dex-scheda-tecnica Dimensioni file

Robot Dextérité
Scheda tecnica
Il Robot Dextérité è destinato alla chirurgia laparoscopica dei tessuti
molli.
Questo dispositivo permette di afferrare aghi da sutura durante
interventi laparoscopici tramite una pinza distale articolata. Permette di
effettuare rotazioni proprie della pinza in tutti gli assi scelti dall’operatore
compresi in un cono di ‐65°, +65° rispetto all'asse principale dello strumento.
L’impugnatura ergonomica garantisce una migliore maneggevolezza durante
l'utilizzo.
Il Robot Dextérité è un dispositivo costituito da tre elementi principali: una
centralina (rif. E-1101), una leva di comando (rif. P-1101) e un braccio porta
aghi (rif. B-1101) dotato di pinza articolata.
Il braccio è uno strumento endoscopico riutilizzabile (fino a 10 utilizzi) e
costituisce la parte applicata del dispositivo. È utilizzato unitamente alla leva di
comando e al Manicotto di protezione sterile monouso. Il braccio è composto
da un’asta con una pinza articolata che permette tre gradi di libertà:
1.
Inclinazione della pinza rispetto all’asse.
2.
Rotazione propria della pinza attorno al proprio asse.
3.
Apertura/Chiusura della pinza.
La leva di comando del Robot Dextérité è costituita da un’impugnatura
ergonomica che può ruotare su se stessa.
Sulla leva di comando sono presenti
i pulsanti che permettono di azionare i diversi gradi di libertà del braccio.
La centralina contiene il sistema operativo del Robot Dextérité. Il frontale è
dotato di spie di segnalazione, pulsanti, un pulsante d’arresto di emergenza e
un connettore per la leva di comando.
Pulizia e Sterilizzazione
A) Istruzioni generali
Per limitare i rischi di contaminazione, si raccomanda di trattare
immediatamente i dispositivi, dopo ogni utilizzo. 
Prima di procedere alla pulizia, smontare togliendo il manicotto di protezione.
B) Pulizia del Braccio
L'accurata esecuzione delle operazioni di pulizia garantisce l’igiene e le
prestazioni del Robot Dextérité . Il prodotto che ha assicurato i migliori risultati
di pulizia è la soluzione ALKAZYME (soluzione enzimatica). Nota bene: I
detergenti alcalini possono ossidare il dispositivo. Usare gli accessori di pulizia
in dotazione: scovolino: rif. SU015-1215.
1/ Immersione: Togliere il manicotto di protezione monouso e immergere
completamente il braccio in una soluzione di pulizia/predisinfezione.
Rispettare la diluizione e il tempo di contatto raccomandato dal produttore
della soluzione. L’uso di una vasca ad ultrasuoni può migliorare l’efficacia della
pulizia.
2/ Spazzolatura: Spazzolare l’esterno dello strumento con una spazzola in
nylon.
Muovere la pinza durante la spazzolatura (al massimo in ogni
direzione) girando manualmente i tre dischi in successione.
3/ Pulizia con lo scovolino:
◦ Ingranaggio
Figura 1: Pulizia dell'ingranaggio
Inserire lo scovolino negli orifizi 1 e 2 della pinza (figura 1). Durante la
spazzolatura con lo scovolino, tenere immerso il Braccio per evitare schizzi.
Durante la pulizia, girare manualmente i diversi dischi del braccio. In caso di
tessuti resistenti alla spazzolatura può essere necessario l’utilizzo di una
pinzetta.
◦ Sistema di chiusura della pinza
Figura 2: Pulizia del sistema di chiusura della pinza
Inserire lo scovolino fornito negli orifizi della pinza (Figura 2). Durante la
spazzolatura, tenere immerso il braccio per evitare schizzi. Azionare
manualmente i dischi di apertura/chiusura della pinza. Nota bene: Talvolta può
essere necessario forzare. Non c'è alcun rischio di rotture: in senso orario per
chiudere e in senso antiorario per aprire.
In caso di tessuti resistenti alla spazzolatura può essere necessario l’utilizzo di
una pinzetta.
4) Effettuare un controllo visivo della pinza fuori dal liquido di pulizia per
verificare l’assenza di residui. In caso di residui persistenti, ripetere il punto 3.
5) Sciacquare l’interno del tubo inserendo una siringa da 20 ml piena d’acqua
nel canale di risciacquo (figura 3). Durante il risciacquo tenere l’estremità del
tubo (lato pinza) verso il basso muovendo l’articolazione della pinza.
Continuare quest'operazione fino a quando l'acqua che fuoriesce non risulta
pulita e limpida.
6) Accertarsi che tutta l’acqua fuoriesca dall’asta dello strumento e dall’orifizio
di risciacquo posizionando lo strumento in verticale con l’estremità rivolta
verso l’alto.
C/ Pulizia della leva di comando
Lato corona
Canale di risciacquo
Figura 3: Canale di risciacquo
 Posizionare il tappo a tenuta previsto sulla spina del manipolo.
 Pulire le superfici con una salvietta imbevuta di soluzione di
pulizia/predisinfezione. Ripetere questa operazione finché necessario. 
 Insistere particolarmente sui pulsanti di comando della leva, sulla levetta
di apertura e chiusura e sugli interstizi. L’accumulo di residui può infatti
rendere difficoltoso l’azionamento dei pulsanti. Per una pulizia più
efficace è possibile utilizzare una spazzola umida. 
 Asciugare con cura 
D/ Pulizia della centralina.
Non immergere la centralina perché contiene componenti elettronici. Nella
centralina non deve penetrare nessun liquido, perché danneggerebbe i circuiti
elettronici, causando un guasto del dispositivo. Pulire le superfici con una
salvietta disinfettante, seguire le istruzioni del produttore.
E/ Sterilizzazione.
Controllare sistematicamente il dispositivo prima di prepararlo per la
sterilizzazione. È sufficiente un controllo visivo con una buona illuminazione
per individuare la presenza di sporcizia e/o corrosione. Il Robot Dextérité
risulta sterilizzato mediante sterilizzazione a vapore in un'autoclave a prevuoto
nel contenitore di sterilizzazione fornito (rif.: S-1110). L’applicatore del
manicotto può essere sterilizzato nello stesso contenitore. I parametri di
sterilizzazione raccomandati sono: 134°C, 18 min. Figura 4: Contenitore di
sterilizzazione Dopo aver sterilizzato l'apparecchio, è necessario che trascorra
un po’ di tempo a temperatura ambiente. Uno sbalzo brusco di temperatura
rischierebbe di danneggiarlo. 
Figura 4: Contenitore di sterilizzazione
Caratteristiche Tecniche
Classe del dispositivo : Apparecchio di classe IIa
Tipo di fusibile : 5X20, 2A, 1500A/250V
Alimentazione di rete : 100/240V AC, 1,2°
Caratteristiche ambientali :
Temperatura di esercizio: da 0 a +30°C
Umidità relativa di esercizio: dal 20 al 90% senza condensa
Temperatura di trasporto e di immagazzinamento della centralina: da -‐‐20 a +85 °C
Umidità relativa di immagazzinamento della centralina: dal 10 al 95%
Temperatura di trasporto e immagazzinamento del braccio e del manipolo: da -20 a 85 °C
Umidità relativa di immagazzinamento del braccio e del manipolo: dal 10 al 100%
Dimensioni, peso:
Braccio: 300 millimetri/125 grammi
o Manipolo: 190 X 100 X 50 millimetri, cavo: 2,80
metri/670 grammi Centralina: 300 X 200 X 100 millimetri/1200 grammi Cavo di
alimentazione: 2,50 metri/250 grammi
Sicurezza elettrica/meccanica Conforme alle norme EN 60601-1
Compatibilità elettromagnetica Conforme alle norme EN 60601-1-2
Produttore: Dextérité Surgical 53 rue Carnot -74000 Annecy