etture - Shiatsu News

etture
tsuBo
a curadi MaurizioPanni
i purti vitaÙnel. pr.tl.a
I puntivitalinellapraticadelloShiatsu
Per apprezzaree capire cosa abbia g l i t s u b o ( t e r m i n e g i a p p o n e s ep e r
rappresentatoil libro Tsubo bisogna d e f i n i r ei p u n t i i n e n e r g e t i c a ) .
guardarein fondo allasecondapagi- ll testo comprende una prima breve
na,dove si rrova scrirtala datadèlla parte in cui vengono descrirti varie
primapubblicazione:
197ó.
recniche utilizzate in Giappone e una
Ebbene
proprio
1976.
vèntis e z i o n e p r i n c i p a l ei n c u i s o n o d e sì,
Circa
prirna
tre annifaapparve
la
edizione, scritti decÌne di trattamenti relativi a
in inguainglese.
Nei primi anni'80 ì n n u m e r e v o ldi Ì s t u r b Ìc h e v a n n o d a l non c era in ltaliaunagrandescelta I ' i n s o n n i aa l l a o m b a l g i ad, a l le n u r e s i
di libri;in attesacheuscisse
il prirno n o t t u r n ad e i b a m b l n ai l l ac a l v i z i ep a s Libro di Yahiro,"(e,rdku Shdtsù",si s a n d od a i d o l o r i a l l eS l n o c c h i a .
padre S i t r a t r a q u i n d id i u n v e r o e p r o p r i o
trovavano
ilibri di Namikoshi
po'
di
e fiSlio,si leg8evacon un
con' ricèttario. da consu tare per avere
"ll
fusione med,codi noistessi"e, pri- spunri sui rrarramenri da eseguÌfe.
ma in inglese
e poi anchein italiano, S o n o i l p r i m o a d i r e c h e s e m b r e r e b apparve"Zen Shtdtsu.
be un vero e proprio oltraggio alla
E.asicuramente
un periodoruggen- n o b i l e v i s i o n e d e l o s h i a t s u c o m e
te per lo Shiatsu
ln ltalia,non
ci siin- c o n t a t t o , r i c e r c a , p e r c e z i o n e d e l L e
terrogavasullafigura delÌ'operatore recondlte esigenzedel ricevente, inshiatsue la discussione
sr.r"shiatsue t e r v e n t o n è l l ' a r m o n i z z a r ei v u o t i
l4fc" eraancoradi là da venire.
t r o p p o v u o t i r i e q u i l i b | a n d o l ci o n i
In quel particolarecontestodi ricer- p i e n i r r o p p o p i e n i .I n q u e s t o c a s o l a
ca,studio,praticae sperimentazione s r r a o r d i n a r i ac u l t u r a d e l l ' a u t o r e ,l a
faticosamènte
re- sua profonda conoscenza di una vi'
il libro di Serizawa,
cuperatod:gli amiciche ritornavano s i o n ed e l l ' u t i l i z z od e i p u n t i e d e i m e da LondraoTokio,risuîò utile,prati- ridiani di non facile feperibilitàr,il suo
co e chiariîcatoredi alcuniaspetti c o n t i n u o r i f è r i r s i a l l o s h i a t s ue n o n
dellavisioneenèrgetÌca
in Giappone. tan!o ad altre tecniche fanno di queLautoreè uno dei massimi
espertial sro volume un Ésto che non dovrebmondodiciò cheriguarda
ipunti,nei b e m a n c a r e a n e s s u n o p e r a t o r e
loro aspettienergetici,riferimenti shiatsu che si rispetti.
neurofisioloSici,
aneddotie credenze InvÌto i piar preparari a non termarsi
popoLari
sull'utilizzo
e sullasceltade- a l l a p p a r e n r es e m p L i c i tdàe l l i b r o m a
Kot5uiuke se'izowd
TSUBO
I Punt vîali ne o ptotko
Ed.l'îedit€franee
p a g . 2 6 0- r . 3 0 . 0 0 0
ad andare a leggerlo fra le riShe: ci
sono ranri riferimenti, combinazioni
e puntualizzazioneche possono essere di stimolo e di chiariîcazione
C o n c l u d oc o n u n a n o t a d i m e r i t o a l l e E d i z i o n i l ' 4 e d i t e r r a n e ep e r a v e r
tradotto questo libro e con un invito
a t r a d u r r e a n c h e i l s e c o n d ol i b r o d i
serizawa, "EfFecriveTsubo Thercpy".
u n o d e i c i n q u el i b r i s u l l os h i a t s uc h e
porterei con me se dovessÌnaufraSare su un'isola deserta.
Quindi, cari colleghi e praticanti,
compratelo anche se magari vÌ apparirà un po' daÉto, compratelo e
scrivete alle Ed.l'l editerranee dÌ cont i n u a r el a d i f f u s i o n ed i S e r i z a w a , ( c h e ,
s e n o n s i è c a p i t o ,r i m a n e u n o d e i
miei autori preferiti).
Diconodi noi
menchecipresentano
un l\laurizjoPanni.pocopiu cheadolcscenle,
Sorrisie Salutedel 2 giugno,conle jllustrazioni
in terpropone
è vissuto
stileNamikoshi.
ur articololecnjco'dovelo Shiatsu
treesegue
un fattamentoin perfetto
prescritto,lranquillamente
dalrnedico
dellaAslo dalneurologo.
rniìriditerapia
e pofebbeessere
per l eccita
comccoadiuvante
AhrarnusicasuViveresanie Belli del 25 giugno,dovela nostraAlte,vieneconsigliata
le erbeecciténtìe l3 platicadellefantasieeroti
zjofe sessuale.
in !n serviziochela vedeaffiancata:i cibi afiodjsiaci.
perl eccitazione
nonè, poi,cosìsbaÌlato
e, ncl
l ll minikatacheviencproposto
che.ìl tìtoìodellarticolo
è 'Loshlatsu
Sequalchelettorene trarràspuntoper isciversiad un corcontestoìn cui è inscrito,pensochesiaancheaccettabile.
nello
dj Toria cavalcioni
di Ukenon ò prevjsta
so,spcrochccapiiiin unascuoladovegli inse$iro chela posizlonc
gipponese,
...nemrneno
lokai.
stiìecìassico
FONDAMEMIDI
MÉDICINA
tuuaóneLrctlest
L,ntesto decisamen€di chiaraconsultazione,affascinante
ancheper chìsiè appena awicinato allo sîudio della l'lTC.
Un'operache coinvolgee risvegliaconoscenz€fìlosolìcheaRraversolo studio
per prepararsi
a un esame:
ampliamenti della medicina cìnese e l'ìnserimento
perogniargomento.
e chiariîcazioni
An- dell'uomo all'internodéll'interaconce-
Tuttoquellochec'è
da sapere
sullaMTC
Decisament€
un'operacompleta,corposa.esauriente.È il tipo di librc peletto
chemolteconsiderazioni
interessanti.
Se
però siet€tra quellicheamanola v€rsioneorisinoie,
chefrusanonellelibreriealla
ricercadel testo autentico,per poter
elaborareinterpretazioni,
approfondiil
libro
pervoimentiecc..,,ecco,
nonè
Comunqueun lavoromolto benlatto,
idealecomèopéradi consultazionè.
t4.c.
c.P
Fronco Botìolo - Roto Brotzu
FONDAMENTIDI MEDICINA
TRADIZIONALECINESE
Xeniaedizioni
pag.470- {.+4.900
Serizawalacevoril€rimentoa cinqueliche porterèi con mè se Un graziea t'larioVatriniper averlo
bri sulloshiàÈsu
dovessinaufngare sù un'isoladesena:
StrotegÌedt Shiots|]h sicuramente pané
dellacinquina.Non ci trcvèr€te i punti
per la celluliteo il miglior sistemaper
È h ristampa
del libro dìVarriniusciro trovare Stomaco48 o la fìsiologiadel
qualche
annoh e introvabile
da troppo Polmon€Yangma leg8eretedi cosavuol
tempo.Giàalloraerauscitala recensio' dire fare Shiatrué di come rapportarci
ne su Shiatsu-News.
Non vogliamori- con I'altrèpersone;è uno strum€ntodi
dar- comprénsionee consapevolerza.
Consitornarèà farladi nuovo,cipremeva
ne comunicazione
ai nostrilettorideratèlo assolutam€nt€ immancabíle
P€rsonalmente
lo considero
analsoluto nella vosîm biblioteca,non mi senîo
unodeipiirprofondi,coltie
costruttivili però di consigliarlosubito ad un allievo
bri chesianomaistatiscrittisull'unìver- del primo o delsecondoannoin quanto
del libro di risulterebbepoco cala1onel vissutodel
so delloShiaîsu.
Scrivendo
STRATEGIE
DISHIATSU
Curcu& Genovese
édizioni
paí t44- {.24.000
o o FlS.A seguitodellen@
..{,n So4 è nece$oÍochetúttivoi conpíIateíl noduloqi sottoolhgdtopet darc.ohEmd de ovottrc odesione
dilî.hestoùrto.ievototedu@nteI'A$enbleodel24 ottobresco6opet leggedabbianoorchiviarclo Votn donondodi isîiziohe.Per.ortesio
ìvost|ìdoù:.
ùnondoîeilnodulo cam\ikto,i î!îte le suepdni Quero sdròutjle,insegreteia,petconrrcoE e completorc
CAP_
prov _
e-mail
chiede di Edliverciola Federczìoneltaliano Shia'sucon la oudlifr.a di:
El socioprofession
isra
{.200.000
O socioordinario
f.200.000
Q studente/praticàntè
f.50.000
la professione
possonoiscriveBialla
sezionespeciale
dellacate8oria
deiSoI Socicheper lorc volonranon intendonoesercitare
(coloro
pèr
IAlbo
Prcresionale
Privato).
ciOrdinari
chehannofinirola formazione
ma non in!èndonosostenere
l'esame
Quota
{. t00.000
di
Pertutte le categorie
è possibile
sottoscrivere
unassicurazion€
checopredanniatenifÌnoa I hilia.dó con làqùotaa88iùntiva
É.25.000.
dellaF.l.S.
Conto correntepostale4408820l.Perie modalitadi hc.izionerivóltè.sialla3egretèria
frma