INSERTO HARPER`S BAZAAR RUSSIA

Russia
SETTEMBRE
INSERTO HARPERÕS
BAZAAR RUSSIA
INSERTO PUBBLIREDAZIONALE MODA
Il Programma Promozionale ICE prevede Campagne di
comunicazione per la promozione della Moda italiana in vari
mercati, tra i quali la Russia. La promozione • rivolta alle
aziende
italiane
produttrici
di:
abbigliamento
uomo/donna/bambino ed accessori; pellicceria, abbigliamento
in pelle, pelletteria, calzature; gioielleria, occhialeria, articoli
sportivi, cosmetica.
PERCHE' PARTECIPARE
¥ LÕItalia, 2¡ partner commerciale della Russia dopo la
Germania, ha unÕ indiscussa leadership nella Moda:
Abbigliamento (quota del 12%), Calzature e Pelletteria (quota
5,7%), Oreficeria, Occhialeria, Cosmetica i prodotti pi•
apprezzati: dopo la crisi del 2009, il FMI prevede nel 2010 una
crescita del 3,7% in Russia e la ripresa dellÕimport (il Paese
copre con prodotti nazionaliÊil 50% della domanda interna
eÊsolo il 15% per la Moda). EÕ il consumatore ÒdonnaÓ in Russia
quello pi• attentoÊche spesso effettua acquistiÊper lÕuomo; il
59% delle donne acquista in base alle indicazioni delle Riviste
di Moda (indagine NIELSEN-giugno 2009)
¥ L'uscita dellÕinserto sarˆ contemporanea alla pi• importante
manifestazioneÊdedicata alla Moda( www.cpm-moscow.com 6/9
settembre 2010 Mosca)
¥ Obiettivo:promozione delÊprodotto italiano di livello medioalto/lusso,ÊconÊlaÊpossibilitˆ di acquistare pagine pubblicitarie
abbinate a redazionali a prezzo agevolato
ABBIGLIAMENTO
MODA: abbigliamento, pellicceria,
calzature, gioielleria, occhialeria,
cosmetica.
Luogo:
Russia
Data Evento:
SETTEMBRE
Scadenza Adesioni:
7 maggio 2010
Siti utili:
http://www.bazaar.ru/
http://www.harpersbazaar.com/
www.ice.gov.it
Certificazione UNI EN ISO 9001 n. 191994
INSERTO HARPERÕS BAZAAR
Russia
Offerta ICE
EDIZIONE PRECEDENTE
LÕINSERTO VERRË PUBBLICATO ALLÕINTERNO DI
HARPERÕS BAZAAR RUSSIA: circolazione di 135.000
copie, distribuite nellÕ Area di Mosca e San Pietroburgo
(per il 70%), Volga(Novgorod, Samara), Sud (Rostov,
Volgograd), Urali (Yekaterinburg), Siberia (Novosibirsk, Omsk,
Krasnoyarsk), Orientale (Vladivostok) e anche Ucraina,
Bielorussia, Paesi del Baltico. Il pubblico: donna 25-40 anni,
attiva, sofisticata, Òopen mindÓ, informata, disposta a
spendere.
STRUTTURA: 20 PAGINE Ê
-ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ 2 pagine di copertina (cover e back con Òwhere to buyÓ
delle aziende inserzioniste),
-ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ 1 pagine di redazionale introduttivo, dedicato alla
ÒModa Made in Italy e allÕItalian StyleÓ.
-ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ 10Êpagine pubblicitarie,
-ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ 7 pagine di redazionali dedicati alle aziende
inserzioniste(1/2Êpagina con foto) redatti da un editor della
rivista, sulla base di materiale fornito dagli inserzionisti
(tendenze moda, novitˆ nelle collezioni);
-ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ inserimento di ogni azienda inserzionista nel sito
web dedicato allo ÒSpeciale Italian LifestyleÓ.
ADERISCI ALLÕINSERTO ITALIAN LIFESTYLE
Ciascuna azienda potrˆ scegliere tra due formule, con uno spazioÊdi :
-ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ una pagina e mezza (formula PUBBLICITË+ REDAZIONALE- disponibili
10 spaziÊ )
-ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ mezza pagina (formula SOLO REDAZIONALE- disponibili 5 spazi),
La quota di partecipazione include per tutti i partecipanti lÕinserimento nel
sito web dedicato da HarperÕs Bazar allo ÒSpeciale Italian LifestyleÓ, che
veicolerˆ i profili, informazioni e immagini delle ditte partecipanti e informazioni
sulla Moda Made in Italy.-Maggiori informazioni sui materiali e scadenzeÊnella
CIRCOLARE TECNICO OPERATIVA.
© ICE - Beni di Consumo - Sistema Moda, Persona, Tempo Libero
LÕiniziativa, giunta alla 4¡ edizione, ha visto
realizzare precedenti inserti su Elle Russia (2
edizioni, 67 aziende partecipanti), Vogue
Russia
(26
aziende
partecipanti),
Cosmopolitan
Russia
(26
aziende
partecipanti). LÕultimo inserto realizzato da ICE
nel numero di febbraio 2009 di HarperÕs
Bazaar ha visto la partecipazione di 15
aziende.
CONTATTI
ICE ROMA
Istituto Nazionale per il Commercio Estero
Via Liszt 21 - 00144 Roma
Beni di Consumo - Sistema Moda, Persona,
Tempo Libero
Dirigente:
dirigente d.ssa Laura La Corte
Linea Tessili - Abbigliamento
Riferimenti:
d.ssa Francesca Tango
d.ssa Francesca Carli
resp. Linea d.ssa Cinzia Di Dio
Tel. 06 59926835 - 06 59926897
Fax 06 89280777
[email protected]
[email protected]
ICE MOSCA
AMBASCIATA DÕITALIA
SEZIONE SVILUPPO E SCAMBI-ICE MOSCA
direttore ufficio dr. Roberto Pelo
Tel. (007495) 9670275 / 9670277 /9670278
Fax (007495) 9670274
[email protected]
Tessili - Abbigliamento
2
INSERTO HARPERÕS BAZAAR
Russia
INFO AGGIUNTIVE
Modalitˆ di adesione
1 PAGINA e ½ ( PUBBLICITA'+ REDAZIONALE)
Û 3.000,00
½ PAGINA (SOLO REDAZIONALE)
Û 1.000,00
Il COSTO UFFICIALEÊper pagina pubblicitaria • diÊÛ 13.500,00.
La quotaÊincludeÊlÕinserimento nel sito web diÊHarperÕs Bazar nello
ÒSpeciale Italian LifestyleÓ.
Le aziende verranno ammesse secondo lÕordine cronologico di
adesione
La realizzazione dellÕinserto • subordinata al raggiungimento delle
pagineÊpreviste.
Il materiale fotografico pubblicitario, i testi in inglese per
redazionali, dovranno essere inviati secondo le specifiche comunicate
allÕammissione.
SELEZIONE DEI PARTECIPANTI
lÕICE si riserva il diritto di non ammettere immagini
pubblicitarie non in linea con quanto pubblicato per il
settore lusso sul mercato Russo.
ÊNon saranno ammessi: moduli diversi da quello fornito
dallÕIstituto, incompleti, illeggibili;sostituzioni tra aziende.
LE SCADENZE E I MATERIALI PER
LÕINSERTO:
La Scheda di adesione, unitamente alla
Scheda dati aziendali dovrˆ essere inviata
entro il 7 maggio 2010;
il materiale da pubblicare dovrˆ essere inviato
su CD-ROM completo di prova di stampa alla
Redazione della rivista e in copia ad ICE
-entro il 21 maggio 2010 per le ditte che
aderiscono
alla
formula
SOLO
REDAZIONALE(immagini prodotto e testi per
redazionali)
-entro il 28 maggio (immagini prodotto, testi
redazionale e pagine pubblicitarie) nella
formula PUBBLICITAÕ +REDAZIONALE.
Maggiori dettagli saranno forniti nella
Lettera di Ammissione.
I SERVIZIÊICE PER LE IMPRESE:
Vi ricordiamo che i nostri Uffici ICE allÕestero
sono in grado di fornire una vasta gamma di
servizi di marketing e informazione, che
potranno integrare quelli compresi in questa
iniziativa. Per maggiori informazioni su questo
ed
altri
servizi
ICE
(http://www.ice.it/servizi/index.htm) contattare
lÕufficio ICE di MOSCA
Ê
THE
MADE
IN
ITALY
BUSINESS
DIRECTORY:
LÕICE offre, tra i suoi servizi, l'opportunitˆ di
essere presenti gratuitamente nella THE
MADE IN ITALY BUSINESS DIRECTORY, sul
sito www.italtrade.com (portale istituzionale
rivolto agli operatori esteri). LÕiscrizione deve
avvenire in lingua inglese (o cinese o russo).
THE
MADE
IN
ITALY
BUSINESS
DIRECTORY rappresenta una vetrina virtuale,
dove inserire la presentazione dell'azienda,
foto dei prodotti e link al vostro sito web,
acquisendo maggiore visibilitˆ sui mercati
internazionali.
Per
informazioni
:
[email protected] - tel. 06 5992.6710.
Verranno ammesse aziende IN REGOLA CON I PAGAMENTI DOVUTI ALLÕICE:in base
allÕart. 6 del Regolamento (PAGAMENTI E RIMBORSI), a seguito di ammissione ed
emissione fattura, Òqualora lÕazienda non abbia provveduto al pagamento della quota,
decade da ogni diritto di partecipazioneÓ e per il D. Lgs. n. 231/2002, in caso di ritardato
pagamento, saranno applicati gli interessi di mora.
Eventuali RINUNCIE-art 11 Reg- dovranno essere notificate allÕIstituto entro 10gg dalla
comunicazione della ammissione,trascorso tale termine lÕazienda dovrˆ pagare la quota di
partecipazione integrale oÊpenale del 30% in caso di riassegnazione in tempo utile dello
spazio pubblicitario
Allegati
1. Scheda di adesione 2. Informativa sulla privacy 3. Regolamento 4. Scheda DATI
© ICE - Beni di Consumo - Sistema Moda, Persona, Tempo Libero
Tessili - Abbigliamento
3
Allegato n.1
Scheda di adesione
All'Istituto nazionale per il Commercio Estero
Ufficio: Beni di Consumo - Sistema Moda, Persona, Tempo Libero/ Linea Tessili - Abbigliamento
Da inviare per posta all'indirizzo: Viale Liszt, 21 00144 Roma e per FAX al numero 06 89280777
Att.ne d.ssa Francesca Tango (Tel. 06 59926835 ) (mail: [email protected])
NO
E' giˆ cliente ICE?
CODICE CLIENTE __________________________________________________________
SI
Ragione sociale: __________________________________________________________________________________________________
Indirizzo: ________________________________________________________________________________________________________
Cap: _______________Cittˆ/Localitˆ: _____________________________________________Provincia: ___________________________
Telefono: ________________________________________Fax: ____________________________________________________________
P.IVA: ___________________________________________Codice Fiscale: ___________________________________________________
Email: __________________________________________Sito Web: _________________________________________________________
Persona da contattare: _______________________________________________________Qualifica: _____________________________
Email: __________________________________________Telefono: ________________________________________________________
N. DIPENDENTI
Fino a 2
FATTURATO ANNUO (in Û)
inferiore a 250.000
FATTURATO EXPORT (in Û)
inferiore a 75.000
da 3 a 9
da 250.000 a 500.000
da 75.000 a 250.000
da 10 a 19
da 500.000 a 2,5 mln
da 250.000 a 500.000
da 20 a 49
da 2,5 a 5 mln
da 500.000 a 2,5 mln
da 50 a 99
da 5 a 15 mln
da 2,5 a 5 mln
da 100 a 499
da 15 a 25 mln
da 5 a 15 mln
oltre 499
oltre 25 mln
oltre 15 mln
LA CODIFICA ATECO DELLA VOSTRA AZIENDA E':
INIZIATIVA:
LUOGO:
INSERTO HARPERÕS BAZAAR RUSSIA
Russia
DATA:
SETTEMBRE
SCADENZA:
7 maggio 2010
Quota di partecipazione:
1 PAGINA e ½ ( PUBBLICITA'+ REDAZIONALE)
Û 3.000,00
½ PAGINA (SOLO REDAZIONALE)
Û 1.000,00
Con la presente avanziamo la domanda di ammissione all'evento e alle attivitˆ menzionate
Settore di appartenenza: _______________________________________________
Il ns. rappresentante in loco e' (nome, indirizzo, localita', telefono, fax): _______________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
Area Beni di Consumo – Sistema Moda- Persona- Tempo Libero
Linea Tessili Abbigliamento
DATI AZIENDALI PER INSERZIONE SU HARPER’S BAZAAR
DA INVIARE UNITAMENTE ALLA SCHEDA ADESIONE:
ICE ROMA/Linea Tessili-Abbigliamento attenz.d.ssa F.Tango FAX 06 89280777
PROFILO AZIENDALE
CLASSIFICAZIONE MERCEOLOGICA: cod. ATECO _____________________
Abb. donna Abb. Uomo Maglieria donna Maglieria uomo Camiceria donna Camiceria uomo
Sportswear Sposa Abb. bambino Abb. in pelle Pellicceria Intimo/Mare Bigiotteria Accessori Moda (specificare)……………………………………………………………………………………….
Articoli sportivi (specificare)……………………………………………………………………………………….
Gioielleria
(specificare)………………………………………………………………………………………
Calzature Pelletteria (specificare)………………………………………………………………………………
Occhialeria Cosmetica …………………………………………………………………………………………
FASCIA PRODOTTO
Medio/fine Fine
Alta Lusso
MARCHIO COMMERCIALIZZATO NELL’INSERTO
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
RAPPRESENTANTE/SHOWROOM IN RUSSIA (rag soc,indirizzo,tel,mail)
……………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………….
WHERE TO BUY (POTRANNO ESSERE INDICATI A SCELTA-rappresentate/agente e relativi riferimenti
oppure fino ad un massimo di due punti vendita, da indicare in ordine di importanza)
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
DATI AZIENDALI
Anno di fondazione……………n.dipendenti……………………cap.sociale…………………………
Fatturato annuo…………………perc.export/fatturato…………………………………………………
Principali mercati esteri…………………………………………………………………………………
Fiere internazionali …………………………………………………………………………………………………………..
Adesione a (Consorzi/Associaz di categoria/etc..) ……………………………………………………
CON LA PRESENTE DOMANDA LA DITTA DICHIARA :
Che le collezioni presentate sono “esclusivamente Made in Italy”;
Di individuare un referente all’interno dell’azienda che curerà la selezione ed invio dei
materiali secondo i termini e le modalità che saranno comunicate da ICE;
□ di aver ricevuto e letto le condizioni riportate nel "Regolamento Generale di
partecipazione alle iniziative organizzate dall'ICE"
di approvarle ed accettarle
integralmente e senza riserve.
□ In ottemperanza alla L.675 del 31.12.1996, di autorizzare con il presente questionario
l’utilizzazione delle notizie ivi contenute per gli scopi relativi all'iniziativa stessa.
Data............
Timbro e firma del legale rappresentante
………………….....................………………..
□
□
Dichiariamo inoltre di approvare espressamente, agli effetti degli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile, le clausole
previste dagli artt. 3,4,5,6,11,12,13,18 del Regolamento Generale.
Data............
Timbro e firma del legale rappresentante
………………….....................………………..
via Liszt 21, 00144 Roma, Italia
T +39 06 59921 www.ice.gov.it
[email protected] F +39 06 89280342
[email protected] F +39 06 89280364
Cod. Fisc. 80069170589 Part. Iva 02120151002
Certificazione UNI EN ISO9001
Pagine 1 di HARPER’S Russia febb 2010