA Via Nenni 280 Tel.085.4463138 Giorno di chiusura: sabato salvo prenotazioni Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio: €.25-30 per la carne €.45-50 pesce Coperti: 250 Carte di credito Posti all’aperto www.dragonara.it SAN GIOVANNI TEATINO BRASSERIE Sambuceto di S. Giovanni Teatino Galleria Karol Wojtyla, 18/20 Tel 085.4462887 346.3063700 328.6166222 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.20-25 Coperti: 70 Carte di credito - Posti all’aperto domenica Tipo di cucina: self service Costo medio €8,50 Coperti: 100 Carte di credito SILVI MARINA TWIN’S CAFE’ Cocktail Bar, Live Music & Drinks Via Arrigo Rossi, lungomare Tel.339.1650856 338.1044023 VIRGIN QUEEN Pub Birreria Old England Via Tordino, 13 Tel.334.6210210 Cene-degustazione, rhumeria, whiskyteca, musica dal vivo. Aperto tutti i giorni dalle 20.00 in poi Torrevecchia Teatina Via Torremontanara, 95 Tel.0871.361372 392.6376528 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio: €.15-20 Coperti: 130 Carte di credito Posti all’aperto www.lanticoulivo.it TURRIVALIGNANI LA SEGRETA Via Mulino, 8 Tel.347.6218695 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: locale Costo medio €20 Coperti: 70 Carte di credito www.hotelregis.it VACRI LOCANDA DEL VECCHIO BORGO SPOLTORE DESMOND BREW PUB CIRCOLO CULTURALE Spoltore Via Cavaticchio, 15 Corso Umberto I, 4 Tel.0871.718253 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Coperti: 90 Carte di credito Posti all’aperto www.locandadelvecchiobo rgo.it info@locandadelvecchiobo rgo.it VILLARASPA DI SPOLTORE DALLO ZIO Via Italia , 41 Tel.085.4157064 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.15 Coperti: 70 Carte di credito Posti all'aperto Trattoria braceria GLI AMICI DI SANTA TERESA Via Mare Adriatico, 118 Santa Teresa Tel. 347.5436179 085.4972373 Aperti a pranzo e a cena Cucina: casereccia del territorio PROFUMI DI MARE Gastronomia, Antipasteria, Ristorante V.le Europa, 33 Tel.085.412033 Aperto a pranzo e cena Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: specialità da asporto (antipasti, crudi, primi piatti, arrosti, fritture) CASA D’ANGELO Via Palermo, 4 Tel. 085.4408651 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: del territorio Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto www.casaledangelo.it LA CONCA (self service, pizzeria, caffetteria) Via Po Centro D’Abruzzo Tel.085.4464090 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: regionale Costo medio €.8,50 Coperti: 150 Carte di credito Viale Abruzzo, 324 Centro Commerciale Conad, Chieti Tel. 0871.561972 Giorno di chiusura: Cenone Tradizionale di CAPODANNO a Euro 40,00 E’ gradita la prenotazione Via dei Tintori, 47 - Chieti Gianfranco - 339.2906612 Aperto dal Lunedì al Sabato pranzo e cena Domenica aperto a pranzo Domenica a cena solo su prenotazione SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti