Relax alpino - Bella Vista Hotel Emma

Il magazine dell’Hotel Emma per gli amanti del relax Estate 2012
Momenti magici
Le Dolomiti, l’orizzonte, l’infinita volta celeste,
le suggestioni di una vacanza in terra ladina.
San Vigilio di Marebbe
Relax alpino
Soggiornare al Bella Vista Hotel Emma significa ritrovarsi in uno dei luoghi più leggendari delle
Dolomiti, avvertendo, a ogni respiro, lo straordinario legame con l’incanto della natura e l’amore
per la propria terra.
Cari ospiti,
chi di voi si è già trovato al cospetto delle
Dolomiti, conosce bene il fascino straordinario che questo scrigno di leggende, magia
e suggestioni naturali sa esercitare su di noi.
Come ladini, avvertiamo l’intenso legame
che ci unisce a questa terra, apprezzandone
la ricchezza. La filosofia Vitalpina, orientata
a un profondo benessere, un’autentica fonte di energia nella frenesia dell’era moderna,
si erge proprio su questa solida coscienza
territoriale. In ogni angolo del nostro hotel
si può avvertire il mistero dell’aurea magica
delle Dolomiti: il legno, la naturalezza e la
spaziosità degli ambienti, un programma
di attività all’insegna di dinamicità, natura,
relax e convivialità, un’offerta gastronomica
improntata alla creatività e ispirata al carattere regionale e stagionale dei prodotti,
un’area wellness che si trasforma in un vero
e proprio paradiso dei sensi con trattamenti
alpini a base di elementi naturali, dall’arnica
al pino mugo.
Infine, è nostra personale convinzione, che
la strada per il benessere non possa che
iniziare dalle nostre magnifiche montagne.
“Bëgnodü” – Famiglia Pitscheider
È sufficiente affacciarsi dal balcone di una
delle camere per comprendere come il nome
dell’hotel non sia stato scelto a caso: le Dolomiti cingono il paese di San Viglio come una
vera e propria corona e i continui cambiamenti di luce, che accarezzano l’affascinante
panorama costellato di cime e creste rocciose,
trasformano il paese in un regno incantato, incastonato tra le vette. Ancor oggi, tra i
“monti pallidi”, una barriera corallina innalzatasi dal mare primordiale milioni di anni fa,
riecheggiano saghe e leggende, che raccontano di principesse tristi e potenti maghi.
Str. Plan de Corones 39
I-39030 San Vigilio di Marebbe
Tel. +39 0474 501 133
Fax + 39 0474 501 723
[email protected]
www.hotelemma.it
Parco naturale e patrimonio
naturale dell’umanità
Il leggendario regno di Fanes è oggi un paradiso per escursionisti, scalatori e appassionati
di mountain-bike: nell’area protetta del Parco
Naturale Puez-Odle hanno trovato dimora
specie animali e piante rare. Camminando
tra gli alpeggi e le creste montuose, si può
avvertire il profumo del fieno appena falciato,
scrutando il mondo dall’altro, tra le fenditure
rocciose. Un viaggio tra le Dolomiti, ricco
d’intense suggestioni sensoriali, consente di
scoprire un angolo di terra unico, posto sotto
l’egida dell’Unesco, che lo ha dichiarato patrimonio naturale dell’umanità.
Il popolo ladino testimone
di un solido radicamento
Le genti che popolano questo angolo di
mondo, orgogliose delle loro origini, vantano un legame viscerale con la loro terra,
come testimonia con chiarezza la lingua
parlata, il ladino, un idioma retoromanzo
che si è conservato nel corso dei millenni,
divenendo espressione del carattere autentico di questo popolo.
La filosofia Vitalpina
Incastonato tra le montagne più incantevoli
del mondo e profondamente legato alla
tradizionale cultura ladina, l’Hotel Bella
Vista Emma è fortemente orientato a una
genuina regionalità. A prescindere dalla sua
posizione, anche gli interni si lasciano ispirare dalla natura: legno autoctono, finestre
panoramiche e tinte calde compongono
il mosaico di un’atmosfera improntata al
benessere. Anche la gastronomia valorizza
l’impiego di prodotti regionali e di stagione,
dando vita a creazioni culinarie alpinomediterranee.
Per gli ospiti in cerca di tranquillità, escursioni, uscite in bicicletta e giornate all’aria
aperta sono il modo migliore per vivere
intensamente la montagna, mentre, per
i momenti di tranquillità, l’oasi wellness
valorizza al meglio i principi attivi della
natura: è in questa filosofia che si cela la
forza del benessere alpino.
Colazione sulla soleggiata terrazza con vista panoramica sulle montagne Dolomiten
Area bar e lounge
Il magazine dell’Hotel Emma per gli amanti del relax Estate 2012 03
Gastronomia Vitalpina
Cucina naturale
gourmet & creativitá
Circondata da scenari di tale bellezza e preziosità, anche la cucina Vitalpina del Bella Vista Hotel Emma
si lascia ispirare dalla ricchezza della regione. Ricette alpino-mediterranee realizzate con prodotti locali,
armonizzate ai criteri dell’alimentazione moderna, danno vita ad autentiche esperienze di gusto per
corpo e spirito.
Per procurarsi le erbe aromatiche, lo chef
Andrea deve fare solo pochi passi: in un
soleggiato e ben riparato angolo del giardino,
crescono gli aromi naturali che esaltano la
prelibatezza dei suoi piatti Vitalpina, tra cui
prezzemolo, timo, dragoncello e altre tradizionali erbe di montagna. La creatività della
nostra cucina privilegia prodotti regionali:
carne proveniente dalle macellerie del posto,
prodotti lattiero caseari di aziende del territorio, pane sfornato dai panettieri locali e
frutta e ortaggi di stagione sono alla base di
ricche pietanze, perfette per rigenerare corpo
e mente al termine di un’intensa giornata
di escursioni e arrampicate, per la gioia dei
buongustai che amano una gastronomia sana
e raffinata.
Due culture riunite in una
danza dei sensi
L’Alto Adige, terra di confine, ha fatto propria
un’arte culinaria che sintetizza in maniera
eccellente influenze mediterranee e alpine.
La semplicità e territorialità delle ricette
tipiche della cucina contadina incontrano
la raffinatezza della tradizione, dando vita
ad autentiche esperienze di gusto, che ogni
sera accompagnano l’ospite in un viaggio
sensoriale, tra il profumo dei pascoli alpini e
le assolate colline coltivate a vite della Bassa
Atesina, sino alle coste del Mediterraneo.
La cultura del vino,
l’abbinamento perfetto
Questo viaggio nel gusto che avvolge i sensi non
sarebbe completo senza il corretto abbinamento
di vino: i competenti collaboratori dell’Hotel
Emma sono pronti ad aiutarvi nella scelta del
nettare perfetto, sia che si tratti della leggerezza
e mineralità di un vino a bacca bianca, proveniente dai ripidi poderi della Valle Isarco, o della
pienezza di gusto di un Lagrein prodotto in una
piccola tenuta nei pressi di Bolzano, che ogni
anno non manca di convincere anche i critici più
severi. La cantina dell’hotel si arricchisce di vini
preziosi, prodotti presso piccole ma rinomate
aziende vitivinicole regionali e di tutta Italia.
Raffinati vini spumante, prosecco e spumante
altoatesino, vini dolci e grappe completano
l’ampia scelta di pregiati nettari.
Lo chef de cuisine Andrea
Il fascino della sera
Mentre le ricette della cucina Vitalpina, armonicamente abbinate tra loro, infondono un’intensa sensazione di benessere, l’illuminazione
soffusa della sala ristorante, gli splendidi tessuti
e la cortesia del servizio ricreano un’atmosfera
piacevole e rilassata. Ammaliati dal fascino della
sera e circondati dalle premurose attenzioni
dei nostri collaboratori, gli ospiti assaporeranno
sino in fondo una cena davvero speciale, che
nei giorni di festa si lascia coronare da una
solenne conclusione.
L’angolo del vino
I prati dell’Armentara ai piedi del Gruppo Sasso della Croce
San Vigilio: un paradiso d’infinite possibilità
per gli amanti della bicicletta
Suggestive escursioni nel Parco Naturale Fanes-Senes-Braies
Il Bella Vista Hotel Emma (1.200 m) adagiato
tra i dolci pascoli prati alpini accarezzati dal
sole e attorniato dalle vette montane
Frescura estiva su un prato di montagna: respirare a pieni polmoni la Vitalpina®
Canyoning con Walter, un’avventura indimenticabile
Il magazine dell’Hotel Emma per gli amanti del relax Estate 2012 05
Il consiglio escursionistico di Walter
Vitalpina®
I prati dell’Armentara
Respirare le Dolomiti
Vital coach Walter
Tempo di percorrenza
1 ora (Armentara)
2 ore (rifugio Santa Croce)
Altitudine
La Villa 1348 m
Rifugio Santa Croce 2045 m
Numero del sentiero
Armentara: perc. circolare 7A
sino alla chiesa: anche 15A
Il leggendario altopiano del regno di Fanes si estende a
sud della località La Valle in Badia: le suggestive fioriture
di primula farinosa, botton d’oro, anemone alpina e genziana pennellano qua e là chiazze variopinte sulla distesa
di pascoli alpini. Il bus dell’hotel conduce gli ospiti sino a
Furnacia, il punto di partenza dell’escursione e dopo un’ora
di cammino attraverso il bosco, si raggiungono i prati
dell’Armentara: qui, lungo i margini occidentali del Parco
Naturale Fanes-Senes-Braies, si ergono nella loro imponenza, per circa 800 metri, le scoscese pareti rocciose del
Gruppo Sasso della Croce e di Cima Dieci. Per coloro che
desiderano proseguire, dopo circa un’ora, si raggiunge
la meta successiva, il rifugio Santa Croce e l’omonimo santuario. La strada del ritorno conduce lungo l’Alta Via di
La Villa, fiancheggiata da incantevoli vette montane.
Praticare la giusta tecnica di respirazione aiuta a iniziare la giornata con il piede giusto,
a scivolare in un sonno profondo e ristoratore e a migliorare i processi digestivi. Walter,
profondo conoscitore di questo tema, vi fornirà una serie d’indicazioni per praticare alcuni
semplici esercizi durante le escursioni guidate nel mondo delle Dolomiti, da adottare poi
nella vita di ogni giorno: fermarsi, respirare profondamente e lasciarsi avvolgere dalle
vibrazioni positive della natura.
L’effetto rilassante e stimolante di queste speciali tecniche si ritrova anche nell’offerta
gastronomica dell’hotel e nella sua area benessere, in una continua sperimentazione di tè,
aromi, erbe e spezie, oli massaggianti a base di essenze alpine ed esercizi fisici, accompagnati da consigli e pratiche di respirazione con risultati specifici per ogni situazione e un
occhio di riguardo ai ritmi pressanti della quotidianità.
Se da un lato vi sono elementi energizzanti e rigeneranti, dall’altra non mancano fattori ed
esercizi calmanti, rilassanti, armonizzanti e riequilibranti: gli effetti non tarderanno a farsi
sentire e gli agognati cambiamenti stimoleranno una duratura sensazione di benessere.
La no
Piccoli avventurieri crescono
stra
ta
ofpfereirpiù
p i cco
Per i nostri piccoli ospiti
Programma avventura
Escursioni e arrampicate per bambini nel
vicino parco avventura “Kronaction”
1 escursione “fiabesca” guidata
1 visita alla Casa del Parco Naturale
Fanes-Senes-Braies
Parco giochi in giardino
Stanza dei giochi “Bambi”
Su richiesta, lettini, sedie e menu
dedicato
Visita a un maso contadino
Scalate ed escursioni a misura di bambino, tra le sconfinate
distese di prati verdi intorno all’hotel, il parco giochi del giardino e la stanza “Bambi”… una vacanza in famiglia da sogno!
Correre, saltare, fare le capriole: sugli sconfinati prati del Bella Vista Hotel
Emma, i più piccoli possono dare sfogo al loro desiderio di muoversi in totale
libertà, sbizzarendosi tra gli innumerevoli scenari di gioco che offre la natura,
vivendo le loro avventure all’aria aperta, anziché in mondi fittizi.
A San Vigilio, grazie ai programmi con assistenza per bambini, i genitori
possono rilassarsi e concedersi del tempo solo per sé o in coppia. Durante
la settimana, non mancano le giornate dedicate al richiamo della montagna
con appassionanti avventure, tra cui scalate sulla roccia in compagnia di vere
guide alpine, eventi di ceramica artistica nel bosco ed escursioni mitologiche
e naturali sulle tracce di Dolasilla. Al ritorno dalle vacanze, i bambini avranno
molto da raccontare!
Consiglio per una gita nei dintorni
Nei pressi del laghetto palustre d’Issengo, a soli 30 minuti dall’hotel,
sorge il più grande Parco Avventura dell’Alto Adige con percorsi e
arrampicate che si snodano tra gli alti abeti.
Anche la Casa del Parco Naturale Fanes-Senes-Braies a San Vigilio,
che racconta storie meravigliose sulla formazione delle Dolomiti e le
estreme condizioni di vita per piante, animali e persone di quest’area,
è un’apprezzata meta per famiglie.
Dolomiti-Hit for Family
Dal 30.6 al 7.7.
In vacanza con tutta la famiglia, all’insegna
dell’avventura. Approfittate di 7 giorni di
appassionanti emozioni al prezzo di 6,
comprensivi di:
· 1 escursione fiabesca “Sulle tracce
della principessa Dolasilla”
· 1 visita alla Casa del Parco Naturale
Fanes-Senes-Braies
· 1 giornata nel più grande Parco Avventura
dell’Alto Adige presso il Laghetto d’Issengo
(ingresso non incluso)
Bambini sino a 8 anni
gratuito
Bambini sino a 12 anni
266 ¤
Bambini sino a 17 anni
336 ¤
Comfort „Alpine“
690 ¤
Superior „Charme“
798 ¤
Junior suite „Elegance“
840 ¤
Bella Vista suite
1.068 ¤
I prezzi s’intendono per persona/bambino a settimana
con trattamento di pensione ¾ e tutti i servizi inclusi.
li
Private SPA Emotional Suite
1000 m² di wellness esclusivo:
Lussuosi momenti di benessere
Al termine di un’intensa giornata di vacanza, l’oasi wellness dell’hotel ha in serbo per voi
un rilassante connubio di atmosfere caraibiche e ambiente alpino, con un’area saune unica
nel suo genere, una piscina panoramica coperta e cabine beauty per avvolgervi in sensoriali
rituali di benessere.
Bella Vista SPA
Area saune e piscine
1 Reception reparto bellezza
2 SPA lounge
3 Angolo make-up
4 Private SPA Emotional Suite
5 Cosmetic Elegance
6 Sala massaggi Dolomites Charme
7 Thalasso SPA con fototerapia
8 Alpine Dreams con lettino softpack
9 Solarium
10 Bagno turco aromatico
11 Biosauna alle erbe
12 Sauna finlandese
13 Vari tipi di doccia aromatica
14 Angolo relax con lettini ad acqua
15 Sala relax panoramica
16 Angolo Vital
17 Piscina coperta panoramica
18 Area giardino
18
9
17
10
8
13
16
12
1
14
3
2
15
11
Sauna finlandese con vista sulle Dolomiti
7
6
5
4
Piscina coperta panoramica
Reception del reparto beauty con angolo make-up
Il magazine dell’Hotel Emma per gli amanti del relax Estate 2012 07
Pacchetti 2012
Escursioni guidate, wellness e prelibati momenti di gusto
Gli imperdibili pacchetti dell’Hotel Emma propogono una selezione delle nostre offerte migliori a prezzi vantaggiosi.
TOP ta
Offe+ r1
SMG_F. Blickle
3
Lusso per i sensi
A
dal 16.6 al 30.6 e
B
dal 25.8 al 24.9
Alpine Wellness significa sentirsi bene,
in salute e rilassati, circondati da un
ambiente di rara bellezza. Il Bella Vista
Hotel Emma ha sviluppato una strategia
individuale di benessere, che donerà
nuova armonia alla vostra energia fisica.
Godetevi 7 spensierate giornate di vacanza
al prezzo di 6, con i seguenti servizi inclusi:
· quotidiane escursioni guidate dal nostro
personal trainer Walter, nel parco naturale
di Fanes-Senes-Braies, parte integrante
del Patrimonio naturale dell’Unesco
· una deliziosa scelta di strudel
· Private SPA: 2 ore di “coccole” per la coppia in un ambiente che profuma di Alpi:
· 1 peeling al fieno
· 1 aromatico bagno alpino nella vasca
panoramica “Giulietta & Romeo”
· 1 massaggio parziale agli estratti
di mela e ginepro
· momenti di coccole sul lettino ad acqua
A
Natura, azione e sapori
Autunno: il piacere dei sensi
Dal 7.7 al 28.7
Dal 24.9 al 14.10
Durante il giorno, il richiamo delle
Dolomiti v’invita a intraprendere attività
all’aria aperta al cospetto del mondo alpino, come ad esempio escursioni e tour
in mountain-bike, che vi consentono
d’ammirare le nostre cime, rigenerando
corpo e spirito. Ogni sera, invece, il team
dei nostri cuochi sarà lieto di deliziarvi
con numerose e squisite ricette.
I buongustai potranno assaporare il puro
piacere di elaborate e raffinate ricette,
a base dei prodotti locali del recente
raccolto: un’intensa esperienza per tutti
i sensi, resa ancor più speciale da un’affascinante escursione nei dintorni.
Siete pronti a partire?
Un paio di giorni per dimenticare la
quotidianità, grazie a cime, alpeggi
e Alpine Wellness: l’ideale per ritrovare
la pace dei sensi.
Soggiorno adatto anche a tutti coloro
che desiderano concedersi una vacanza
all’ultimo minuto.
7 luculliane giornate di vacanza al prezzo
di 6, con i seguenti servizi inclusi:
· il nostro ricco e avventuroso programma
giornaliero con Vitalcoach Walter
· una sensuale cena a lume di candela sotto un cielo stellato, preparata con amore
e servita con un sorriso
· una serata all’insegna della tradizione ladina con prodotti tipici della nostra valle
· un massaggio agli oli aromatici a persona
· escursione autunnale in un tipico maso
altoatesino con degustazione di prelibatezze locali, pancetta, castagne e vini di
qualità
· aperitivo di benvenuto all’elegante bar
dell’hotel
· il nostro ricco e avventuroso programma
giornaliero con Vitalcoach Walter
· Private SPA: Un benefico bagno
“alpinehealthcare” a scelta nella vasca
panoramica “Romeo e Giulietta”
Godetevi 7 giornate di vacanza al prezzo
di 6, con i seguenti servizi inclusi:
· passeggiate mattutine di Nordic Walking
nel parco naturale Fanes-Senes-Braies
· un esperienza Kneipp nel Parco Naturale
con ben 40 sorgenti d’acqua
· il nostro ricco e avventuroso programma
giornaliero con Walter
· serata a tema con piatti abbinati
armonicamente dalla cucina Vitalpina
· un buffet di dolci ladini
· una deliziosa scelta di strudel
Short Stay
A
dal 16.6 al 28.7 e
B
dal 26.8 al 14.10
A
B
B
Comfort „Alpine“
630 ¤
690 ¤
Comfort „Alpine“
690 ¤
Comfort „Alpine“
630 ¤
Comfort „Alpine“
315 ¤
345 ¤
Superior „Charme“
738 ¤
798 ¤
Superior „Charme“
798 ¤
Superior „Charme“
738 ¤
Superior „Charme“
369 ¤
399 ¤
Junior suite „Elegance“
780 ¤
840 ¤
Junior suite „Elegance“
840 ¤
Junior suite „Elegance“
780 ¤
Junior suite „Elegance“
390 ¤
420 ¤
Bella Vista suite
504 ¤
534 ¤
Bella Vista suite
1.008 ¤ 1.068 ¤
Bella Vista suite
1.068 ¤
Bella Vista suite
1.008 ¤
Short stay: 3 giorni, da giovedì a domenica, OPPURE
4 giorni al prezzo di 3, da domenica a giovedì
I prezzi dei pacchetti s’intendono per persona alla settimana, con trattamento di pensione ¾ per buongustai e tutti i servizi inclusi.
I servizi inclusi dell’Hotel Emma:
Gastronomia per buongustai con
pensione ¾
• Iniziate la giornata con un’indimenticabile
colazione a buffet e un’ampia scelta di prodotti
naturali e biologici, sullo sfondo di uno scenario incantevole
• Buffet alpino per buongustai tra le 15.30 e le
17 con una ricca proposta di snack, salutari
spuntini, dolci della nostra pasticceria, frutta
fresca e selezione di tè
• Il nostro variegato menu à la carte propone
svariati antipasti anche caldi, zuppe, creative
ricette a base di carne e pesce e prelibatezze
Vitalpina provenienti dai contadini della zona,
il tutto accompagnato da un buffet d’insalate fresche con ricca scelta di condimenti e
completato dai deliziosi dessert della nostra
pasticceria
• Ampio assortimento di formaggi a buffet
• Serate a tema con prelibate proposte per
buongustai
• Su richiesta, piatti dietetici, vegetariani
e per celiaci
Wellness & relax
• Morbido accappatoio, ciabattine da bagno, borsa
wellness per tutta la durata del vostro soggiorno
• Utilizzo della piscina panoramica con ugelli massaggianti, area saune con bagno turco aromatico,
biosauna alle erbe aromatiche, sauna classica
finlandese e vari tipi di docce
• Due sale relax con lettini ad acqua e splendida vista
sulle Dolomiti
Preparare lo zaino
e avventurarsi nella natura!
Durante i mesi estivi, il nostro Vital coach Walter sarà lieto
di accompagnarvi, dal lunedì al venerdì, in avventurose
escursioni, tour in mountain-bike e trekking, con un’offerta
di attività fisica e sport all’aria aperta adatta a ogni fascia
d’età: un dono del nostro hotel al vostro benessere!
• Partecipazione gratuita a un corso di nordic walking
• Giardino relax con assolata terrazza
• Biciclette, mountain-bike, bastoncini per nordic walking
e zaino Vitalpina a noleggio
• Angolo Vital con frutta fresca e tè alle erbe
• Piccola cartina escursionistica in camera
• Trasferimento con il nostro bus-navetta “Bella Vista”
al punto di partenza delle escursioni
In piacevole compagnia
• Cocktail di benvenuto settimanale, comprensivo
d’informazioni sulla vostra vacanza, per conversare
piacevolmente e fare nuove amicizie
Per i più piccoli
• Disponibilità e cordialità di tutto il team Bella Vista
• Incantevole posizione panoramica, con ampie aree
verdi intorno all’hotel e parco giochi
• Intrattenimento musicale settimanale presso
il lounge-bar dell’hotel
• Posta del mattino con preziosi consigli per
organizzare al meglio la vostra vacanza
• Giochi e divertimento nella sala giochi “Bambi”
• Escursioni per tutta la famiglia con partenza
direttamente dall’hotel
• Lettini, sedie e menu dedicati
• Accappatoio e ciabattine da bagno
Prezzi 2012
Short Stay: 3 giorni, da giovedì a domenica
6 + 1 = 1 settimana: 7 giorni al prezzo di 6,
4 giorni: da domenica a giovedì (numero di camere limitato)
solo con arrivo il sabato o la domenica
Comfort „Alpine“
ca. 30 m² (per 2 – 4 persone)
Confortevoli camere in stile alpino con balcone e vista sulle Dolomiti, in parte dotate di porte comunicanti,
bagno spazioso, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, telefono, TV satellitare, connessione internet, minibar.
Dal 16.6
al 30.6.2012
Dal 30.6
al 3.8.2012
Dal 4.8
al 24.8.2012
Dal 25.8
al 7.9.2012
Dall’8.9
al 14.10.2012
1 giorno
105,00 ¤
115,00 ¤
138,00 ¤
115,00 ¤
105,00 ¤
Short Stay
315,00 ¤
345,00 ¤
–
345,00 ¤
315,00 ¤
6+1
630,00 ¤
690,00 ¤
–
690,00 ¤
630,00 ¤
Superior „Charme“
ca. 32 m² (per 2 – 4 persone)
Camere inondate di luce, dotate di balcone a sud, accogliente angolo soggiorno, ampio bagno finestrato,
cassetta di sicurezza, asciugacapelli, telefono, TV satellitare, connessione internet, minibar.
Dal 16.6
al 30.6.2012
Dal 30.6
al 3.8.2012
Dal 4.8
al 24.8.2012
Dal 25.8
al 7.9.2012
Dall’8.9
al 14.10.2012
1 giorno
123,00 ¤
133,00 ¤
156,00 ¤
133,00 ¤
123,00 ¤
Short Stay
369,00 ¤
399,00 ¤
–
399,00 ¤
369,00 ¤
6+1
738,00 ¤
798,00 ¤
–
798,00 ¤
738,00 ¤
Junior suite „Elegance“
ca. 40 m² (per 2 – 4 persone)
Suite allestite con gusto in legno di cirmolo autoctono, balcone rivolto a sud con splendida vista sulle
Dolomiti, accogliente soggiorno, spazioso bagno con WC separato, asciugacapelli, cassetta di sicurezza,
telefono, TV satellitare, connessione internet, minibar.
Dal 16.6
al 30.6.2012
Dal 30.6
al 3.8.2012
Dal 4.8
al 24.8.2012
Dal 25.8
al 7.9.2012
Dall’8.9
al 14.10.2012
1 giorno
130,00 ¤
140,00 ¤
163,00 ¤
140,00 ¤
130,00 ¤
Short Stay
390,00 ¤
420,00 ¤
–
420,00 ¤
390,00 ¤
6+1
780,00 ¤
840,00 ¤
–
840,00 ¤
780,00 ¤
Bella Vista suite
ca. 50 m² (per 2 – 5 persone)
Accogliente suite in legno di cirmolo autoctono con area giorno e notte separate, balcone rivolto a sud
e splendida vista sulle Dolomiti, parquet, 2 bagni separati (uno con vasca de luxe e uno con doccia),
asciugacapelli, cassetta di sicurezza, telefono, TV satellitare, connessione internet, minibar.
Dal 16.6
al 30.6.2012
Dal 30.6
al 3.8.2012
Dal 4.8
al 24.8.2012
Dal 25.8
al 7.9.2012
Dall’8.9
al 14.10.2012
1 giorno
168,00 ¤
178,00 ¤
195,00 ¤
178,00 ¤
168,00 ¤
Short Stay
504,00 ¤
534,00 ¤
–
534,00 ¤
504,00 ¤
6+1
1.008,00 ¤
1.068,00 ¤
–
1.068,00 ¤
1.008,00 ¤
I prezzi s’intendono per persona a notte con trattamento pensione ¾, comprensivi dei servizi inclusi.
Condizioni generali
• I prezzi riportati, salvo diversa indicazione,
s’intendono a persona, comprensivi di trattamento di pensione ¾ per buongustai
Prezzi per bambini 2012
• In caso di arrivo ritardato o partenza anticipata verrà addebitato il costo stabilito
• I prezzi per bambini e le riduzioni sono
applicabili esclusivamente con due adulti
a prezzo intero nella medesima camera
• Al vostro arrivo, le camere saranno disponibili a partire dalle ore 14; nel giorno della
partenza, vi preghiamo di lasciarle libere
entro le ore 11
• Il mancato utilizzo dei servizi inclusi nei
pacchetti settimanali non dà luogo ad
alcun rimborso
• Per motivi organizzativi, la prenotazione
può avvenire solo per tipologia di camera
e non per numero
• La prenotazione s’intende vincolante a
seguito del versamento di una caparra, da
effettuarsi tramite bonifico a: Hotel Emma,
Cassa di Risparmio San Vigilio di Marebbe
IBAN: IT 21 B 06045 58550 000000377300
BIC: CRBZIT2B071
SWIFT CODE: crbzit2b071
o con carta di credito (Visa o Mastercard).
• Non ci assumiamo alcuna responsabilità
per gli oggetti abbandonati
• La caparra ha validità di penale e, in caso
di cancellazione, verrà restituita solo dietro
esibizione della nostra polizza contro la
cancellazione del soggiorno
• Le cancellazioni sino a un mese prima del
giorno di arrivo concordato non prevedono
alcuna penale, dopo questo termine verrà
trattenuto il 50% del prezzo del soggiorno
prenotato
• Gli animali domestici sono ammessi previa
richiesta
• È vietato fumare in tutti i locali dell’Hotel
• Ritardi o assenze agli appuntamenti nella
nostra Bella Vista SPA rappresentano per
chiunque un evento spiacevole. Per questo
motivo preghiamo di comunicare eventuali
disdette con ventiquattro ore di anticipo;
l’annullamento il giorno stesso comporta
l’addebito totale del trattamento
Supplementi:
• Supplemento singola: 10,00 ¤ al giorno
Dal 16.6
al 28.7.2012
• Supplemento pensione completa: 20,00 ¤
per persona al giorno
Dal 25.8
al 14.10.2012
• Per le camere matrimoniali a uso singola
calcoliamo un supplemento del 40% sul
prezzo di listino
• In caso di pernottamento con prima colazione, verranno scalati 10,00 ¤ dal prezzo della
pensione
Dal 28.7
al 24.8.2012
Da 0 a 2 anni
15,00 ¤
20,00 ¤
Da 3 a 7 anni
28,00 ¤
38,00 ¤
Da 8 a 11 anni
38,00 ¤
48,00 ¤
Da 12 a 17 anni
48,00 ¤
58,00 ¤
Da 18 anni
68,00 ¤
78,00 ¤
• Garage: 9,00 ¤ al giorno
• Menu di gala di Ferragosto: 50,00 ¤ a persona, bambini dai 8 ai 15 anni: 25,00 ¤
• Late check-out: 40,00 ¤ (solo su richiesta
e in base alla disponibilità)
• Collegamento internet in camera, accesso
wireless nel lounge-bar e internet point
• Babysitting: 10,00 ¤ ca. all’ora
• Servizio lavanderia
Str. Plan de Corones 39
I-39030 San Vigilio di Marebbe
Tel. +39 0474 501 133
Fax + 39 0474 501 723
[email protected]
www.hotelemma.it