IT_Translated Tube Map June 2012(b)

Mappa della metropolitana
1
Chesham
9
Chalfont &
Latimer
Amersham
2
8
Watford
Rickmansworth
Ruislip Manor
Uxbridge
Ickenham
West
Harrow
South Harrow
Queensbury
Preston
Road
Sudbury Hill
Kingsbury
Golders Green
Neasden
Wembley
Park
Harlesden
Sudbury Town
Kensal
Rise
Willesden Junction
Queen’s Park
Greenford
Kilburn
High Road
Maida Vale
Warwick Avenue
Westbourne Park
Park Royal
West
Acton
3
North
Acton
Acton Central
Ealing Common
South Acton
D
Northfields
Acton Town
Chiswick
Park
Shepherd’s
Bush
White
City
2
Wood Lane
Shepherd’s Bush
Market
Turnham Stamford Ravenscourt
Brook
Park
Green
Hounslow East
Kew Gardens
Hounslow Central
Richmond
4
Heathrow
Terminals 1, 2, 3
Heathrow Terminal 5
High Street
Kensington
Gloucester
Road
West
Kensington
Green Park
Earl’s
Court
Victoria
2
3
Fulham Broadway
Parsons Green
Aldgate
East
Fenchurch Street
Blackfriars
Pimlico
Imperial
Wharf
Wimbledon Park
Clapham
Junction
Wimbledon
London
Bridge
2
Bermondsey
F
Tooting Broadway
Colliers Wood
South Wimbledon
MAYOR OF LONDON
Morden
Sito web
Heron Quays
4
Crossharbour
Elephant & Castle
Oval
Royal
Victoria
East
India
New Cross Gate
New Cross
Brockley
Kennington
Hackney Central
Accesso senza gradini da luglio 2012
Heron Quays
Cambio senza gradini tra Heron Quays
e la stazione della metropolitana di Canary
Wharf a livello stradale
------------------------------------------------------------------------------------------Hounslow West
Pudding Mill
Lane
Stazione chiusa da sabato 14 luglio a
mercoledì 12 settembre compreso
Turnham Green
Servita dai treni della linea Piccadilly fino
alle 0650 dal lunedì al venerdì, fino alle
0745 la domenica e dopo le 2230 tutte
le sere. In altri orari utilizzare
la linea District
3
4
------------------------------------------------------------------------------------------Waterloo
Prince Regent
Royal Albert
West
Silvertown
D
Beckton Park
Emirates
Greenwich
Peninsula
West India Quay
Pontoon Dock
2
Beckton
King George V
Legenda delle linee
Bakerloo
3
Woolwich
Arsenal
E
District
La linea District è aperta nei fine
settimana e in occasione di festività
pubbliche o di eventi presso l’Olympia
Hammersmith & City
4
Lewisham
Jubilee
Sydenham
Brixton
Metropolitan
Northern
Penge West
3
4
Servizio informazioni di viaggio 24 ore
Piccadilly
Anerley
Crystal Palace
F
Norwood Junction
DLR
London Overground
Questo schema è un’evoluzione del progetto originale, concepito nel 1931 da Harry Beck
Verificato prima della stampa, Giugno 2012
6
* Il costo della chiamata non supera i 5p al minuto
per chiamate da linea fissa BT. Può essere addebitato lo
scatto alla risposta. La tariffa per chiamate da telefono
cellulare o da linea fissa gestita da altri operatori è variabile.
7
8
Servizio informazioni di viaggio in stazione
Punti assistenza
Victoria
Waterloo & City
5
West Croydon
5
Central
Circle
Greenwich
Elverson Road
Forest Hill
Non servita dai treni della DLR da Bank
verso Lewisham prima delle 1900 dal lunedì
al venerdì e in qualsiasi orario dal 16 luglio
al 9 settembre 2012
Durante le Olimpiadi di Londra 2012, i sistemi
di accesso in stazione possono subire delle variazioni.
Per maggiori informazioni, consultare la guida alle
stazioni con accesso senza gradini.
Gallions
Reach
London
City Airport
La linea Waterloo & City è aperta dalle
0615 alle 2141 dal lunedì al venerdì e dalle
0800 alle 1831 il sabato. Chiusa di domenica
e in occasione di festività pubbliche.
Durante le Olimpiadi di Londra 2012, la linea
sarà attiva dalle 0615 all’0100 dal lunedì
al venerdì e dalle 0800 all’0100 il sabato
e la domenica.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Cyprus
North
Greenwich
Accesso senza gradini solo per passeggeri
su sedia a rotelle
-------------------------------------------------------------------------------------------
Deptford Bridge
Honor Oak Park
Stockwell
C
Emirates
Royal Docks
Island Gardens
Borough
Balham
3
Canada
Water
Accesso senza gradini da luglio 2012
Custom House per ExCeL
Poplar
Cutty Sark per
Maritime Greenwich
Clapham South
Tooting Bec
Blackwall
Accesso senza gradini da luglio 2012
Gospel Oak
-------------------------------------------------------------------------------------------
Canary Wharf
Mudchute
Lambeth
North
Star Lane
Canning
Town
Farringdon
Barking
Langdon Park
All Saints
Apertura prevista per l’estate 2012.
Si applicano tariffe speciali
-------------------------------------------------------------------------------------------
West Ham
Devons Road
Emirates
Royal Docks
-------------------------------------------------------------------------------------------
West
India Quay
Wapping
Southwark
Clapham Common
2
Tower
Gateway
South Quay
1
Vauxhall
Southfields
Westferry
Limehouse
Rotherhithe
Embankment
2
Becontree
Upney
East Ham
River Thames
Temple
Clapham North
1
Shadwell
Surrey Quays
East Putney
Transport for London
Whitechapel
Aldgate
Tower
Hill
Monument
Stepney Green
Apertura prevista per l’estate 2012.
Si applicano tariffe speciali
-------------------------------------------------------------------------------------------
Plaistow
Bromleyby-Bow
Emirates
Greenwich
Peninsula
-------------------------------------------------------------------------------------------
Upton Park
Bow Road
La stazione resterà chiusa in giorni e orari
specifici durante le Olimpiadi di
Londra 2012. Controllare prima di partire
-------------------------------------------------------------------------------------------
Elm Park
Dagenham
Heathway
Abbey
Road
Mile End
Cutty Sark per
Maritime
Greenwich
-------------------------------------------------------------------------------------------
Hornchurch
Dagenham
East
Aperta fino alle 2100 dal lunedì al venerdì e
dalle 0730 alle 1930 il sabato. Chiusa di
domenica. Durante le Olimpiadi di Londra
2012, la stazione rispetterà gli stessi orari di
apertura e chiusura previsti per le altre
stazioni LU.
-------------------------------------------------------------------------------------------
B
Upminster Bridge
Wanstead Park
Pudding
Mill Lane
Shoreditch
High Street
Waterloo
Putney Bridge
5
Mansion House
Charing
Cross
Westminster
Sloane
Square
South
Kensington
Cannon Street
Upminster
Woodgrange Park
Bow Church
1
Bank
Leicester Square
Piccadilly
Circus
St. James’s
Park
2
Moorgate
St. Paul’s
Holborn
Gants
Hill
Stratford
High Street
Bethnal
Green
Liverpool
Street
Barbican
Cannon Street
Leyton
Hackney
Wick
Cambio senza gradini tra metropolitana e
stazioni della DLR di Canary Wharf e Heron
Quays a livello stradale
-------------------------------------------------------------------------------------------
Stratford
Dalston Junction
Hoxton
Chancery
Lane
Canary Wharf
Leytonstone
High Road
Stratford
International
Aperta dalle 1300 alle 1730 di domenica
solo per effettuare cambi e per uscire
-------------------------------------------------------------------------------------------
Canonbury
Haggerston
Farringdon
Russell
Square
Camden Town
Barkingside
Wanstead
Accesso senza gradini a partire da
luglio 2012
-------------------------------------------------------------------------------------------
Redbridge
Leyton
Midland Road
3
Homerton
Covent Garden
Knightsbridge
Walthamstow
Queen’s Road
Camden Road
Fairlop
Leytonstone
La linea Waterloo & City è aperta dalle 0621
alle 2148 dal lunedì al venerdì e dalle 0802
alle 1837 il sabato. Chiusa di domenica e in
occasione di festività pubbliche. Durante le
Olimpiadi di Londra 2012, la linea sarà attiva
dalle 0621 all’0100 dal lunedì al venerdì e
dalle 0802 all’0100 il sabato e la domenica.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Newbury Park
Walthamstow
Central
Hackney
Central
Caledonian
Road &
Barnsbury
Old Street
Euston
Square
Tottenham
Court Road
Hyde Park Corner
Tottenham
Hale
Dalston
Kingsland
King’s Cross
St. Pancras
Goodge
Street
Oxford
Circus
Marble
Arch
1
Highbury &
Islington
Caledonian Road
Snaresbrook
Blackhorse
Road
Euston
Regent’s Park
Bond
Street
Finsbury
Park
Arsenal
Angel
West Brompton
Hatton Cross
Heathrow
Terminal 4
Baker
Street
Great
Portland
Street
Warren Street
Lancaster
Gate
Queensway
Holland
Park
Barons
Court
Hammersmith
Gunnersbury
E
Notting
Hill Gate
Kensington
(Olympia)
Goldhawk Road
Osterley
Hounslow
West
Edgware
Marylebone
Road
Bayswater
Latimer Road
East
Acton
Ealing Broadway
Boston Manor
Mornington
Crescent
Seven
Sisters
Upper Holloway
Camden
Road
Camden Town
St. John’s Wood
Edgware
Road
Ladbroke Grove
North Ealing
South Ealing
2
Swiss Cottage
South Woodford
South Tottenham
Holloway Road
Royal Oak
Hanger Lane
65 4
Paddington
Chalk Farm
Finchley Road
Harringay
Green Lanes
Manor House
Tufnell Park
Kentish
Town West
Belsize Park
South
Hampstead
Gospel
Oak
4
Woodford
Wood Green
Grange
Hill
A
Chigwell
Hainault
Bounds Green
Kentish Town
West Hampstead
Brondesbury
Kilburn Park
Perivale
Hampstead
Heath
Finchley Road
& Frognal
Kilburn
Roding
Valley
Arnos Grove
Archway
5
Buckhurst Hill
Turnpike Lane
6
Debden
Crouch Hill
Hampstead
Brondesbury
Park
Kensal Green
Alperton
West Finchley
Highgate
Dollis Hill
Willesden Green
Controllare prima di partire
Bank
Loughton
Oakwood
Southgate
Finchley Central
3
Brent Cross
Stonebridge Park
Northolt
Cockfosters
East Finchley
Hendon Central
South Kenton
North Wembley
Mill Hill East
Colindale
Kenton
Northwick
Park
Wembley Central
C
High Barnet
Burnt Oak
Canons Park
North Harrow
9
Theydon Bois
4
Edgware
Stanmore
Harrow &
Wealdstone
8
Epping
Woodside Park
Headstone Lane
Harrowon-the-Hill
7
Totteridge & Whetstone
Hatch End
Pinner
Rayners Lane
South Ruislip
B
5
6
Carpenders Park
Eastcote
Ruislip
Gardens
5
Bushey
Northwood
Northwood
Hills
Ruislip
8 7 6
Watford High Street
Moor Park
West Ruislip
Hillingdon
7
4
Watford Junction
Croxley
Chorleywood
A
3
Si applicano tariffe speciali
9
Transport for London
Emirates Air Line
Indice delle stazioni
Griglia Stazioni e servizi
Zone
Griglia Stazioni e servizi
Zone
Griglia Stazioni e servizi
Zone
Griglia Stazioni e servizi
Zone
Griglia Stazioni e servizi
Zone
Griglia Stazioni e servizi
Zone
Griglia Stazioni e servizi
Zone
solo Jubilee
Tariffe speciali
Linea Jubilee e DLR
e
(linee Victoria, Northern,
Metropolitan e Piccadilly),
(linee Circle e
Hammersmith & City)
solo DLR
Linea Metropolitan
Linea Jubilee
per ExCeL
per
Linea Jubilee e DLR
Linee District e H&C
solo Linea Jubilee
Linea Jubilee
Linee Circle e District
solo Linea Piccadilly
solo Overground
solo DLR
solo Overground
solo Linea Jubilee
Spiegazione dei simboli
Stazioni con parcheggio auto
Stazioni con parcheggio bici
solo Overground
Servizi igienici per signori/signore/disabili
e fasciatoio per neonati all’esterno delle
barriere di controllo biglietto
Servizi igienici per signori/signore/disabili
e fasciatoio per neonati all’interno delle
barriere di controllo biglietto
Servizi igienici non gestiti da London
Underground.
Questi servizi possono essere a pagamento.
Chiedere informazioni al personale
Accesso senza gradini
dalla strada al treno
Accesso senza gradini
dalla strada ai binari
Stazioni con London
Travel Information Centre
(Centro Informazioni
Viaggi di Londra)
Controllare prima
di partire.