Emile Antic Slot Machine, 2013

Transcript

Emile Antic Slot Machine, 2013
Emile Antic
Slot Machine, 2013
Emile Antic
Emile ANTIC
(Ancona, IT, 1988)
Emile Antic vive e lavora a Milano, dopo gli studi presso l’ISIA
Urbino continua la sua formazione con Guidi, Cresci, Turriani,
Vaccari.
emileantic.com
Emile Antic was born in 1988. He currently lives and works in Milan. After
studying at ISIA in Urbino, he is completing his education following other
photographers such as Guidi, Cresci,
Turriani, Vaccari.
“Lo sguardo in macchina”, quante
volte l’abbiamo sentito dire sia nel
cinema che durante qualche scatto
tra amici? A guardare, in fotografia,
è sempre un entità multipla, c’è lo
sguardo di chi guarda verso l’obiettivo, cioè il soggetto, c’è quello di chi
inquadra il soggetto, chi fotografa,
e poi c’è lo sguardo di chi ri-guarda
l’immagine ottenuta, il fruitore. Per
continuare a parlare di sguardo
non si può che ricordare la lezione
di Vaccari (e ancor prima, quella di
Benjamin) sull’inconscio tecnologico
e su quella certa autonomia che la
macchina fotografica ha, un certo
proprio “sguardo”, al di là dell’intenzione di chi scatta una fotografia.
Emile Antic sceglie di documentare e rilevare un ulteriore tipologia
di sguardo, quello che intercorre tra
la slot machine di un qualsiasi bar
e il giocatore che le si pone davanti.
Il guardare in questo caso fa davvero parte del gioco (d’azzardo) e ci
parla di un possibile “rapporto” tra
l’uomo e la macchina. Indagando
questa collezione di occhi l’autore
rivela forse, ma senza alcun tipo
di moralismo, anzi con approccio
distaccato e chirurgico, qualcosa su
certe dipendenze contemporanee
che riguardano proprio lo sguardo.
L’autore: “Malgrado le luci e
i suoni eccitanti della macchina
l’individuo è avulso, incantato.
Estraneo alle attività e dal contesto,
l’unico rapporto esistente è tra lui e
la macchina.”
(gp)
‘Look into the camera’, how many times
did we hear this, in movies or just during
some amateurish shots? To look, in photography, is always a multiple action, made
by the subject who look into camera, the
photographer who look the subject, and
the one who look the final image, the
audience. This is the lesson of Vaccari
(and Benjamin before him) about the
‘technological inconsciousness’ and the
power of the photographical tool. Emile
Antic observes and documents another
kind of look, the one between a standard
slot machine and its player. To look, in this
case, is part itself of the gambling, and
talks to us about a possible man-machine
relation. The aim is to explore, with a detached eye and no judgements, this kind
of contemporary intoxication of the gaze.
As himself declares: ‘Despite of all those
exciting lights and sounds, the player is
fascinated, distant from the context; the
only relation is between him and the machine’.
Giulia Flavia Baczynski
InternoContinuo, 2011—2012
Giulia Flavia Baczynski, inizia il
suo percorso fotografico durante
gli anni universitari interessandosi allo spazio dell’uomo e ai
suoi mutamenti.
Il progetto rappresenta una
lettura su tre livelli diversi dello
spazio pubblico del quartiere
della Maddalena a Genova.
Astrazione di percorsi che si
trasformano in un filo da seguire
all’interno del labirinto-città;
rappresentazione delle piazze
intese come stanze urbane disadorne; i loro nomi che diventano
le parole degli abitanti.
Il progetto si pone come punto di partenza per una riflessione
su questi luoghi: il modo di viverli e le relazioni spesso incerte ed
indefinite tra le persone rendono
queste piazze spazi in costante
attesa di destinazione ma pieni di
potenzialità inespresse.
(gp)
Giulia Flavia BACZYNSKI
(Verona, IT, 1982)
Giulia Flavia Baczynski nasce
a Verona nel 1982 e si laurea in
Architettura presso il Politecnico
di Milano. Lavora su commissione per architetti e associazioni
culturali e parallelamente porta
avanti i suoi progetti di ricerca
che ha esposto in collettive sia in
Italia che all’estero.
giuliabaczynski.it
Giulia Flavia Baczynski
Giulia Flavia Baczynski was born in Verona in 1982. She graduated in Architecture at the Politecnico Institute in Milan.
She works on commission for other
architects and cultural associations. At
the same time, she dedicates herself
to her own research projects that have
been exposed in group exhibitions both
in Italy and abroad.
Giulia Flavia Baczynski began her photographic experience during university, focusing on the space of the human being
and its transformations.
The project is a three-level analysis of
the public space in the neighbourhood
of La Maddalena in Genoa. Abstract
paths become a thread that will guide
your eyes through the city-labyrinth.
The squares are seen as plain, urban
rooms, and their names become the
words of the people who inhabit them.
The project analyzes these places in
depth. Often, the nondescript relationships taking place in these areas make
the squares become spaces of constant
expectation, full of unexpressed potentiality.
Massimo Barberio
After laughter comes tears –
Taksim unrest, 2013
Massimo BARBERIO
(Acquaviva delle Fonti, Bari,
IT, 1983)
Dopo gli studi in filosofia inizia
il suo interesse per la fotografia
e il reportage. Questo lo porta
a frequentare workshops internazionali con fotografi di fama
mondiale. I suoi recenti lavori,
come il reportage investigativo
sulla speculazione edilizia, sono
stati oggetto di vari attacchi e
la sua persona ha subito intimidazioni, telefonate anonime e
recentemente anche un’indagine
in tribunale, a significare che il
suo lavoro di denuncia attraverso
il mezzo fotografico ha eco e risonanza.
massimobarberio.com
Massimo Barberio was born in Bari in
1983. After studying Philosophy, he
became interested in photography and
reportage. This led him to attend several
international workshops with world-famous photographers. His recent works,
such as the investigative report on
speculative building, have been subject
to various attacks and he has been intimidated even by anonymous phone
calls. He has recently faced court,
meaning that his work, a complaint
through photography, echoes around.
Massimo Barberio
Dopo più di un anno dalla loro
esecuzione è significato osservare
questi scatti fotografici. L’autore
non avrebbe immaginato come
sarebbe andata a finire e con che
occhi sarebbero state osservate
le sue immagini. La documentazione della rivolta di Gezi Park a
Instabul, avvenuta nel giugno del
2013, assume oggi un carattere
più riflessivo e fa meditare sui
sogni infranti dei giovani ragazzi
di piazza Taskim.
Nata come una piccola rivolta
ecologista per impedire l’abbattimento degli alberi presenti
nel parco, Gezi Park si è presto
tramutata in un lotta contro lo
strapotere del premier turco
Erdogan e del suo entourage
filo-islamista. Dopo 19 giorni di
protesta pacifica la polizia ha
fatto irruzione nel parco ponendo fine alla rivolta, con conseguenze tragiche (9 morti e più di
8000 feriti). Da allora il governo
ha continuato nella sua guerra
contro i dissidenti, arrestando e
perseguitando, fino ad arrivare
ad oscurare Twitter e YouTube.
La vittoria delle presidenziali
di agosto da parte di Erdogan
pare aver chiuso questo capitolo
di violenze ma non può esserci
certezza in questo e la volontà di
Barberio di ritornare in Turchia
per continuare a raccontare cosa
succede nel paese ne è la prova.
(vt)
It is important to look at these pictures
now, after Massimo Barberio took them
more than a year ago. He could not
have imagined how it would end. His
photographic reportage on the Turkish
Gezi Park Revolution, occurred in June
2013 in Istanbul, makes us meditate on
the broken dreams of Taksim Square.
It all began as a small environmentalist
revolt to prevent the felling of trees in
the park, but it quickly turned into a
fight against the Turkish Prime Minister
Erdogan and his pro-Islamist entourage. After 19 days of peaceful protest,
the police burst into the park ending
the revolt. Consequences were tragic
(9 dead and over 8000 injured). Since
then, the government has continued
its war against dissidents, arresting and
persecuting people. It also obscured
Twitter and YouTube on the Internet. Erdogan’s recent victory in the presidential
elections seems to have put an end to
this violence. But there is no certainty
about it and Barberio’s will to go back to
Turkey and report what happens there
proves it.
Anastasia Bogomolova
Recall, 2012—2013
Anastasia BOGOMOLOVA
(Kustanai, KZ, 1985)
Ha studiato giornalismo e fotografia, vive e lavora tra Chelyabinsk e Kasli (Urali, Russia).
La sua ricerca fotografica si
incentra sul tema di memoria,
archivio e documentario.
anabogomolova.viewbook.com
Anastasia Bogomolova was born in
Kostanay (Kazakhstan) in 1985. She
studied journalism and photography.
She currently lives and works between
Chelyabinsk and Kasli (Russia). Her photographic research focuses on memory,
documentary and archive.
Anastasia Bogomolova
Classe ‘85, la fotografa russa Bogomolova incentra il suo interesse
attorno alla tematica della memoria. Il tema in lei, come succede
per rari autori, riesce a trovare
una dimensione intensa, originale
e che sembra parlare a tutti, nonostante il legame di partenza con
le sue personali foto di famiglia.
Il rettangolo fotografico viene
rifotografato e manipolato con
l’utilizzo di più materiali, le fotografie d’archivio sono interrate,
impolverate, intrappolate da lastre di vetro frantumate, piccoli
ritratti realizzati in casa mostrano
familiari che a loro volta mostrano
le proprie vecchie fotografie che li
ritraggono, in un tempo perduto,
lontano, ma “salvato”, come solo la
fotografia riesce a salvare.
Ciò che in Bogomolova si può
notare è il “flirt” con l’oggetto
fotografico datato (spesso appartenente alla propria storia), come
punto di riflessione sul “sentirsi
nel Tempo” dell’autore, far parte
di una storia che è personale e
globale insieme, e una necessità
di avere un riferimento materico
nell’oggetto fotografico per tale
riflessione, lì dove i processi contemporanei legati alla memoria
e all’incameramento di memoria
attraverso le immagini sta mutando prodigiosamente e verso lande
ancora tutte da studiare.
(gp)
The Russian photographer Bogomolova,
is particularly interested in the theme of
memory. Contemporary budding photographers have often developed this
theme, but she manages to find an original, intense dimension for it. She seems
to communicate to everybody, despite
the connection with her personal family
pictures. The rectangular-shaped picture is re-photographed and manipulated, using other materials. Old pictures
are buried, covered in dust, trapped in
glass sheets. Little home-made portraits
show her family members who in turn
show pictures of their old selves, lost
in time but saved by the only thing that
could have saved them. Photography.
In Bogomolova’s art, a sort of flirt with
dated pictures, often linked to her personal story, can be noticed. It is as if the
author enjoys perceiving herself in time,
being part of a personal and collective
story at the same time. It may be the
need to have a concrete object to think
over, as the contemporary ways of expressing memory through images seem
to develop endlessly.
Daniele Brescia
Appuntamento al buio, 2010
Daniele BRESCIA
(Monopoli, Bari, IT, 1983)
Daniele Brescia ha partecipato
a numerosi workshop con autori
della fotografia contemporanea
(Zed Nelson, Guido Guidi, Nino
Migliori, Massimo Siragusa, Andrea Botto, Simone Casetta) e le
sue fotografie sono state esposte
in mostre collettive a Bari, Taranto, Fidenza, Roma, Milano.
Nel 2011 è tra i vincitori del
Progetto finanziato dal Ministero
della Gioventù Legami (scambio
interculturale tra artisti pugliesi
e argentini), mentre nel 2010 è
finalista al Concorso Bluorg – Premio Arti Visive. Attualmente porta
avanti le sue ricerche in campo
fotografico lavorando a diversi
progetti che riflettono sul rapporto tra l’uomo e il paesaggio.
Ha esposto i suoi lavori in occasione della Triennale di Milano
2012 e al SiFest 2012, recentemente è stato selezionato per il
Leica Photographers Award 2013.
Dal 2008 fa parte del gruppo di
fotografi professionisti baresi
Magma.
Brescia has taken part in many photography workshop with contemporary
artists such as Zed Nelson, Guido
Guidi, Nino Migliori, Massimo Siragusa,
Andrea Botto, and Simone Casetta. His
pictures have been shown in collective
exhibitions in Bari, Taranto, Fidenza,
Rome, and Milan. In 2011, he was one of
the winners of the Legami project, an
intercultural exchange between Apulian
and Argentinean photographers, funded
by the Italian Youth Ministry. In 2010,
he was one of the finalists in the Bluorg
Competition- Visual Art Price, an Apulian
project. He currently pursues his photographic research working on different
projects that focus on the relation between people and landscape. His works
were displayed at the Triennale in Milan
and at the Si Fest in 2012. He was also
chosen for the Leica Photographers
Award 2013, and since 2008 he has
been member of a group of professional
photographers from Bari, called Magma.
Daniele Brescia
Nella notte insonne del viaggiatore la città si cela in ombre e
vicoli privi dei comuni punti di
riferimento, labirinto interiore
che si confronta con la riflessione, la domanda, nel vis-à-vis con
l’elemento urbano. Il vagare notturno narrato lascia un segno,
crea un percorso, crea spazi altri
e li porge al nostro sguardo.
Lo spazio urbano non ci appartiene, è spazio delegato.
Lo sguardo risolutivo e reportagistico ma ciò non di meno
liquido scivola così sulla vista
diaframmatica di Daniele Brescia
che ha voulto imprimere la sua
pellicola dei colori indistinti e
metallici di un’urbe sconosciuta
e lunare. L’eredità del metodo
Hofhlehner e della fotografia
americana a bordo delle magiche
Greyhound Lines è qui tutta dispiegata.
(vi)
When a sleepless traveller meanders at
night, he can see the city hiding in shadows and alleys, captured in an interior
dialogue with the urban element. The
act of wandering at night, captured by
the photographer, creates a path, creates space and it is all ours to look. The
urban space does not belong to us, it is
a gift. Daniele Brescia wants to imprint
metallic blurred colours on his film, depicting an unknown, silvery city through
a strong, and yet liquid, perspective. Joseph Hoflehner’s legacy, with his magical
photography of the Greyhound Lines, is
all unfolded here.
Emanuele Brutti
Solo un altro pugile, 2013
Emanuele Brutti
Emanuele Brutti documenta
l’esperienza unica e solipsistica
del boxeur e del suo immaginario
agonistico confrontandosi attraverso una diretta conoscenza delle riunioni pugilistiche del nord
italia. Quello tra il pugilato e la
strada è un legame forte. I più
grandi pugili del passato hanno
storie che attraversano il disagio
di aver vissuto sul marciapiede,
rappresentazione emblematica
della crudezza di una vita fatta
di povertà e lotta per la sopravvivenza. La strada è sempre il
primo ring.
(vi)
Emanuele BRUTTI
(Verona, IT, 1984)
Dopo vari workshop tra Verona
e Firenze ha frequentato il Master di Fotografia Documentaria
tenuto dal docente Massimo Mastrorillo presso l’accademia John
Kaverdash di Milano e la sede di
Luz Photo Agency di Milano.
Ha fondato con altri sette giovani
fotografi la rivista R0PMagazine.
bruttiemanuele.com
After many workshops in Verona and
Florence, he attended a Master Photography Course held by the photographer Massimo Mastrorillo at the John
Kaverdash Academy and at the Luz
Photo Agency in Milan. He founded the
R0PMagazine with seven other young
photographers.
Emanuele Brutti portrays the boxers’
unique and solipsistic experience.
He compares their agonistic imagination
with his direct knowledge about boxing,
which he acquired in Northern Italy.
The link between boxing and the street
is very strong. The greatest boxers have
always known what life in the street is
like, experiencing poverty and struggling
to survive. The street is the very first
ring.
Sofia Bucci
Ricordi cuciti, 2014
Sofia BUCCI
(Giulianello, Latina, IT, 1991)
Dopo il diploma di maturità classica intraprende gli studi presso
la Scuola Romana di Fotografia,
dove consegue il Terzo Master.
Ha vinto il Primo Premio d’Arte Internazionale ARTPRIZE
2011. Nell’Ottobre 2012 ha vinto
l’ImpossibleTalent Prize, presso
ISO600 – Festival della Fotografia
Istantanea, Milano.
Si occupa di self-publish e DIY
book. Il suo libro Il sapore delle
foglie ha ricevuto menzione d’onore al Cascina Farsetti Art – The
memory remains ed è stato esposto
alla IV edizione di Fahrenheit 39
di Ravenna e al Self Publish Riga,
rientrando nella lista dei Best 45
Dummies. Suoi lavori sono stati
pubblicati su riviste di settore e
sui siti di Rolling Stone, KeepOn
100%Live, Repubblica.it, L’Espresso.it, ukizero.com. Ha partecipato a mostre collettive e personali principalmente a Roma.
sofiabucci.com
Sofia Bucci studied photography at
Scuola Romana, where she obtained a
Master degree. She won the first place in
the International Contest ARTPRIZE 2011.
In 2012 she won the ImpossibleTalent
Prize, at ISO 600, Milan.
She is interested in self-publish and DIY
books. Her Il sapore delle foglie received
an honour mention at Cascina Farsetti
Art — The memory remains and it has
been on display at Fahrenheit 39 in Ravenna and Self Publish Riga in the Best
45 Dummies category. Her works have
been published on photo magazines
and website such as Rolling Stone Italy,
KeepOn 100%Live, Repubblica.it, L’espresso.it, ukizero.com. She took part in
several group and solo exhibitions, mainly based in Rome.
Sofia Bucci
Sofia Bucci è un’artista molto
giovane ma già in possesso di
una sensibilità particolarmente
sviluppata, nei suoi lavori riecheggia spesso di fondo la sua
storia personale, il suo vissuto,
come se la fotografia fosse il metodo ideale per mettere a nudo
e curare al tempo stesso le ferite
scoperte. Il passato e la memoria
sono per lei tessere da cucire silenziosamente, con cura, con un
filo rosso capace di tenere insieme i pezzi che il tempo inesorabilmente sbiadisce. Ricordi cuciti
è una metafora del passaggio del
tempo, sui luoghi e sulle persone, Ricordi cuciti sono istantanee
di vita da custodire, tracce di un
viaggio in cui l’artista è ago e la
sua arte delicato filo.
(al)
Sofia Bucci is a very young artist, yet
particularly gifted and sensitive. Her
personal story is often echoed in her
works, as if photography is the best way
to lay her scars bare and cure them at
the same time. To her, past and memory are to be weaved in silence, with a
common thread, in order to keep all the
pieces together against the relentless
flow of time.
Ricordi cuciti (Weaved memories) is a
metaphor of the passage of time, leaving
its mark on people and places. Ricordi
cuciti is made up of instant snapshots of
life, of a journey in which the artist is a
needle and her art a delicate thread.
Alice Caracciolo
Ab-senses, 2014
Alice Caracciolo
Alice CARACCIOLO
(Pisa, IT, 1986)
Alice Caracciolo è una fotografa
documentaria e un’artista visuale. Nasce a Pisa nel 1986 dove
studia storia dell’arte e consegue
il diploma di laurea specialistica
nel 2012. Successivamente si trasferisce a Milano dove perfeziona
i suoi studi specializzandosi in
fotografia e visual design con gli
insegnamenti di Luigi Gariglio,
Giovanni Chiaramonte, Francesco Zanot, Francesco Jodice
e altri, nel master organizzato
da NABA in collaborazione con
Fondazione Forma per la Fotografia. Dopo un periodo di stage in
Olanda nell’ambito curatoriale
e dell’editoria fotografica presso
Paradox, ritorna in Italia dove attualmente vive e lavora.
È docente di fotografia presso
associazioni e scuole private
e ha preso parte a esposizioni
e residenze d’artista in Italia e
all’estero.
cargocollective.com/
alicecaracciolo
Alice Caracciolo is a documentary
photographer and a visual artist. She
was born in Pisa in 1986. In 2012 she
obtained a Master’s degree in History of
Art at the University of Pisa. She then
moved to Milan where she got a Master’s
degree in Photography and Visual Design
at the NABA Academy (Nuova Accademia
di Belle Arti) in collaboration with Fondazione Forma per la Fotografia. Her
teachers were Luigi Gariglio, Giovanni
Chiaramonte, Francesco Zanot and
Francesco Jodice among others. After
a curatorial and publishing photography
internship at Paradox in the Netherlands, she returned to Italy where she
currently lives and works. She teaches
photography and she has taken part in
several exhibits and artist residencies
both in Italy and abroad.
Ab–senses è una sintesi teorica
delle potenzialità della fotografia
contemporanea. L’autrice del
progetto, Alice Caracciolo, nonostante la giovane età affronta
e riassume in pochi quadri lo
studio di diversi linguaggi, che
sembra già gestire con particolare abilità. Si palesa fin da un
primo sguardo alle opere, la percezione dell’assenza in una sorta
di convivenza forzata e in questo
divertissement dal gusto pop,
l’autrice ci consente di riflettere
sugli aspetti labili delle memorie
private.
Sono cartes de visite, infatti,
ritrovate e ricollocate in uno
spazio-tempo non più loro, personaggi portati in vita in un
ossimorico meltin’ pot temporale,
sovrapposti a luoghi abbandonati e resi “vivi” con la tecnica del
3D. Si ritrova quindi facilmente
la grammatica in cui si muove
l’artista: si parte dalla pura documentazione di spazi vissuti ormai solo dalla natura, si viaggia
parallelamente nella fotografia
vernacolare fino a confluire
nell’esperienza visiva ultima che
attraverso il 3D chiede al fruitore
di entrare nell’opera, assistendo
a sua volta ad una sorta di elogio
partecipato dell’assenza.
(al)
Ab—senses is a theoretical summary of
the potential of contemporary photography. Despite her young age, Alice
Caracciolo is capable of creating a
synthesis of different languages. From a
first glance at her works, a perception
of absence can be noticed. She lets the
viewer think over the most ephemeral
aspects of private memories within a
pop-flavoured divertissement.
These are cartes de visite discovered
and collocated in an unusual time-space
dimension. It is a temporal melting pot
where people and forgotten places are
brought to life again in a 3D format. The
syntax is simple. It all starts from the
pure documentation of natural spaces
and, going through vernacular photography, it ends with the 3D technique
where the viewer can “enter” the artwork. It is a sort of participated praise
of absence.
Claudia Corrent
L’amore degli altri, 2013
Claudia Corrent
Il progetto si configura come la
costruzione di un grande raccoglitore dell’esperienza della coppia attraverso ritratti di ragazzi,
giovani, adulti e anziani. Claudia
Corrent intende vocabolarizzare i racconti dell’amore vissuti
attraverso culture altre, amori
platonici, amori convenzionali e
non, amori felici e amori maturi
in un’unica grande enciclopedia
che definisce il catalogo di una
memoria collettiva in divenire.
(vi)
Claudia CORRENT
(Bolzano, IT)
Free-lance, ha frequentato il corso Visual Urban Photography tenuto dal professor Francesco Jodice
nel 2007 presso la facoltà di Design e Grafica dell’università di
Bolzano. Nel 2013 ha frequentato
due corsi di Parallelo Zero sul
fotogiornalismo a Milano e Roma
con Alessandro Gandolfi e Sergio
Ramazzotti.
Ha insegnato fotografia e tiene
laboratori didattici presso vari
istituti scolastici ed enti del capoluogo altoatesino. Ha esposto
in personali e collettive a Roma,
Milano, Lucca. Ha partecipato
alla sezione del Circuito di FotoGrafia Festival di Roma 2012 presso la Galleria Gallerati.
claudiacorrent.carbonmade.com
In 2007, she attended a Visual Urban
Photography course held by professor
Francesco Jodice at the Design and
Graphic Arts Department (University
of Bolzano). In 2013, she attended two
courses in photojournalism organized
in Milan and Rome by the photo agency
Parallelo Zero, co-founded by Alessandro Gandolfi and Sergio Ramazzotti. She
taught photography and she currently
holds didactic workshops in different
institutions in Bolzano. Her work has
been displayed in personal and collective exhibitions in Rome, Milan and Lucca. In 2012, she took part in the Circuito
di FotoGrafia Festival in Rome at the
Gallerati Gallery.
The project aims to create a portfolio
that contains pictures of young people,
adults and seniors, living the experience
of being a couple. Claudia Corrent’s
photos tell stories about love. Love as it
is perceived in other cultures. Platonic
love. Conventional and non-conventional love. Happy love. Mature love. It
is a love encyclopaedia that defines an
evolving collective memory.
Marie–Pierre Cravedi
La Réunion, 2013
Marie–Pierre CRAVEDI
(Toulouse, FR, 1981)
Nella formazione di Marie–Pierre si annoverano: un Master in
Art Direction, ECAL Losanna;
diversi workshop a Les Rencontres d’Arles con Claudine Doury
e Elina Brotherus, con Marcos
López e con Grégoire Alexandre;
un Master in fotografia con specializzazione Concept and Creation
all’Efti School di Madrid; e un
workshop a PhotoEspaña con Patick Faigenbaum.
Nel 2009 ha ricevuto il secondo
premio Liberté, égalité, fraternité,
Alliance Française a Madrid
ed è stata finalista a Ten Images
for Ithaca, Grecia. Ha pubblicato sulla rivista Mouvement e su
www.10por15.net.
mariepierrecravedi.com
She attended a master course in Art Direction at the ECAL school in Lausanne.
She also took part in several workshops
at Les Rencontres d’Arles with Claudine
Doury, Elina Brotherus, Marcos López
and Grégoire Alexandre. She obtained
a Master degree in Photography, specializing in Concept and Creation, at Efti
School in Madrid. She also took part in
a workshop with Patick Faigenbaum at
PhotoEspaña. In 2009, she was awarded
the second prize Liberté, égalité, fraternité (Alliance Française in Madrid) and
she was one of the finalists in the competion Ten Images for Ithaca, Greece.
She published her works on Magazine
Mouvement and on the website www.10por15.net.
Marie–Pierre Cravedi
La trasmissione della memoria
unita a un forte senso di appartenenza degli oggetti è al centro
della riflessione de La Réunion.
In un mondo accelerato dove tutto cambia rapidamente, la casa e
la famiglia restano delle costanti.
L’interesse principale di questo
lavoro è quello di affrontare il
luogo dei singoli all’interno del
gruppo familiare.
Come può ognuno mantenere
la propria identità? Come possono le relazioni lavorare in gruppo? In un ambiente complesso
come la famiglia, come può la
fotocamera trovare il suo posto
senza cambiare l’atteggiamento
dei protagonisti? L’esegesi è lineare ma connotata da quella sofferenza e determinazione tipica di
una certa letteratura ispanoamericana, quasi serraniana.
(vi)
La Réunion focuses on the transmission
of memory linked to a strong sense
of belonging. In a fast world where
everything changes rapidly, the concepts of home and family still stand.
Cravedi’s aim is to investigate the role of
the individual within their family group.
How can anybody keep their identity?
How can relationships work in a group?
How can the camera not influence the
behaviour of the people in a complex
environment known as family? The
photographer’s interpretation is linear
but it is also characterized by a sense
of pain and determination, which are
quite common in the Hispanic-American
literature.
Ilaria Di Biagio
Dubai, 2013
Ilaria Di Biagio
Ilaria DI BIAGIO
(Firenze, IT, 1984)
Il suo interesse per la fotografia
inizia ad 11 anni, quando riceve una Yashica in regalo. Ha
studiato Antropologia Visiva e
Giornalismo d’inchiesta. Dopo
aver seguito corsi in alcune scuole italiane (Studio Marangoni,
ISFCI), nel 2011 frequenta il corso in Advanced Visual Storytelling
presso la Danish School of Media
and Journalism. Grazie ad un
diverso approccio fotografico,
comprende quanto sia importante per lei avvicinarsi ad uno
sguardo più personale. Questo la
porterà a produrre The thin line e
cominciare il lavoro a lungo termine Fragile. Attualmente lavora
a progetti in Italia, interessata a
rappresentare il proprio punto di
vista su persone e luoghi a cui è
legata. Il suo lavoro è stato esposto tra gli altri al Copenhagen
Photo Festival (Danimarca), Chobi
Mela VII (Bangladesh) e Foiano
Fotografia (Italia).
ilariadibiagio.com
Ilaria Di Biagio was born in Florence,
in 1984. Her interest in photography
bloomed the day of her eleventh
birthday when she was given a Yashica
camera as a gift. She studied Visual
Anthropology and Investigative Journalism. After attending different courses
in Italy (Studio Marangoni, ISFCI), in
2011, she attended an Advanced Visual
Storytelling course at the Danish School
of Media and Journalism. Her personal
photographic approach is what led her
to create The thin line project, followed
by Fragile, a long-term work. She is currently working on some projects in Italy.
She focuses on expressing her personal
point of view about people and places
she has a particular affection for. Her
works have been displayed in Denmark,
at the Copenhagen Photo Festival, in
Bangladesh at the international photography festival Chobi Mela VII and in
Italy at Foiano Fotografia.
Dubai è una città neonata, vista
con gli occhi della vecchia europa. Una città in cui le nostre
ancore identitarie si scardinano
e dove l’architettura anche pedonale è un mero arredo urbano
destinato alla sola esperienza
fallimentare di esistere nel non–
luogo. Il medio formato sancisce
un’alleanza visiva tra la precarietà del soggetto di indagine e
un vasto senso di vacuità e indeterminazione del luogo inabitato
e disumanizzato.
(vi)
Seen through the eyes of our old Europe, Dubai is a new-born city. A city
where our identity roots seem to be
pulled from the ground. A city where
even the pedestrian architecture is a
mere decor, destined to exist in a nonplace. The result is a visual combination
between the precariousness of the subject and a sense of void that an inhabited and de-humanized place like this
communicates.
Emma Grosbois
Santa Elemosina, 2013
Emma GROSBOIS
(Rennes, FR, 1985)
Emma Grosbois vive e lavora
a Firenze. Dopo gli studi di filosofia si trasferisce a Berlino,
grazie ad una borsa europea,
dove il lavoro presso una galleria
fotografica le instilla la passione
per questo mezzo. Il suo lavoro
si incentra sull’immagine intesa
come luogo di aggregazione dove
confluiscono significati, storie e
memorie usando anche a volte
mezzi audio e video.
emmagrosbois.ultra-book.com
Emma Grosbois was born in Rennes
(France) in 1985. She currently lives and
works in Florence. After studying Philosophy, she moved to Berlin thanks to
a European scholarship that gave her
the chance to work in a photographic gallery. After that experience, she
dedicated herself to photography. In
her pictures, meaning, memories and
stories are joined together. She uses audio-visual supports as well.
Emma Grosbois
In questo progetto Grosbois si
lascia sorprendere e suggestionare da un mendicante che faceva
l’elemosina nel suo quartiere e
che portava sempre al collo un’icona sacra. Ha cominciato così
a camminare concentrando la
sua attenzione proprio su queste
presenze spesso “invisibili” agli
occhi e ai passi frettolosi dei passanti. Lungi però dall’approcciarsi con retorica buonista a questo
tipo di soggetto così frequente
nella storia della fotografia,
l’autrice opera con ironia e originalità sul concetto stesso di immagine, ritratto e icona, decontestualizzando i soggetti ritratti
per strada mentre mostrano
davanti al suo obiettivo il proprio
“santino”, e immergendoli in uno
sfondo posticcio e pop.
L’icona mostrata in segno
di devozione diventa segno e
aspetto integrante del ritratto,
parte della storia di chi è stato
fotografato; allo stesso tempo
l’immagine creata dalla Groisbois
si trasforma essa stessa in una
sorta di icona, di santino contemporaneo, in un curioso e inevitabile rimando tra finestre-visioni
di un vissuto urbano.
(gp)
For this project, Emma Grosbois took
inspiration from a beggar who asked for
handouts in her neighbourhood always
carrying a sacred icon hung around his
neck. She then started looking for these
figures who are ‘invisible’ to hasty passersby. Far from being rhetorical when
dealing with this kind of subjects, she
worked on the concepts of image, portrait and icon with irony and originality.
She takes her subjects out of their context and she collocates them in a pop
background. The icon, shown as a sign
of devotion, becomes an integral aspect
of both the portrait and the story of the
subjects. At the same time, the picture
created by the photographer becomes
an icon itself, a contemporary sacred
icon within a curious urban scene.
Vika Hashimoto
Seeing double, 2014
Vika Hashimoto
La serendipità è la capacità di
trasformare un errore in una scoperta illuminante, un concetto su
cui la storia della fotografia potrebbe raccontarci storie infinite.
Vika Hashimoto nel suo Seeing
Double ci racconta come la casualità, il possibile sbaglio, possano
anche questa volta diventare un
racconto di straordinario fascino.
Scattando involontariamente
su un rullino già utilizzato da
suo marito Kohei in un viaggio
precedente, l’artista ha inconsapevolmente creato delle immagini sovrapposte, immagini
dalle prospettive disorientanti,
immagini che diventano pezzi di
ricordi misti a strade, gatti, angoli urbani e volti di sconosciuti,
un vortice illusorio e confuso.
Un racconto che parla attraverso
l’espressione sovrapposta di due
individualità, una stratificazione
accidentale dei sentimenti che
restituisce all’errore la sua bellezza ancestrale.
(al)
Vika HASHIMOTO
(Vilnius, LT)
Vika Hashimoto è nata a Vilnius,
in Lituania. Nel 2008 si laurea in
Sound Art all’Università del Middlesex, a Londra. Dal 2012 vive e
lavora in Giappone, a Tokyo.
isweariwasthere.tumblr.com
Vika Hashimoto was born in Vilnius,
Lithuania. In 2008, she completed BA of
Sound Art at Middlesex University, London. Since 2012 she is based in Tokyo,
Japan.
Serendipity is turning a mistake into an
illuminating discovery. The history of
photography could tell us endless stories
about this concept. In her work Seeing
Double, Vika Hashimoto shows us how
randomness and potential mistakes can
be a marvellous story to tell. By inadvertently taking pictures with a roll that
had already been used by her husband
Kohei in a previous trip, the artist unknowingly created overlapping images.
Images with puzzling perspectives.
Images that become pieces of memories that blend with streets, cats, urban
corners and unknown faces. An illusory
and blurred vortex. This is a story that
expresses two different, overlapping
points of view. An accidental, mistaken
stratification of feelings that results in
an ancestral beauty.
Idume Studio
Rumore bianco, 2013
Daniele FERRANTE
(Lecce, IT, 1986)
Idume Studio è un collettivo artistico nato nel dicembre 2013 a
Lecce. Le foto qui proposte sono
di Daniele Ferrante, membro fondatore del collettivo.
La sua ricerca personale consiste
nello studiare modi di comunicare concetti che l’alfabeto fonetico
non può esprimere, cercando trasversalità tra le arti.
Musicista e artista visivo, nel
2011 incide il disco Il Santuario
della Pazienza. Attualmente vive e
lavora a Lecce.
idume.org
Idume Studio is an artistic collective,
born in December 2013 in Lecce. The
pictures you see here have been taken
by Daniele Ferrante, founder member
of this collective. He was born in 1986
and he comes from Lecce. His personal
research is to study alternative ways to
communicate what the phonetic alphabet cannot. He tries to connect different forms of art. He also is a musician
and visual artist. In 2011, he recorded
the album ‘Il Santuario della Pazienza’
(The Sanctuary of Patience). He currently lives and works in Lecce.
Idume Studio
L’intento di Idume Studio è far
dialogare l’“immaginario sotterraneo” locale con le suggestioni
dell’arte contemporanea.
“Il racconto di Idume vuole
definire il modo in cui la città
scompare, travolta dal tempo che
passa, dal progresso, la novità
che è scavalcata dal succedersi degli eventi fino a diventare
passato, e quindi storia. Ogni
città è in perenne dinamismo,
ma conserva ciascuna una identità malgrado i mutamenti e le
stratificazioni. Questo carattere
unico è possibile osservarlo solo
con un atteggiamento distaccato,
proprio come quando si ascolta il
‘rumore bianco’ da fuori città.
In questo set di fotografie si
cerca di raccogliere alcuni dei
risultati di quest’indagine. I soggetti qui rappresentati sono già,
a modo loro, involontarie opere
di arredo urbano: edifici, monumenti, verde pubblico, nuovi
spazi da fruire sorti su ciò che ha
perso il proprio senso originale e
ora riversa in stato di abbandono. Spazi appartenuti a epoche,
per quanto vicine a noi, ormai
tramontate.”
(gp)
Idume Studio’s aim is to build a dialogue
between the local underground collective unconscious with contemporary art.
‘Idume wants to tell us a story. The story
of how cities disappear overwhelmed
by the flow of time and progress. The
story of how novelty is outdone by the
succession of events until they become
past, hence History. It tells us how the
ever-evolving landscape is incapable of
keeping a durable identity. Memory is
erased in an urgent, economic, industrial process. Every city is incessantly
dynamic but, despite its transformations
and stratifications, it has a specific
identity. This unique characteristic can
be perceived through the recent urban
works. You can only feel it with a detached attitude, just like when you listen
to the “white noise” coming from out
of town. Studying an idea of ​​modernity
that fits the town of Lecce, it turns out
that we have to think about the future
as something that will become old. We
have to think about progress as the one
true thing that gets older. What is new
can be consumed, what is already predisposed to aging is actually eternal.
In this set of photos, the subjects form
the urban furniture. Buildings, monuments, green areas substitute old, abandoned spaces. Spaces that have lost
their original sense.’
Orlando Lacarbonara
Territori del cinema, 2011—2013
Orlando LACARBONARA
(Martina Franca, Taranto,
IT, 1989)
Inizia i suoi studi universitari al
Politecnico di Bari, laureandosi
nel 2012 in Disegno Industriale.
Si interessa alla fotografia di ricerca sul paesaggio e il territorio
dal 2010 incontrando Michele
Cera e interessandosi alle attività di LAB, associazione barese
che si occupa di fotografia documentaria. Ha frequentato corsi e
workshop con diversi autori tra
cui Luca Capuano, Marco Zanta,
Zed Nelson e Guido Guidi. Attualmente studia Fotografia per i
Beni Culturali all’Isia di Urbino.
orlandolacarbonara.com
Orlando Lacarbonara was born in Martina Franca (Taranto) in 1989. He graduated in Industrial Drawing at the Politecnico university of Bari. In 2010, he began
to focus on landscapes through photography. He also met the photographer
Michele Cera and became interested in
LAB activities about documentary photography.
Orlando Lacarbonara
Nell’era di internet, del multivision, dello streaming e dei multisala da blockbuster, cosa resta
dei cinema con una sola sala di
proiezione? Quelli con le panche
in legno, dove il biglietto era
composto da un piccolo foglio di
carta giallina? Spesso, anzi, molto spesso, non rimane più nulla.
Interi edifici abbandonati ad un
destino fatto di macerie o, per
quelli più fortunati, di un riciclo
‘alla buona’, cambiando magari la
destinazione d’uso.
Tutto ciò cerca di documentare
ed indagare Lacarbonara sul territorio pugliese. Il suo obiettivo,
come egli fa presente, è quello di
“costruire un bagaglio di informazioni utili per la conoscenza dello
stato attuale e per la programmazione dello scenario futuro”. La
fotografia come mezzo di studio
più che di semplice racconto.
Il lavoro non è una narrazione
romantica per immagini, riflette
un metodo di lavoro ben preciso
e organizzato che prevede un programma “a monte” dell’atto dello
scatto vero e proprio, e che riflette
un filone della fotografia contemporanea che possiamo individuare dai coniugi Becher in poi. Il
racconto c’è, ma ha le sfumature
del lavoro scientifico, dove l’antropologia, la storia e gli elementi
culturali ed economici del luogo
hanno un ruolo indispensabile.
(vt)
‘Cinemas are part of the cultural heritage of a territory. Being aware of its
value is paramount to increase the development process. Starting from this
premises, a survey was carried out in
order to analyze the status of Apulian
cinemas today and make plans for the
future.
Sponsored by a Department of the
Apulian regional authority, in collaboration with the Architecture Modern Art
Galley (A.A.M) and the Politecnico university of Bari, the research describes
cinema in urban, architectural and social
terms; at the same time it explores its
role in history, culture and economy’.
Joseph La Mela
Opus Minoris, 2014
Joseph LA MELA
(Thionville, FR, 1979)
Si avvicina alla fotografia fin
dall’adolescenza, frequentando
la camera oscura di suo padre
a Thionville. Questa esperienza
sarà importante per la sua formazione aiutandolo a esercitare
la sensibilità del suo sguardo.
Inizia a fotografare all’età di
vent’anni in concomitanza dell’inizio del suo errare per l’Europa
e il resto del mondo; prima Roma
poi l’India, Londra, il Messico
e l’Irlanda per poi ritornare dal
2012 nuovamente a Roma. Ha
esposto in diverse mostre collettive e personali in Francia, Italia,
Irlanda e Argentina. Ha vinto
diversi premi tra cui il Concours
de l’engagement, Ministère jeunesse
et sports, in Francia e il Premio
Miradas del encierro, Facultad de
sciencias sociales, Buenos Aires,
in Argentina.
lamela.fr
Joseph La Mela was born in France in
1979. He approached to photography
when he was a teenager, through his father’s darkroom in Thionville. The darkroom helped him in training his eye. He
started taking pictures when he was 20,
when he began to wander around Europe and the rest of the world. He went
to Rome first, then India, Mexico and
Ireland. In 2012, he went to Rome once
again. He displayed his work both in
collective and solo exhibitions in France,
Italy, Ireland and Argentina. He won
several awards including the Concours
de l’engagement, Ministère jeunesse et
sports, in France and the Miradas del
encierro award, Facultad de sciencias
sociales in Buenos Aires, Argentina.
Joseph La Mela
Opus Minoris può considerarsi
un’indagine fotografica sulla scoperta del mondo. Ritratti enigmatici, piccoli oggetti, dettagli
all’apparenza banali concorrono
insieme a creare un racconto affascinante e misterioso. La Mela
guarda con occhi disincantati e
sempre nuovi tutto ciò che lo circonda, e attraverso le esperienze
e le storie che intreccia con i
luoghi stessi dialoga fotograficamente con loro.
L’arte fotografica di Jo (Joseph) La Mela è un dare e ricevere
empatico che trova nell’utilizzo
del bianco e nero dai toni morbidi e delicati una perfetta espressione. L’autore ci insegna che la
grazia e l’armonia risiedono sia
nell’osservazione dei grandi spazi
che delle piccole cose, e che i
dettagli, gli elementi transitori
o marginali aiutano a comprendere la vera essenza dell’imperscrutabile bellezza. Come egli
stesso ama definirsi, è un artista
nomade che viaggia nei labirinti
della memoria e del desiderio e
che nella sua naturale sensibilità
ha saputo utilizzare con grande
capacità l’ambiguità intrinseca al
mezzo fotografico, aumentandola
esponenzialmente.
(vt)
Opus Minoris can be considered a photographic investigation about the discovery of the world. Enigmatic portraits,
little objects, apparently insignificant
details create a mysterious and fascinating story. La Mela always looks at
things surrounding him with brand new
eyes. His photography is a give and take,
empathic form of art, which perfectly
expresses itself through the delicate
use of black and white. The author
points out that grace and harmony can
be found in both wide spaces and little
things and that details allow us to recognize the true essence of beauty. As he
likes to define himself, he is a nomadic
artist, travelling through the labyrinths
of memory and desire. He is a very sensitive artist, who has been able to take
advantage of the intrinsic ambiguity of
the camera.
Pierangelo Laterza
Sansavenir, 2013
Sansavenir ha il sapore profondo di una preghiera collettiva,
un racconto a toni tenui di una
città, Taranto, in cui convivono
in aspro conflitto la storia di un
paesaggio dall’aura fiera e antica
e i segni urbanistici e sociali del
progresso industriale. Pierangelo
Laterza ha la maturità giusta
per impostare le basi di questo
racconto, i suoi non sono gli occhi disincantati di un bambino,
tantomeno la voce rabbiosa di
chi non trova rimedio alle ferite a
cielo aperto di una città piegata
alla sofferenza, Pierangelo ha la
misura del fotoreporter vero, di
colui che ci pone delle domande
attraverso le immagini, lasciando
che siano esse ad esprimersi.
Il disegno che ne esce è un
periplo preciso e straziante attorno a quel mostro d’acciaio,
un disegno dove la figura umana
non trova spazio e dove lo spettro
dell’inquinamento si svela attraverso una delicata narrazione dei
contrasti scenici.
(al)
Pierangelo LATERZA
(Montescaglioso, Matera, IT)
Laureato in Sociologia a La Sapienza di Roma e successivamente diplomato alla Scuola Romana
di Fotografia con un master
triennale. Attualmente frequenta
la Luz Academy a Milano.
pierangelolaterza.com
Pierangelo Laterza
Pierangelo Laterza was born in province
of Matera, Basilicata region. He studied
Sociology at La Sapienza in Rome; then
Photography at Scuola Romana with a
triennial master course. At the moment
he attends Luz Academy in Milan.
Sansavenir seems like a collective prayer.
It is the muted story of a town, Taranto.
A town where its historic and proud
landscape bitterly clashes with the
urban and social marks left by industrialization. Pierangelo Laterza is mature
enough to tell such a story. His eyes
are not as much innocent as those of
a child and there is no rage in his work.
The rage of those who can’t find a cure
to the wounds of such a suffering town.
Pierangelo is a true photo-reporter.
His pictures make us think over them.
They talk to us. This is the story of Ilva,
the steal monster. There is no room for
the human figure in it. There is only the
hunting ghost of pollution in this delicate
and contrasting story.
Eduardo Macarios
Andante, 2009—2013
Andante è un viaggio lungo.
Buenos Aires, Londra, Milano,
Siviglia, Faro, metropoli dove
Eduardo Macarios si immerge
prendendone il ritmo e inseguendone i flussi. Quello che ne ricava è una visione urbana globale
sottoforma di quadri sporchi e
viscerali, alla Klein, e come da
precetto del fotografo americano
non ha paura di avvicinarsi al
soggetto, di interagire con esso.
È qui che Macarios diviene parte
stessa del tessuto urbano, ne studia le dinamiche, gli incroci, documenta relazioni e coincidenze,
non come fosse un interprete ma
facendo sentire la sua presenza
nella scena colta. Attraverso il taglio impreciso Macarios canalizza l’attenzione sull’attimo vissuto,
imprimendo sinestesie in un
rimando di esperienze e sguardi
fuggevoli.
(al)
Eduardo MACARIOS
(Cutiriba, BR, 1987)
Eduardo studia fotografia all’Arts University College di Bournemouth, in Inghilterra e giornalismo presso l’Universidade Positivo, nella città natale brasiliana,
Curitiba. Ha lavorato per diversi
clienti commerciali. Nei lavori
personali è da sempre interessato
a documentare gli ambienti urbani di tutto il mondo e i modi in
cui la gente si relaziona ad essi.
eduardomacarios.com
Eduardo Macarios
Eduardo studied Photography at the
Arts University College Bournemouth, UK
and received a Bachelor Degree in Journalism at Universidade Positivo, Curitiba.
He has been shooting commercially for
a variety of clients. In his personal work
he has long been interested in documenting urban environments around the
world and how people relate to it.
Sansavenir seems like a collective prayer.
It is the muted story of a town, Taranto.
A town where its historic and proud
landscape bitterly clashes with the
urban and social marks left by industrialization. Pierangelo Laterza is mature
enough to tell such a story. His eyes
are not as much innocent as those of
a child and there is no rage in his work.
The rage of those who can’t find a cure
to the wounds of such a suffering town.
Pierangelo is a true photo-reporter.
His pictures make us think over them.
They talk to us. This is the story of Ilva,
the steal monster. There is no room for
the human figure in it. There is only the
hunting ghost of pollution in this delicate
and contrasting story.
Veronica Maccari
Flussi, 2013
Veronica Maccari
Veronica MACCARI
(Macerata, IT, 1988)
Frequenta il Corso di oreficeria
all’Istituto Statale d’Arte G.Cantalamessa e conclude gli studi
nel 2007. Fino al 2010 frequenta
il Corso di Disegno Industriale
all’Università degli Studi della
Repubblica di San Marino. Successivamente si trasferisce a Bruxelles per un periodo di cinque
mesi per uno stage allo United
Nation Regional Information Centre
(UNRIC) dove si occupa della
realizzazione dell’identità visiva
per una campagna di sensibilizzazione sulla violenza contro le
donne. Nel 2011 viene ammessa
all’ISIA di Urbino per il Biennio
in Comunicazione, Design ed
Editoria. Attualmente sta preparando la sua tesi specialistica.
behance.net/veronica_maccari
Veronica Maccari was born in Macerata in 1988. She attended a goldsmith
course at the Istituto Statale d’Arte
G.Cantalamessa and she finished her
studies in 2007. She attended an Industrial Design course at the University in
the Republic of San Marino until 2010.
She then moved to Brussels for a period
of five months for an internship at the
United Nation Regional Information Centre (UNRIC) where she created the visual
identity for a campaign intended to raise
awareness about violence against women. In 2011, she was admitted to the ISIA
Institute of Urbino where she studied
Communication Design and Publishing.
She is currently working on her Master
thesis.
La distrazione e l’incontro, l’intensificazione della vita nervosa
della metropoli, la solitudine
parossistica e l’atteggiamento del
blasé sono quelle tematiche primonovecentesche spinte da tanta
sociologia simmeliana che qui
vengono convocate e stigmatizzate in un progetto seriale di alto
valore sociale.
Ogni sequenza è composta
da 48 fotografie scattate a 25
secondi di distanza dove gli spazi
analizzati sono quelli del centro
storico di Ancona e delle zone ad
alta frequentazione. Attraverso
la creazione delle griglie fotografiche è possibile confrontare
i flussi di persone paragonando
quantità, temporalità, costanza
ed omogeneità.
(vi)
Distraction and meeting. Hectic city life.
Solitude and disenchantment. The sociologist Simmel focused on these themes
in the early 1900 and they are now stigmatized into a serial project that carries
a high social meaning. Every sequence
consists in 48 photos taken every 25
seconds. The historic centre of Ancona
and densely populated areas constitute
the photographic space taken into account. Photographic grids allow you to
observe the flows of people, comparing
quantity, temporality, consistency and
homogeneity.
Stefano Maniero
Forgottenship, 2013
La città di Pesaro è fortemente
e tragicamente connotata dalla
storia e dagli eventi che l’hanno
segnata soprattutto durante i
conflitti mondiali. Il Novecento è stato un secolo di grandi
mutamenti derivati dai tumulti
che hanno cambiato il volto del
territorio, subendo e assorbendo
determinati episodi storici sulla
propria terra.
L’autore espone il lettore ad
un archivio fotografico dei luoghi
in cui sono avvenuti i fatti, operando una strettissima selezione
degli eventi più decisivi. Come
un attento osservatore che effettua delle rotazioni attorno a sé,
spostandosi dal centro cittadino
alla zona portuale, dai limiti delle mura antiche alla zona balneare, conosce e disconosce la città
acquisendo un occhio oggettivo e
catalogatore.
(vi)
Stefano MANIERO
(Pordenone, IT, 1989)
Frequenta l’Istituto Statale d’Arte E. Galvani di Cordenons (PN)
diplomandosi nel 2008.
Acquisisce il diploma accademico di I° livello all’Accademia di
Belle di Venezia, corso di Nuove
Tecnologie per le Arti, nel 2012.
Dal 2012 è iscritto al corso di diploma di II° livello in Fotografia
dei Beni Culturali presso ISIA
Urbino, dove studia tuttora.
stefanomaniero.com
Stefano Maniero
Stefano Maniero was born in Pordenone
in 1989. He attended the Art Institute
E. Galvani in Cordenons and he got his
diploma in 2008. He enrolled at the Accademia di Belle Arti in Venice where he
attended a course in New Technologies
for Arts. Since 2012, he has been attending an upper level course in Cultural
Heritage Photography at the ISIA Institute in Urbino.
The town of Pesaro is tragically characterized by the historical events that
scarred it during the two World Wars.
The 20th century was a tumultuous period for the town and its territory. The
photographer shows a photographic
archive of the places where History unfolded, paying particular attention to the
most important events. He is an attentive observer, covering different areas.
From the town centre to the port; from
the ancient walls to the bathing area. He
observes the town with an objective eye
and he catalogues everything.
Luca Marianaccio
Skatedance, 2013
Luca Marianaccio
dalla serie Buffetto all’italiana
Luca MARIANACCIO
(Castiglione Messer Marino,
CH, 1986)
Studia Architettura presso l’Università “Gabriele D’Annunzio” di
Pescara dove si laurea nel 2013.
Nel 2010 inizia a dedicarsi professionalmente alla fotografia,
attraverso la ricerca e la documentazione sociale e di paesaggio. “Ritrattista” puntuale
dell’architettura storica, moderna e contemporanea. Collabora
come fotografo d’architettura con
aziende ed architetti. Da qualche
tempo lavora sulla realtà legata
al suo territorio di appartenenza
ma continua a seguire progetti
che lo portano in Italia e all’estero.
lucamarianaccio.it
Luca Marianaccio was born in Castiglione Messer Marino in 1986. He studied
Architecture at the Gabriele D’Annunzio
University in Pescara, where he graduated in 2013. In 2010, he dedicated himself
to professional photography, focusing
on social and landscape research. He
attentively portraits contemporary,
modern and historic architecture. He
also works as architecture photographer
in cooperation with companies and architects. For some time, he has been focusing on his homeland territory and its
reality, but he is also involved in other
projects, both in Italy and abroad.
Quando si pensa alla parola “buffetto” ci si immagina un piccolo
schiaffo, scherzoso e affettuoso,
verso un ragazzino un po’ vivace.
Ma nei confronti di un’immagine
fotografica cosa significa? Marianaccio ci spiega che in questo
caso “buffetto” evidenzia un’attenzione nuova verso i luoghi, uno
schiaffetto amorevole fatto con lo
sguardo, con l’osservazione attenta di un paesaggio italiano ormai
quasi completamente artificiale.
Anche se apparentemente anonime le sue immagini sono ben
connotate: osservandole possiamo
riconoscere luoghi conosciuti e
la dicotomia che si instaura tra
la fissità dell’immagine e la sua
identificazione crea un effetto di
divertita osservazione. Insomma
chi guarda è portato in questo
modo ad analizzare ulteriormente l’immagine, a vedervi dettagli inusuali o elementi tra loro
contrastanti ma che fanno parte
proprio dello stesso paesaggio e
che noi osservatori solitamente
non notiamo. In questo frangente
la fotografia di Marianaccio si
inserisce nel filone oramai ben
storicizzato della fotografia italiana contemporanea di paesaggio,
che dagli anni Ottanta ha creato
una nuova percezione dei luoghi
e che le nuove generazione, di cui
Marianaccio fa parte, hanno ben
interiorizzato e fatto proprio.
(vt)
When you think of the Italian word buffetto, you figure it as a little pat playfully
given to a lively child. But, what does it
mean when referring to a picture? In
this case, Luca Marianaccio explains to
us that buffetto is a new perspective to
look landscape from. It is a lovely look
at the Italian landscape, which is almost
entirely artificial nowadays. Apparently impersonal, his pictures have their
own characterization. When we look at
them, we can actually recognize familiar
places. There is a dichotomy between
the stillness of the images and their
identification. When observing them,
we can analyze the pictures even more,
seeing unusual or contrasting elements.
Marianaccio’s photography belongs to
the genre of contemporary Italian landscape photography, that has created a
new way of perceiving landscape since
the Eighties. Even though he is part of
the new generation, he knows this genre
very well.
Francesca Occhi
Memento, 2013
Francesca Occhi
È il tentativo di recupero storiografico e geografico in modo
sistemico dei luoghi post bellici
del secondo conflitto mondiale
nell’areale ferrarese, da Lido
Estensi a Mesola, seguendo la
Strada Statale Romea. Il territorio del Delta del Po in questo
caso viene presentato come paesaggio di archeologia militare
riferito ad un insieme di resti,
reperti e tracce presenti in modo
diffuso nei Comuni che lo compongono. Il trauma collettivo di
cui i bunker sono testimonianza
non deve essere rimosso ma superato ed il loro riuso a scopo
turistico è l’azione più decisiva
per poterlo elaborare.
(vi)
Francesca OCCHI
(Ferrara, IT, 1988)
Ha conseguito la Laurea specialistica in Grafica delle immagini
con indirizzo in Fotografia dei
Beni culturali presso Isia Urbino
e nel 2011 la Laurea triennale
in Disegno Industriale presso
l’Università degli studi di San
Marino (sede IUAV). Ha seguito
dei corsi con Mario Cresci, Guido Guidi, Marianna Santoni e dei
workshop con Mustafa Sabbagh,
Michele Turrian e Franco Vaccari. Ha esposto al Si Fest, al Mia
Fair e all’Isia. Ha pubblicato su
Fotografia Femminile e CONDO
Magazine.
francescaocchi.com
Francesca Occhi was born in Ferrara
in 1988. She holds a Master degree in
Image Graphics. She studied at the Isia
Institute in Urbino. In 2011, she got a
first degree in Industrial Design at the
University of San Marino. She attended
different courses with many photographers such as Mario Cresci, Guido Guidi
and Marianna Santoni, and she took
part in several workshops with Mustafa
Sabbagh, Michele Turrian and Franco
Vaccari. Her works have been displayed
at the Si Fest, at the MIA Fair in Milan
and at the Isia Institute. The magazines
Fotografia Femminile and Condo Magazine have illustrated some of her work
as well.
The project focuses on the historic and
geographical recovery of the places that
have witnessed World War II in the area
of Ferrara (Lido Estensi, Mesola, Strada
Statale Romea). The area of the river Po
delta is presented as a military archaeological zone, where ruins and findings
can be observed. Bunkers are the testimony of a collective trauma that needs
to be overcome, yet not forgotten. Their
current use in tourism, seems the best
way get over it.
Tatyana Palyga
Obstructed view, 2013
Tatyana PALYGA
(Cherepovets, RUS, 1982)
Dopo aver fatto fotogiornalismo
per due anni Tatyana ha partecipato a una Residenza per
Artisti in Finlandia, la Tokamak
Art Residence, Suomenlinna, ad
Helsinki. Ha esposto in numerose
collettive e personali: all’Alive
Space di Praga, alla Baltic Biennal
of Photography a Kakiningrad,
al New Holland Space di St.Petersburg, al Format Festival 12 di
Derby in Uk, al WinePhoto International Photography Competition
in Italia. Ha ricevuto una menzione d’onore per il progetto Colorless Days e ha pubblicato per
diversi magazine: Calvert Jounal,
Teller Magazine, Der Greif Magazine, Rearviewmirror Magazine, Vice Magazine, Urbanautica,
Excerpt Magazine, Here Blog.
cargocollective.com/
tatyana_palyga
Tatyana Palyga was born in Cherepovets
(Russia), in 1982. After studying photojournalism for two years, she joined
the Tokamak Art Residency, in Suomenlinna (Helsinki). Her works have been
displayed in collective and personal
exhibitions: at the Alive Space in Prague,
at the Baltic Biennal of Photography in
Kakiningrad, at the New Holland Space in
St.Petersburg, at the Format Festival 12
in Derby (UK) and at the WinePhoto International Photography Competition in
Italy. She has been awarded an Honourable Mention for the Colorless Days project. Several magazines published her
works: Calvert Jounal, Teller Magazine,
Der Greif Magazine, Rearviewmirror
Magazine, Vice Magazine, Urbanautica,
Excerpt Magazine, Here Blog.
Tatyana Palyga
Questa serie è stata scattata
lungo il Lieutenant Schmidt Embankment del fiume Neva a San
Pietroburgo. Il terrapieno è
stato testimone degli eventi più
significativi della storia russa
collegati ai viaggi sul mare. Chi
si sofferma qui, con un’attitudine
sgangherata e voyeuristica più
che con uno sguardo inquisitorio,
sono i passanti che senza una
ragione apparente contemplano
placidamente il transito delle
navi che partono e tornano, le
imbarcazioni ormeggiate alle
banchine, le piccole o lunghe
chiatte da carico e le enormi
navi da crociera. In ogni caso,
la visione è spesso obliqua, cioè
ostacolata, così come negli oblò
delle navi, dove la vista è resa
imparziale poichè ostruita dalle
attrezzature navali.
E il lavoro diventa un racconto corale, un mare pieno di voci e
visioni, rappresentazioni e autorappresentazioni nel lento moto
perpetuo e pelagico del ritratto.
(vi)
This series of photos has been shot at
the Lieutenant Schmidt Embankment
on the river Neva in St. Petersburg. The
embankment witnessed the most significant events related to sea travels in
Russian history. Passersby stop here and
calmly contemplate the transit of ships
that come and go, the boats moored
to the docks, the barges and the huge
cruise ships. But the sight is not direct,
it is obstructed, as it happens with ship
portholes, by the naval equipment.
This work is a collective narration, a sea
full of voices and visions. The pictures
recall the slow and continuous movement of the tide.
Luca Quagliato
5 years winter, 2009—2013
Luca QUAGLIATO
(Opera, Milano, IT, 1988)
Dopo il liceo studia fotografia al
CFP Riccardo Bauer, diplomandosi nel 2008. Parallela all’attività di fotografo freelance collabora dal 2009 al 2013 con LINKE
lab, occupandosi di stampa fine
art e organizzazione di eventi
come workshop, presentazioni di
libri e mostre fotografiche. Attualmente si occupa di fotografia
documentaria e vive fra Milano
e Atene.
lucaquagliato.com
Luca Quagliato was born in 1988 in the
province of Milan. After the high school,
he studied photography at CFP Bauer,
and got his degree in 2008. Between
2009 and 2013, he was a collaborator of
LINKE lab, where he managed fine art
printing and organisation for workshops,
book launches, photo exhibitions. He
works as a freelance photographer and
he is interested in documentary photography. At the moment he lives between Milan and Athens.
Luca Quagliato
5 Years Winter di Luca Quagliato
è un progetto che attraversa l’intimità dei luoghi in cui l’autore
è cresciuto, in una Milano periferica che appare lenta e scarna.
Quagliato ha il merito di superare il rischio che si corre quando
il racconto è circoscritto al luogo
in cui si è cresciuti, quando i
volti e i luoghi sono familiari
all’occhio, quel rischio che può
bloccare la fantasia e l’astrazione
poetica, ma che l’autore valica
felicemente infondendo una sbalorditiva potenza lirica alle sue
immagini.
L’inverno in questo caso è
usato come veicolo per proiettare uno stato mentale fatto di
silenzi e reminiscenze, come una
presenza muta l’autore vaga dal
centro della città ai suoi confini
raccogliendo appunti, meditando la solitudine altrui e propria,
parlando di pioggia, di un freddo
che punge e luci fioche. A Milano
sei solo, dicono.
(al)
Luca Quagliato’s 5 Years Winter is an
intimate project on the seemingly slow,
bare outskirts of Milan, where the author grew up. He has been able to get
over the obstacles that every photographer could bump into along their way,
while describing this kind of places. Such
a risk can occur when photographers
decide to describe faces and places
which are familiar to them. This risk
could freeze fantasy and poetic abstraction. But this is not Quagliato’s case.
His pictures convey something poetic.
Winter is used as a means to project a
state of mind, made of silence and reminiscences. Like a mute presence, the
author wanders around his city, going
from the centre to its borders, taking
notes and meditating on his and other
people’s loneliness. Talking about rain,
stinging cold and dim lights. In Milan, you
are alone, they say.
Anne–Sophie Stolz
Beige, 2013
Anne-Sophie STOLZ
(Karlsruhe, DE, 1984)
Anne-Sophie Stolz nasce nel
1984 in un piccolo villaggio vicino alle montagne. Cresce in
campagna e si trasferisce a Bielefeld nel 2005 per studiare fotografia e media presso l’Università
di Scienze Applicate, Facoltà
di Arte e Design. Nel 2011 Anne-Sophie è finalista all’International Street Photography Awards a
Londra. Un anno dopo si laurea
con il photobook Cuckoo Clock e
Cherry Cake, che è stato esposto
tra l’altro al Fotobookfestival Dummy Award di Parigi, al V Festival
della Fotografia di Lipsia, al Photobookshow a Brighton e al Tokyo
Art Fiera del Libro. Anne-Sophie
attualmente vive e lavora come
fotografa freelance a Karlsruhe.
annesophiestolz.de
Anne-Sophie Stolz was born in a small
German village near the mountains, in
1984. After growing up in the countryside, in 2005 she moved to Bielefeld
to study photography and media at the
University of Applied Sciences, Faculty
of Art and Design. In 2011, she was one
of the finalists in the International Street
Photography Awards competition, in
London. A year later, she graduated
with the photo-book Cuckoo Clock
and Cherry Cake, which was displayed
in Paris at the Fotobookfestival Dummy
Award in 2012, at the 5th Festival of
Photography in Leipzig, at the Photobookshow in Brighton and at the Tokyo
Art Book Fair 2013. Anne-Sophie currently lives and works as a freelance
photographer in Karlsruhe.
Anne–Sophie Stolz
Beige è un bellissimo libro sulla
street photography e l’ambiente
suburbano. In questo distillato
di quattro foto s’introduce la
concenzione di un ambiente fortemente costruito e condizionato
dall’uomo determinando una
stetta correlazione tra geografia,
stratificazione e storia.
La fotografia della Stolz ci
mostra la fisionomia di un paesaggio che si mostra attraverso
la costante azione e interazione
tra natura e umanità. La tensione del paesaggio con la sua complessa sedimentazione si rende
evidente ai nostri occhi in uno
spaccato di periferia, tra bellezza
e ordinarietà, mitigata da una
temperatura acquerello.
(vi)
Beige is a beautiful book about street
photography and the suburban environment. These four pictures express the
idea of a ‘man-conditioned’ environment, where geography, stratification
and history intertwine. Stolz’s photography shows us the features of landscape,
which has been shaped by the constant
interaction between nature and humankind. We can see a section of a suburban
scenario, swinging from beauty and
ordinariness, mitigated by a watercolour
tone.
Giacomo Streliotto
Via della stazione, 2012—2013
Giacomo STRELIOTTO
(Cittadella, Padova, IT, 1986)
Nato a Cittadella, un piccolo
paese in provincia di Padova, nel
1986, Nel 2010 ha conseguito
una laurea in Arti Visive allo
IUAV di Venezia e recentemente
ha ottenuto un Diploma Accademico in Fotografia dei Beni
Culturali all’ISIA di Urbino. Fondamentali nel suo percorso sono
stati i corsi di Antonello Frongia,
Marco Zanta, Guido Guidi, René
Gabri, Luca Capuano. Ha partecipato ha diverse mostre tra
cui Territorialmente (SiFest #21,
Savignano sul Rubicone).
I suoi lavori sono stati pubblicati
su diverse riviste on-line e siti
specializzati (Urbanautica, DocumentaryPlatform).
giacomostreliotto.com
Giacomo Streliotto was born in Cittadella (Padua) in 1986. In 2010 he obtained
a Bachelor’s degree in Visual Arts at the
IUAV University in Venice and a Master’s
degree in Cultural Heritage Photography
at the ISIA Institute in Urbino. Antonello
Frongia, Marco Zanta, Guido Guidi, René
Gabri, Luca Capuano have been important figures for his education.
Giacomo Streliotto
Via della Stazione è un progetto
fotografico che ha come punto focale l’analisi attenta della strada
che porta dalla stazione di Urbino
al centro della stessa cittadina,
Via della Stazione appunto, e del
territorio ad essa intorno. L’autore con sistematicità ha deciso
di seguire due linee guida identificabili il primo nella scelta dei
lunghi tempi di osservazione, il
secondo nel percorrere più e più
volte e senza una precisa meta la
strada e i suoi dintorni. Da ciò nasce un lavoro interessante e ben
costruito, che riflette un’osservazione calma, puntuale e per nulla
invasiva. Nel suo divagare l’autore
ci fa comprendere quanto sia importante riuscire ad allontanarci
dalla frenesia dello sguardo, tipica dell’era post-moderna, e soffermarci con garbo e con riflessione
sui luoghi che ci circondano o che
percorriamo.
L’assenza di una meta permette di non focalizzare la nostra
mente, e dunque la nostra osservazione, su un solo punto ma ci
aiuta ad analizzare il durante,
a dare nuovo senso all’attraversamento. I toni delicati e poco
contrastati permettono inoltre di
osservare queste immagini creando percorsi visivi sempre nuovi e
mai unilaterali. È questa forse la
democrazia dell’immagine.
(vt)
‘Via della Stazione, a road that leads
to the old train station, which has now
become a restaurant-bar. Many students
and workers leave their cars here and
reach the town centre by bus. Actually,
Via della Stazione is out of town and
runs downhill along a landscape that I
liked to admire while walking, especially
on the weekends when it was not very
busy. I lived in Urbino at that time, at
the beginning of that road. Every time
I went for a walk in Via della Stazione I
brought my camera with me to ‘write
down’ what I saw. The pictures I am presenting here are a selection of the visual
notes I collected during my walks. This
sequence of photos reproduces the act
of wandering without any destination.
Walking slowly makes us focus on things
we would not usually notice. I agree
with the writer Rebecca Solnit when she
maintains: Walking can also be imagined
as a visual activity, every walk a tour
leisurely enough both to see and to think
over the sights, to assimilate the new into
the known. (Rebecca Solnit, A History of
Walking)’.
Lara Tabet
The hole truth, 2012
Lara TABET
(Hamra, Beirut, RL, 1983)
Medico patologo e artista visuale, Lara Tabet lavora prevalentemente con la fotografia. Nel 2010
partecipa ad un workshop di Klavdij Sluban presso i Rencontres
d’Arles. Nel 2012 ha partecipato a
un corso annuale presso il Centro Internazionale di Fotografia
di New York. Ha partecipato in
numerose mostre collettive fra
New York e Beirut. Nel 2013, il
progetto The Reeds, nato in collaborazione con Michelle Daher,
ha ricevuto il premio della giuria
al Daylight Photo Award. Al momento è impegnata in un progetto collettivo a Beirut, nel quale
continua ad esplorare le tematiche della memoria, del trauma,
della città e del corpo.
ltabet.com
Lara Tabet was born in 1983. She is a pathologist and a visual artist, who mainly
works with photography. In 2010, she
took part in a workshop led by Klavdij
Sluban during the Rencontres Internationales de la photographie in Arles.
In 2012, she completed a one-year full
time programme at the International
Center of Photography in New York.
She also took part in several group
shows in New York and Beirut. In 2013,
she received the Daylight Photo Award
Juror’s Pick for her project The Reeds,
in collaboration with Michelle Daher.
She is currently working on a new collective project in Beirut, and she continues to explore the themes of memory,
trauma, the city, and the body.
Lara Tabet
Beirut, “la città che non muore
mai” è stata negli anni passati
teatro altalenante di splendori
e tragedie. Oggi la città è divenuta nuovamente un importante
centro culturale e finanziario per
il Medio Oriente e i segni della
ricostruzione sono ben visibili
per le strade. Lara Tabet, artista libanese, si muove di notte
per la città, percependo questi
cantieri come “ferite aperte”, dei
fori invalicabili attraverso i quali
è difficile assimilare la metamorfosi, perciò per cogliere i segni
del cambiamento urbano decide
di adottare uno sguardo “a tempi lunghi”. Attraverso l’uso di
una camera stenopeica l’artista
registra i movimenti nascosti in
questi cantieri, riappropriandosi
di un processo di costruzione
negato ai suoi occhi. I tempi
lunghi però distorcono la realtà
presentando forme umane alterate, come spettri notturni che
si muovono silenziosi, operose
anime che restituiscono alla luce
del sole segni tangibili dei mutamenti urbani e sociali.
(al)
Beirut, the ‘city that would not die’,
has been a stage where both tragic
and magnificent events have been
performed in recent years. Today it
is an important cultural and financial
centre for the Middle East and signs of
reconstruction can be seen anywhere.
Lara Tabet moves around the city at
night, perceiving its building sites as
open wounds, deep holes that will bring
change. A change difficult for her to
assimilate. In order to report on this
metamorphosis she used a pinhole
camera. She caught every imperceptible
movement in these building sites, trying
to witness the construction process and
overcome fences and iron bars with her
camera. But long time exposure distorts
reality, presenting human figures as
silent ghosts of the night. Ghosts that
bring urban and social changes.
Vera Teodori
Geografie del quotidiano.
Roma sud–ovest, 2013
Vera TEODORI
(Roma, IT, 1984)
Dopo gli studi al D.A.M.S. di
Roma si specializza presso ISIA
Urbino, Biennio Specialistico in
Fotografia dei Beni Culturali,
proseguendo la sua formazione
con interessanti esperienze nel
panorama nazionale e l’incontro
con maestri come Guido Guidi e
Franco Vaccari.
verateodori.com
Vera Teodori was born in Rome in 1985.
After studying in Rome (DAMS Institute),
she specialized at the ISIA Institute in
Urbino where she got a master’s degree
in Cultural Heritage Photography. She
continued her training, with the photographers Guidi and Vaccari.
Vera Teodori
Ri-esplorazione dei luoghi del film
L’eclisse. Le immagini di Antonioni
raccontano una periferia romana
semideserta, spazi vuoti, strade
silenziose in cui l’ambiente possiede autonomia rispetto all’elemento
umano: il regista lascia che il personaggio si faccia attendere, passi
e poi sparisca di nuovo, lasciando
allo spettatore un tempo per esplorare l’ambiente vuoto. L’ambiente
diventa metafora della catastrofe
interiore dell’individuo, dell’eclisse
dei sentimenti dell’uomo borghese,
provocata dalla società dei consumi
e del denaro. Andando alla ricerca
di questi vuoti, l’autrice ha esplorato la zona in cui sono state girate
alcune delle scene del film, l’Eur,
spingendosi poi fino all’altezza del
raccordo anulare.
Il paesaggio della periferia e gli
elementi architettonici inquietanti
che sovrastano i personaggi del
film, come ad esempio la “torre-fungo”, lasciano il posto ad una
città complessa e caotica, rispetto
alla quale quegli stessi elementi,
così maestosi in Antonioni, vengono ridimensionati assumendo
una sembianza di arretratezza e di
“umanità”. Emergono tracce umane
e relazioni che oggetti e ambienti
intrattengono visivamente e concettualmente tra loro, segni di una
città in perpetua stratificazione tra
elementi architettonici arcaici e oggetti tipici dell’età del consumo.
(gp)
Vera Teodori’s project explores the
Italian film L’Eclisse (Eclipse) directed
by Michelangelo Antonioni. The movie presents the suburbs of Rome as
semi-deserted, empty spaces. Quiet
streets where the environment seems
to be independent from the human
element. Antonioni makes the public
wait for the characters who pass by and
then disappear, leaving an empty space
behind. Thus, the environment becomes
a metaphor for the modern society individual’s inner catastrophe, an eclipse
of the feelings of the bourgeois caused
by consumption and money. Looking
for emptiness, the author explored the
areas where some scenes of the movie
were filmed. She went from the Eur
neighbourhood to the Raccordo Anulare
(ring road).
The sixties Roman suburbs desert landscape and their architectural elements
tower over the characters of L’Eclisse,
showing a complex, chaotic city. Antonioni presented these elements as
majestic, but Teodori’s pictures have
reshaped them. They seem smaller
and remote. They are the symbol of a
chaotic city where archaic architectural
elements are visually and conceptually
intertwined with the new features of the
consumerist society.
Shaun Tompkins
Lost in the labyrinth, 2014
Giovane fotografo di origini australiane, Tompkins è attratto dai
luoghi dove la presenza dell’uomo
è ben dichiarata in ogni dettaglio.
Ciò che urge al suo sguardo è
l’impatto che sull’uomo nel suo
complesso, dal suo modo di vivere
alla percezione di se stesso e del
mondo, hanno lo sviluppo delle
città e della società postmoderna. I nostri sogni e desideri, la
nostra quotidianità paiono essere
all’artista senza alcuna speranza,
omologati e conformati.
Al suo occhio, invece, unica
speranza di sopravvivenza della
individualità di ognuno è l’errore,
l’imperfetto, la creazione derivata
dalla casualità. Il suo errare apparentemente senza nessuna meta
lo porta a vivere un’esperienza
dettata dalla bellezza del caso, in
un flusso creativo continuo che
trasforma le sue immagini in una
sequenza quasi filmica. Tompinks
stesso spiega questa idea in un
pensiero che potremmo definire
rappresentativo: “La complessità
è schiacciante. Questi momenti
fugaci di bellezza urbana sono le
mie briciole di pane. Persi sono
quelli che cercano una direzione”.
(vt)
Shaun TOMPKINS
(Sydney, AUS, 1989)
Shaun Tompkins (1989) è nato
a Sydney, Australia e cresciuto a
Byron Bay a Melbourne. Attualmente vive e lavora a Berlino.
shauntompkins.com/home
Shaun Tompkins
Shaun Tompkins was born in Sydney
(Australia) in 1989. He grew up in Byron
Bay, Melbourne. He currently lives and
works in Berlin.
Tompkins is a young Australian photographer. He is attracted by those places
where human presence is clearly visible.
He is interested in the impact that the
development of cities and post-modern society have on man. Our wishes,
dreams, and daily life seem to be hopeless and stereotypical. But, according
to Tompkins, there is one chance for the
individual to survive: imperfection, error
and randomness. His wandering around
leads him to live accidental experiences
within a creative flow that turns his pictures into a sort of movie sequence. His
idea resulted in this thought: ‘The complexity of this maze is overwhelming. Life
is a string of fleeting moments and these
are my breadcrumbs. Lost are those
that seek a direction’.
Alex Withey
Four faces eight places, 2012
Alex WITHEY
(Helsinki, FIN, 1988)
Si laurea in fotografia all’Art
University di Bournemouth
(Gran Bretagna). Attualmente
vive e lavora a Basel (CH).
alexwithey.com
Alex Withey was born in 1988 and he has
Finnish origins. He studied Photography
in the UK at Arts University Bournemouth. He currently lives and works in
Basel (Switzerland).
Alex Withey
Four Faces Eight Places è un viaggio fotografico attraverso la città
di Taipei. In un bianco e nero dai
toni forti e contrastati, l’autore
traccia su pellicola frammenti di
storie che, osservate in sequenza, rielaborano e creano nuove
associazioni e nuovi significati.
Withey sa come sfruttare a suo
vantaggio una delle caratteristiche più affascinanti del mezzo
fotografico, l’essere un messaggio
senza codice, e lo fa apparentemente di getto, in maniera viscerale e istintiva.
La capacità della fotografia
di rappresentare più che di riprodurre, il suo acquisire nuovo
senso ad ogni sua nuova osservazione, porta l’autore a giocare
con l’immagine. Un gioco, si badi
bene, ben costruito dove il punto
di vista di chi fotografa si incontra e scontra volta per volta con
quello dell’osservatore sul luogo
del crimine, l’immagine appunto,
la fotografia. Il bagaglio di memoria che l’immagine porta con
sé e l’esperienza, sia del fotografo
che di ogni spettatore, rappresentano il senso della ricerca di
Withey, che ha trovato nella città
il luogo prediletto per indagare
l’esistenza umana.
(vt)
‘Sometimes, in the background behind
the varied surface of the everyday, the
inexplicable shadow of human existence
creeps in like a fog. […] This shadow gets
trapped at the barrier between what is
expressible through words and what is
not’. (Gocho, S. in Photography As Another Reality)
Ritual gestures, memories and oblivion.
These are the words used to describe
Withey’s approach to his project.
A passionate mix between static and
active moments. Fleeting moments
where everything seems to be looked at
from below; from the perspective of an
insect. What emerges is a vision of the
urban landscape and of its creatures.
There is a contrasting feeling, swinging
between a sense of annoyance and a
sense of opening to a vast, and perhaps
imagined, world.