catalogo parquet 2013
Transcript
catalogo parquet 2013
PARQUET 2013 Benvenuti alla HARO La nostra azienda familiare opera nel settore della lavorazione del legno da quasi 150 anni. L’amore per un prodotto naturale come il legno e l’alta consapevolezza della qualità ci hanno reso produttore leader di parquet in Germania. I nostri pavimenti di marca affascinano clienti in oltre 90 paesi del mondo. Quale azienda di tradizione a conduzione familiare, l’impegno ad agire in modo sostenibile è un elemento indiscutibile dei nostri principi aziendali, così come anche la salvaguardia costante di Direzione aziendale nella quarta e quinta generazione: Peter Hamberger e Dr. Peter M. Hamberger un’alta forza innovativa. Su questa base abbiamo realizzato uno straordinario assortimento di parquet, tra cui potrete scegliere un elemento naturale di qualità adatto alle vostre esigenze. I pavimenti premium artigianali della nostra parkettmanufaktur by HARO, o il nostro parquet HARO a plancia e 3-strip, offrono una vasta gamma di superfici diverse e, indipendentemente dalle vostre preferenze, noi vi auguriamo buon divertimento nella scelta dell’articolo dei vostri sogni. Lasciatevi ispirare dalla nostra passione per il parquet. 2 PARQUET HARO Elegant Line .............................................................................................8 PARQUET HARO Classic Line ............................................................................................24 PARQUET HARO Natural Line ...........................................................................................40 PARQUET HARO Natural Color Line .................................................................................62 parkettmanufaktur by HARO .............................................................................................78 HARO Parquet a listelli.......................................................................................................92 PARQUET HARO Sommario assortimento ........................................................................94 Tecnica | Posa| Accessori ...............................................................................................106 3 Per maggiori informazioni sul nostro straordinario assortimento di prodotti, consultare la nostra homepage. Noi creiamo qualità di vita 4 Con i nostri parquet creiamo la base per spazi abitativi straordinari. La nostra azienda presenta un vasta gamma di prodotti caratterizzati da qualità e naturalezza: il nostro assortimento offre il pavimento adatto per ogni esigenza. Per rendere la scelta più semplice, abbiamo suddiviso l’offerta in quattro linee di parquet: Elegant Line comprende i pavimenti dalle linee più pacate per piacevoli ambienti di eleganza rappresentativa. Classic Line include i nostri modelli classici per uno stile senza tempo – adatti ad ogni tipo di arredamento. La nostra Natural Line presenta pavimenti vivaci per ambienti espressivi con naturalezza varia. La Natural Color Line include i pavimenti naturali colorati per ambienti di tendenza. E i pavimenti della parkettmanufaktur by HARO sono sicuramente la prima scelta per le esigenze più elevate. 5 Perché PARQUET HARO? 1 Caratteristica estetica Quale primo produttore di parquet in Germania, la nostra azienda offre un vasto assortimento di listoni del segmento premium per ogni esigenza e ogni gusto, naturalmente sempre a passo col tempo. 2 Qualità La qualità è la base della nostra azienda e dei nostri parquet. Qualità made in Germany, su cui i vostri ambienti potranno contare ogni giorno. 3 Innovazione L’impulso per i nostri nuovi sviluppi è dato dalla volontà di costante miglioramento. In qualità di produttore leader di parquet, abbiamo il ruolo di motore di innovazione per l’intero settore. 4 Sostenibilità Con radici ben fondate nella nostra Baviera, l’azienda si dedica già nella quarta e quinta generazione alla lavorazione del prodotto naturale, il legno. Questa alta competenza si percepisce in ogni metro quadrato di PARQUET HARO. 6 7 PARQUET HARO 4000 Plancia ROVERE TESTA DI MORO MARKANT spazzolato 2B 8 | ELEGANT LINE Elegant Line Pacato. Naturale. Rappresentativo. Le plance e il 3-strip PARQUET HARO della Elegant Line conferiscono a ogni ambiente un’eleganza rappresentativa e un effetto ottico pacato. Disponibili in assortimenti selezionati, essi sono la quintessenza di un alto stile di vita. ELEGANT LINE | 9 PARQUET HARO 4000 Plancia NOCE MARKANT 4B 10 ELEGANT LINE | Plancia Raffinata eleganza per maggiore benessere. Il noce è uno dei tipi di legno che negli ultimi anni ha assistito a una rinascita, non solo nel settore mobiliero. Uno sguardo alla nostra plancia in noce della linea Markant dimostra che questo legno attraente, con la sua elegante venatura, è anche la prima scelta per la pavimentazione. Quali altri pavimenti potrebbero interessarvi? Questi, ad esempio: 1 2 3 1 Plancia FRASSINO THERMO MEZZO spazzolato 2B 2 Plancia ROVERE DECAPATO spazzolato 3 Plancia ROVERE TESTA DI MORO spazzolato 4B Generose, dalla forma chiara ed elegante: le plance rustiche Le plance rustiche HARO PARKETT sono un elemento classico per ambienti esigenti, – e per tutti quelli che lo vogliono diventare. Con un formato convincente di 180 x 2200 mm, o 173 x 2200 mm nella Serie 4000, queste plance sono ideali per valorizzare ogni interno. Le chiare linee delle plance rustiche rappresentano per molti l’assoluta quintessenza del parquet. Altri sono invece entusiasti delle possibilità quasi infinite per l’arredamento di interni. ELEGANT LINE | Plancia | 11 Il tesoro ai vostri piedi. L’essenza di vigorosa naturalezza con understatement convincente: HARO PARKETT Rovere. A sinistra nell’immagine, la linea Exklusiv con la sua struttura fine e la venatura elegante. A destra nell’immagine, un rovere decapato la cui venatura ottiene una profondità discreta grazie alla struttura sobria in combinazione con il chiaro accento dei pori del legno. PARQUET HARO 4000 Plancia ROVERE EXKLUSIV 12 | ELEGANT LINE | Plancia PARQUET HARO 4000 Plancia ROVERE DECAPATO spazzolato ELEGANT LINE | Plancia | 13 14 | ELEGANT LINE | Plancia Lo stile di vita odierno. La spazzolatura e la bisellatura su quattro lati creano una profondità naturale. La colorazione moderna della linea classica in legno di quercia consente un effetto superiore e di grande impatto. Reinterpretazione dell’estetica – per maggiore calore, naturalezza e limpidezza. PARQUET HARO 4000 Plancia ROVERE GRIGIO PIETRA MARKANT spazzolato 4V ELEGANT LINE | Plancia | 15 Bellezza senza tempo con profondità affascinante. Il parquet scuro è una dichiarazione di vita lussuosa in ogni ambiente. Sia la plancia in frassino thermo Mezzo, spazzolata con bisellatura longitudinale, sia la piccola plancia Toscana in rovere testa di moro Markant, anch’essa spazzolata e con bisellatura longitudinale, sono due prodotti che catturano lo sguardo. PARQUET HARO 4000 Plancia FRASSINO THERMO MEZZO spazzolato 2V 16 | ELEGANT LINE | Plancia PARQUET HARO 4000 Plancia Toscana ROVERE TESTA DI MORO MARKANT spazzolato 2V Per i vostri momenti mediterranei: PARQUET HARO Plancia Toscana Trasformate i vostri ambienti in spazi abitativi confortevoli – con le plance rustiche nel formato compatto Toscana posate una nota mediterranea all’interno delle vostre quattro pareti. Con dimensioni eleganti di 120 x 1.000 mm, le plance ricordano quasi il classico parquet a listelli. Il bisello longitudinale della plancia sottolinea inoltre la forma slanciata, conferendo a ogni ambiente un fantastico aspetto ottico. ELEGANT LINE | Plancia Toscana | 17 Momenti abitativi in rovere. Il nostro PARQUET HARO 3-strip in Rovere testa di moro Trend, spazzolato, fonde la naturalezza vivace con il fascino espressivo del pregiato rovere testa di moro. Più ispirazioni per interessanti parquet 3-strip? Allora dovreste dare uno sguardo a queste proposte: 1 2 3 1 3-strip ROVERE EXQUISIT 2 3-strip FRASSINO NORDICO BIANCO PERLA EXQUISIT 3 3-strip WENGÉ PARQUET HARO 4000 3-strip ROVERE TESTA DI MORO TREND spazzolato 18 | ELEGANT LINE | 3-strip Vivace e moderno: 3-strip PARQUET HARO 3-strip è caratterizzato da un aspetto vivace e da assortimenti interessanti. La sua plancia è riconoscibile a prima vista dai tre elementi coprenti adiacenti. Disponibile nella misura 180 x 2200 mm, è presente una vasta gamma di diversi tipi di legno e finiture che conferiscono un grande impatto visivo a ogni ambiente. ELEGANT LINE | 3-strip | 19 Di classe. Elegante. E, per natura, un pavimento di design. L’espressione vivace del 3-strip e l’aspetto non meno interessante del noce americano si completano perfettamente. È soprattutto in ambiente tranquilli come ad esempio la zona notte, in cui si possono porre così accenti mirati di design. PARQUET HARO 4000 3-strip NOCE AMERICANO EXQUISIT/TREND 20 | ELEGANT LINE | 3-strip ELEGANT LINE | 3-strip | 21 Calore vivo – catturato in nobile parquet. Un calda nota rosso-dorata – tipica caratteristica del nostro parquet 3-strip in ciliegio americano Trend. Su questo parquet vi sentirete a vostro agio fin dall’inizio. Il nostro 3-strip in rovere anticato Exquisit Trend invece, è l’esempio migliore per l’interpretazione elegante del rovere classico con alto effetto rappresentativo. PARQUET HARO 4000 3-strip CILIEGIO AMERICANO TREND La cura dei pavimenti oggi: facile e naturale. Con clean & green, la nostra serie di prodotti naturali per la cura dei pavimenti, oggi la pulizia e la cura del parquet è molto semplice. I prodotti natural e active della linea clean & green, innovativi e biodegradabili, si diluiscono semplicemente nell’acqua per la pulizia del pavimento, si passa poi il panno umido sul parquet, – e via. Per conservare facilmente il parquet oleato è sufficiente passare aquaOil non diluito. 22 | ELEGANT LINE | 3-strip PARQUET HARO 4000 3-strip ROVERE ANTICATO EXQUISIT/TREND ELEGANT LINE | 3-strip | 23 PARQUET HARO 4000 Plancia Toscana ROVERE MARKANT spazzolato 4B 24 | CLASSIC LINE Classic Line Ambienti in stile classico. Le plance della Classic Line si distinguono per la loro estetica senza tempo e la naturalezza classica. Le plance e i 3-strip di questa linea costituiscono così una base interessante per uno stile di vita confortevole, secondo le vostre idee, grazie a un parquet selezionato. CLASSIC LINE | 25 PARQUET HARO 4000 Plancia ROVERE BIANCO CREMA DECAPATO MARKANT piallato 4B 26 | CLASSIC LINE | Plancia Più di un semplice pavimento in parquet di qualità selezionata. La nostra plancia in rovere bianco crema decapato è una festa per tutti i sensi: la sua superficie piallata nobilita la plancia in modo unico. Questo metodo tradizionale di lavorazione del legno con una pialla consente di ottenere una superficie di design con altezze e profondità spiccate. Un’esperienza unica, tattile e ottica, per il design individuale dei vostri spazi abitativi. Esattamente come questi pavimenti che potrebbero incontrare il vostro gusto: 1 2 3 1 Plancia ROVERE MARKANT piallato 4B 2 Plancia ROVERE MARRONE LAVA decapato MARKANT piallato 4B 3 Plancia ROVERE BIANCO MARKANT spazzolato 4B CLASSIC LINE | Plancia | 27 PARQUET HARO 4000 Plancia ROVERE BIANCO MARKANT spazzolato 4B 28 | CLASSIC LINE | Plancia Espressione senza tempo di stile di vita moderno. Chi finora era dell’idea che ai pavimenti chiari mancasse quel certo non so che, ora rimarrà entusiasta. Sia il rovere bianco Markant che l’acero canadese della linea Markant conquistano con un fascino che ci cattura immediatamente. PARQUET HARO 4000 Plancia ACERO CANADESE MARKANT CLASSIC LINE | Plancia | 29 PARQUET HARO 4000 Plancia ROVERE MARRONE SCURO DECAPATO MARKANT spazzolato 30 | CLASSIC LINE | Plancia Maggiore comfort abitativo con il rovere spazzolato. La particolare superficie spazzolata di questi due parquet in rovere, rappresenta un’alternativa trendy alle superfici lisce. Mentre il rovere marrone scuro, spazzolato e decapato, pone degli accenti ottici con i suoi pori più scuri, il rovere Markant, spazzolato, con bisellatura longitudinale, spicca per la sua imponente atemporalità che va perfettamente incontro a uno stile d’arredamento classicomoderno. PARQUET HARO 4000 Plancia ROVERE MARKANT spazzolato 2B CLASSIC LINE | Plancia | 31 PARQUET HARO 4000 Plancia Toscana ROVERE BIANCO POLARE MARKANT spazzolato 2B 32 | CLASSIC LINE | Plancia Toscana Flair mediterraneo – anche in rovere. Più stretta e più corta, ma di grande espressione: la bella piccola plancia Toscana in rovere bianco polare, spazzolato, con bisellatura longitudinale, mostra in modo straordinario quanto sie versatile il rovere e che leggerezza dell’essere possa trasmettere. Questa piacevole sensazione è trasmessa anche dai pavimenti seguenti: 1 2 3 1 Plancia Toscana ROVERE BIANCO MARKANT spazzolato 4B 2 Plancia Toscana CILIEGIO AMERICANO 3 Plancia ACERO CANADESE MARKANT CLASSIC LINE | Plancia Toscana | 33 PARQUET HARO 4000 3-strip ROVERE TREND spazzolato 34 | CLASSIC LINE | 3-strip CLASSIC LINE | 3-strip | 35 Ispira a vivere la vita in modo piacevole. Date via libera alla vostra creatività. Godetevi il comfort abitativo sulla base più naturale: il legno. Sia il Rovere Terra con la sua struttura naturale e la piacevole presenza di nodi, sia il chiaro Acero Canadese Trend, sono ideali per un ambiente abitativo discreto, ma non affatto sommesso. PARQUET HARO 4000 3-strip ROVERE TERRA 36 | CLASSIC LINE | 3-strip PARQUET HARO 4000 3-strip ACERO CANADESE TREND CLASSIC LINE | 3-strip | 37 PARQUET HARO 4000 3-strip ROBINIA AMBRATA EXQUISIT/TREND 38 | CLASSIC LINE | 3-strip PARQUET HARO 4000 3-strip ACERO EUROPEO TREND Due mondi – una sensazione: giunti a casa. (s) Da un lato il raffinato acero europeo con il suo chiaro colore di fondo e una sommessa linearità della venatura. Dall’altro la spiccata espressività della robinia ambrata con la sua forte colorazione. Uniti insieme: eleganza classica per vivere in una bellezza senza tempo. ieur Inter CLASSIC LINE | 3-strip| 39 PARQUET HARO Plancia ROVERE ALABAMA spazzolato 4B 40 | NATURAL LINE Natural Line Vivete sul – lato naturale. La nostra gamma della serie Natural Line è così varia come la natura stessa. Qui rimarrete affascinati da parquet in plance e 3-strip di espressiva autenticità e un aspetto ottico vivace. Puro legno in tutta la sua bellezza naturale: semplice, schietto e invitante, fin dal primo sguardo. NATURAL LINE | 41 42 | NATURAL LINE | Plancia E, per natura, una vera attrazione. Non si vorrebbe mai distogliere lo sguardo – le nostre plance in Rovere Sauvage spazzolato, con bisellatura longitudinale attirano magneticamente. La venatura accentuata, la tonalità calda e naturale del legno, il risalto delle plance grazie alla bisellatura longitudinale – questo parquet realizza i vostri sogni di bell’ambiente abitativo su pavimento in legno selezionato. Quali altri pavimenti potrebbero interessarvi? Ad esempio questi: 1 2 3 1 Plancia ROVERE ALABAMA spazzolato 4B 2 Plancia NOCE AMERICANO COUNTRY 4B 3 Plancia DOUGLASIA TESTA DI MORO spazzolato 4B PARQUET HARO 4000 Plancia ROVERE SAUVAGE spazzolato 2B NATURAL LINE | Plancia | 43 PARQUET HARO 4000 Plancia ROVERE ANTICATO SAUVAGE spazzolato 4B 44 | NATURAL LINE | Plancia Quando la forza incontra la bellezza. Di una forza schiacciante e di una bellezza che non ha uguali: la nostra plancia in Rovere anticato Sauvage, spazzolato, con bisellatura su 4 lati (sul lato longitudinale e frontale) e con finitura a olio naturale. Per dare semplicemente più spazio alle vostre idee di vita naturale su vero legno. NATURAL LINE | Plancia | 45 Ambienti indomiti. Chi afferma che il faggio è un legno monotono, allora dovrebbe dare una volta uno sguardo alla nostra plancia in Faggio evaporato Sauvage, spazzolato, con bisellatura longitudinale. Un look molto alla moda, con cui il semplice faggio mostra il suo lato ribelle. Le plance in larice Sauvage, spazzolato, con bisellatura longitudinale, sono l’esempio calzante per un parquet in grado di entusiasmare con la sua autentica naturalezza. Con la sua presenza di nodi dal grande impatto visivo, questo parquet esprime un segnale in termini di design, forza ed espressione. PARQUET HARO 4000 Plancia LARICE SAUVAGE spazzolato 2B 46 | NATURAL LINE | Plancia PARQUET HARO 4000 Plancia FAGGIO EVAPORATO SAUVAGE spazzolato 2B NATURAL LINE | Plancia | 47 PARQUET HARO 4000 Plancia ROVERE SAUVAGE finitura retrò spazzolata 4B 48 | NATURAL LINE | Plancia La forza pura. La nostra plancia in Rovere Sauvage, con finitura retrò spazzolata e nodi rialzati, vi catturerà nel mondo meraviglioso dell’estetica d’impatto. Ma fate attenzione: sottrarsi al fascino di questo pavimento sarà molto difficile. E non c’è da meravigliarsi, visto che il suo aspetto particolarmente autentico lo rende un elemento incomparabile per le pavimentazioni, come è di gran moda oggigiorno. NATURAL LINE | Plancia | 49 Così varia come la vita. Il nostro parquet 3-strip in Rovere Barrique, spazzolato in rilievo, offre nuove possibilità per l’arredamento d’interni: con ogni passo sentirete l’energia di questo pavimento dinamico. E lasciatevi ispirare da un aspetto che vi offre ogni giorno qualcosa di nuovo. Altri pavimenti dinamici secondo i vostri gusti potrebbero essere ad esempio i modelli seguenti: 1 2 3 1 3-strip NOCE AMERICANO COUNTRY 2 3-strip ROVERE TESTA DI MORO TUNDRA 3 3-strip ROBINIA AMBRATA TUNDRA PARQUET HARO 4000 3-strip ROVERE BARRIQUE spazzolato in rilievo 4B 50 | NATURAL LINE | 3-strip NATURAL LINE | 3-strip| 51 52 | NATURAL LINE | 3-strip Semplicemente affascinante. La venatura naturale del legno e la finitura spazzolata in rilievo del nostro parquet 3-strip in Frassino Country, creano un’affascinante opera d’arte. Di grande energia, e tuttavia elegante, di estrema naturalezza, che ricorda quasi la grafica moderna. La struttura in rilievo crea una base straordinaria per il vostro stile di vita moderno. o(i) PARQUET HARO 4000 3-strip FRASSINO COUNTRY vissuto spazzolato 4B n Inter NATURAL LINE | 3-strip| 53 54 | NATURAL LINE | 3-strip Ambienti con valore aggiunto. A prima vista: affascinante! Al secondo sguardo: faggio? Il nostro parquet 3-strip in Faggio evaporato Country, con finitura spazzolata in rilievo, spicca da un lato già solo per la colorazione. Finora non avete mai ammirato il faggio in una veste così elegante e moderna. Dall’altro lato, la sua finitura spazzolata in rilievo con bisellatura, gli conferisce una profondità di grande presenza. Questo parquet non affascina solo i nostri sensi, ma delizia anche ogni ambiente. In alternativa a questa finitura, presentiamo i pavimenti seguenti: 1 2 3 1 3-strip ACERO CANADESE TUNDRA 2 3-strip ROVERE SAUVAGE spazzolato 3 3-strip ROVERE TUNDRA PARQUET HARO 4000 3-strip FAGGIO EVAPORATO COUNTRY spazzolato in rilievo 4B NATURAL LINE | 3-strip| 55 PARQUET HARO 4000 3-strip ROVERE ANTICATO FAVORIT vissuto spazzolato 4B 56 | NATURAL LINE | 3-strip La risorsa naturale per la vostra casa. Elegante Rovere anticato della linea Favorit con evidente finitura in rilievo– questo si intende oggi per valori duraturi. E chi investe in una casa più attraente, può godere ogni giorno di una rendita interessante con vero valore in termini di benessere. NATURAL LINE | 3-strip| 57 Altezze e profondità per una porzione di quotidiana sensualità. Il nostro parquet 3-strip in Rovere Terra, con le sue plance in finitura spazzolata in rilievo, è un vero pavimento Spa per tutti i sensi. La sua venatura vivace con la presenza di nodi, e la piacevole sensazione tattile di plasticità per il piede, dovuta alla superficie attentamente lavorata, fanno di questo parquet un’esperienza particolare, giorno per giorno. Preferite alternative senza la finitura spazzolata in rilievo? Eccole: 1 2 3 1 3-strip ROVERE ANTICATO TUNDRA 2 3-strip FAGGIO EVAPORATO TERRA 3 3-strip CILIEGIO AMERICANO TUNDRA PARQUET HARO 4000 3-strip ROVERE TERRA spazzolato in rilievo 4B 58 | NATURAL LINE | 3-strip NATURAL LINE | 3-strip| 59 Posa perfetta dal pavimento al bordo: i nostri battiscopa. I battiscopa sono la perfetta conclusione di ogni pavimento. Rivolgendovi al produttore di parquet numero uno in Germania, potrete scegliere illimitatamente anche in questa categoria di prodotti. Che sia rivestito in pellicola o impiallacciato, i nostri rivenditori specializzati vi forniranno il battiscopa adatto per ogni pavimento in parquet. Oppure lasciate campo libero alla vostra creatività contrastando il vostro pavimento con un battiscopa di colore diverso. PARQUET HARO 4000 3-strip ROVERE TESTA DI MORO DECAPATO TUNDRA spazzolato 60 | NATURAL LINE | 3-strip Rivisitazione di due classici. Rovere e faggio sono i tipi di legno preferiti nelle nostre regioni. Per conoscere le possibilità infinite che offrono, basta dare uno sguardo al nostro parquet 3-strip in Faggio evaporato Country e in Rovere testa di moro decapato Tundra, spazzolato. Una meraviglia, non solo per la vista. PARQUET HARO 4000 3-strip FAGGIO EVAPORATO COUNTRY NATURAL LINE | 3-strip| 61 62 | NATURAL COLOR LINE Natural Color Line Colorate la vita. I parquet tinti sono assolutamente di moda – almeno se si tratta di sottolineare il carattere naturale del legno. Il parquet mordenzato sviluppa una nuova colorazione e per il trattamento utilizziamo naturalmente mordenti ecocompatibili a base acquosa. Mentre con la decapatura si mettono ancora più in risalto le venature del legno. Per parquet tinto con personalità dinamica. PARQUET HARO 4000 Plancia FRASSINO FANCY spazzolato 2B NATURAL COLOR LINE | 63 Provate la gioia pura. Plancia in Rovere bianco Sauvage, spazzolato con bisellatura sui quattro lati – di più quasi non si può fare per creare un pavimento di tendenza che mantiene ancora la naturalezza rustica. È proprio questa combinazione di autentica natura con un tocco contemporaneo che consente di realizzare un pavimento molto particolare. Per maggiore scelta nell’arredamento, sono a disposizione anche i parquet seguenti: 1 2 1 Plancia FRASSINO ESPRESSO DECAPATO SAUVAGE spazzolato 4B 2 Plancia FRASSINO GRIGIO PERLA DECAPATO spazzolato 2B PARQUET HARO 4000 Plancia ROVERE BIANCO SAUVAGE spazzolato 4B 64 | NATURAL COLOR LINE | Plancia Superfici tinte – il trend attuale del parquet. La nostra gamma di prodotti comprende anche un gran numero di parquet con superficie tinta. Ma non sono solo i colori a creare nuove impressioni nei tipi di legno conosciuti: anche le linee vivaci come Tundra e Sauvage, e la bisellatura longitudinale, consentono di ottenere un convincente look di tendenza. Date uno sguardo e visitateci su haro.it, oppure valutate di persona la nostra gamma di prodotti presso il vostro rivenditore specializzato HARO. NATURAL COLOR LINE | Plancia | 65 PARQUET HARO 4000 Plancia LARICE BIANCO SAUVAGE spazzolato 2B Naturalezza selvaggia con forza calmante. Una contraddizione? Certamente no, perché sia le plance in Larice bianco Sauvage, spazzolato con bisellatura longitudinale, sia le plance in Rovere bianco Alabama, spazzolato con bisellatura longitudinale, dimostrano il contrario. Da un lato l’espressione naturale selvaggia di assortimenti vivaci, dall’altro la superficie oliata bianca che trasforma la pura rusticità in un pavimento moderno di tendenza. 66 | NATURAL COLOR LINE | Plancia PARQUET HARO 4000 Plancia ROVERE BIANCO ALABAMA spazzolato 2B NATURAL COLOR LINE | Plancia | 67 Il lato oscuro del legno. La doppia eleganza del legno di rovere: una volta conferita dall’accentuazione scura dei pori e la finitura spazzolata particolarmente naturale. Un’altra, per il Rovere Espresso decapato Sauvage, spazzolato con bisellatura longitudinale, il raggiungimento di una colorazione molto elegante e assolutamente nuova grazie all’accentuazione chiara dei pori. Due parquet che attireranno l’attenzione nei vostri spazi abitativi. PARQUET HARO 4000 Plancia ROVERE MARRONE SCURO DECAPATO SAUVAGE spazzolato 2B 68 | NATURAL COLOR LINE | Plancia PARQUET HARO 4000 Plancia ROVERE ESPRESSO DECAPATO SAUVAGE spazzolato 4B NATURAL COLOR LINE | Plancia | 69 PARQUET HARO 4000 Plancia ROVERE RAME SAUVAGE spazzolato 2B Tutto, tranne superficiale. Noi offriamo quattro tipi di finiture superficiali diverse. I nostri parquet spazzolati, per maggiore autenticità e comfort. I nostri parquet trattati con olio naturale e colori di tendenza rappresentano una sintesi mai percepita prima di tradizione e modernità. Naturalezza e design si fondono nei nostri listoni con superficie a pori accentuati. 70 | NATURAL COLOR LINE | Plancia La naturale varietà del rovere. Le nostre plance in Rovere rame Sauvage e le plance in Rovere bianco chiaro Sauvage, anch’esse spazzolate e con bisellatura longitudinale, riassumono l’ampia gamma del legno in rovere. Da un lato, il color rame conferisce un carattere particolarmente terroso, dall’altro, il bianco chiaro infonde una nota delicata mai ancora percepita a questo legno massiccio. PARQUET HARO 4000 Plancia ROVERE BIANCO CHIARO SAUVAGE spazzolato 2B NATURAL COLOR LINE | Plancia | 71 PARQUET HARO 4000 3-strip ROVERE SEPPIA DECAPATO TUNDRA spazzolato 72 | NATURAL COLOR LINE | 3-strip PARQUET HARO 4000 3-strip ROVERE CAPPUCCINO DECAPATO TUNDRA spazzolato Vitalità affascinante di tipo moderno. Non fa differenza se tendete più per il nostro parquet 3-strip in Rovere Seppia decapato Tundra, spazzolato, oppure per il 3-strip in Rovere Cappuccino Tundra, spazzolato: entrambi i parquet dimostrano che con un legno selezionato farete sempre la scelta giusta. NATURAL COLOR LINE | 3-strip | 73 PARQUET HARO 4000 3-strip ROVERE MARRONE LAVA TERRA spazzolato 74 | NATURAL COLOR LINE | 3-strip Vivacità naturale di tipo moderno. La struttura naturale del rovere nella scelta Terra con presenza di nodi viene messa maggiormente in risalto dalla finitura superficiale. Insieme alla tonalità marrone lava, nasce una base attraente che corrisponde in modo straordinario all’ambiente moderno. Lasciatevi ispirare anche da queste superfici dal carattere deciso: 1 2 1 3-strip ROVERE BIANCO ANTICATO DECAPATO TUNDRA spazzolato 2 3-strip ROVERE CANNELLA DECAPATO TUNDRA spazzolato NATURAL COLOR LINE | 3-strip | 75 Il chiaro è bello. Sia il parquet a 3-strip in Rovere bianco artico nell’assortimento Family, sia in Rovere salino decapato Tundra, con finitura spazzolata,– entrambe le superfici vi daranno la certezza di camminare su un moderno parquet chiaro di qualità selezionata. La base perfetta per volare alto da terra. PARQUET HARO 4000 3-strip ROVERE BIANCO ARTICO FAMILY 76 | NATURAL COLOR LINE | 3-strip PARQUET HARO 4000 3-strip ROVERE SALINO DECAPATO TUNDRA spazzolato NATURAL COLOR LINE | 3-strip | 77 HARO PARKETTMANUFAKTUR Plancia ROVERE BARRIQUE SELECTIV spazzolato 4B 78 | PARKETTMANUFAKTUR parkettmanufaktur La maestria dell’arte del parquet. Parquet esclusivo per alte esigenze – è quello che vi aspetta alle pagine seguenti, né più né meno. Lasciatevi affascinare dal magistrale lavoro artigianale per un massimo charme individuale. Legni selezionati, superfici di particolare lavorazione, realizzate con le virtù dell’artigianato tradizionale – con i pavimenti del settore premium della nostra parkettmanufaktur scegliete molto più che un semplice pavimento. Voi optate per valori inconfondibili. PARKETTMANUFAKTUR | 79 Pavimenti di alto livello. 80 | PARKETTMANUFAKTUR Libertà illimitata. Una bella forma, di dimensione particolarmente lunga e larga, un’esperienza senza limiti per un parquet di grande copertura. Così vicini all’orizzonte – è la sensazione con le nostre maxiplance lunghe 4 metri, in rovere spazzolato e bisellate sui quattro lati. HARO PARKETTMANUFAKTUR Maxiplancia 4m ROVERE spazzolato 4B Desiderate un parquet prodotto artigianalmente con legni selezionati, perfettamente lavorato, che si presenti particolarmente generoso in ogni ambiente? La parkettmanufaktur by HARO soddisfa questo desiderio con le maxiplance lunghe fino a quattro metri. Oltre a questi formati di grande copertura, vi offriamo naturalmente anche le plance di dimensioni classiche e le plance Toscana di stile leggermente mediterraneo. PARKETTMANUFAKTUR | 81 Il piacere di un pavimento in legno. Particolari, piacevoli sensazioni con le plance in Frassino Barrique bianco, spazzolato, con bisello frontale e longitudinale. Per i conoscitori, il barricato conferisce al vino quella nota particolare, così come a un elegante parquet. HARO PARKETTMANUFAKTUR Plancia FRASSINO BARRIQUE BIANCO spazzolato 4B Al di là della quotidianità: superfici con nobilitazioni cromatiche 82 | PARKETTMANUFAKTUR La resistenza è una delle caratteristiche qualitative di parquet selezionato. Inoltre, la profonda colorazione dello strato nobile con pregiati colori naturali, fa si che possiate usufruire a lungo del vostro straordinario parquet. Questa nobilitazione cromatica consente di ottenere da un lato una maggiore stabilità ai raggi UV, e dall’altro, grazie alla colorazione degli strati più profondi, di celare le tracce di usura. Il pavimento è quindi complessivamente più resistente e la colorazione rimane intatta anche dopo diversi interventi di levigatura. PARKETTMANUFAKTUR | 83 Valori per più di un ciclo di vita. 84 | PARKETTMANUFAKTUR La risorsa naturale con tradizione. Provate ad immaginare di camminare su un vecchio pavimento in rovere a cui i nostri esperti artigiani infondono nuova vita. Semplicemente indescrivibile. Questa immagine diventa realtà con le plance Toscana in Rovere di recupero, spazzolato con bisellatura longitudinale. HARO PARKETTMANUFAKTUR Plancia Toscana ROVERE DI RECUPERO spazzolato 2B Le plance della nostra parkettmanufaktur esprimono particolarmente l’intento di conservare le cose buone e il rapporto creativo con il materiale naturale del legno. Trasformiamo in plance di recupero le tavole di quercia invecchiate fino a 300 anni, e per le plance secolari selezioniamo solo legno di quercia di particolare impatto visivo. Ciò si traduce in valori che potete trasmettere ancora ai vostri eredi. PARKETTMANUFAKTUR | 85 HARO PARKETTMANUFAKTUR Carré LARICE SELECTIV Individualità naturale – Parquet in design Carré 86 | PARKETTMANUFAKTUR Per le plance del parquet si utilizzano solitamente i tagli longitudinali del tronco, al fine di ottenere così la tipica venatura del legno sul pavimento. Non però per le plance nel design Carré. Qui il legno si lavora trasversalmente rispetto alla crescita. Il risultato: legno di testa estremamente resistente e un look che può essere definito più come design moderno naturale. PARKETTMANUFAKTUR | 87 Sommario assortimento Maxiplancia FORMATI MAXIPLANCIA Il formato più grande per soluzioni creative di ampio respiro. Disponibile nel formato 3030 mm x 245 mm e 4030 mm x 305 mm. Spessore strato nobile: ca. 5 mm Opzionalmente potrete ricevere la maxiplancia larga 245 mm, anche nelle lunghezze 1800, 2000 e 2200 mm MAXIPLANCIA ROVERE spazzolato con bisellatura sui 4 lati PLANCIA Naturalezza impressionante e formato di ampio respiro 2200 mm x 180 mm. Spessore strato nobile: ca. 3,5 mm MAXIPLANCIA 3m ROVERE spazzolato con bisellatura sui 4 lati Per il Rovere Nubia, il Rovere di recupero e tutte le altri superfici con finiture cromatiche nel formato 2200 mm x 173 mm. CARRÉ Individualità naturale nel formato 2200 mm x 180 mm. Spessore strato nobile: ca. 4,2 mm PLANCIA TOSCANA Soprattutto gli ambienti più ristretti vengono valorizzati in modo inconfondibile. Formato 1000 mm x 120 mm. Spessore strato nobile: ca. 3,5 mm 88 | PARKETTMANUFAKTUR | Sommario assortimento MAXIPLANCIA ROVERE ANTICATO spazzolato con bisellatura sui 4 lati MAXIPLANCIA 3m ROVERE ANTICATO spazzolato con bisellatura sui 4 lati MAXIPLANCIA 4m ROVERE spazzolato con bisellatura sui 4 lati MAXIPLANCIA 4m ROVERE ANTICATO spazzolato con bisellatura sui 4 lati Plancia con superfici con nobilitazioni cromatiche COLORI PER TUTTA LA VITA Non tutti i colori si adattano ad ogni essenza. In base all’intensità cromatica, viene sottolineata la venatura naturale oppure viene creato un effetto visivo completamente nuovo. Con sette colorazioni differenti copriamo l’intero spettro delle possibilità compositive. FAGGIO MARRONE CASTAGNO SELECTIV spazzolato con bisellatura sui 4 lati FAGGIO MARRONE CASTAGNO EXPRESSIV spazzolato con bisellatura sui 4 lati ROVERE BARRIQUE SELECTIV spazzolato con bisellatura sui 4 lati ROVERE BIANCO BARRIQUE SELECTIV spazzolato con bisellatura sui 4 lati FRASSINO BARRIQUE SELECTIV spazzolato con bisellatura sui 4 lati FRASSINO GRIGIO OLIVA EXPRESSIV spazzolato con bisellatura sui 4 lati ROVERE NERO CARBONE SELECTIV spazzolato con bisellatura sui 4 lati PARKETTMANUFAKTUR | Sommario assortimento | 89 Sommario assortimento Rovere di recupero, plancia secolare, carré ROVERE DI RECUPERO lavoro artigianale nella sua forma migliore: plance in legno di quercia di anche 300 anni, trovano impiego nelle plance per il parquet in rovere di recupero. La massima individualità incontra la tradizione e un velo di eternità. Disponibile sia nella versione plance, che anche plance Toscana. PLANCIA ROVERE DI RECUPERO spazzolato con bisellatura longitudinale DESIGN CARRÉ La simbiosi tra l’aspetto moderno e quello rustico viene celebrata in modo inconfondibile nel design Carré. Diversamente dalle altre plance, queste non vengono tagliate longitudinalmente rispetto al tronco, bensì trasversalmente. Il cosiddetto legno di testa si contraddistingue subito per diversi motivi: è particolarmente resistente e dona ai locali un tocco estremamente individuale. CARRÉ ROVERE SELECTIV PLANCIA SECOLARE Plance in rovere fortemente espressive, strati nobili scelti a mano con caratteristiche rustiche, come le fessure che vengono lavorate a mano in modo sofisticato. ROVERE SECOLARE spazzolato con bisellatura sui 4 lati 90 | PARKETTMANUFAKTUR | Sommario assortimento PLANCIA TOSCANA ROVERE DI RECUPERO spazzolato con bisellatura longitudinale CARRÉ LARICE SELECTIV ROVERE NUBIA spazzolato con bisellatura longitudinale Finitura Per quanto differenti possano essere i nostri pavimenti, tutti quelli di parkettmanufaktur by HARO hanno una caratteristica in comune: vengono sottoposti ad un delicato trattamento manuale con il pregiato olio naturale Oleovera. Al riparo dai raggi ultravioletti e all’aria, in modo assolutamente naturale, lasciamo che l’olio penetri profondamente nel legno. In questo modo il legno mantiene il suo carattere naturale e voi potrete godere giorno per giorno, passo dopo passo, il manifestarsi della natura. Un lusso di cui non vorrete più fare a meno. PARKETTMANUFAKTUR | Superficie | 91 Parquet a listelli Da classica a moderna. Il parquet a listelli è per molti l’essenza di un pavimento in parquet. Molti non sanno però che questo parquet non deve essere posato necessariamente nel modo classico, come ben noto negli appartamenti dei vecchi stabili. Il nostro parquet a listelli è disponibile in tre diversi formati che vi consentiranno di arredare il vostro ambiente anche in stile contemporaneo. Non importa se sceglierete i listelli Allegro o Plancia Scala – Voi sceglierete in ogni caso un parquet di qualità senza tempo che sarà comunque opportuno fare posare da personale specializzato. Listello Allegro 70 x 490 mm Listone Prestige 120 x 1000 mm 92 | PARQUET HARO 4000 | PARQUET A LISTELLI Listone Plancia Scala 160 x 1750 mm Per maggiori informazioni e per visitare il sommario del nostro interessante assortimento di parquet a listelli, consultate il catalogo apposito relativo al prodotto. Il vostro rivenditore specializzato HARO sarà lieto di fornirvelo. PARQUET HARO 4000 Listello Allegro FAGGIO EVAPORATO TREND Posa: spina di pesce PARQUET HARO PARQUET A LISTELLI | 93 Sommario assortimento PARQUET HARO 4000 Elegant Line Plancia ROVERE CHIARO DECAPATO spazzolato Plancia ROVERE DECAPATO N. art. 527 332 N. art. 527 334 Plancia ROVERE EXKLUSIV N. art. 524 680 Plancia ROVERE GRIGIO CHIARO DECAPATO MARKANT piallato 4B N. art. 527 306 Plancia ROVERE GRIGIO PIETRA MARKANT spazzolato 4B Plancia ROVERE TESTA DI MORO N. art. 524 777 N. art. 527 295 Plancia ROVERE TESTA DI MORO spazzolato 2B 4B N. art. 524 772 N. art. 528 674 Plancia FRASSINO THERMO MEZZO spazzolato 2B Plancia ROVERE THERMO FORTE spazzolato 2B N. art. 529 096 Plancia FAGGIO EVAPORATO EXKLUSIV N. art. 524 864 N. art. 529 100 Plancia MERBAU N. art. 524 928 Plancia ACERO CANADESE EXKLUSIV N. art. 524 910 Plancia NOCE AMERICANO MARKANT 4B N. art. 529 976 N. art. 529 935 94 | SOMMARIO ASSORTIMENTO | Elegant Line Plancia Toscana ROVERE TESTA DI MORO MARKANT spazzolato 2B N. art. 529 113 PERMADUR opaco naturale olio bioTec/finitura a cera naturaLin plus finitura con olio naturale grezzo 2MB: microbisellatura longitudinale 2B: bisellatura longitudinale 4B: bisellatura sui quattro lati Plancia Toscana ACERO CANADESE MARKANT Plancia Toscana CILIEGIO AMERICANO N. art. 529 326 N. art. 529 120 Plancia Toscana NOCE AMERICANO N. art. 518 760 3-strip ROVERE DECAPATO TREND spazzolato Plancia Toscana MERBAU N. art. 517 925 3-strip ROVERE EXQUISIT N. art. 524 689 N. art. 527 339 3-strip ROVERE ANTICATO EXQUISIT/TREND N. art. 524 836 3-strip ROVERE TESTA DI MORO EXQUISIT/TREND spazzolato 3-strip ROVERE TESTA DI MORO N. art. 523 813 N. art. 524 846 3-strip FAGGIO EVAPORATO EXQUISIT N. art. 524 987 N. art. 530 141 3-strip FRASSINO NORDICO BIANCO PERLA EXQUISIT 3-strip ACERO CANADESE EXQUISIT N. art. 525 130 N. art. 525 061 3-strip CILIEGIO AMERICANO EXQUISIT 3-strip NOCE AMERICANO EXQUISIT/TREND N. art. 525 148 N. art. 523 812 N. art. 525 160 N. art. 528 715 SOMMARIO ASSORTIMENTO | Elegant Line | 95 Sommario assortimento PARQUET HARO 4000 Elegant Line 3-strip IROKO 3-strip MERBAU N. art. 525 190 N. art. 525 181 3-strip WENGÉ N. art. 525 207 PARQUET HARO 4000 Plancia NOCE MARKANT 4B 96 | SOMMARIO ASSORTIMENTO | Elegant Line Sommario assortimento PARQUET HARO 4000 Classic Line Plancia ROVERE BIANCO ARTICO MARKANT 2MB N. art. 524 719 Plancia ROVERE BIANCO CREMA DECAPATO MARKANT piallato 4B PERMADUR opaco naturale olio bioTec/finitura a cera naturaLin plus finitura con olio naturale grezzo 2MB: microbisellatura longitudinale 2B: bisellatura longitudinale 4B: bisellatura sui quattro lati Plancia ROVERE BIANCO MARKANT spazzolato 2B 4B Plancia ROVERE MARKANT N. art. 524 558 N. art. 524 683 N. art. 524 713 N. art. 527 302 Plancia ROVERE MARKANT spazzolato 2B 2B 4B Plancia ROVERE MARKANT piallato 4B N. art. 527 301 N. art. 524 577 N. art. 523 816 N. art. 528 682 Plancia ROVERE MARRONE LAVA DECAPATO MARKANT piallato 4B N. art. 524 684 N. art. 527 326 Plancia ROVERE MARRONE SCURO DECAPATO MARKANT spazzolato N. art. 527 304 N. art. 527 337 Plancia ROVERE MARRONE DORATO MARKANT piallato 4B Plancia ROVERE ANTICATO MARKANT spazzolato N. art. 527 307 Plancia FAGGIO EVAPORATO MARKANT N. art. 524 874 2B 4B N. art. 524 791 N. art. 528 678 Plancia LARICE MARKANT spazzolato 2B N. art. 523 818 Plancia ACERO CANADESE MARKANT N. art. 524 916 N. art. 524 913 Plancia FRASSINO MARKANT N. art. 529 882 SOMMARIO ASSORTIMENTO | Classic Line | 97 Sommario assortimento PARQUET HARO 4000 Classic Line Plancia Toscana ROVERE BIANCO POLARE MARKANT spazzolato 2B 2B 4B Plancia Toscana ROVERE BIANCO MARKANT spazzolato 4B N. art. 524 623 N. art. 530 159 Plancia Toscana ROVERE MARKANT spazzolato Plancia Toscana ROVERE ANTICATO MARKANT spazzolato N. art. 524 619 N. art. 530 157 Plancia Toscana FAGGIO EVAPORATO MARKANT N. art. 517 924 3-strip ROVERE TREND spazzolato N. art. 530 135 3-strip ROVERE TERRA spazzolato 2B 4B N. art. 529 106 N. art. 530 160 3-strip ROVERE TREND N. art. 523 785 N. art. 523 786 N. art. 527 270 3-strip ROVERE TERRA N. art. 523 787 N. art. 524 419 3-strip ROVERE ANTICATO TERRA N. art. 524 833 N. art. 530 137 3-strip ROVERE TESTA DI MORO TERRA N. art. 524 448 N. art. 524 844 3-strip FAGGIO EVAPORATO TUNDRA N. art. 524 436 98 | SOMMARIO ASSORTIMENTO | Classic Line 3-strip FAGGIO EVAPORATO TREND N. art. 523 789 N. art. 523 790 3-strip FRASSINO NORDICO BIANCO ARTICO FAVORIT N. art. 525 133 PERMADUR opaco naturale olio bioTec/finitura a cera naturaLin plus finitura con olio naturale grezzo 2MB: microbisellatura longitudinale 2B: bisellatura longitudinale 4B: bisellatura sui quattro lati 3-strip FRASSINO TREND 3-strip ACERO CANADESE TREND N. art. 523 809 N. art. 525 066 N. art. 524 642 3-strip ACERO EUROPEO TREND 3-strip CILIEGIO AMERICANO TREND N. art. 523 811 N. art. 528 713 N. art. 523 810 3-strip ROBINIA AMBRATA EXQUISIT/TREND N. art. 523 814 PARQUET HARO 4000 3-strip ROVERE TREND spazzolato SOMMARIO ASSORTIMENTO | Classic Line | 99 Sommario assortimento PARQUET HARO 4000 Natural Line Plancia ROVERE SAUVAGE spazzolato 2B 2B 4B N. art. 524 634 N. art. 523 817 N. art. 528 695 Plancia ROVERE ALABAMA spazzolato 2B 4B N. art. 529 213 N. art. 529 587 Plancia ROVERE CAFFÈ CREMA UNIVERSAL spazzolato 2B Plancia ROVERE COUNTRY spazzolato 2B N. art. 528 958 Plancia ROVERE ARIZONA spazzolato 4B N. art. 528 692 Plancia ROVERE COLOR CAFFÈ UNIVERSAL spazzolato 2B N. art. 530 276 N. art. 529 423 Plancia ROVERE SAUVAGE retrò spazzolato 4B Plancia ROVERE ANTICATO SAUVAGE spazzolato 4B N. art. 590 793 N. art. 530 148 Plancia FAGGIO EVAPORATO SAUVAGE spazzolato 2B N. art. 523 819 Plancia NOCE AMERICANO COUNTRY 4B Plancia LARICE SAUVAGE spazzolato 2B N. art. 524 944 Plancia DOUGLASIA TESTA DI MORO spazzolato 4B N. art. 527 299 N. art. 530 055 Plancia Toscana ROVERE SAUVAGE spazzolato 2B 4B N. art. 524 621 N. art. 530 158 100 | SOMMARIO ASSORTIMENTO | Natural Line Plancia Toscana FAGGIO EVAPORATO UNIVERSAL N. art. 529 118 PERMADUR opaco naturale olio bioTec/finitura a cera naturaLin plus finitura con olio naturale grezzo 2MB: microbisellatura longitudinale 2B: bisellatura longitudinale 4B: bisellatura sui quattro lati 3-strip ROVERE TUNDRA N. art. 524 402 N. art. 524 815 3-strip ROVERE BARRIQUE TREND spazzolato in rilievo 4B 3-strip ROVERE TERRA spazzolato in rilevo 4B N. art. 530 123 3-strip ROVERE SAUVAGE spazzolato N. art. 530 125 N. art. 524 731 3-strip ROVERE ANTICATO FAVORIT spazzolato in rilevo 4B 3-strip ROVERE ANTICATO TUNDRA N. art. 524 842 N. art. 530 126 3-strip ROVERE TESTA DI MORO TUNDRA N. art. 524 446 N. art. 524 857 3-strip FRASSINO COUNTRY spazzolato in rilievo 4B N. art. 530 128 3-strip FAGGIO EVAPORATO TERRA N. art. 524 410 N. art. 524 998 3-strip FAGGIO EVAPORATO MARITIM N. art. 524 982 3-strip ROVERE TESTA DI MORO TUNDRA spazzolato N. art. 527 341 3-strip FAGGIO EVAPORATO COUNTRY spazzolato in rilievo 4B N. art. 530 127 3-strip FAGGIO EVAPORATO COUNTRY N. art. 523 791 N. art. 524 975 N. art. 528 707 3-strip FRASSINO COUNTRY N. art. 525 127 SOMMARIO ASSORTIMENTO | Natural Line | 101 Sommario assortimento PARQUET HARO 4000 Natural Line 3-strip ACERO EUROPEO TUNDRA 3-strip ACERO CANADESE TUNDRA N. art. 524 408 N. art. 524 406 N. art. 525 087 3-strip NOCE AMERICANO COUNTRY 3-strip ROBINIA AMBRATA TUNDRA N. art. 524 450 N. art. 524 444 N. art. 525 169 3-strip CILIEGIO AMERICANO TUNDRA N. art. 524 442 Sommario assortimento PARQUET HARO 4000 Natural Color Line Plancia ROVERE SALINO DECAPATO SAUVAGE spazzolato 2B N. art. 528 139 Plancia ROVERE BIANCO ALABAMA spazzolato 2B 4B N. art. 529 395 N. art. 529 764 102 | SOMMARIO ASSORIMENTO | Natural Color Line Plancia ROVERE BIANCO SAUVAGE spazzolato 2B 4B N. art. 529 872 N. art. 530 195 Plancia ROVERE BIANCO CHIARO SAUVAGE spazzolato 2B N. art. 529 268 PERMADUR opaco naturale olio bioTec/finitura a cera naturaLin plus finitura con olio naturale grezzo 2MB: microbisellatura longitudinale 2B: bisellatura longitudinale 4B: bisellatura sui quattro lati Plancia ROVERE BIANCO ARIZONA spazzolato 4B N. art. 527 328 Plancia ROVERE GRIGIO PERLA DECAPATO SAUVAGE spazzolato 2B N. art. 528 140 Plancia ROVERE RAME SAUVAGE spazzolato 2B N. art. 528 146 Plancia ROVERE MARRONE SCURO DECAPATO SAUVAGE spazzolato 2B N. art. 528 143 Plancia ROVERE ESPRESSO DECAPATO SAUVAGE spazzolato 4B Plancia ROVERE BIANCO CREMA DECAPATO SAUVAGE spazzolato 4B N. art. 529 093 Plancia ROVERE SABBIA DECAPATO SAUVAGE spazzolato 4B N. art. 529 087 Plancia ROVERE ARGILLA SAUVAGE spazzolato 4B N. art. 529 084 Plancia ROVERE GRIGIO SCURO SAUVAGE spazzolato 2B N. art. 529 267 Plancia ROVERE GRIGIO TABACCO SAUVAGE retrò spazzolato 4B N. art. 529 090 N. art. 530 795 Plancia FRASSINO BIANCO ARTICO COUNTRY 2B Micro Plancia FRASSINO BIANCO SAUVAGE spazzolato 2B N. art. 524 892 N. art. 524 895 Plancia FRASSINO FANCY spazzolato 2B N. art. 530 945 Plancia LARICE BIANCO SAUVAGE spazzolato 2B N. art. 524 948 SOMMARIO ASSORTIMENTO | Natural Color Line | 103 Sommario assortimento PARQUET HARO 4000 Natural Color Line 3-strip ROVERE SALINO DECAPATO TUNDRA spazzolato PERMADUR opaco naturale olio bioTec/finitura a cera naturaLin plus finitura con olio naturale grezzo 2MB: microbisellatura longitudinale 2B: bisellatura longitudinale 4B: bisellatura sui quattro lati 3-strip ROVERE BIANCO ARTICO FAMILY N. art. 524 718 N. art. 528 147 3-strip ROVERE BIANCO FAMILY spazzolato N. art. 530 139 3-strip ROVERE BIANCO ANTICATO DECAPATO TUNDRA spazzolato 3-strip ROVERE BIANCO TERRA spazzolato in rilievo 4B N. art. 530 124 3-strip ROVERE MESETA TUNDRA N. art. 524 812 N. art. 529 859 3-strip ROVERE GRIGIO PERLA DECAPATO TUNDRA spazzolato N. art. 528 148 3-strip ROVERE MARRONE LAVA TERRA spazzolato N. art. 530 143 3-strip ROVERE SEPPIA DECAPATO TUNDRA spazzolato N. art. 529 862 3-strip FRASSINO NORDICO BIANCO ARTICO COUNTRY N. art. 525 124 104 | SOMMARIO ASSORIMENTO | Natural Color Line 3-strip ROVERE CAPPUCCINO DECAPATO TUNDRA spazzolato N. art. 529 860 3-strip ROVERE CANNELLA DECAPATO TUNDRA spazzolato N. art. 529 861 3-strip FRASSINO NORDICO BIANCO PERLA COUNTRY N. art. 525 126 PARQUET HARO 4000 Plancia ROVERE BIANCO SAUVAGE spazzolato 4B SOMMARIO ASSORTIMENTO | Natural Color Line | 105 Valori interni per comfort abitativo. 106 | TECNICA Dopo i diversi ambienti abitativi che potete creare con i nostri parquet, nelle pagine seguenti desideriamo presentarvi la filosofia che supporta i nostri prodotti, i valori interiori e le eccezionali caratteristiche tecniche dei nostri pavimenti con plance, plance Toscana e 3-strip. TECNICA | 107 La qualità è la base del del nostro successo. Quale azienda familiare, in termini di qualità la pensiamo in modo più tradizionale e produciamo esclusivamente in Germania. Grazie ai nostri collaboratori esperti e al nostro know-how decennale nella produzione di parquet, noi siamo in grado di offrire qualità di marca Made in Germany, Made by HARO. L’esempio migliore è l’incollaggio dei nostri parquet. In qualità di fornitore internazionale, i nostri parquet devono mantenere le loro caratteristiche ai Tropici, così come anche al Circolo polare artico. Pertanto noi sviluppiamo e investiamo in sistemi d’incollaggio che possano soddisfare le più alte esigenze. Che questo sforzo in più per una maggiore qualità abbia il suo prezzo, è evidente. Non per ultimo, è anche la nostra posizione di leader nello sviluppo, nella produzione e nell’installazione di pavimentazioni sportive nelle grandi arene di tutto il mondo, che parla per la qualità dei nostri pavimenti in legno. In condizioni estreme, come ad esempi i Giochi olimpici, i pavimenti sportivi HARO dimostrano le loro qualità da campione. Qualità che a sua volta va direttamente a vostro vantaggio. Perché l’esperienza acquisita nel settore dello sport confluisce direttamente nella produzione dei pavimenti in legno per la vostra casa. 108 | TECNICA | Qualità La sostenibilità caratterizza l’azienda HARO da oltre 140 anni Chi, come la nostra azienda, realizza prodotti in materiale naturale, deve lavorare con la natura, e non contro di essa. Oltre 140 anni di storia aziendale lasciano immaginare come l’operare in modo sostenibile determini il nostro lavoro quotidiano. L’aver ricevuto la certificazione 100% PEFC quale primo marchio di parquet in Germania, dimostra il nostro forte impegno in questo settore. In termini concreti, noi utilizziamo principalmente legni locali inquinando così l’ambiente in modo decisamente ridotto grazie alle vie di trasporto più brevi. 2/3 degli abeti utilizzati per la sottostruttura del PARQUET HARO arrivano addirittura dalla regione. Le nostre più moderne tecnologie di produzione sono un passo nella giusta direzione anche dal punto di vista ambientale: esse ci consentono infatti di garantire un elevato rendimento delle materie prime non sprecando così risorse preziose. Il nostro modo di pensare orientato alla sostenibilità si riflette anche nella fornitura di energia: già dal 1971, noi utilizziamo gli scarti del legno provenienti dalla nostra produzione per la generazione di energia elettrica verde, che non usiamo esclusivamente per la nostra azienda, ma che immettiamo anche nella rete pubblica. TECNICA | Sostenibilità | 109 La varietà è la base per una scelta illimitata Quale produttore di parquet leader in Germania, noi offriamo non solo eccellente qualità di marca, maggiore responsabilità ecologica e un servizio orientato alle esigenze dei nostri clienti. Da noi potete aspettarvi anche una maggiore scelta. Nel mondo del parquet della HARO troverete la superficie adatta per i vostri ambienti abitativi e lavorativi, – senza dovere fare alcun compromesso. Non c’è da meravigliarsi se si considera un assortimento di ben oltre 160 plance, plance Toscana e parquet 3-strip diversi. Tutti in formati diversi, da quelli stretti a quelli con maggiore copertura e in magnifiche finiture superficiali, da lisce a particolarmente spazzolate. A questi prodotti si aggiungono i pavimenti del settore premium della nostra parkettmanufaktur by HARO e la nostra gamma di parquet a listelli – una scelta illimitata in cui ognuno può trovare il parquet secondo le sue preferenze individuali. 110 | TECNICA | Varietà Innovazioni per un comfort migliore con parquet Per creare qualità di vita, bisogna essere anche ben informati sulle esigenze del cliente. Per non seguire le tendenze, bensì proporle, bisogna avere un buon senso per gli sviluppi sociali ed evidenziare le esigenze. Perché solo così, anche in futuro, sarà possibile costruire con innovazioni rispondenti alle specifiche esigenze. Il motore delle innovazioni HARO va a pieno ritmo, come mostrato dai nuovi sviluppi pionieristici degli ultimi anni: parquet Spa per una camminata piacevole nelle aree bagno, i parquet del settore premium della nostra parkettmanufaktur, i prodotti ecologici per la pulizia clean & green – le nostre innovazioni creano maggiore qualità di vita nel vostro ambiente. Ma un settore ci sta particolarmente a cuore: l’abitare senza barriere. In una società di età sempre più avanzata, per noi è importante sviluppare prodotti che consentono di condurre una vita autodeterminata. Con noi otterrete tutto da un unico fornitore: non solo come pratico aiuto, ma anche come elementi particolarmente attraenti. Per noi, il pratico e il bello non si escludono. TECNICA | Innovazioni | 111 Qualità in tutti gli strati I pavimenti in legno massiccio, così come venivano realizzati un tempo, presentavano alcuni enormi svantaggi. I cambi di umidità portavano a deformazioni e a causa delle irregolarità del sottofondo era necessario effettuare complicati interventi di levigatura. Inoltre veniva ovviamente utilizzata un’enorme quantità di legno rispetto al pavimento prodotto. Il parquet multistrato HARO risolve questi problemi in modo semplice. Grazie alla struttura chiusa del nostro parquet a 3 strati si riducono gli effetti di movimento naturale del legno fino al 70%. Il parquet multistrato è la scelta migliore rispetto al pavimento in legno massiccio anche in termini di sostenibilità, ambiente e economicità ed offre vantaggi tangibili. 1 2 3 4 Struttura a 3 strati per posa flottante, incollaggio sull’intera superficie o posa con retro autoadesivo ComforTec 1. Strato di legno nobile dello spessore di ca. 3,5 mm in essenze accuratamente selezionate (per PARQUET HARO 3000 ca. 2,5 mm) 2. Listelli di legno massiccio di abete come strato intermedio (strato intermedio in HDF E1 per la Serie 3000) 3. Controbilanciatura in legno di conifera 4. Opzionale: sottofondo isolante comfort SilentPro (circa 2 mm di spessore)/con ComforTec: lato inferiore autoadesivo Finitura Sia che si effettui un trattamento impregnante resistente con PERMADUR opaco naturale, con la finitura ad olio/cera bioTec oppure con naturaLin plus, la finitura traspirante a base di olio naturale – la lunga durata del prodotto viene garantita dalla massima accuratezza nella scelta delle materie prime e, per esempio da una verniciatura fino a 7 strati con PREMADUR. 112 | TECNICA | Struttura 1 Strato utile di legno nobile, denominato anche strato nobile. Una scelta accurata delle migliori essenze del legno, un trattamento delicato, un’attenta procedura di essiccazione e la nostra esperienza pluridecennale nella produzione di parquet vi conferiscono la sensazione di avere fatto la scelta migliore in fase di acquisto del vostro pavimento. 2 Strato intermedio Il PARQUET HARO rimane stabile per tutta la vita; ciò viene garantito dallo strato intermedio realizzato con listelli di legno massiccio di abete posizionati in modo trasversale. Questo strato non è visibile ma la sua realizzazione è estremamente sofisticata: viene utilizzato solamente legno di abete con gli stessi valori di umidità ed anelli di accrescimento con la stessa disposizione. Solamente in questo modo si garantisce che il vostro parquet rimarrà piano. Lo strato intermedio serve ad ammortizzare le forze di tensione dello strato superiore e a garantire in questo modo la massima stabilità della forma. 3 Controbilanciatura In questo strato il morbido legno di conifera conferisce al prodotto una stabilità ancora maggiore. 4 Isolamento I pannelli isolanti sono un toccasana per l’udito, le articolazioni e la colonna vertebrale. Esistono pannelli in diversi materiali che vengono incollati direttamente in fabbrica o disponibili sotto forma di rotoli sciolti. Perfettamente progettato Il legno, materiale dinamico, è soggetto a molteplici cambiamenti. Il parquet in legno massiccio si ritira durante l’inverno a causa dell’aria secca mentre tende a rigonfiarsi durante le stagioni più calde ed umide. Ciò porta a deformazioni come l’imbarcamento mostrato nell’immagine. Il PARQUET HARO a 3 strati è progettato in modo che queste forze non abbiano alcun effetto sull’aspetto estetico e sulla durevolezza del pavimento. Legno massiccio Parquet HARO Al bando l’umidità Il nostro trattamento protettivo antiumidità fa sì che l’umidità non penetri nel parquet multistrato. Le gocce d’acqua restano sulla superficie in quanto vengono respinte dai bordi di testa impregnati delle lamelle all’interno di una plancia di parquet*. Un intervento sofisticato che non è per forza uno standard ma un dovere nel rispetto delle nostre esigenze in termini di qualità. Un motivo in più a favore del nostro parquet di marca. * per il 3-strip Faggio e Acero Serie 4000, con spessore di 13,5 mm Prestazioni eccezionali Il PARQUET HARO vi dà la sensazione di avere posato in casa vostra un pavimento sicuro e confortevole. La migliore prova consiste nelle sue prestazioni in termini di reazione al fuoco, proprietà antiscivolo e resistenza attiva al calore. TECNICA | Struttura | 113 Variazione naturale Essendo un materiale vivo, ogni tipo di legno ha le proprie peculiarità. Tra queste vi è anche la diversa interazione che scaturisce per effetto della luce e/o dei raggi ultravioletti. Nel corso del tempo i legni chiari tendono a scurirsi mentre i legni scuri si schiariscono. Da che cosa è dovuto ciò? È molto semplice: la lignina è una componente importante del legno – con l’effetto del sole trasforma il colore del legno. Le essenze tropicali possono subire notevoli cambiamenti sotto l’influsso della luce. Soprattutto le essenze Iroko e Merbau tendono ad assumere una tonalità che va verso il marrone più scuro. Le tonalità del legno più stabili in termini cromatici sono il rovere testa di moro e il rovere nero carbone, così come le essenze con nobilitazioni cromatiche della parkettmanufaktur by HARO – non presentano praticamente alcun cambiamento cromatico. Tonalità cromatica originaria Rovere thermo Forte Rovere testa di moro Wengé Noce Merbau Frassino thermo Mezzo Robinia ambrata Rovere anticato Ciliegio americ. Rovere Frassino Trend Faggio evaporato Larice Acero europeo Acero canad. 114 | TECNICA | Cambiamento naturale Dopo diversi anni di esposizione alla luce diretta del sole La durezza Ogni essenza è caratterizzata anche da una sua peculiare durezza. Per la precisione, non è che ogni essenza possieda una durezza prestabilita; in base alla crescita viene determinata una classe di durezza. La durezza del legno viene misurata in base alla scala di Brinell. La prova viene effettuata premendo una sfera di acciaio di 10 millimetri contro la superficie del legno ed esercitando una forza prestabilita per una durata prestabilita. Sulla superficie si forma un’impronta con la quale viene calcolato il valore Brinell. Più il legno è duro, maggiore risulta questo valore. Classi di durezza Brinell di diverse essenze di parquet (con u = 6 %) 15 30 45 60 75 90 100 HB in N/mm2 Acero canad. Acero europeo Faggio Rovere Rovere, Carré Frassino Iroko Ciliegio americ. Larice Larice, Carré Merbau Noce americano Robinia Wengé TECNICA | Durezza | 115 Criteri di selezione per un parquet perfetto tipo di legno/colore del legno Chiaro, scuro, vivace, rilassante, trendy, intramontabile, classico – per ogni esigenza di arredamento e per ogni gusto: da noi troverete il legno adatto nella raffinata qualità HARO. Il vostro rivenditore specializzato HARO sarà lieto di mostrarvi le essenze di modo che possiate paragonarle direttamente. 116 | TECNICA | Criteri di selezione Formato 3-strip Plancia Plancia Toscana 1 2 3 Il formato delle doghe ha un influsso ugualmente importante sull’arredamento degli interni. Con le doghe più corte – ad esempio nel formato Toscana – potete conferire anche ai locali più piccoli un effetto di ampio respiro. Mentre le plance conferiscono agli ambienti un effetto più tranquillo, con il pavimento 3-strip si ottiene un effetto vivace. Indipendentemente dalla vostra scelta, non dovrete scendere a compromessi con i tre formati che vi offriamo; potrete semplicemente arredare i vostri locali con il parquet più bello. 1 3-strip: Estetica vivace e moderna grazie a tre elementi coprenti accostati tra loro. Formati: 180 x 2200 mm (serie 4000) oppure 180 x 2210 mm (serie 3000) 2 Plancia: Un classico per ambienti prestigiosi. Stile elegante e lineare. Formato: 180 x 2200 mm o 173 x 2200 mm 3 Plancia Toscana: Formato compatto dal fascino mediterraneo. Disponibile con l’elegante bisellatura longitudinale. Formato: 120 x 1000 mm TECNICA | Formato | 117 Scelta Non tutte le scelte di legno sono uguali – anche se provengono dallo stesso albero. Il massello ha un altro aspetto rispetto al legno del tronco più esterno. Se il legno proviene dalle parti alte dell’albero, è probabilmente caratterizzato da più nodi in base al tipo di albero. Esistono numerosi criteri che determinano il carattere tipico di una scelta. Tuttavia, uno di questi rappresenta sempre una costante: l’occhio esperto del nostro personale specializzato nel settore della produzione non può essere sostituito da alcuna macchina. È per questo motivo che le scelte vengono selezionate anche a mano. Solo in questo modo siamo in grado di essere sempre all’altezza delle nostre e delle vostre esigenze in termini di qualità. PARQUET HARO 3-strip Exquisit La massima forma della scelta del legno, struttura e colore omogenei Effetto tranquillo e rappresentativo Trend Struttura naturale con piccoli nodi e venatura del legno Effetto da vivace a elegante Tundra Terra Vivaci differenze cromatiche Estetica di carattere. Faggio con concentrazione di nodi naturale, rovere con alburni Con ridotta percentuale di nodi Faggio e rovere con struttura e percentuale di nodi naturali Effetto più rustico, vivace Plancia PARQUET HARO Exklusiv Struttura del legno con piccoli nodi e differenze cromatiche Effetto sobrio e naturale Markant 118 | TECNICA | Assortimento A seconda dell’essenza, vivaci differenze di struttura e di colore, percentuale naturale di nodi/alburni Effetto rustico ed espressivo Sauvage Carattere molto vivace e rustico Svincolato dai tradizionali criteri di scelta con nodi, alburni e massello, in parte con fessure, punti spatolati e tarlature Country Massello più scuro Estetica espressiva e vivace Favorit Country Massello più scuro Estetica espressiva e vivace Universal Scelta naturale e completa Tonalità cromatiche da sobrie a vivaci La percentuale di nodi valorizza il legno Universal Vasta gamma di settori da sobri a molto vivaci Effetto nel complesso vivace con differenze cromatiche Family Vasta gamma di settori da sobri a molto vivaci Effetto nel complesso vivace con differenze cromatiche Arizona Sauvage Rovere con percentuale di nodi ed alburni naturale Effetto vivace Effetto espressivo con fessure stuccate in nero Carattere molto vivace e rustico Svincolato dai tradizionali criteri di scelta Alabama Effetto espressivo e rustico con numerose fessure stuccate in nero Nota: Le essenze esotiche possono essere soggette alle formazione di macchie in base al tipo di essenza (inclusione di minerali). , , , Classificazione secondo EN 13489, 4.4, tutte le altre con classificazione secondo EN 13489, B TECNICA | Assortimento | 119 Trattamento di finitura/finish A questo punto avete già deciso il legno, il formato e la scelta con i quali abbellirete in futuro la vostra casa. Un’essenziale operazione successiva per giungere al traguardo del pavimento dei vostri sogni è il finish, il trattamento di finitura del vostro PARQUET HARO. Ispirati dalle modalità di lavorazione artigianale utilizzate nel passato e guidati dalle nostre esigenze di innovazione e qualità, abbiamo creato interessanti trattamenti di finitura per le nostre doghe di parquet. Per sottolineare maggiormente il carattere di plancia, scegliete PARQUET HARO con bisellatura. Con la bisellatura su 4 lati (4B) vengono smussati i lati frontali e longitudinali, mentre per la bisellatura su due lati (2B) solo i lati longitudinali. In entrambi i casi, – il fascino di questi elementi ammalierà il vostro sguardo e renderà piacevole la vostra camminata. 120 | TECNICA | Trattamento di finitura/Finish Spazzolatura Maggiore autenticità, maggiore sensazione di benessere: per ottenere superfici spazzolate il legno viene trattato con apposite spazzole. In questo modo vengono tolti i morbidi anelli di accrescimento e così si crea una superficie dall’effetto ottico e tattile naturale. Un’alternativa di tendenza alle finiture lisce. Spazzolatura in rilievo Il nuovo look per il parquet 3-strip: attraente spazzolatura in rilievo della superficie con altezze e profondità percepibili, e inoltre una particolare naturalezza grazie ad assortimenti vivaci – le lamelle del parquet 3-strip sembrano essere così una piccola plancia. Accentuazione dei pori Naturalezza e design si sposano nelle doghe di parquet con la finitura ad accentuazione dei pori. La naturale venatura del legno viene accentuata per mezzo del colore. In questo modo si crea un allettante gioco di colore e struttura: un effetto moderno ed accentuato che lascia tuttavia ancora spazio alla sobrietà. Finitura retrò spazzolata L’ultima novità elegante e trendy: parquet con finitura retrò spazzolata. Con un procedimento complesso siamo in grado di ottenere un look usato che conferisce al legno un aspetto affascinante e alla superficie una piacevole sensazione al tatto. Olio naturale e colore alla moda Con oli naturali colorati si crea il perfetto parquet di tendenza. Il meglio di casa Hamberger viene convogliato nei nostri pavimenti: formati di ampio respiro, olio naturale, pigmenti cromatici, accentuazione dei pori e strutture superficiali esclusive. Per una sintesi di tradizione e modernità senza precedenti. Leggera piallatura La piallatura è un metodo tradizionale nella lavorazione del legno. Attraverso quest’antica arte artigianale la superficie della doga del parquet viene nobilitata in maniera impareggiabile per mezzo della pialla. Nasce una superficie di design. TECNICA | Trattamento di finitura/Finish 121 Finitura Affinché possiate godere a lungo del vostro PARQUET HARO, mettiamo a disposizione tre diversi trattamenti di finitura: particolarmente resistente, particolarmente naturale oppure il miglior connubio tra questi due metodi. Chi non ha molto tempo da dedicare al suo parquet e preferisce quindi un pavimento che richieda poca cura, ma che presenti allo stesso tempo una superficie resistente alle fatiche quotidiane,– allora troverà il prodotto ideale in PERMADUR opaco naturale. Poca cura e allo stesso tempo un autentico look naturale? Chi è di questa idea preferisce la finitura seminaturale ad olio/cera bioTec. La finitura traspirante a base di olio naturale di naturaLin entusiasma tutti gli appassionati di parquet particolarmente naturale ed espressivo. E il nostro innovativo prodotto clean & green aquaOil rende la pulizia e la cura delle superfici oleate estremamente semplice. 122 | TECNICA | Superficie Olio naturale Strato utile di legno nobile Cera di carnauba Olio di semi di girasole e di cardo Strato utile di legno nobile Strato utile di legno nobile Strato di vernice hightech Strato dinamico Strato di riempimento dei pori Composizione Resine acriliche Principio di funzionamento Le pregiate resine acriliche indurite con luce UV formano sul legno uno strato protettivo di vernice e rendono la superficie del parquet resistente all’usura, ai graffi, alle sollecitazioni e allo sporco. A chi si addice? A tutti coloro che cercano un pavimento in parquet particolarmente facile da mantenere e resistente alle sollecitazioni. Manutenzione Pulizia a secco con scopa o aspirapolvere. Se necessario pulire con panno leggermente umido con HARO Polish oppure clean & green natural. La finitura ad olio naturale traspirante La finitura ad olio e cera naturale La verniciatura resistente Composizione Olio di semi di girasole, olio di cardo, cera di carnauba Principio di funzionamento La cera di carnauba – la più dura tra tutte le cere naturali – forma sulla superficie del pavimento una pellicola efficacemente protettiva con una brillantezza opaca e naturale. L’olio di girasole e di cardo vengono assorbiti dagli strati superiori del pavimento in parquet, impregnano il legno e sottolineano al tempo stesso l’estetica della venatura naturale. Composizione Sostanze a base di materie prime naturali come l’olio di lino e sostanze minerali Principio di funzionamento L’olio per la manutenzione a base di sostanze naturali naturaLin penetra profondamente nei pori del legno subito dopo l’applicazione e protegge il parquet evitando che si sporchi e si secchi. A differenza delle altre procedure di nobilitazione, utilizzando naturaLin i pori del legno non vengono chiusi; il legno mantiene le sue proprietà traspiranti e il suo aspetto naturale, anche al tatto. A chi si addice? A tutti coloro che cercano il migliore compromesso tra effetto naturale e ridotte operazioni di manutenzione. A chi si addice? A tutti coloro che cercano un pavimento in parquet particolarmente resistente e naturale. Manutenzione Pulizia a secco con scopa o aspirapolvere. Se necessario pulire con panno leggermente umido con HARO Topfit oppure clean & green natural. In caso di forti sollecitazioni passare saltuariamente sulla superficie una mano di balsamo d’olio HARO oppure clean & green aqua oil. Manutenzione Pulizia a secco con scopa o aspirapolvere Una pulizia regolare con panno umido e naturaLin Soap o clean & green natural protegge il pavimento evitando che si sporchi e si consumi. In caso di forti sollecitazioni passare saltuariamente sulla superficie una mano di naturaLin Oil oppure clean & green aqua oil. TECNICA | Superficie | 123 Pannelli isolanti Comfort passo dopo passo Per tutti coloro che desiderano avere maggiore comfort, i pannelli isolanti sono semplicemente un must. Hanno un effetto benefico non solo per l’udito, le articolazioni e la colonna vertebrale, ammortizzando delicatamente ogni passo. Vengono ridotti al minimo anche il rumore da calpestio e quello ambientale – un vantaggio non solo per voi ma anche per i vostri vicini di casa. I pannelli isolanti comfort SilentPro sono disponibili su richiesta per tutti i pavimenti a tre strati HARO e possono venire incollati direttamente in fabbrica oppure forniti sciolti come rullo. Il vostro rivenditore specializzato HARO sarà lieto di offrirvi la sua consulenza. 124 | TECNICA | Pannelli isolanti Pannelli isolanti Consigliamo in generale l’uso di pannelli isolanti per tutti i sottofondi duri poiché aumentano l’elasticità del pavimento, attutiscono il rumore ambientale e da calpestio e livellano le piccole irregolarità. Di ciò ne giovano non solo le orecchie dei vostri vicini ma anche il vostro parquet. Silent Pro Materassino pesante in PUR con riempitivi minerali. Spessore: ca. 3 mm Miglioramento del rumore da calpestio: 19 dB Miglioramento del rumore ambientale: 29 % Pannelli isolanti integrati Grazie all’applicazione di fabbrica, in modo non visibile, del pannello isolante Silent Pro sul lato inferiore dei listoni, si ottiene un collegamento fisso tra i listoni del parquet e il materiale isolante. L’effetto positivo: eventuali cavità o spazi vengono così chiusi agendo positivamente sull’effetto isolante acustico. Perché in presenza di eventuali spazi, camminando nell’ambiente si percepiscono suoni sordi e forti che riducono l’effetto isolante acustico per il rumore ambientale. Un ulteriore vantaggio del sottofondo nascosto : posa ed isolamento in un’unica fase di lavoro. Apprezzerete molto la riduzione percepibile del livello acustico nei locali. RIDUZIONE DEL RUMORE DA CALPESTIO 19dB** Silent Pro DS Inoltre con barriera al vapore integrata (SD > 100 m) Valori come per Silent Pro Silent ECO Pregiato materassino acustico con eccellenti proprietà contro il rumore ambientale e da calpestio sulla base di oli vegetali con riempitivi minerali. Spessore: ca. 2 mm Miglioramento del rumore da calpestio: 18 dB Miglioramento del rumore ambientale: 27 % RIDUZIONE DEL RUMORE AMBIENTALE 30%* Ne saranno lieti i vostri vicini di casa quando non verranno più disturbati da ogni passo che farete. * Massimi valori singoli raggiunti in base alla prova con martello ad impulsi sonori EPLF (riferita al pavimento di riferimento) ** Conformemente a DIN 140-8 I vostri vantaggi: Eccellente isolamento del rumore ambientale e da calpestio „L’effetto muschio“ è perfetto per le articolazioni e la colonna vertebrale Idoneità alla posa su riscaldamenti a pavimento Taglio semplice e pulito Smaltimento ecologico del materiale residuo nei rifiuti domestici Tutti i pannelli isolanti sono disponibili anche già applicati al parquet (a partire da una quantità di 10 m2). Il vostro vantaggio: posa e isolamento in un’unica fase di lavoro. TECNICA | Pannelli isolanti | 125 Posa perfetta con Top Connect Per gli amanti del fai-da-te, non è mai stato così semplice e veloce effettuare una posa professionale. Top Connect è il sistema di posa più semplice del mondo grazie al quale potete posare il vostro pavimento di marca HARO nei locali in tempi brevissimi senza dovere utilizzare alcun attrezzo – e in caso di trasloco è altrettanto semplice smontarlo. Inclinare È un gioco da ragazzi Nessun attrezzo Estremamente veloce Preciso e professionale Montaggio e smontaggio facile Connessioni sicure sul lato corto e lungo Adatto per l’incollaggio sull’intera superficie Premere Finito Il sistema di posa più semplice del mondo 126 | TECNICA | Posa Top Connect con ComforTec Il complemento ottimale del rivoluzionario sistema di posa Top Connect è l’innovazione HARO ComforTec. Con le plance autoadesive ComforTec otterrete la massima qualità di posa in un batter d’occhio con il comfort di un pavimento incollato sull’intera superficie. Posa flottante Incollaggio sull’intera superficie Rumore ambientale +++ Comfort in termini di calpestio +++ Possibilità di posa senza profili di chiusura o di giunzione +++ Pavimento calpestabile da subito Odore/sostanze tossiche Posa semplice, veloce e pulita +++ ottimo soddisfacente +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ secondo il tipo di colla utilizzata Altissima qualità di posa combinata con una tecnica di posa ultrarapida Pavimento calpestabile da subito Nessuna emissione di sostanze tossiche Camminando si ha la piacevole sensazione acustica di un pavimento incollato sull’intera superficie Adatto per riscaldamento a pavimento Nessuna limitazione visiva con profili di chiusura o di giunzione Assortimento completo con le essenze più ambite Disponibile per parquet 3-strip e plance TECNICA | Posa | 127 Qualità di marca da un unico fornitore Vi offriamo un’ampia gamma di prodotti riguardo al vostro nuovo pavimento di marca HARO per rendere il locale perfetto sotto tutti i punti di vista. Sia che si tratti di battiscopa, profili per scale e di chiusura, ristrutturazioni professionali o un supplementare riscaldamento a pavimento – gli accessori di marca HARO sono sempre la scelta migliore. Profili per scale Per ogni pavimento in parquet HARO troverete i profili per scale adatti. In questo modo vi sarà possibile realizzare locali in cui abitare ancora più perfetti. Battiscopa di sistema Il nostro sofisticato sistema di battiscopa vi rende la vita particolarmente facile. Montare gli elementi di fissaggio sulla parete, inserire i battiscopa – finito. Battiscopa Coordinati al pavimento o come contrasto mirato – il nostro assortimento di battiscopa offre il prodotto di chiusura adatto ad ogni gusto. Informatevi presso il vostro rivenditore specializzato HARO riguardo alle infinite possibilità di arredamento. 128 | TECNICA | Accessori Un lavoro pulito Chi finora pensava che la pulizia e la cura del parquet fossero piuttosto impegnative, si sbagliava. Il parquet è infatti uno dei pavimenti che richiede minor cura e può essere pulito semplicemente passando la scopa o l’aspirapolvere. E per la cura duratura abbiamo sviluppato dei prodotti innovativi che rendono la pulizia estremamente semplice. Rapida, semplice, naturale – la cura per tutti i pavimenti. I nuclei familiari moderni e responsabili puntano a prodotti ecocompatibili che siano al contempo facili da utilizzare. Per la realizzazione del nostro prodotto rivoluzionario clean & green, abbiamo applicato tutto il nostro know-how pluridecennale. È nata una serie di prodotti perfetta, idonea ad ogni singolo tipo di pavimento grazie alla quale non è mai stato così semplice pulire e mantenere i pregiati pavimenti. In qualità di produttore di parquet e di pavimenti duri leader in Germania siamo i primi a sapere cosa sia necessario per preservare a lungo la qualità dei pavimenti. ® Veloce, semplice, naturale – La cura per tutti i pavimenti TECNICA | Pulizia/Cura | 129 Semplicemente eccellente: HARO Marchio ecologico Blauer Engel Il marchio ecologico “Blauer Engel“ (Angelo blu) certifica dal 1992 la compatibilità con l’ambiente dei nostri prodotti. RW10-01 Sostenibilità Dall’inizio del 2004 la società Hamberger Flooring GmbH & Co. KG ha ottenuto la certificazione PEFC. PARQUET HARO è il primo marchio di parquet ad avere ricevuto la certificazione PEFC al 100%; ciò significa che il legno utilizzato proviene completamente da boschi certificati e gestiti secondo i criteri di sostenibilità. www.realwood.eu Real Wood La società Hamberger Flooring GmbH & Co. KG svolge un ruolo pionieristico nella conduzione della campagna Real Wood che ha lo scopo di contrassegnare i pavimenti in legno autentico. Made in Germany Dal momento che i nostri pavimenti di qualità sono il frutto di un lavoro che vanta la proverbiale qualità tedesca, si possono fregiare anche del sigillo “Made in Germany“ rinomato in tutto il mondo. ISO 9001 Dal 1995, il nostro sistema di gestione qualità è certificato DIN EN ISO 9001: 2000. 2000 assicura i processi aziendali e contribuisce quindi a garantire una qualità dei prodotti costante. CE La marcatura CE conferma la conformità dei Pavimenti HARO a tutte le direttive europee fondamentali in materia di sicurezza e salute. ISO 14001 Con la certificazione secondo DIN EN ISO 14001: 2004, ci impegniamo dal 1998 per un’attiva salvaguardia dell’ambiente. vdp/FEP Hamberger Flooring GmbH & Co. KG è membro dell’associazione dell’industria tedesca dei parquet (Verband der Deutschen Parkettindustrie e.V.) nonché della federazione dell’industria europea dei parquet FEP (Föderation der Europäischen Parkettindustrie). Secondo le disposizioni di garanzia 30 anni GARANZIA in ambiente residenziale HARO PARQUET 4000 Garanzia HARO Oltre ai termini di garanzia di legge, HARO fornisce una garanzia supplementare su diversi gruppi di prodotti. Vi preghiamo di osservare le condizioni di garanzia specifiche di ciascun gruppo. 130 | TECNICA | Certificati Marchio di conformità Per garantire gli standard di qualità edili, bisogna controllare e certificare l’aspetto tecnico, ecologico e quello relativo alla salute delle caratteristiche dei materiali utilizzati. Il cosiddetto marchio Ü in Germania esige l’autorizzazione edile per tutti i tipi di pavimenti in parquet e in legno. In questa sede vengono valutate le sostanze utilizzate e le emissioni. La società Hamberger è il primo produttore ad avere ottenuto questa autorizzazione edile per il parquet a 2 e 3 strati da parte dell’istituto tedesco per tecniche edilizie (DIBT). Ciò significa sicurezza dei prodotti per il produttore, il rivenditore e il posatore e un salubre ambiente abitativo per il cliente. 131 606 200/02/13 IT Con riserva di errori e modifiche tecniche. Hamberger Flooring GmbH & Co. KG Postfach (casella postale) 10 03 53, 83003 Rosenheim, Germania, telefono +49 8031 700-0, fax +49 8031 700-600, e-mail [email protected] www.haro.it
Documenti analoghi
Parquet
L‘aspetto naturale e caldo del legno come materiale si ripercuote sensibilmente sull‘atmosfera abitativa e sulla qualità della vita. Ciò vale in particolar
modo quando le plance di parquet sono rea...
Pavimento in laminato
decori più belli e naturali che sembrano quasi vero parquet.
Ma non solo i decori incredibilmente verosimili rendono i
nostri pavimenti in laminato particolarmente attraenti. I
Direzione aziendale ...
Pavimento in laminato
Campus 4B ..........................................................................................44
Loft 4B .........................................................................................