Selezione Giovani: scarica il bando/Guitar Selection: rules

Albo d’oro
Chitarristi premiati nelle precedenti edizioni (* premio
speciale della giuria)
2001
Luca Lucini, Francesco Molmenti
2002
Trio Nahual* (Messico), Duo Pasquali – Carra, Mauro Zanatta
Haime Arturo Soria Porto (Messico)
2003
Nicola Jappelli*, Elena Gonzales Rodriguez (Spagna)
2004
Duo Jakub Lubina -Darius Kupinski (Polonia)
Nemanja Ostojic (Serbia)
2005
Duo AgiLeo (Austria), Chiara Asquini
2006
Matteo Bernetti Evangelista
2007
Csaba Szabo (Ungheria), Vannini Dario
2008
Aldo Ferrari, Stuttgarter Gitarren Duo* (Germania)
16–29 APRILE 2012
Concerti
Teatro Regio di Parma
Teatro Cinghio
JORDY SAVALL
ROLF LISLEVAND
JORGE CABALLERO
ZORAN DUKIC
FRANCISCO BERNIER
SANDOR PAPP
GIULIO TAMPALINI
MARTIN MADRIGAL
CHRISTIAN SAGGESE
EL KHOURI CRISTIAN
DUO HANISZEWSKA-KANDULSKI
2009
Joncol Duo(Germania - Spagna)*, Raus Lore (Belgio)
Zinchiri Giuseppe
2010
Esdras Maddalon Evaristo (Brasile), Melinda Toth (Ungheria)
________________________________________
27–29 APRILE 2012
2011
El Khouri Cristian (Italia), Duo Haniszewska - Kandulski (Polonia)
Duo Klingeberg-Montes (Germania)
MOSTRA DI LIUTERIA
MASTER CLASSES
SEMINARI
Componenti delle giurie delle precedenti edizioni
Solares Fondazione delle Arti
Teatro Cingho
_______________________________________
Zoran Dukic, Duo Katona, Gabriel Bianco, Amadeus Guitar Duo, Tilman
Hoppstock, Carlo Marchione, Eduardo Isaac, Walter Zanetti, Stefano
Viola, Paolo Pegoraro, Gerard Drozd, Corrado Giuffredi, Colin Cooper,
Duo Kaltchev, Philippe Villa, Timo Korhonen, Silfredo Perez, Massimo
Delle Cese, Aida Albert, Fernando Tavolaro, Stan Zamfirescu, Liviu
Georgescu, Eric Franceries, Enrique Muñoz, Luigi Attademo, Brigitte
Zaczek, Simone Iannarelli, Luca Lucini, Susana Prieto, Alexis Muzurakis,
Gherad Reichenbach, Màximo Diego Pujol, Pavel Steidl, József Eötvös,
Pablo Garibay, Baltic Guitar Quartet
XIV FESTIVAL INTERNAZIONALE DELLA
CHITARRA NICCOLÒ PAGANINI
Solares Fondazione delle Arti
Tel. +39 (0)521 992044-964803
Fax +39 (0)521 946927
E-mail [email protected]
www.solaresdellearti.it/musica
di chitarra
per concerti-premio
solisti e musica da camera con chitarra
Parma 27– 28 APRILE 2012
TEATRO CINGHIO
Bando di partecipazione
Programma prove
Concerti premio
Solares Fondazione delle Arti nell’ambito del
XIV Festival Internazionale della chitarra
Niccolò Paganini, allo scopo di far conoscere
nell’ambiente musicale nazionale e internazionale
giovani elementi di sicura affidabilità, indíce a
Parma nei giorni 27 e 28 aprile 2012 la XIII
Selezione Giovani Concertisti di Chitarra per
Concerti in Italia e all’Estero.
Eliminatoria: il programma, a libera scelta, non dovrà
oltrepassare i 15 minuti.
Finale Pubblica: il programma, a libera scelta, non dovrà
oltrepassare i 25 minuti. Non è consentito
ripetere i brani della prova eliminatoria
•
Sono ammesse trascrizioni
•
La commissione giudicatrice ha facoltà di interrompere
l’esecuzione di uno o più brani o di chiederne la
riesecuzione
•
Non è obbligatoria l’esecuzione a memoria
•
Tutti i partecipanti al momento della prima prova dovranno
presentare alla Commissione copie delle musiche in
programma e un documento identificativo
I concerti si intendono al solo rimborso delle spese di viaggio,
vitto e alloggio per il giorno del concerto.
Festival e Associazioni concertistiche disponibili ad ospitare i
vincitori:
La selezione è riservata a musicisti di ogni
nazionalità che al 31/12/2012 non superino i
trent’anni di età per i solisti e i trentacinque, di
età media, per i gruppi.
Possono partecipare solisti di chitarra o
formazioni cameristiche, fino ad un massimo di
otto elementi, comprendenti almeno una chitarra.
Festival Chitarristico Friuli Venezia Giulia (Pordenone)
Festival “Arte a sei corde” (Modena)
Stagione Concertistica “Estri d’Estate” (Parma)
Iscrizioni
Stagione concertistica “Il Pentagramma” (Pisa)
•
Rassegna chitarristica “Luigi Mozzani” (Faenza)
•
La selezione, che si terrà presso il Teatro
Cinghio, in Largo 8 Marzo a Parma, avverrà in
due fasi:
Il modulo di adesione (scaricabile dal sito) dovrà pervenire
entro e non oltre il 10 aprile 2012. I moduli pervenuti oltre
tale termine non potranno essere presi in considerazione
Le quote, non rimborsabili in caso di mancata
partecipazione, saranno da addebitare mezzo bonifico a:
SOLARES FONDAZIONE DELLE ARTI
BANCA MONTE PARMA (Sede di Parma)
IBAN: IT93 Z069 3012 7000 0000 0041 076
BIC/SWIFT: BMPRIT2P
Causale: XIII Selezione Giovani Concertisti
Eliminatoria: venerdì 27 aprile ore 10
Finale Pubblica: sabato 28 aprile ore 11
La Commissione giudicatrice sarà formata da
eminenti personalità del campo musicale e
chitarristico.
Festival Internazionale “Niccolò Paganini” (Parma)
Le quote sono così suddivise:
- 80 Euro solisti
- 70 Euro musica da camera (per ciascun componente)
•
I commissari che avessero in atto rapporti
didattici con i concorrenti lo dichiareranno e si
asterranno dal giudicarli.
•
I moduli di adesione (scaricabili dal sito del Festival)
debitamente compilati dovranno essere inviate per posta a “
XIII Selezione Giovani Concertisti”, Solares Fondazione
delle Arti c/o Teatro al Parco, Parco Ducale n.1 - 43125
Parma, o al numero di fax +39 (0)521 946927 o per e-mail
all’indirizzo [email protected]
Al modulo devono essere allegati, pena l’esclusione, copia
del bollettino per avvenuto pagamento, certificato di nascita
(o autocertificazione per ciascun componente partecipante) e
il programma prescelto per le due prove.
Rassegna Chitarristica internazionale Città di Gaeta
Rassegna “Chitarre in concerto” (Bologna)
Stagione concertistica “I pomeriggi musicali di Salò”
Rassegna chitarristica “Cremona chitarra”
Altri contatti sono in corso per ampliare la lista dei concerti
premio.
_______________________________________________
Solares Fondazione delle Arti
Tel. +39 (0)521 992044 - 964803
Fax +39 (0)521 946927
[email protected]
www.solaresdellearti.it/musica
Golden List
Guitarists awarded in the previous editions of the Festival
(* special jury prize)
2001
Luca Lucini, Francesco Molmenti
2002
Trio Nahual* (Mexico), Duo Pasquali – Carra, Mauro Zanatta
Haime Arturo Soria Porto (Mexico)
2003
Nicola Jappelli*, Elena Gonzales Rodriguez (Spain)
2004
Duo Jakub Lubina -Darius Kupinski (Polland)
Nemanja Ostojic (Serbia)
2005
Duo AgiLeo (Austria), Chiara Asquini
2006
Matteo Bernetti Evangelista
2007
Csaba Szabo (Hungary), Vannini Dario
2008
Aldo Ferrari, Stuttgarter Gitarren Duo* (Germany)
2009
Joncol Duo (Germany - Spain)*, Raus Lore (Belgium)
Zinchiri Giuseppe
2010
Esdras Maddalon Evaristo (Brasil), Melinda Toth (Hungary)
2011
El Khouri Cristian (Italy), Duo Haniszewska - Kandulski (Polland)
Duo Klingeberg-Montes (Germania)
Jury members of the previous editions
Zoran Dukic, Duo Katona, Gabriel Bianco, Amadeus Guitar Duo, Tilman
Hoppstock, Carlo Marchione, Eduardo Isaac, Walter Zanetti, Stefano
Viola, Paolo Pegoraro, Gerard Drozd, Corrado Giuffredi, Colin Cooper,
Duo Kaltchev, Philippe Villa, Timo Korhonen, Silfredo Perez, Massimo
Delle Cese, Aida Albert, Fernando Tavolaro, Stan Zamfirescu, Liviu
Georgescu, Eric Franceries, Enrique Muñoz, Luigi Attademo, Brigitte
Zaczek, Simone Iannarelli, Luca Lucini, Susana Prieto, Alexis Muzurakis,
Gherad Reichenbach, Màximo Diego Pujol, Pavel Steidl, József Eötvös,
Pablo Garibay, Baltic Guitar Quartet
16–29 APRIL 2012
Concerts
XIV FESTIVAL INTERNAZIONALE DELLA
CHITARRA NICCOLÒ PAGANINI
Teatro Regio, Parma
Teatro Cinghio, Parma
JORDY SAVALL
ROLF LISLEVAND
JORGE CABALLERO
ZORAN DUKIC
FRANCISCO BERNIER
SANDOR PAPP
GIULIO TAMPALINI
MARTIN MADRIGAL
CHRISTIAN SAGGESE
EL KHOURI CRISTIAN
DUO HANISZEWSKA-KANDULSKI
________________________________________
27–29 APRIL 2012
GUITAR MAKING EXHIBITION
MASTER CLASSES
SEMINARS
XIII SELECTION OF YOUNG GUITARISTS
for concerts
soloists and chamber music groups
with guitar
Solares Fondazione delle Arti
Teatro Cingho
________________________________________
Solares Fondazione delle Arti
Tel. +39 (0)521 992044-964803
Fax +39 (0)521 992048
[email protected]
www.solaresdellearti.it/musica
Parma 27– 28 APRIL 2012
TEATRO CINGHIO
Selection rules
Program
Award concerts
Solares Fondazione delle Arti, as part of the XIV
International Guitar Festival “Niccolò Paganini”, in
order to make known nationally and internationally
young concert players, organizes the XIII Selection of
young guitarists for concerts in Italy and abroad that
will be taking place in Parma on the 27th and 28th of
April 2012.
Preliminary: free program – no longer than 15 minutes
Finale: free program – no longer than 25 minutes. It is not allowed
to replay music works performed during the preliminary
•
Transcriptions are allowed
•
The Jury has the power to stop the performance of one or
more music works or ask to replay them
•
It is not compulsory to play from memory
•
All participants, before the Preliminary, will have to submit
to the Jury copies of the scores of their program and an ID
card with photograph
The awards will consist of concerts offered by Festivals and music
association. The awards will not include the cachet of the concert
performed by the winners.
The concert will not have any payment except a reimbursement of
the travel expenses and accommodation for the day of the concert.
The selection is reserved for those musicians of all
nationalities who, on the 31/12/2012 will not be over
thirty years old (for soloists) or thirty five years old
(average) for groups.
They can participate as soloists or chamber music
groups, up to a maximum of eight elements, including
at least one guitar.
Festivals and concert associations willing to host the winners:
Festival Internazionale “Niccolò Paganini” (Parma)
Festival Chitarristico Friuli Venezia Giulia (Pordenone)
Application
Festival “Arte a sei corde” (Modena)
•
Stagione Concertistica “Estri d’Estate” (Parma)
•
The application form (which can be downloaded from
www.solaresdellearti.it/music) must be submitted no later
than April 10, 2012. Application forms received after the
deadline will not be taken into account
The fee is not refundable in any case and should be paid by
bank transfer and sent to:
Stagione concertistica “Il Pentagramma” (Pisa)
Rassegna chitarristica “Luigi Mozzani” (Faenza)
Rassegna Chitarristica internazionale Città di Gaeta
SOLARES FONDAZIONE DELLE ARTI
BANCA MONTE PARMA (Sede di Parma)
IBAN: IT93 Z069 3012 7000 0000 0041 076
BIC/SWIFT: BMPRIT2P
Purpose: XIII Selection of young guitarists
The selection, which will be taking place in Parma at
the Teatro Cinghio (Largo 8 Marzo, 9/a), will have
two rounds:
Preliminary: on Friday, April 27 at 10 a.m.
Final Trial: on Saturday, April 28 at 11 a.m.
The Jury will be composed of eminent personalities in
the field of music, as well as of famous guitar players.
Those members of the Jury who have ongoing
teaching relationships with competitors must declare it
and will be abstained from judging them.
Rassegna “Chitarre in concerto” (Bologna)
Stagione concertistica “I pomeriggi musicali di Salò”
Rassegna chitarristica “Cremona chitarra”
The application fees are as follows:
- 80 Euro (soloists)
- 70 Euro chamber music groups (for each member)
•
•
The filled in application forms should be sent by regular
mail to: “XIII Selection of young guitarists”, Solares
Fondazione delle Arti, Teatro al Parco, Parco Ducale 1 43125 Parma - ITALY
by fax to: +39 (0)521 946927
by e-mail to: [email protected]
In attachment to the applications, each applicant should send
copy of the bank transfer, birth certificate, and the chosen
music programme for the two trials.
Other contacts are underway to expand the list of prize concerts.
________________________________________________
Solares Fondazione delle Arti
Tel. +39 (0)521 992044 - 964803
Fax +39 (0)521 992048
[email protected]
www.solaresdellearti.it/musica