Brindisi (Libiamo Ne` Lieti Calici)

Brindisi (Libiamo Ne' Lieti Calici)
Giuseppe Verdi (1831-1901)
PIANO SCORE
PIANO SCORE
Brindisi (Libiamo Ne' Lieti Calici)
(from La Traviata)
Lyrics by
Francesco Maria Piave (1810-1876)
Piano
{
Pno.
{
Pno.
{
p
œ œj œ n œ œ œ œ
b
œ
&b œ
œœ.
? bb œ
œœ.
? bb œ œ
œœ.
œœ.
œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œœ.
œ
œœ.
œ œ
œœ.
œ
bœ œ
.
bœ œ ‰ œœ
J J
J
f
œœ.
œ œ
œœ. œœ
œ œ
Ϫ
Ϫ
œœ.
œ œ
œ . œ.
œ œ œ
œ
œœ.
œ œ
œœ.
œ
œ. œj œ # œ œ œ n œ œj œ n œ œ œ
œ
nœ
p
œœ.
œ
œœ.
œ.
œ œ
œ œ œ œ œj œ œ œ
œ œ œ œ nœ
œœ. œœ.
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
œœ œœœ œœœ œ
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
? bb3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
8
10
>™
œ
17
b Ϫ
&b
œ . œ. œ. . œ. œ œ œ # œ œ œ ™™
œ
œœœ œœœ œ
œ
œ
>
.œ œ ™™
‰‰œ œ
J
Allegretto (q.=69)
b3
&b 8 ∑
Giuseppe Verdi (1831-1901)
(jg 2015-07-17)
œ.
œ
œœ.
œ
œ. . œ. œ œ œ # œ œ
œ œ œ œ
œ
œœ.
œ œ
U
∑
U
∑
œœ.
œ œ
œœ.
œ
œœ.
œ
‰ œ œ
œœ œœ
pp
j
œ ‰ ‰
Brindisi (Libiamo Ne' Lieti Calici)
23
Vio.
b
& b ‰ ‰ œj
PIANO SCORE
,
>
œ j œ. œ. .j œ. œ œ œ #œ œ œ ™
JœJ J œ J
J
>
™™ œ ™
mf
2nd: (Tra) voi
mf
Alfr.
Ch.
Pno.
b ‰ ‰ .j
b
&
œ
‹
1st: Li
bb ∑
&
{
{
b
& b ‰ œœ œœ
œœ
? bb œj ‰ ‰
™™ >œ ™
™™ ∑
- bia
Vio.
,
>™
b
j
&b œ ‰ ‰ œ
- do;
Alfr.
Ch.
Pno.
tut
, . >
b
™
j
& b œ ‰ œj œ
‹ - ra; e la
{&
{
bb
∑
,
œ j œ. œ. .j œ. œ œ œ #œ œ œ ™
JœJ J œ J
J
tra vo - i sa - prò
-
mo,li - bia mo ne' lie
∑
∑
™™ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ
œœ œœ œœ œœ œœ
™™ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰
33
∑
-
3
-
di - vi
-
ti
-
ca
∑
-
con -
œ œ œ ,œ œj œnœ œ œ œ. œj œnœ œ œ œ œ
JJJ J
J
J
li- ci, che la
∑
bel - lez - za
∑
in - fio -
∑
∑
j
j
œœnœ œ œ œ œœnœ œ œ œ bœ
‰
‰
‰
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
J
œœœ œœœ
œœœ œœœ œœ œœ
j
j
œ
œ
‰‰ œ‰‰ œ‰ ‰
œœœ
œœœ ‰
‰ œj
,
œ .j œ. œ. .j œ. œ œ œ #œ œ œ ™
Jœ J J œ J
J
œœœ
JJJ
to_è fol - li - a, fol - li - a nel mon
fug - ge- vol,fug - ge
-
∑
∑
b
& b œj ‰ ‰ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰
œœ œ œ
œ œ
de re il tem - po mio gio
∑
œ .j œ. œ. .j œ. œ œ œ #œ œ œ ™
Jœ J J œ J
J
∑
œ œ œ ,œ œj œnœ œ œ œ. œj œnœ œ œ œ œ
JJJ J
J
J
vol o
∑
do ciò che non è pia
p
j
j
œ
œ
-
-
, j p
œ. œ œnœ œ œ œ. œj œnœ œ œ bœ ‰
J
J
-
cer.
-
tà.
œ œ ,œ œ œnœ œ œ œ œnœ œ œ bœ ‰
JJJ J
J
ra s'i - ne - brii a
∑
∑
vo - lut
∑
∑
j
j
œœnœ œ œ œ œœnœ œ œ bœ ‰
œ
‰
‰
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ
œ œ
œ œ
œœ
œœ
? bb œ œœ œœ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ
Brindisi (Libiamo Ne' Lieti Calici)
4
PIANO SCORE
j %
œ œ
43
Vio.
b
&b Œ
œ œ œj œ œ œ œ >œ
J J
Go - diam fu - ga - ce
3rd: (La) vi - ta_è nel tri
Alfr.
Ch.
b
&b Œ
‹
bb
&
{
{
j
œ œ
b
&b Ϊ
Pno.
ne' dol - ci
∑
œœ
? bb œ œœ œœ
j
œ
œ œ
J
j
œ
gau - dio dell' a
∑
%
‰ œœ œœ ‰ œœ œœ
œœ
œ œ
œ
∑
œ œ‰ ‰
J J
∑
mo
an - co
‰ œœ ‰ œ œ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ œœ œœ
œœœ œœœ
œ‰ ‰ œ ‰ ‰
J
J
-
œ‰ ‰ œ ‰ ‰
J
J
re;
è_un
Nol
j , j
œ‰ œ
œ œ. œj œnœ œ œ œ™
J J
p
œ
∑
mo
-
fre - mi - ti
che
su - sci - ta l'a
3rd: Quan - do non s'a - mi
∑
j j
œ‰ œ
œ œ œj œnœ œ œ œ™
J J
p
œ
ra - pi - do_è il
pu dio...
legato
-
œ œ œj œ œ œ œ >œ
J J
Li - biam
∑
e
legato
œ œ
J
∑
-
re, poi
ra...
∑
‰ œœ ‰ œœ
œœ œœ œœ œœ
j
j
œ‰ ‰ œ‰ ‰
3rd time to Bar 100
bœ
&b
œ œ œj œ œ œ œ œ™
J
bœ
&b
‹ chè
œ œ œj œ œ œ œ œ™
J
52
Vio.
fior
che na - sce
di - te_a chi l'i
Alfr.
Ch.
Pno.
b
b
&
{
{
e
-
quell' oc - chio al
∑
∑
b
& b ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ
œ œ
œ œ
? bb j ‰ ‰ œJ ‰ ‰
œ
,œ
J œ
œ
muo
gno
-
re,
ra...
nè
co
-
∑
re
∑
più
si
può
go
-
der.
Go 3rd: Ah! Go-
,.
œ œ œj
j j
œ œ œj œ#œ œ œ œ™
on - ni - po - ten - te
de - stin co
È_il mio
∑
∑
-
‰ œ œ ‰ œ œ ‰ nœ œ ‰ nœ œ
œœ œœ
œœ œœ # œœ œœ # œœ œœ
j
j
œ ‰ ‰ œ ‰ ‰
, .j
œ
œ œ
j j
œ œ œj œ#œ œ œ œ™
,œ
J œ
œ
To Coda
rit.
j‰ ‰ j ‰
œ
œ
‰
va.
si.
rit.
∑
∑
Li Go-
To Coda
‰ œ œ ‰ bœœ œœ
œœ œœ n œœ œœ
œ ‰ ‰ œj ‰ ‰
J
Brindisi (Libiamo Ne' Lieti Calici)
b ™
&b œ
b ™
&b œ
‹ bia
diam
Alfr.
Ch.
Pno.
{&
{
bb
-
-
>
,
œ .j œ. œ. .j œ. œ œ œ #œ œ œ™
J œ J J œ J
J
o, c'in - vi - ta, c'in - vi
-
ta_un fer
-
fra_i ca
-
>
,
œ .j œ. œ. .j œ. œ œ œ #œ œ œ™
J œ J J œ J
J
mo, a - mo- re, a - mor
∑
∑
∑
∑
∑
A tempo (q.=69)
b
œ
& b ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰‰ œœ œœ œ œ #œ
œ œ
œ œ
œ œ
œœœ
j
j
j
? bb œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ
1.
j
b
b
b
œ
‰
&
68
Vio.
5
A tempo (q.=69)
60
Vio.
PIANO SCORE
œ œ œ œ œj œ#œ œ œ <n>œ œj œ œ œ
J J J J
J nœ
vi-do_ac - cen - to
lu - sin
-
li - ci
ba - ci
a -
œ œ œ ,œ œj œ#œ œ œ <n>œ œj œ œ œ
J J J J
nœ
J
più cal - di
∑
œ œ™
∑
∑
œ œ œ œ œj œ#œ œ œ nœ œj œ œ œ
nœ
œœœ
œœœ œœœ
œœœ œœœ
œœœ œœœ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ
‰
∑
∑
∑
∑
‰
∑
∑
∑
∑
(ghier.)
Alfr.
Ch.
Pno.
b
& b <b>œ
‹ - vrà.
>
b
b ‰ œœ
{&
œœ
{
Ah!
1.
j œ
b
b
b
œ
& œ œ
>
œœ
œœ
œ
bœœ
bœ
œ
œœ
œ
.
œ
œœ
œ
œ #œ
œœ n# œœ
œ nœ
li - biam, a
œ bœœ œ
œ
œ
? bb œ. œ œ œ. bœ œ œ
-
.
<b>
œ
œ
œœ bœœ <n><n>œœœ
œ œ <b> œ
-
œœ. œj œœ #nœœ œœ œœ
œœ
œ œ
œœ
œ
mor
œ nœ
œœ n œœ
œ œ
fra'
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
<b>œ.
<b> œœ
œJ
>
œœ
œœ
ca - li
-
.
nbœœ œj œœ nœœ œœ œœ bœœ œ
J >œ
nœœœ œœœ
.œ œ œ œ.
œ
Brindisi (Libiamo Ne' Lieti Calici)
6
PIANO SCORE
73
Vio.
Alfr.
Ch.
b
&b
∑
b
&b
‹
∑
∑
∑
bb œœ
{ & œœ
œ
bœœ
bœ
œ
œœ
œ
-
ci
più
{
.
œ
œœ
œ
2.
j
b
b
b
œ
‰‰
&
œj
œœ
œ
œ #œ
œœ n# œœ
œ nœ
cal - di
j ™
œ ™
U
Œ
∑
U
∑
™™
‰
U
∑
™™
>
.œ <b> œœ
bœ œ ‰
U
∑
™™
>œ
œ œ ‰
U
∑
™™
∑
.
œ <b>œœ <n>œ
œœ bœ <n> œœ
œ œ <b> œ
j
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
ba - ci
œœ. œj œœ #nœœ œœ œœ
∑
œ
œœ
œ
nœ
n œœ
œ
a
œ <b>œ
œœ œ
œ <b> œœ
vrà.
-
.
nbœœ œj œœ nœœ œœ œœ
œœœ
œ
œœœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? bb bœ œ œ
78
Vio.
∑
2nd: Tra
œ œ
b
& b œœ bœ œ
Pno.
Back to Bar 24
œ
œœœ
œœœ
ghier.
Alfr.
b
&b ∑
‹
mf
Ch.
Pno.
bb ‰ œ
&
{
œ
{
œ j œ™
œ œ œ™
œ
j . .j
œ jœ
œœœ
œ
.j .j j
j
œ .j œ œ bœ œ #œj œ œ ™
œ œ œ œ bœ œ # œ œ œ ™
œ
2.
j
j Ϫ
œ . œ. œ.
b
™
œœ
& b bœœ œœ œ œœ œbœœ œ
J
œœ œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ
Ah!
Go - dia
-
mo, la
taz- za, la
ta
.
.œ œ œ
œœ œœ
œœ œ
-
bœ œ
za_e_il can
#œ œ œ™
-
j j j pj
œ bœ œ œ œj œ n œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ
nœ
ti - co
le
not - ti_ab
œ b œ œ œ œj œ œ œ
nœ
œœ œœ œœ œœ
œœ
œ œ œ œ œ œ œœ œœ
œ
bœœœœ
œœœœ
Brindisi (Libiamo Ne' Lieti Calici)
PIANO SCORE
87
Vio.
Alfr.
Ch.
b
&b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b
&b
‹
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
bb œj œj œ œ œ œ
&
nœ
{
œ œ œnœ œ œ œ
{
bel - la
œj
ri
e_il
b œ œ nœ œ œ œ
b
&
Pno.
7
j
‰ .
bœ œj œj œ ™
Ϫ
bœ œ
œ
mf
bœ œ ‰ œ œœ ™™
J J
J
so;
-
in
que
-
j . .j . .
œ j œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
sto, in
que œ . œ. œ. .
œ œ
œ
.j
j
œ œ bœ œ #œ œ
œ œ bœ œ # œ œ
sto
pa
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ
? bb œ bœœœ œœœ
ra -
-
œ. œ b œ œ #œ œ
œœ œœ
œ œ
Back to Bar 44
94
Vio.
Alfr.
Ch.
b
&b
∑
b
&b
‹
∑
>
b
b Ϫ
{& œ ™
{
Ϫ
b
& b Ϫ
Pno.
di
-
œ œ
? bb œ œœ œœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
-
so
ne
œ œ bœ
œ œ
J
œ
œœ œœ
œ œ
sco - pra
œ
‰
œ
il
nuo - vo
œœ
œ
œ
bœœœœ
3rd: La
∑
‰
∑
di.
œ #œ œ b œ nœ œ nœ œ œ bœ
œ œ
œ
‰ bœ œ
œœ
œ
Œ
∑
.
j
œ œj bœj œj bœj œ œ bœ j œj
œ œ b œ œ b œ œ ##œœ œ b œ nnœœ œ œœ n œ œœ œœ bœ
nœ
bœ
j
œ
D.S. al Coda
œœœœ
‰
œ œ
œ œœ œœ
Ϊ
D.S. al Coda
œ œ
œ œœ œœ
Brindisi (Libiamo Ne' Lieti Calici)
8
PIANO SCORE
CODA
b ™
&b œ
100
Vio.
b ™
&b œ
‹ -dia
-dia
mf
Alfr.
Pno.
,
>
œ .j œ. œ. .j œ. œ œ œ #œ œ œ ™
J œ J J œ J J JJ
mo, la taz - za la taz - za_e_il can
-
mo, la taz - za la taz - za_e_il can
cresc. to end
-
-
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
{
œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ
œœ
œ œ
œ œ
pp
Ch.
>
œ .j, œ. œ. .j œ. œ œ œ #œ œ œ ™
J œ J J œ J J JJ
mf A tempo (q.=69)
{
b
& b ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰
œ œ.
œ. œ.
œ. œ.
? bb œ
. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ.
.
.
.
, .
b
™
j
& b œ ‰ œj œ
, .
b
™
j
& b œ ‰ œj œ
‹ - so; in que
- so;
Alfr.
Ch.
Pno.
le not - ti ab - bel - la
e_il
ri
-
ti - co
le not - ti ab - bel - la
e_il
ri
-
œ œ œ ,œ œj œnœ œ œ œ œj œnœ œ œ œ bœ
JJJ J
J
J
œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ
œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ
œœ
in
que
-
-
le not - ti_ab - bel - la
e_il
ri- so;go
œ
œ
œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œnœ œ œ œnœ œ œ bœJ
. .
. .
. .
œœœ. œœœ.
œœœ. œœœ.
œœ œœ
œœ
œ
œ
œ
œ. œ . œ. œ . œ. œ œ
œ
.
.
.
. ..
.
.
œ j œ œ œ œ œ œ #œ œ œ™
J œ J œJ
J
. ..
.
.
œ j œ œ œ œ œ œ #œ œ œ™
J œ J œJ
J
sto in
que - sto
pa
-
ra - di
sto in
que - sto
pa
-
ra - di
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
{
œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ
œ œ
œ œ
œ œ œœ
{
ti - co
Ah si, go - dia- mo, go - dia- mo, go - dia - mo,la taz za e_il can ti - co
CODA
A tempo (q.=69)
109
Vio.
œ œ œ ,œ œj œnœ œ œ œ œj œnœ œ œ œ bœ
JJJ J
J
J
œœ œœ œœœ œœ
œœ œ
dia- mo, go - dia- mo, go - dia- mo, in que - sto pa - ra - di-so ne
Ϫ
b j ‰ ‰ ‰
œ
œ
#
œ
b
‰
‰
& œ
œœœ œœœ
œœœ œœœ œ œ
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœœ
? bb œ œ œ œ
œ
. œ. œ œ. œ. œ œ
.
.
œ œ ,œ œ œj œ#œ œ œ nœ œj œ œ œ
J
J nœ
so ne sco - pra il
nuo - vo
so ne sco - pra il
nuo - vo
œ œ ,œ œ œj œ#œ œ œ nœ œj œ œ œ
J
J nœ
œœ œœœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œj
#œ nœ œnœ œ œ
sco- pra, ne sco-pra
œj
il
nuo - vo
œœ œœ
œœ œœ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
Brindisi (Libiamo Ne' Lieti Calici)
j , >œ
b
& b bœ
118
Vio.
di, ah!
Alfr.
Ch.
Pno.
j , >œ
b
& b bœ
‹ di, ah!
bb œj ‰ #œj
&
{
œ œ
œ nœ
di,
> ne
b jœ
& b bœœ #œJ
{
PIANO SCORE
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ >
œ œ œJ œ œ œ. œ. œ , >œ
œ œ
J J J
J
>
œ œ
J
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ >
œ œ œ œ œ œ. œ. œj ,>œ
œ œ
J
J
J J
>
œ œ
J
ah!
ah!
j
j j
œœ ‰ œ œ
œ œ
œ #œ œ
sco - pra_il nuo
>
œj œ
œ
œ œ œJ
J
ne
sco - pra il
di, ah!
ah!
ne
sco - pra il
di, ah!
ah!
j
‰<n>œœ
<n> œ
œ
œj ‰ œj œj ‰ j œj
œœ
œœ œœ #œœ œ
œ
œ œ nœ œ
ne sco
- vo_il nuo - vo di,
Ÿ~~~~~~~~~
œ œ œ œ œ œ œj œ
œj
‰ nœJ œJ ‰ œJ œ ‰ #œJ œJ
J
? bb œj ‰ nœj œj ‰ #œj œ. ‰ œ. œ.
. J
J J
.
. .
Ϫ
si.
ff
.j ,Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
,œ ™
™
™
™
œ
œ
œ
œ
b
&b œ
‹ di, ah!
si.
Ϫ
Ϫ
Ϫ
œœ ™™
œœ ™™
Ϫ
œœ ™™
œœ ™™
Ϫ
œœ ™™
œœ ™™
Ϫ
œœ ™™™
œœ ™
æ
œœ ™™
œœ ™™
Ϫ
œœ ™™™
œœ ™
æ
Ch.
Pno.
{
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
ff
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœæ™™
b
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
di, si ne sco- pra, ne sco-pra il
sco - pra il
nuo - vo
di.
œœœ ™™™
æ
-
vo
œ
œœ œ œ œ œ œ œ
œ
‰ J J ‰ nœJ œJ ‰ œJ
Ϫ
œœ
œ
œ
ne
- pra_il nuo - vo_il nuo
Ϫ
œœ
œœ
sco - pra il
j j
j
‰ œj œ ‰<n>œœ œœ ‰ œœj
œœ
œ b œœ <n> œœ œœ
#œ
ff
bb œœ œœ œœ œœ
&
{
œœ œ œœ œ
œ
œ
ne
œ œ œ œ œ œ. œ.
J
J J
, Ϫ
™
™
™
. , Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ
œ
œ
b
œ
&b J
di, ah!
Alfr.
œ œ œJ œ œ œ. œ.
J J
.
.
‰ œJ œj ‰ nœj œ. j ‰ #œ. j œ. ‰ œJ. œJ
J
.
.
126
Vio.
9
‰ œJ
œ
J ‰ ‰
œ ‰ ‰
J
j
œœ ‰ ‰
œœ
œ
œœ
œœ ‰ ‰
J
j‰ ‰
? bb œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2'49"
Brindisi from La Traviata – Translation of Lyrics
Alfredo
Coro
Violetta
Coro
Violetta
Alfredo
Violetta
Alfredo
Libiamo, libiamo ne'lieti calici
che la bellezza infiora.
E la fuggevol, fuggevol ora
s'inebrii a voluttà
Libiam ne'dolci fremiti
che suscita l'amore,
poiché quell'occhio al core onnipotente va.
Libiamo, amore, amor fra i calici
più caldi baci avrà
Ah! Libiam, amor, fra' calici
più caldi baci avrà
Tra voi, tra voi saprò dividere
il tempo mio giocondo;
Tutto è follia, follia nel mondo
ciò che non è piacer
Godiam, fugace e rapido
è il gaudio dell'amore,
è un fior che nasce e muore,
ne più si può goder
Godiamo, c'invita, c'invita un fervido
accento lusinghier.
Ah! godiamo, la tazza, la tazza e il cantico,
le notti abbella e il riso;
in questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo dì
La vita è nel tripudio…
Quando non s'ami ancora…
Nol dite a chi l'ignora…
È il mio destin così...
Violetta & Alfredo
Go-diamo, la tazza, la tazza e il cantico,
le notti abbella e il riso;
in questo in questo paradiso ne scopra il nuovo di,
ah! ah! ne scopra il di,
ah! ah! ne scopra il di,
ah! ---- Si! ---Coro (con Violetta e Alfredo)
Ah si, godiamo, godiamo, godiamo,
La tazza e_il cantico
le notti_abbella e_il riso;
Godiamo, godiamo, godiamo,
in questo paradiso
ne scopra, ne scopra il nuovo di,
ne scopra il nuovo, il nuovo di,
ne scopra il nuovo, il nuovo di,
si, ne scopra, ne scopra il nuovo di ----
(revised 7/06/2015)
Alfredo
Chorus
Violetta
Chorus
Violetta
Alfredo
Violetta
Alfredo
Let's drink, let's drink from the joyous chalices
that beauty so truly enhances.
And may the brief moment, brief moment now
be inebriated with voluptuousness.
Let's drink for the ecstatic feeling
that love arouses.
Because this eye aims straight to the heart,
omnipotently.
Let's drink, my love, and the love among the chalices
will make the kisses warmer.
Ah! Let's drink, and the love among the chalices
will make the kisses warmer.
With you all, I can share
my happiest times.
Everything in life is foolish
if it is not pleasure
Let's enjoy ourselves, for fleeting and quick.
Is the delight of love
It's like a flower that blooms and dies
And we can no longer enjoy it.
So enjoy; A keen and flattering
voice invites us!
Let's enjoy the cup, the cup and the singing,
the beautiful night, and the laughter.
Let the new day find us in this paradise.
Life means celebration…
Only if one hasn't known love…
Don't tell someone who doesn't know…
But this is my fate...
Violetta & Alfredo
Let's enjoy the cup, the cup and the singing,
the beautiful night and the laughter.
in this, in this paradise, let the new day find us
Ah! Ah! Let the new day find us,
Ah! Ah! Let the new day find us.
Ah! Yes!
Chorus (joins Violetta & Alfredo)
Ah yes, let’s enjoy, enjoy, enjoy
The cup and the singing
The beautiful night and the laughter
Enjoy, enjoy, enjoy
In this paradise
Let the new day find us, find us,
Let the new day , the new day find us
Let the new day , the new day find us
Yes, let it find us, find us, the new day!