terme slovenia lago di bled

TERME SLOVENIA
Qual’è la destinazione giusta per le vostre vacanze
AUTUNNO / INVERNO
2014 / 2015
PREZZI
CONVENIENTI
PER TUTTE
LE ETÀ
LAGO DI BLED
PARCO
ACQUATICO
AL COPERTO
(ANCHE A BLED)
Lago di Bled
Terme 3000
Terme Ptuj
Terme Radenci
PAGINA CON I MITI SUI CENTRI TERMALI E SU BLED
COME SCEGLIERE IL POSTO GIUSTO PER LE VOSTRE VACANZE?
A proposito dei centri termali e di Bled circolano una grande quantità di miti - che i centri termali sono solo per
i senior, che si va a Bled solo per fare un viaggio ... e molti altri miti. Pertanto, abbiamo deciso, nei Sava Hotels &
Resorts, di sfatare questi miti! Sia nei centri termali che a Bled offriamo un’ampia serie di alloggi, piscine varie,
servizi terapeutici e benessere, offerte per vacanze attive e in famiglia, club per bambini, culinaria per tutti i
gusti... Poichè desideriamo che scegliate una vacanza che si adatti pienamente alle vostre esigenze, abbiamo
preparato alcune domande. Ponetevele quando decidete dove andare in vacanza. Vi aiuteranno a scegliere
destinazioni dalle quali tornerete entusiasti!
Preferite l’aria di montagna o l’aria termale?
Prima andate a Bled, poi in uno dei centri termali nell’area orientale della Slovenia. E non dimenticate – abbiamo una sorgente termale anche a Bled!
Ci farete visita principalmente per le piscine?
Le differenze tra i complessi acquatici sono molto grandi! Le Terme 3000 e le Terme Ptuj offrono le
più grandi superfici acquatiche interne e uno scivolo aperto tutto l’anno. Anche il più grande complesso di piscine al coperto nella regione della Gorenjska presso l’Hotel Golf di Bled ha uno scivolo
interno. Nelle Terme Radenci vi attendono massaggi subacquei e sorgenti termali.
Soffrite di eventuali disturbi medici?
Le acque termali e minerali differiscono da terme a terme. L’acqua nera delle Terme 3000 è ideale
per tutti coloro che hanno problemi di deambulazione. L’acqua minerale Radenska aiuta a curare
le malattie cardiovascolari. Nelle Terme Ptuj, presso la sorgente termale di Ptuj, è in via di sviluppo
il centro per le lesioni sportive che ospita ortopedici riconosciuti.
Il termine “riposo” vi fa pensare, come prima cosa, a un massaggio rilassante?
Presso le Terme Ptuj vi attendono lussuose coccole e a Bled massaggi per alleviare i dolori. Presso
le Terme 3000 il benessere si ispira al luogo. Nel centro curativo di Radenci il benessere contribuisce anche a migliorare la salute.
Le vacanze sono per voi sinonimo di svago?
Ogni stagione offre molte opportunità per praticare sport. La maggior parte delle offerte sportive
vi attende alle Terme Ptuj, alle Terme 3000 e a Bled.
Quando ci visiterete?
Durante le vacanze scolastiche in tutte le nostre destinazioni ci sono molte famiglie. In quel periodo, naturalmente, ci sono grida e scherzi! Fuori stagione stiamo preparando una serie di offerte
speciali - da non perdere!
Con chi viaggiate?
Verrete da soli, in coppia o in famiglia? Scegliete un pacchetto nel cui prezzo sono compresi servizi
adeguati! Per le vacanze in famiglia non perdete il bonus Famiglia. Al di fuori delle vacanze scolastiche offriamo classici sconti per bambini; chiedete di essi nel nostro call center!
PAGINA CON I MITI SUI CENTRI TERMALI E SU BLED
RISTRUTTURATO:
• Le camere rinnovate dell’Hotel Termal nelle Terme 3000 e
dell’Hotel Park di Bled
• Le piscine coperte rinnovate del Parco Termale Terme 3000
• Ristrutturazione di piscine classiche e termali nelle Terme
Radenci
• In autunno verrà completata la ristrutturazione di bagni con
acqua minerale Radenska nelle Terme Radenci
VI DELIZIEREMO CON UNA NUOVA OFFERTA:
• Parco giochi per bambini e attrazioni adrenaliniche nel parco
acquatico Terme 3000
• Servizi odontoiatrici a pagamento presso le Terme 3000
• Serate Etno con presentazione della cucina di Prekmurje presso
le Terme 3000
• Possibilità di noleggiare biciclette elettriche presso le Terme
3000 e le Terme Radenci
• Un nuovo ultrasuono per esami del cuore presso le Terme Radenci
• Nuovi esercizi fisici per il cuore presso il le Terme Radenci
• Offerta di trattamenti ringiovanenti Reviderm presso le Terme
Ptuj
• Introduzione di ambulatori privati con rinomati ortopedici
presso le Terme Ptuj
• Nuovi eccellenti dessert della pasticceria Grand Hotel Primus
presso le Terme Ptuj
• Massaggi contro il dolore nel Centro Benessere Živa a Bled
• Oltre al millefoglie con cioccolato e frutta, ora il millefoglie fit
nella Caffetteria Park di Bled
• Nuovi dolci al gusto del millefoglie originale alla crema di Bled
• Pasti senza glutine nei ristoranti dei Sava Hotel Bled
• Gusti della Slovenia e menù di degustazione nel Ristorante
Panorama di Bled
• Superba cucina e menù aziendali nel Ristorante Juliana di Bled
NUOVI PACCHETTI:
•
•
•
Go Terme & Go Bled: Pacchetti con trasporto conveniente
alle terme o a Bled
Pacchetti Ognissanti 2014:fino a 2 bambini gratis, regaliamo 1 notte!
First minute per le festività natalizie di dicembre: più
conveniente non esiste!
NOVITÀ
Trasferimento dall’ Italia
BLED
Relazione
Opti – finesa in attesa 2 ore (a persona)
Trieste - Bled da 35 € Gorizia - Bled da 35 € Palmanova - Bled da 45 € Portogruaro - Bled da 50 € Udine - Bled da 50 € Venezia/ Pordenone/Conegliano - Bled da 55 € Padova/Vicenza/ Verona – Bled da 60 € Ferrara/Bologna – Bled da 65 € Brescia/Bergamo - Bled da 70 € Milano - Bled da 80 €
PTUJ
Relazione
Opti – finesa in attesa 3 ore (1 persona) Trieste - Ptuj da 52 € Gorizia - Ptuj da 52 € Palmanova - Ptuj da 58 € Portogruaro - Ptuj da 61 € Udine - Ptuj da 61 € Venezia/ Pordenone/Conegliano - Ptuj da 64 € Padova/Vicenza – Ptuj da 75 € Ferrara/Bologna/Verona – Ptuj da 80 € Brescia/Bergamo - Ptuj da 90 € Milano - Ptuj da 100 € • Per prenotare ci dovete contattare una settimana prima della partenza.
• Il giorno prima della partenza comunichiamo al passeggero via SMS e E-mail
il contatto dell’autista e confermiamo il luogo d’imbarco e l’ora della partenza
prestabiliti.
• É possibile essere ritirati presso l’indirizzo di casa o di lavoro. Non é supplemento addebitato se il posto pick-up é in un raggio di 5 km dal luogo di
partenza o l’itinerario fino alla destinazione finale. Per ogni ulteriori 10 km piú
lontano, dovete pagare la tassa supplementare di 9 €.
Opti trasferimenti
• Il passeggero deve accettare il finestrino d’attesa OPTI. Il finestrino d’attesa OPTI comprende il tempo
d’attesa nel peggior caso ovvero la differenza d’ora d’arrivo e di partenza a seconda del tempo
inizalmente prestabilito dal passeggero (un’arrivo anticipato in caso della scelta dell’ora DELL’ULTIMO
ARRIVO POSSIBILE ovvero l’attesa del trasferimento in caso della scelta dell’ora di PRIMA PARTENZA
POSSIBILE.
• È possibile unire passeggeri diversi, che viaggiano verso diversi aerei/navi/in città, ai quali si sovrappongono i finestrini d’attesa OPTI.
• A causa dell’unione e dell’imbarco dei passeggeri da indirizzi e luoghi diversi, è possibile che il percorso
(l’itinerario) duri più del normale.
• È possibile l’acquisto per un numero in di persone illimitato.
• Il rimborso non è possibile.
• Se il passeggero è in ritardo più di 15 minuti e il ritardo non è una conseguenza di ritardi aerei o navali,
si intende che il trasferimento è annlluato.
Prenotazioni e ulteriori informazioni su:
e-mail: [email protected], t: +386 1 320 45 26
DISPOSIZIONI GENERALI: I prezzi pubblicati sono in euro (€) per persona in camera doppia/notte
(salvo diversa indicazione). Le offerte sono soggette all’occupazione dei posti vacanti. I prezzi ridotti
si applicano solo alle nuove prenotazioni. Nel volantino di presentazione dei prodotti sono compresi
i servizi del Listino regolare del 2014 da cui si evincono i vari supplementi (tassa di soggiorno, sconti,
contenuto dettagliato). Il prezzo finale del pacchetto si evince dal sistema di prenotazione (ROS) al
call center, che tiene anche conto di eventuali rettifiche dei prezzi non indicati correttamente nel
volantino. Ci riserviamo il diritto di modificare le offerte e i prezzi.
EDITORE: Sava Turizem d.d.,Dunajska 152, 1000 Ljubljana
VACANZE AUTUNNALI PER DUE A BLED
PAGINA CON
I MITI
MITO: A BLED SOLO PER UN GIORNO!
Di fatto: Anche in 14 giorni
non ci si annoia!
L’offerta di Bled è così ricca che non
ci si annoia se si rimane due, tre, dieci
o o solo un giorno. Pletne, l’isola di
Bled e il Castello di Bled, il millefoglie
di crema originale di Bled –Bled
offre attività che vi ocuperanno per
alcuni giorni. Tuttavia, se si vogliono
esplorare i dintorni, i giorni non
saranno sufficienti!
Quando siete a Bled, non perdetevi:
•
•
•
•
•
•
na visita all‘isola di Bled in barca
U
Una visita al castello in carrozza
Il museo del pan pepato e delle api nella vicina Radovljica
Il museo alpino sloveno a Mojstrana
Il museo di Avsenik a Begunje na Gorenjskem
La pittoresca gola di Vintgar con il fiume smeraldo di Radovna
Inoltre assaggiate tutto quello che Bled ha da offrire:
• L’unico vero millefoglie alla crema – il millefoglie alla crema originale di Bled
presso la Caffetteria Park
• Cucina slovena e deliziose bistecche („steaks“) nel Ristorante Panorama
• Deliziose pizze e frullati supercibi nella Pizzeria Rikli
• Vini sloveni e internazionali unici nell’Enoteca Vinarte
• Coccole gastronomiche nel Ristorante Juliana presso il Grand Hotel Toplice
04/10/2014 FESTA DEL MILLEFOGLIE
ALLA CREMA ORIGINALE DI BLED
Programma di animazione e tutta la dolcezza dell’unico e solo - millefoglie!
NOVITÀ: collezione di millefoglie
Godetevi il gusto del millefoglie alla crema originale di Bled in modo un
po’ diverso!
•
•
•
•
Frappè di millefoglie
Caffè di millefoglie
Gelato di millefoglie
Millefoglie fit con farina integrale e zucchero di canna
VACANZE AUTUNNALI PER DUE A BLED
MITO: A BLED SI FA IL BAGNO SOLO IN ESTATE.
Di fatto: L’Hotel Golf offre il più
grande parco acquatico al coperto
nella regione di Gorenjska!
PAGINA CON
I MITI
L’Hotel Golf vi aspetta con un
grande complesso di piscine
con vasche idromassaggio e una
splendida vista sul lago di Bled.
Esso fa parte del pluripremiato
Wellness Živa, dove potrete
sicuramente usufruire di massaggi,
bagni o trattamenti su misura.
Le vacanze a Bled sono speciali non solo per la posizione unica del luogo e dei
nostri hotel, ma anche per uno dei più bei laghi della zona. L’offerta dei centri
benessere degli hotel è una delle migliori in Slovenia!
CONCEDETEVI UN WEEKEND DI BALNEAZIONE E BENESSERE!
• P
iscine del Centro Benessere Živa: il più grande complesso di piscine della
regione Gorenjska: piscine con vista sul lago, piscina idromassaggio e scivolo
coperto per bambini (ingresso gratuito per gli ospiti dei Sava Hotel Bled)
• Centro Benessere Živa: oltre ai massaggi per il relax, ancora la novità del 2014
- trattamenti benessere per alleviare i dolori!
• Studio Luisa nel Grand Hotel Toplice: piscina termale con acqua alpina
termale sempre fresca, massaggi esclusivi e saune
Sava Hoteli Bled
Pacchetto Relax Scontato - Ognissanti e Immacolata
17.10.-14.12.2014
Prezzo per persona
Hotel Golf**** Hotel Park****
s
2 notti
168 €219
84 €109,5
Prima persona: 142 €183
Seconda persona: 71 €91,50
Prima persona: Seconda persona:
17.10. – 14.12.2014
(Pacchetto non si applica al 15.11.2014)
Hotel Savica****
camera doppia
3 notti
Prima persona:
Seconda
persona:
1 bambino sotto 12 anni
€
€
€
€
2 notti
3 notti
Ulteriore
pernottamento
142 €
183 €
61 €
71 €
91,50 €
30,50 €
GRATIS
GRATIS
GRATIS
Il pacchetto comprende:
• sistemazione con mezza pensione
• l’uso illimitato delle piscine termali del Centro Benessere Živa presso l’Hotel Golf
• il bagno notturno nel Centro Benessere Živa (di venerdì e di sabato fino alle ore 23.00)
• sconti sull’ingresso al mondo delle saune del Centro benessere Živa
• programma d’intrattenimento
Il pacchetto comprende anche:
• buono regalo del valore di € 10 sui servizi del Centro Benessere Ziva (spesa minima € 50)
VACANZE PER DUE A BLED
Siete tra coloro che il sabato, dopo il primo caffè mattutino, sono febbrilmente alla ricerca di una destinazione in cui trascorrere la giornata? Bled è una scelta intelligente
in qualsiasi periodo dell‘anno - una romantica passeggiata intorno al lago di Bled, seduti nella Caffetteria Park, con vista sulle pittoresche chiome degli alberi riflesse sulla
superficie del lago e, naturalmente, il divino millefoglie originale alla crema di Bled...
Eppure Bled offre molto di più. Esplorate tutta la sua bellezza e godetevi un weekend romantico per due a Bled!
PACCHETTO BENESSERE
WELLNESS STUDIO LUISA (Grand Hotel Toplice)
Coccole di cioccolato 48€ (per una persona)
~~ Benvenuto nel centro wellness
~~ Peeling al cioccolato per tutto il corpo, 20 min
~~ Massaggio dell’intero corpo con burro di cacao naturale, 20 min
~~ Applicazione della crema emolliente per il corpo
~~ UN BUONO OMAGGIO 15€ per usufruire di un servizio benessere del valore di superiore a 60€.
~~ Noleggio gratuito dell’accapatoio
WELLNESS ŽIVA (Hotel Golf)
Bellezza di Bled - 47€
~~ massaggio del corpo con olio di canapa, 45 min
~~ un ingresso gratuito nel mondo delle saune (3 ore)
~~ UN BUONO OMAGGIO 5€ per usufruire di un servizio benessere del valore di superiore a 20€.
~~ Noleggio gratuito dell’accapatoio
LUI E LEI 60€ (per due persone)
1 Massaggio di coppia con olio di canapa (Massaggio di coppia da 25 minutti
2x ingresso gratuito nel mondo delle saune (3 ore)
2 X UN BUONO OMAGGIO 5€ per usufruire di un servizio benessere del valore di superiore a 20€.
Noleggio gratuito dell’accapatoio
~~
~~
~~
~~
ATTIVITÀ E SVAGO ALL’APERTO:
• Vorreste migliorare la vostra tecnica di corsa? Unitevi a noi nel giro di corsa Rikli –
esercizio di corsa gratuito di 1,5 ore (ogni sabato alle 09:00).
• Fate un giro lungo il Lago di Bled in bicicletta o con i pattini!
• Ammirate Bled in modo po‘ diverso - a due ruote (Segway)!
• Abbandonatevi alla bellezza della natura pedalando lungo la valle idilliaca della
Radovna (possibilità di noleggio delle biciclette).
• Siete cavalieri appassionati? Vi aspettiamo all’Ippodromo di Lesce, dove potrete
dedicarvi all’equitazione.
• Nel vicino altopiano di Pokljuka trovate sentieri adatti a famiglie e sentieri per alpinisti più esigenti. Da Pokljuka, attraverso punti energetici, potrete salire sulla vasta
alpe Uskovnica, dove gustare piatti locali e prodotti lattiero-caseari.
PACCHETTI OGNISSANTI IN FAMIGLIA …
Se v
al v olete r
il vo ostro b egalar
stro imb e
tem o
po!
H
CA
Sava Hoteli Bled
LSA
OTE VI
I BAMBIN
PIÙ I DESIDERA
COSA,DCI OGNI ALTRANO,
TRASCOHE I GENITORI
RRANO D
TEMPO
CO EL
LORO! N
Pacchetti Ognissanti 2014
24.10. – 2.11.2014
Prezzo per persona
3=4
Hotel Golf****
219 €
Hotel Savica*** camera familiare
312 € / 4 notti
Hotel Savica*** camera doppia
183 €
s
notti
3=4
notti
Bonus per famiglie:
Hotel Savica: 2 bambini entro i 12 anni non compiuti accompagnati da due
adulti in camera familiare – 100% sconto.
Hotel Golf: bambini fino a 6 anni non compiuti
Il pacchetto comprende:
• pernottamento con mezza pensione in camera scelta,
• ingresso illimitato alle piscine termali del Centro benessere Živa,
• bagno notturno nel Centro benessere Živa (venerdi e sabato),
• sconti sull’ingresso al mondo delle saune del Centro benessere Živa ,
• buono regalo del valore di € 10 per servizi aggiuntivi dello Centro benessere Živa.
Club per bambini: Le vacanze della patata con
Harry Butter
Anche quest’anno le vacanze della patata a Bled saranno un “perfektus totalis”
per tutta la famiglia, visto il grande interesse che hanno manifestato le famiglie
all’Hotel Savica, riapre le sue porte la Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts!
I bambini conosceranno con i loro genitori nuovi trucchi di magia - impareremo
a trasformare le patate coltivate nel villaggio di Lipanca in patate arrosto; la
zucca del vivaio di Podvin diventerà, davanti ai nostri occhi, una zuppa di zucca; il
giardino di Zaki, con un paio di parole magiche, diventerà un villaggio di zucche
illuminato! Con coraggio, esploreremo anche il misterioso castello Kamen. Le
vacanze della patata presso l’Hotel Savica saranno nuovamente eccitanti, a volte
un po’ spaventose, soprattutto affascinanti, quindi unitevi a noi!
Le vacanze sono un’occasione per trascorrere del tempo insieme alla famiglia.
Questo è esattamente ciò di cui il vostro bambino ha bisogno! Perciò abbiamo
progettato tutte le attività del club per bambini presso l’Hotel
Savica in modo che tutta la famiglia possa parteciparvi. I
genitori trascorreranno piacevolmente il tempo libero con
i bambini, cosa che desiderano fare entrambi. Potrete
anche incontrare altre famiglie con gli stessi interessi
e creare amicizie solide. La presenza delle famiglie è
quasi sempre internazionale, quindi la lingua non è
un problema!
FELICE DICEMBRE E IMMACOLATA A BLED
Fdiceelmibcree e
Immacolata
Felici even
ti
terme e anllee
i
scon
ti pe
r
F
bam elici
bini
Sava Hoteli Bled
Felice dicembre e Immacolata
Prezzo per persona
4.12. - 14.12.2014
2 notti
3 notti
Hotel Golf ****
126,00
Hotel Park ****
106,50
Hotel Savica – camera doppia ***
106,50
Hotel Savica – camera familiare ***
135,75
Superior
€164,25
€137,25
€137,25
€175,50
€
€
€
€
Ulteriore pernottamento a persona: all’Hotel Golf: € 54,75, all’Hotel Park: € 45,75 e all’Hotel Savica € 45,75 in camera
doppia e € 58,50 in camera familiare.
Il pacchetto comprende:
• Trattamento di mezza pensione,
• accesso illimitato alle piscine termali nel Centro Wellness Živa (bagno notturno ogni
venerdì e sabato),
• sconti per il mondo delle saune nel Centro Wellness Živa
• Ulteriori servizi inclusi per gli ospiti dell’Hotel Park: accesso illimitato alle piscine
dell’hotel.
Il pacchetto comprende anche:
• buono regalo di € 5 per il servizio benessere (spesa minima € 20)
Sconti per i bambini:
• Bambini fino a 6 anni non compiuti sul letto supplementare:
• Bambini da 6 a 12 anni non compiuti sul letto supplementare:
Terzo letto adulto:
• Sconti speciali per i bambini all’Hotel Savica***:
• 1 bambino fino a 12 anni non compiuti in camera doppia con due adulti • 2 bambini fino a 12 anni non compiuti con due adulti in appartamento o camera familiare
GRATIS
- 50 %
- 20 %
GRATIS
GRATIS
Felice dicembre a Bled (alcuni eventi a pagamento!):
•
•
•
•
•
•
•
•
•
06/12 e 07/12/2014: potice ogni giorno con show cooking (isola di Bled)
06/12/2014: spettacolo pomeridiano per bambini e visita di S. Nicola (Caffetteria Park)
06/12/2014: romantica passeggiata lungo il lago con fiaccole (Caffetteria park)
06/12 e 20/12/2014: serata di danza (Ristorante Panorama)
07/12/2014: visita dei castellani del Castello di Bled e spettacolo di fuochi d'artificio
(Caffetteria Park)
20/12/2014: fiera natalizia dell'artigianato locale e arti decorative, nonchè scelta di dolci
al prezzo di 1 EURO (Caffetteria Park)
20/12/2014: concerto di Natale pomeridiano del coro dei bambini (Caffetteria Park)
21/12/2014: visita pomeridiana del coniglio Sporty con Babbo Natale (Caffetteria Park)
23/12/2014: esibizione del gruppo folk di Bled (Hotel Park)
NATALE A MAGICO BLED
LE
A
T
NA
evi zio
t
e
cednatali
n
o
C lax
tale
re
a
N
n
i
u
a d lusa
n
e
C inc
Sava Hoteli Bled
Pacchetto Natale
Prezzo per persona
24.12. - 28.12.2014
2 notti
Notte supplementare
Grand Hotel Toplice*****
192 €96 €
Superior
146 €73 €
Hotel Golf ****
Hotel Park ****
122 €61 €
Hotel Savica – camera doppia ***
122 €61 €
Hotel Savica – camera familiare ***
156 €78 €
Soggiorno minimo è 2 notti.
Il pacchetto comprende:
• sistemazione in camera doppia con trattamento di mezza pensione,
• ingresso illimitato nelle piscine, cenone di Natale,
• ricco programma di animazione con eventi festivi.
• Da non perdere: soggiorno gratuito fino 2 bambini!
• Per informazioni dettagliati visitate il nostro sito: www.sava-hotels-resorts.com
BONUS PER FAMIGLIE: SOGGIORNO GRATUITO PER 2 BAMBINI
• Hotel Savica- nelle camere famigliari 2 bambini fino a 12 anni non compiuti
• Hotel Golf, Hotel Park e Grand Hotel Toplice - bambini fino a 6 anni
Eventi natalizi a Bled (alcuni eventi a pagamento):
• 24/12/2014: concerto pomeridiano di canzoni popolari natalizie-di Capodanno
(terrazza della Caffetteria Park)
• 24/12/2014: passeggiata pomeridiana con fiaccole lungo il lago (terrazza della
Caffetteria Park)
• 24/12/2014: visita dei castellani del Castello di Bled con balli, combattimenti con la
spada e fuochi d'artificio (terrazza della Caffetteria Park)
• 25/12/2014: Leggenda della campana sommersa
• 25/12/2014: concerto di Natale (Grand Hotel Toplice)
• 26/12/2014: balletto per bambini e adulti del Cigno del lago (Grand Hotel Toplice)
• dal 27/12 al 01/01/2015: fiera natalizia di artigianato locale e arti decorative,
nonchè scelta di dolci prelibatezze al prezzo di 1 EURO (Caffetteria Park)
• 27/12/2014: Serata di danza (Ristorante Panorama)
GALA DI SAN SILVESTRO A BLED
-15%
014
15.10.2
fino il
San
FIRST E
T
Silve
MINU
2014 stro
Cen
Pro a di ga
gram la di
S
ma
di S. . Silvest
Silve ro
stro
Sava Hoteli Bled
Pacchetto Gala di San Silvestro
28.12.2014 - 1.1.2015
Prezzo per persona
3 notti
Notte supplementare
Grand Hotel Toplice *****
426 €
70 €
Superior
396 €67 €
Hotel Golf ****
Hotel Park ****
376 €57 €
Hotel Savica – camera familiare ***
367 €65 €
Hotel Savica – camera doppia ***310 €53 €
Il pacchetto comprende:
• sistemazione in camera doppia con trattamento di mezza pensione (solo al Grand Hotel
Toplice pernottamento con prima colazione),
• ingresso illimitato nelle piscine,
• cenone di San Silvestro,
• ricco programma di animazione con eventi festivi.
Per informazioni dettagliati visitate il nostro sito: www.sava-hotels-resorts.com
Sconti per i bambini:
• Bambini fino a 6 anni non compiuti sul letto supplementare:
• Bambini da 6 a 12 anni non compiuti sul letto supplementare:
Terzo letto adulto:
• Sconti speciali per i bambini all’Hotel Savica***:
• 1 bambino fino a 12 anni non compiuti in camera doppia con due adulti • 2 bambini fino a 12 anni non compiuti con due adulti in appartamento o camera familiare
Supplementi cenone San Silvestro bambini:
• Cenone bambini da 3-6 anni compiuti : 15 €
• Hotel Savica: cenone bambini da 3-6 anni compiuti : 15 €, 6 a 12 anni compiuti: 41 €
-
-
-
-
-
-
-
GRATIS
- 50 %
- 20 %
GRATIS
GRATIS
Grand Hotel Toplice:
Cena di gala di S. Silvestro nel posto più bello di Bled direttamente sul lago
Accompagnamento musicale di Capodanno con la nota musicista slovena Ana Soklič e
la band Šok
Hotel Golf:
Festa della vigilia (30/12/2014)
Buffet di gala di S. Silvestro e musica dal vivo per salutare l’anno nuovo ballando
Hotel Park:
Festa della vigilia (30/12/2014)
Cena di S. Silvestro servita alla vista del lago con musica dal vivo
Hotel Savica:
S. Silvestro per famiglie all’Hotel Golf
GALA DI SAN SILVESTRO A BLED
•
•
•
•
•
San Silvestro a Bled (alcuni eventi a pagamento):
29/12/2014: Festa folcloristica (esibizione di un gruppo folcloristico presso
la Sala del Festival)
30/12/2014: formazione del cerchio tradizionale dell’amicizia intorno al
lago
31/12/2014: ballo mattutino di S. Silvestro con i castellani (al castello di
Bled)
31/12/2014: S. Silvestro pomeridiano per bambini (al centro commerciale
di Bled)
31/12/2014: S. Silvestro con fuochi d’artificio all’aperto
Attività all’aria fresca invernale (a pagamento):
• Vicinanza delle piste sciistiche slovene (Vogel, Kranjska Gora, Krvavec…)
• Pattinaggio gratuito per i titolari dello ski pass Julian Alps
• Sci di fondo a Pokljuka
• Sci notturno a Straža
• Slittino a Kranjska Gora
EPIFANIA A BLED
Epifania
1.1. - 6.1.2015
Iniziate l’anno con
una vacanza in
famiglia
us
Bon glia
i
fam
Sava Hoteli Bled
Pacchetto Epifania
Prezzo per persona 1.1. – 6.1.2015
2 notti
3 notti
Grand Hotel Toplice*****
176 €246 €
Hotel Golf ****Superior158 €216 €
Hotel Park ****
116 €165 €
Hotel Savica – camera doppia ***
110 €150 €
Hotel Savica – camera familiare ***
148 €210 €
Soggiorno minimo è 2 notti.
Il pacchetto comprende:
• sistemazione in camera doppia con trattamento di mezza pensione,
• ingresso illimitato nelle piscine,
• ricco programma di animazione con eventi festivi.
Per informazioni dettagliati visitate il nostro sito: www.sava-hotels-resorts.com
BONUS PER FAMIGLIE: SOGGIORNO GRATUITO PER BAMBINI
• Hotel Savica- nelle camere famigliari 2 bambini fino a 12 anni non compiuti
• Hotel Golf, Hotel Park e Grand Hotel Toplice - 1 bambino fino a 6 anni
Inizio dell’anno nuovo a Bled:
• 01/01/2105: concerto dei suoni nostalgici degli organetti (Caffetteria Park)
• 3/01/2015: romantica passeggiata pomeridiana con fiaccole lungo il lago (Caffetteria
Park)
• 01/01/2015: ballo di Capodanno (Ristorante Panorama)
• 03/01/2015: visita dei castellani del Castello di Bled con danze e combattimenti con
spade (Caffetteria Park)
• 03/01/2015: Serata di danza (Ristorante Panorama)
• 03/01/2015: Concerto dell’orchestra di fisarmoniche con musica classica, brasiliana e
tango (Grand Hotel Toplice)
COMINCIAMO IL 2015 RILASSATI E A PREZZI CONVENIENTI
Relax
a costo
contenuto
Cena di Natale inclusa
24
.12
.-
28.12.2014
Prezzi fuori
stagione
Offerte
speciali per
gli ospiti
MITO: NEL PERIODO DELLE SVENDITE DI
GENNAIO È MEGLIO RIMANERE A CASA.
PAGINA CON
I MITI
Di fatto: Anche alle terme e
a Bled vi aspettano, in quel
periodo, numerosi vantaggi!
Molte persone nel mese di gennaio
si dedicano agli acquisti di articoli
scontati. Noi abbiamo un’idea migliore
- concedetevi una vacanza alle terme o
a Bled a prezzi bassi, fuori stagione! Vi
riveliamo un segreto - anche da noi, in
quel periodo, vi attendono molti sconti.
Alle Terme Ptuj, Terme Banovci e Sava
Hotels Bled vi attendono servizi termali
a prezzi convenienti.
Sava Hoteli Bled
Pacchetto Top inverno
Prezzo per persona a notte
6.1. - 13.2.2015
Hotel Golf ****
59 €
Hotel Park ****
49 €
Hotel Savica – camera doppia ***
45 €
Hotel Savica – camera familiare ***
59 €
Superior
Soggiorno minimo è 2 notti.
Il pacchetto comprende:
• sistemazione con trattamento di mezza pensione,
• ingresso illimitato nelle piscine,
• programma di animazione settimanale
Per informazioni dettagliati visitate il nostro sito: www.sava-hotels-resorts.com
VACANZE AUTUNNALI PER DUE ALLE TERME
MITO: NEI CENTRI TERMALI OFFRONO SOLO PISCINE.
PAGINA CON
I MITI
Di fatto: Nei centri termali diverrete
appassionati di spa!
BENESSERE
TERME PTUJ
TERME 3000
TERME
RADENCI
Specialità
Uno dei migliori centri
benessere in Slovenia
Profumo di Prekmurje e
di acque termo-minerali
nere
Centro benessere per la
salute
Non perdete –l’offerta
benessere autunnale!
Affrontate un autunno
di ringiovanimento
con un trattamento
efficace e indolore di
pulizia e rigenerazione
della pelle con le ultime
tecnologie e l’eccellente
dermocosmetica Reviderm!
Concedetevi un massaggio
con oli profumati di erbe
del Prekmurje con peeling,
e per casa la cosmetica
Thermalium con il 60-80%
di acqua termale!
Sarete più preparati
all’inverno se farete la
sauna e vi affiderete alla
terapia Kneipp con acqua
minerale Radenska.
PAGINA CON
I MITI
MITO: NEI CENTRI TERMALI SI VA PER CURARE
I DISTURBI ALLA SALUTE.
Di fatto: Prevenire è meglio che curare!
www.shr.si/it
SALUTE
TERME PTUJ
TERME 3000
TERME
RADENCI
Specializzazione
Dolori della colonna
vertebrale, delle
articolazioni e lesioni
sportive
Disturbi del sistema
motorio dopo un
intervento chirurgico
Malattie cardiovascolari
Il medico termale
consiglia: »Sfruttate le
visite autunnali
alle terme per…
… consultazione con
rinomati chirurghi
ortopedici che collaborano
con le Terme Ptuj. È tempo
di sbarazzarsi dei dolori
alle articolazioni e alla
colonna vertebrale.«
… trattamento di punti
miofasciali per eliminare
i dolori muscolari, o
ecografia dei tessuti
molli, che esclude danni
ai legamenti e ai muscoli.
Così la vostra preparazione
allo sci sarà più sicura«
… visita preventiva del
cuore, soprattutto se
soffrite di pressione alta
o di un battito cardiaco
irregolare. A tutti coloro
che affrontano il freddo
autunnale, consigliamo la
terapia con inalazione.«
VACANZE AUTUNNALI PER DUE
ALLE TERME
PAGINA CON
I MITI
MITO: NEI CENTRI TERMALI SI STA SOLO SDRAIATI.
Di fatto: Nelle Terme Ptuj passerete
una vacanza attiva!
Il movimento coordinato con
bastoni alla vista della più antica
città della Slovenia, Ptuj, per gli
amanti del nordic walking. Con
ulteriore energia e forza, potete
praticare fitness all’aperto.
Siamo anche esperti di esercizi
acquatici guidati – su misura per
tutti i gusti!
Terme Ptuj
Vacanze termali
Grand Hotel Primus****s
Prezzo per 2 persone
3 notti
15.9. - 24.12.2014
299 €
Soggiorno di minimo 3 notti.
Il pacchetto comprende:
• Soggiorno al base di mezza pensione in camera con letto francese
• ingresso illimitato al complesso di piscine “Vespasianus” in Grand Hotel Primus
• ingresso nelle saune e piscine del Parco Termale
• l`uso delle piscine tutto il giorno al giorno della partenza
• uso dell'accappatoio
• connessione gratuito WI-FI in camera
• programma di animazione
PACCHETTI BENESSERE
CENTRO BENESSERE VALENS AUGUSTA
WELLNESS RITUALE RELAX, 80 MIN
~~ Peeling alla crema
~~ Massaggio Tao con pietre calde
RITUALE ANTISTRESS, 80 MIN
~~ Bagno rilassante
~~ Impacco allo yogurt
~~ Massaggio antistress della testa, viso, collo,
Vacanze attive +
€ 65
€ 75
spalle e schiena (30 min)
RITUALE VALENS AUGUSTA, 100 MIN € 85
~~ Peeling al limone
~~ Impacco alla frutta per il corpo
~~ Massaggio completo del corpo Valens Augusta,
50 min
I pacchetti benessere sono validi anche tutto l'anno 2014!
Grand Hotel Primus****s
Prezzo per persona
15.9. - 24.12.2014
2 notti
133 €
3 notti (giovedì- domenica)
199,50 €
4 notti (domenica-giovedì)
199,50 €
Soggiorno di minimo 2 notti.
Il pacchetto comprende:
• Soggiorno al base di mezza pensione in camera doppia
• ingresso illimitato al complesso di piscine “Vespasianus” in hotel
• ingresso nelle saune e piscine del Parco Termale
• ogni pomeriggio acqua-aerobica nelle piscine (nel parco termale e hotel)
• l`uso delle piscine tutto il giorno al giorno della partenza
• uso dell'accappatoio
• connessione gratuito WI-FI in camera
• programma di animazione
•
•
•
•
•
il pacchetto comprende anche
1 buono di 10 € per i trattamenti benessere (per trattamenti valore oltre di 40 €)
Welcome drink per salute
1x al giorno entrata nel mondo delle saune Flavia in hotel
Ingresso nella palestra (dopo le ore 16.00)
l'uso di bastoncini da nordic walking
NOVITÀ NEL CENTRO BENESSERE VALENS AUGUSTA:
Concedetevi un trattamento efficace e indolore di purificazione e rigenerazione
della pelle con le ultime tecnologie e l’eccellente dermocosmetica Reviderm!
All’acquisto del pacchetto di trattamento della pelle del viso, vi regaliamo un
esame gratuito della pelle con consulenza!
È necessario prenotare in anticipo.
VACANZE AUTUNNALI PER DUE ALLE TERME
MITO: I CENTRI TERMALI OFFRONO SOLO PISCINE.
PAGINA CON
I MITI
Di fatto: Nelle Terme 3000 vi capiterà di
scordarvi delle piscine!
Proprio accanto alle Terme 3000 si
estende il campo da golf di Livada,
la zona circostante dispone di 117
chilometri di sentieri segnalati per
il nordic walking, percorsi ricreativi
e percorsi a tema, dove potrete
venire a contatto con le specialità
locali.
Terme 3000
Lo splendore
Prezzo per 2 persone a notte
15.9. - 19.10.2014 19.10. - 23.11.2014
23.11. - 24.12.2014
Hotel Livada Prestige*****
136 €
146 €
Hotel Ajda****
Hotel Termal****
111 €
96 €
119 €
103 €
Soggiorno minimo è 2 notti.
Il pacchetto comprende:
• sistemazione con mezza pensione in camera con letto francese
• ingresso illimitato alle piscine dell’hotel
• ingresso illimitato al complesso di piscine Terme 3000
• possibilità di bagno per tutto il giorno della partenza
• ginnastica e aerobica acquatica mattutina
• ingresso alla sauna dell’hotel
• uso dell’accappatoio
• programma d’intrattenimento
Il pacchetto comprende anche:
• buono regalo di 5 euro per trattamenti di benessere
PACCHETTI BENESSERE
CENTRO BENESSERE THERMALIUM
PRATO PANNONICO
€ 52,80
PROGRAMMA ANTI-CELLULITE
€ 92,70
~~ Bagno termale naturale di Moravci (20 min.)
~~ Massaggio Prato pannonico (30 min.)
~~ Massaggio aromatico anticellulite (20 min.)
~~ DETOX THALASSO- trattamento corpo disintossicante con alghe (60 min.)
~~ Massaggio aromatico per i piedi stanchi (15 min.)
3 MASSAGGI PER ~~ Massaggio della schiena (20 min.)
~~ Riflessoterapia plantare con bagno dei piedi (40+10 min.)
~~ Prato pannonico - Massaggio completo del corpo
€ 99
PROGRAMMA WEEKEND DETOX
€ 151,13
Venerdì: peeling pomeridiano di tutto il corpo
Sabato: massaggio asiatico mattutino di disintossicazione, nordic walking
con istruttore(da 14 a 16 ore), aromaterapia pomeridiana di disintossicazione
Domenica: sauna mattutina (2 ore)
Pensione completa: preparazione individuale di piatti per la disintossicazione
(colazione, pranzo, cena, 2 x spuntini)
~~
~~
~~
~~
~~
Prezzo é senza soggiorno.
VACANZE AUTUNNALI PER DUE ALLE TERME
MITO: NEI CENTRI TERMALI OFFRONO SEMPRE GLI STESSI
ESERCIZI FISICI.
PAGINA CON
I MITI
Di fatto: Nel Centro terapeutico di Radenci
gli esercizi fisici sono qualcosa di speciale,
soprattutto per il vostro cuore!
In autunno praticheremo
buone tecniche di respirazione
corretta, grazie al supporto
di un team di fisioterapeuti.
Per migliorare la condizione
del vostro cuore, potete
sperimentare i nuovi esercizi
fisici Free Styler.
Terme Radenci
Offerta Speciale 3 = 4
Prezzo per persona
Hotel Radin****
1.9. - 17.11.
2014
17.11. - 30.11.
2014
30.11. - 21.12.
2014
198 €
183 €
168 €
Il pacchetto comprende:
• sistemazione con mezza pensione in camera con letto francese
• ingresso illimitato al complesso di piscine termali
• ingresso alle saune (una volta al giorno)
Il pacchetto comprende anche:
• uso dell'accappatoio
• ginnastica, fitness acquatico (lunedì-sabato)
• programma di animazione
PACCHETTO BENESSERE
TRE CUORI
~~ 1 Bagno con acqua minerale di Radenci e olio essenziale
~~ 1 Massaggio aromaterapico del corpo (40 min.)
~~ 1 Massaggio del viso e del décolleté (20 min.)
PACCHETTO BENESSERE
MASSAGGI PER IL BENESSERE ~~ 1 Massaggio aromaterapico del corpo (40 min.)
~~ 1 Massaggio riflessologico plantare (30 min.)
~~ 1 Massaggio manuale della schiena (20 min.)
~~ 1 Stone massage (60 min.)
PROGRAMMA PER LA SALUTE
TERMALE CLASSIC MINI ~~ 1 Visita medica
~~ 6 x Trattamento consigliato dal medico
~~ 1 Consulto medico
74 €
85 €
115 €
PACCHETTI OGNISSANTI IN FAMIGLIA …
PAC
OG CHET
NIS
TI
201SANT
I
4
A
FINO NBINI
2 BA TIS
TTE MO
O
N
GRA
1 ALIA
G
VI RE
MITO: NEI CENTRI TERMALI NON CI SONO PISCINE ADATTE AI BAMBINI.
PAGINA CON
I MITI
Di fatto: Piscine termali adatte ai bambini e giusta
temperatura dell’acqua!
Piscine coperte
Nota: la maggior parte
delle piscine scoperte è
riscaldata e, in esse, si può
nuotare anche in
autunno!
Divertimento acquatico
al coperto per bambini
TERME PTUJ
TERME 3000
TERME
RADENCI
Parco termale: grande
piscina ricreativa, piscina
idromassaggio, 3 vasche
idromassaggio, passaggio
ad una piscina scoperta
riscaldata, piscina fredda
presso le saune …
Parco termale:
grandi piscine su due piani
con massaggi ad aria, vasca
idromassaggio, piscina relax
collegata con passaggio
interno ed esterno, piscina
con acqua termo-minerale
nera con passaggio interno
ed esterno …
Terme: piscine termali
interne con sorgenti
sottomarine e massaggi,
passaggio lungo un
fiume impetuoso in una
piscina scoperta riscaldata
(4), piscina coperta con
acqua naturale, vasche
idromassaggio (2), piscina
kneipp per le gambe…
Parco termale: piscina
per bambini con scivolo
interno-esterno
Parco termale:
piscina per bambini a due
livelli con scivoletto, uno
scivolo più grande di 170m e
140m, piscina ricreativa con
fiume rapido
Terme:
piscina per bambini con
acqua termale
Hotel:
piscina per bambini con
giochi
Hotel Livada Prestige: piscina
per bambini con scivolo e
giochi per bambini
PACCHETTI OGNISSANTI IN FAMIGLIA …
PAC
OG CHET
NIS
TI
201SANT
I
4
A
FINO NBINI
2 BA TIS
TE O
T
O
A
N
1 ALIAM
GR
G
VI RE
Terme 3000
Terme Ptuj
Se alla vostra famiglia piacciono piscine veramente graaaandi …
Se cercate una vacanza attiva in famiglia …
Pacchetti Ognissanti 2014
Prezzo per persona
Hotel Livada Prestige*****
24.10. – 2.11.2014
3=4
285 € notti
3=4
Hotel Ajda****
234 €
notti
Hotel Termal****
204 €
notti
3=4
Bonus per famiglie:
1 bambino fino all‘età compiuta di 12 anni e 1 bambino fino all‘età
compiuta di 6 anni soggiornano GRATUITAMENTE
(in camera con 2 persone adulte).
Vacanze autunnali alla “cicognesca”
Dallo svago per i bambini al divertimento con
la strega Krumzilda!
Pacchetti Ognissanti 2014
Prezzo per persona
Grand Hotel Primus*****s
24.10. – 2.11.2014
3=4
261 € notti
Bonus per famiglie:
1 bambino fino all‘età compiuta di 12 anni e 1 bambino fino all‘età
compiuta di 6 anni soggiornano GRATUITAMENTE
(in camera con 2 persone adulte).
Vacanze autunnali attive
Emozionanti serate per bambini e la perfetta notte di
Halloween! Durante il giorno, aqua zumba per bambini!
Terme Radenci
Pacchetti Ognissanti 2014
Se volete portare gioia ai vostri cuoricini...
Prezzo per persona
Hotel Radin
****
24.10. – 2.11.2014
204 €
3=4
notti
28.10. – 2.11.2014
Hotel Izvir
****
198 €
3=4
notti
Bonus per famiglie:
1 bambino fino all‘età compiuta di 12 anni e 1 bambino fino all‘età
compiuta di 6 anni soggiornano GRATUITAMENTE
(in camera con 2 persone adulte).
L’Hopsasa dei cuoricini magici
Ballo delle streghe con lo scoiattolo Muki e laboratori
per bambini!
Il pacchetti comprendono:
• sistemazione con trattamento di mezza pensione,
• ingresso illimitato nelle piscine,
• ricco programma di animazione con eventi festivi.
Per informazioni dettagliati visitate il nostro sito:
www.sava-hotels-resorts.com
FELICE DICEMBRE E IMMACOLATA ALLE TERME
Fdiceelmibcree e
Immacolata
Feli
terme ecnieeventi alle
i dintorni
scon
ti pe
r
F
bam elici
bini
Felice dicembre e Immacolata
1.12. - 24.12.2014
Prezzo per persona
2 nottiNotte
supplementare
Terme 3000
Terme Ptuj
Terme Radenci
Hotel Livada Prestige*****
Hotel Ajda****
Hotel Termal****
Grand Hotel Primus****s
Hotel Radin****
Hotel Izvir**** 155 €77,50 €
125 €62,50 €
109 €54,50 €
119 € 59,50 €
104 €52 €
100 €
50 €
Il pacchetto comprende:
• sistemazione con trattamento di mezza pensione,
• ingresso illimitato nelle piscine,
• programma di animazione settimanale
Per informazioni dettagliati visitate il nostro sito: www.sava-hotels-resorts.com
BONUS PER FAMIGLIE: SOGGIORNO GRATUITO PER 2 BAMBINI
1 bambino fino a 6 anni e un bambino fino a 12 anni (nel Hotel Livada Prestige bonus è
valido per soggiorni di minimo 3 notti)
MITO: DICEMBRE È IL MESE IDEALE PER SOCIALIZZARE,
NON PER RIPOSARE ALLE TERME.
PAGINA CON
I MITI
Di fatto: mostre, eventi, numerose
amicizie e conoscenze. Tutto ciò accade a
dicembre nei centri termali!
Alle Terme 3000 S. Nicola non si dimentica di voi – vi
inviterà alla marcia di S. Nicola e a Murska Sobota
preparerà per voi la Fiera di S. Nicola (06/12/2014).
A Murska Sobota, dal 17/12 al 23/12/2014 vi
aspetterà anche la Fiera di Natale con programmi
per bambini. Alle Terme Ptuj, secondo la tradizione
di vinificazione della Stiria, alla vigilia di San Nicola,
prepareranno per voi la Serata dei vini spumanti (a
pagamento). Nella città di Ptuj, quasi ogni giorno di
dicembre, prepareranno alcuni scherzi per bambini.
Suggerimento – le Terme si trovano a pochi passi dalla
città di Ptuj.
NATALE ALLE TERME
E
L
A
T
NA
i
tevlizio
e
d
ce ta
Conlax na
ale
re
t
a
n
u
di Nsa
a
n
Ce inclu
Pacchetto Natale
24.12. - 28.12.2014
2 nottiNotte
Prezzo per persona
supplementare
Terme 3000 Hotel Livada Prestige***** Prestige179 €
89 €
Hotel Livada Prestige***** Clasic161 €74 €
Hotel Ajda****
149 €68 €
Hotel Termal****
129 €57 €
s
160 €68 €
Terme Ptuj
Grand Hotel Primus**** camera doppia
s
Grand Hotel Primus**** camera con letto francese 144 €61 €
Terme Radenci Hotel Radin****
138 €57 €
Hotel Radin**** camera con letto francese124 €51 €
Hotel Izvir**** 134 €
51 €
Il pacchetto comprende:
• sistemazione in camera doppia con trattamento di mezza pensione,
• ingresso illimitato nelle piscine,
• cenone di Natale,
• ricco programma di animazione con eventi festivi.
Da non perdere: soggiorno gratuito fino 2 bambini!
Per informazioni dettagliati visitate il nostro sito: www.sava-hotels-resorts.com
Terme 3000 - Moravske Toplice
– Alle Terme 3000 il Natale sarà particolarmente magico per i bambini – trascorreranno
un Natale scintillante! Riceveranno la visita di Babbo Natale il quale porterà fantastici
doni. Creeremo doni meravigliosi per coloro che amiamo! Ci prepareremo anche a
trascorrere una giornata di sport invernali all’aria aperta.
Terme Ptuj
Durante il periodo natalizio le Terme Ptuj saranno particolarmente interessanti! Verso
mezzanotte faremo una passeggiata con le fiaccole. Il 25/12 organizzeremo per voi il
ballo di Natale. Ci sarà musica da ballo e la cena sarà ottima! Il giorno dopo i bambini
riceveranno la visita di Babbo Natale. Si canterà e ballerà a volontà. Insieme prepareremo le cartoline di auguri di Capodanno e le decorazioni per gli alberi di Natale. Tutto
questo al suono festoso del pianoforte, del flauto e dell’arpa e in compagnia delle dolci
torte Primus.
GALA DI SAN SILVESTRO ALLE TERME
-15%
014
15.10.2
fino il
San
Silve
stro
2
0
Cen
1
a di
4
g
P
FIRST E
T
MINU
a
rogr
amm la di Sa
n
a di
San Silvestro
Silve
stro
San Silvestro a bordo piscina 2014/2015
Pacchetto San Silvestro 2014/2015
28.12.2014 - 1.1.2015
Terme 3000
Terme Ptuj
Terme Radenci
3 notti 4 notti
Hotel Livada Prestige***** 437 €
Hotel Ajda****
378 €
358 €
Grand Hotel Primus****s BGW/APP Ptuj***
263 €
Hotel Radin**** 313 €
Hotel Radin**** (Caffetteria Swing)283 €
Hotel Izvir**** e Radin A 307 €
camera letto francese
Hotel Izvir**** e Radin A
277 €
527 €
456 €
441 €
314 €
381 €
351 €
373 €
343 €
camera letto francese (Caffetteria Swing)
Il pacchetto comprende:
sistemazione in camera doppia con trattamento di mezza pensione, ingresso illimitato
nelle piscine, cenone di San Silvestro, ricco programma di animazione con eventi festivi.
Terme 3000: S. Silvestro alla maniera del Prekmurje in chiave moderna:
- Hotel Livada Prestige: cena di gala servita (antipasti) e buffet con piatti del Prekmurje
inclusive
- Hotel Ajda: cena di S. Silvestro all inclusive (incluse bevande selezionate!) all
(bevande
selezionate)
- Musica da ballo e divertimento assicurati!
Terme Ptuj: Aspettate l’anno nuovo in un’atmosfera rilassata e festosa:
- Cena di S. Silvestro servita per buongustai (Grand Hotel Primus) a all inclusive alla piscina
(incluse bevande selezionate!)
- Musica da ballo
- Brunch di Capodanno (01/01/2015)
Terme Radenci: Atmosfera di casa nella caffetteria Swing e solenne nel ristorante
dell’hotel Radin:
- Degustazione di vini e spumanti selezionati (31/12/2014 mattina)
- S. Silvestro con programma musicale e capolavori culinari
- Brunch di Capodanno (01/01/2015)
- Regalino a sorpresa
S. SILVESTRO
ALL‘APERTO
SOTTO LA TENDA
(dalle 21:00 alle
Le delizie culinarie renderanno speciali le Terme 3000, e la
01:00)
splendida festa sarà guidata dal grupo Skok. A mezzanotte, il cielo
si illuminerà di fuochi d’artificio.
Bel divertimento e buon umore. Bevande a prezzi molto ragionevoli una bottiglia di champagne a soli 10 €.
PER BAMBINI nel letto con i genitori oppure nel letto aggiunto:
• bambino sotto i 6 anni in camera con due adulti
• bambino da 6 a 12 anni non compiuti in camera con due adulti • bambino da 12 a 15 anni non compiuti in camera con due adulti – 100 %
– 50 %
– 30 %
Per informazioni dettagliati visitate il nostro sito: www.sava-hotels-resorts.com
28.12.2014 - 1.1.2015
Terme 3000
Terme Ptuj
Terme Radenci
3 notti 4 notti
Hotel Livada*****
351 €
Hotel Ajda****
278 €
Hotel Termal****
264 €
Grand Hotel Primus**** 308 €
camera con letto francese
451 €
350 €
332 €
391 €
BGW/APP Ptuj***
Hotel Radin****
213 € 264 €
288 € 356 €
Hotel Izvir ****
282 € 348 €
camera con letto francese
Il pacchetto comprende:
sistemazione in camere selezionate, uso illimitato della piscina,
ricco programma di animazione, buffet freddo e caldo, programma
d’intrattenimento di S. Silvestro.
Terme 3000: S. Silvestro presso le piscine dell‘hotel Ajda (buffet
freddo e caldo e spuntini di mezzanotte, programma d’intrattenimento
con DJ)
Terme Ptuj: Cena all inclusive presso le piscine dell‘hotel Vespasiainclusive
nus (buffet freddo e caldo, compresi bevande all
(bevande
selezionate)
e cocktail selezionati)
Zdravilišče Radenci:
S. Silvestro alle terme (buffet freddo e caldo, spuntini di mezzanotte)
San Silvestro all‘aperto nelle Terme 3000
30.12.2014 - 1.1.2015
Tipo di camera
2 notti
Notte
supplementare
Hotel Livada***** camera doppia 202 €
89 €
Hotel Livada***** camera classic
182 €
74 €
Hotel Ajda**** con letto francese 169 €
68 €
Hotel Termal**** camera doppia o 149 €
57 €
con letto francese
Il pacchetto comprende:
pernottamento con trattamento di mezza pensione in camera doppia
nella struttura selezionata, ingresso illimitato alle piscine dell‘albergo
selezionato, ingresso illimitato al complesso di piscine Terme 3000,
ingresso giornaliero alle piscine dell‘hotel anche il giorno di partenza,
bagno illimitato nell‘»oro nero« nella camera dell‘albergo Livada Prestige,
ingresso alle saune e alla sala fitness dell‘hotel (riservato agli ospiti
dell‘hotel), uso dell‘accappatoio (per gli ospiti dell‘hotel), uso dei teli da
bagno (Hotel Livada Prestige), ginnastica e acquagym mattutina con
musica, Per gli ospiti di tutti e tre gli hotel, la cena del 31/12. si svolgerà
nel ristorante dell‘hotel Termal, con musica, dalle 19:00 alle 21:00
EPIFANIA ALLE TERME
TOP INVERNO ALLE TERME
Relax
a costo
contenuto
Epifania
1.1. - 6.1.2015
Prezzi fuori
stagione
Offerte
speciali per
gli ospiti
Bonus
famiglia
I
l’ann niziate
o
vaca con una
n
famigza in
lia
PAGINA CON
I MITI
Pacchetto Epifania 2015
1.1. - 6.1.2015
Terme 3000
Terme Ptuj
Hotel Livada Prestige***** prestige
Hotel Livada Prestige***** clasic
Hotel Ajda****
Hotel Termal**** Grand Hotel Primus**** camera doppia
Grand Hotel Primus**** camera con letto francese
BGW/APP Ptuj***
Terme Radenci Hotel Radin**** Hotel Radin**** camera con letto francese
Hotel Izvir**** 1 notte
89 €
74 €
68 €
57 €
68 €
61 €
39 €
57 €
51 €
51 €
Soggiorno minimo è 2 notti.
Il pacchetto comprende:
• sistemazione in camera doppia con trattamento di mezza pensione,
• ingresso illimitato nelle piscine,
• ricco programma di animazione con eventi festivi.
Per informazioni dettagliati visitate il nostro sito:
www.sava-hotels-resorts.com
BONUS PER FAMIGLIE: SOGGIORNO GRATUITO PER 2 BAMBINI
1 bambino fino a 6 anni e un bambino fino a 12 anni (nel Hotel Livada
Prestige bonus è valido per soggiorni di minimo 3 notti)
MITO: ALLE TERME, IN INVERNO, CI SONO MENO POSSIBILITÀ DI
NUOTARE
Di fatto: Le piscine coperte e scoperte, con acqua
calda termale, vi invitano anche in inverno!
Sapete quando è il momento migliore per visitare le
terme? Quando i prezzi sono bassi e quando il caos
vacanziero è sostituito dal tranquillo benessere di
tutti i giorni! Pertanto, gennaio e febbraio sono i
mesi ideali per rilassarsi e riposarsi nelle terme. Nelle
Terme 3000, Zdravilišče Radenci e Terme Lendava
vi aspettano numerose piscine coperte. È possibile
nuotare nelle piscine scoperte perché l’acqua termale
è calda al punto giusto. Vi fidate?
Pacchetto Top inverno 2015
6.1. - 13.2.2015
Terme 3000
Terme Ptuj
Terme Radenci
1 notte
Hotel Livada Prestige*****
Hotel Ajda****
Hotel Termal****
Grand Hotel Primus**** Hotel Radin**** Hotel Izvir**** e Radin A camera con letto francese
Soggiorno minimo è 2 notti.
Il pacchetto comprende:
• sistemazione in camera doppia con trattamento di mezza
pensione,
• ingresso illimitato nelle piscine,
• ricco programma di animazione con eventi festivi.
Per informazioni dettagliati visitate il nostro sito:
www.sava-hotels-resorts.com
69 €
57 €
50 €
59 €
51 €
49 €
UNA MOLTITUDINE DI ESPERIENZE
LAGO DI BLED
TERME 3000
UNA SCELTA ELEGANTE ED ECOLOGICA:
GRANDI NELL'OFFERTA E NEL CARATTERE:
~~ La natura incontaminata del Parco nazionale del Triglav
~~ Il clima mite e le sorgenti termali
~~ Uno dei luoghi da visitare almeno una volta nella vita
~~ Il patrimonio culturale e gli avvenimenti
~~ Alcuni dei migliori chef della Slovenia, membri della
squadra olimpica di chef e barman pluripremiato
~~ Grande località di villeggiatura con ampio parco acquatico
~~ Vacanza ideale per chi soffre di dolori articolari
~~ Campo da golf aperto tutto l'anno
~~ Specialità tipiche del Prekmurje
~~ Cosmetici Thermalium con contenuto di acqua nera del 60%
TERME RADENCI
TERME PTUJ
UNA TRADIZIONE TERMALE DI OLTRE 130 ANNI:
VACANZE ATTIVE PER UN RELAX TOTALE: ~~ Un'acqua minerale unica di Radenci
~~ Stazione termale bio-climatica con 250 giornate di sole all’anno
~~ Peloide – un fattore salubre sale per i disturbi al sistema motorio
~~ Ginnastica con istruttore nella piscina termale
~~ Metodi e attrezzature moderni per check-up completi
~~ Molteplici ostacoli acquatici sul campo da golf adiacente
l’albergo
~~ Centro wellness pluripremiato Valens Augusta
~~ Numerosi eventi, manifestazioni e spettacoli per serate
rilassanti
~~ Vicinanza dei sentieri del vino e un’offerta culinaria esclusiva
~~ Vista alla città più antica della Slovenia (Ptuj), della cantina
vinicola e del vino più antichi della Slovenia (Ptuj) e della vite
più antica al mondo (Maribor)
Graz
Münich
AU S T R I A
UNGHERIA
TERME
RADENCI
Klagenfurt
I TA L I A
LAGO
DI BLED
Udine
TERME 3000 MORAVSKE TOPLICE
TERME
PTUJ
Lubiana
S LO V E N I A
Zagabria
Trieste
Milano
Venezia
Verona
Bologna
seguici su
www.facebook.com/sava.hotels.resorts
Rimini
Roma
Firenze
CROAZIA
Foggia
www.shr.si/it
I prezzi in EUR si intendono per il scelto numero di notti. IVA inclusa.
La tassa di registrazione e la tassa turistica non sono inclusi nel prezzo.
Ci si riserva la facoltà di apportare modifiche ai prezzi e alle condizioni.