2009 Teuteuga o le Tulafono o Nakoti Nu. 17 SAMOA

Transcript

2009
Teuteuga o le Tulafono o Nakoti
Nu. 17
SAMOA
Faatulagaina o Aiaiga
1.
2.
3.
4.
Igoa puupuu ma le amataga
Faamatalaina o uiga o upu
Faavasegaina o nakoti
E mafai e Le Ao o le Malo
ona teuteu le lisi o le
faasologa o nakoti po o laau
toto faasaina
5. Galueaina faasolitulafono o
laau toto faasaina
6. O le umia ma le faaaogāina o
nakoti
7. Oloa tau nakoti po o vailaau
faatonuina mo vaa, vaalele
ma ato o mea tau le
fesoasoani muamua
8. Tapulaa o le faaulufaleina
mai ma le auina atu i fafo o
nakoti ma vailaau faatonuina
9. Laisene e tagofia ai feuiaiga i
nakoti po o so o se aofaiga
faatonuina o so o se vailaau
faatonuina
10. Soligatulafono eseese
11. Faaofiina o “vailaau
faatonuina”
12. Faasalaga mo le
faaulufaleina mai po o le
auina ese atu faasolitulafono
o nakoti
13. Faasalaga mo le
faaulufaleina mai po o le
auina ese atu faasolitulafono
o vailaau faatonuina
14. Faasalaga mo le tuuina atu
po o le umia faasolitulafono
o nakoti
15. Gaosia faasolitulafono o se
nakoti
16. Faatauina atu, gaosia, tuuina
atu po o le umia
faasolitulafono o se vailaau
faatonuina
17. Faasalaga lautele mo le solia
o le Tulafono
18. Aveesea faamalosi ma le
faoa o meatotino ua afaina
19. Faia o lipoti ua i ai le
faatagaga mo tulaga
masalomia o le faaaogāina
faasolitulafono o se nakoti po
o vailaau faatonuina
20. Faaofiina o “vailaau
faatonuina po o aofaiga
faatonuina o se vailaau
faatonuina”
21. Faamatalaga
22. Teuteuga tau soloaiga
__________
2
2009, Nu. 17
2009, Nu. 17
O SE TULAFONO e teuteu ai le Tulafono o Nakoti 1967,
ma mo faamoemoega e fesootai i ai. [27 Oketopa 2009]
UA FAIA e le Fono Aoao Faitulafono a Samoa i totonu o le
Palemene ua potopoto e faapea:
1. Igoa puupuu ma le amataga-(1) E mafai ona taua lenei
Tulafono o le Tulafono o Teuteuga o le Tulafono o Nakoti 2009
ma e tatau ona faitauina faatasi ma avea ma vaega o le Tulafono
o Nakoti 1967 (ua taua mulimuli ane i inei o le Tulafono Autu).
(2) O lenei Tulafono e amata faamamaluina i se aso ua
filifilia e le Minisita.
2. Faamatalaina o uiga o upu - Ua teuteuina le fuaiupu 2 o
le Tulafono Autu i le:
(a) faaofiina o upu ma o latou uiga i le faasologa o le pi
faitau faa-Peretania e faapea:
““Nakoti o le Vasega A” o lona uiga o nakoti ua faamaoti
mai po o ua faamatalaina i le Faamatalaga Muamua;
“Nakoti o le Vasega B” o lona uiga o nakoti ua faamaoti
mai po o ua faamatalaina i le Faamatalaga Lona Lua;
“Nakoti o le Vasega C” o lona uiga o nakoti ua faamaoti
mai po o ua faamatalaina i le Faamatalaga Lona Tolu;
“Fomai nifo” o lo o i ai le uiga ua faamatalaina i le Tulafono
o Fomai Nifo 2007;
“Fomai” o lo o i ai le uiga ua faamatalaina i le Tulafono o
Fomai 2007;
“Tausisoifua” o lo o i ai le uiga ua faamatalaina i le
Tulafono o Tausisoifua ma Faatosaga 2007;
“Tagata Poto Faapitoa i Vailaau mo Togafitiga” o lo o i ai le
uiga ua taua i le Tulafono o Fale Talavai 2007.”
(b) suia o le faamatalaina o uiga o “vailaau faatonuina”,
“Nakoti” ma “Laau toto faasaina” i le
faamatalaina o uiga e faapea:
2009, Nu. 17
3
““Vailaau faatonuina” o lona uiga o se vailaau:
(a) ua faamaoti mai po o ua faamatalaina i le
Faamatalaga Lona Fa; po o
(b) ua faatonuina e Le Ao o le Malo i lalo o le
fuaiupu 5(3);
“Nakoti” o lona uiga o se laau toto, vailaau, vailaau
faasaina, sauniuniga, paluga po o se meafaitino ua
faamaoti mai po o ua faamatalaina i Faamatalaga
Muamua, Lona Lua ma le Lona Tolu ma e aofia ai se
laau toto faasaina;
“Laau toto faasaina” o lona uiga:
(a) o se laau toto o le ituaiga o le cannabis; po o
(b) se laau toto o le ituaiga taitasi o le papaver
somniferum; po o
(c) le erythroxylon coca ma le erythroxylon
novagranatense (syn E truxillense) ma isi ituaiga
taitasi uma o le ituaiga o le erythroxylon ia e
mafai ona gaosia mai ai se nakoti; po o
(d) se laau toto o le ituaiga o le lophophora williamsii po
o le lophophora lewinii; po o
(e) se lega o le ituaiga o le conocybe, panaeolus po o le
psilocybe ia e mafai ona gaosia mai ai se nakoti
po o o lo o i ai se nakoti; po o
(f) so o se isi laau toto ua faamaonia e le Minisita e ala i
se faasilasilaga ua tuuina atu e tusa ai o lena
tulaga.”
3. Faavasegaina o nakoti - Ua teuteuina le Tulafono Autu i
le faaofiina i ai ina ua tuanai le fuaiupu 4 o le aiaiga e faapea:
“4A. Faavasegaina o nakoti - I le iloiloina o se
faasalaga talafeagai po o so o se mataupu e faasino i ai, o le
faavasegaina o nakoti i lalo o lenei Tulafono ua faavae i
luga o le tulaga lamatia e afaina ai tagata taitoatasi, po o
vaega o tagata lautele, e ala i lona faaaogāina sese, ma e tusa
ai ma ia tulaga:
(a) o nakoti e maualuga tele le tulaga lamatia e afaina ai
ua faavasegaina o nakoti o le Vasega A; ma
4
2009, Nu. 17
(b) o nakoti e maualuga se tulaga lamatia e afaina ai ua
faavasegaina o nakoti o le Vasega B; ma
(c) nakoti e lē matua ogaoga le tulaga lamatia e afaina ai
ua faavasegaina o nakoti o le Vasega C.”
4. E mafai e Le Ao o le Malo ona teuteu le lisi o le
faasologa o nakoti po o laau toto faasaina-(1) Ua teuteuina le
fuaiupu 5 o le Tulafono Autu i le:
(a) aveesea o upu “mea ua sauniunia po o mea mai le lisi
po o le faasologa o nakoti o lo o faaalia i totonu
o le Faamatalaga Muamua po o le Faamatalaga
Lona Lua o le Tulafono lenei,” i le faafuaiupu
(1) ma faaofiina i ai upu “vaega saunia po o
vailaau mai le lisi o le faasologa o nakoti ua
faamaoti mai po o ua faamatalaina i le
Faamatalaga Muamua, Lona Lua po o Lona Tolu
o lenei Tulafono,”; ma
(b) aveese le faafuaiupu (3) ma faaofiina i ai le
faafuaiupu e faapea:
“(3) E mafai e Le Ao o le Malo, i le faia i luga o le
fautuaga a le Kapeneta, e ala i se poloaiga ona faaopoopo se
vailaau fou i le Faamatalaga Lona Fa po o le teuteu po o le
aveesea o se vailaau o lo o taua i le lisi o le Faamatalaga
Lona Fa.”
5. Galueaina faasolitulafono o laau toto faasaina – Ua
teuteuina le fuaiupu 6 o le Tulafono Autu i le:
(a) aveesea o upu “7 tausaga” i le faafuaiupu (1)(b) ma
faaofiina i ai upu “14 tausaga”;
(b) aveesea o upu “2 iunite tau faasalaga” ma le “3
masina” i le faafuaiupu (2) ma faaofiina i ai upu
“20 iunite tau faasalaga” ma le “2 tausaga” i lea
faasologa.
6. O le umia ma le faaaogāina o nakoti – Ua aveesea le
fuaiupu 7 o le Tulafono Autu ma suia e faapea:
“7. O le umia ma le faaaogāina o nakoti-(1) E lē tatau
i se tagata ona:
2009, Nu. 17
5
(a) umia ma lona iloa, po o ua taumafai e umia, so o
se nakoti; po o
(b) le faatau ma lona iloa, taumafa, ulaula pe faaaogā
i se isi faiga e ese ai so o se nakoti; po o
(c) le taumafai e tuuina atu pe pulea, pe tuuina atu pe
pulea so o se nakoti i po o i so o se isi tagata,
pe faia se feuiaiga tau nakoti i so o se isi
faiga,
vagana ua tuusaunoa manino i lalo o le faafuaiupu (2).
(2) Ua tuusaunoa se tagata mai le faafuaiupu (1) pe afai:
(a) ua agavaa o ia e faaulufale mai pe auina atu i fafo
lena nakoti; po o
(b) ua laiseneina o ia e faia feuiaiga e tagofia ai lena
nakoti; po o
(c) sa tuuina atu lena nakoti mo le faaaogāina e ia,
po o mo le togafitia o so o se manu o lo o ia
tausia, e se kamupani ua laiseneina, po o e
tusa ai ma le faatonuga a se kamupani ua
laiseneina, ua faatagaina na te tuuina atu pe
faatonuina le tuuina atu o nakoti mo lena
faamoemoe; po o
(d) o lo o ia umia mo po o mo le avea ai ma sui o se
tagata ua agavaa faaletulafono e umia lena
nakoti; po o
(e) ua faatagaina lona umiaina e tulafono
faatonutonu; po o
(f) o lo o ia te ia le nakoti e fai ma faataitaiga mo le
suesueina auiliili i lalo o le Tulafono o Mea
Taumafa ma Vailaau 1967; po o
(g) o ia o lo o galue ai i lea auaunaga po o se sui
sooupu a le Malo ma o lona umia o le nakoti
e mo le faamoemoe o suesuega o se
soligatulafono po o se soligatulafono ua
tuuaia ai po o le moliaga faaletulafono o so o
se tagata; po o
(h) o lo o ia umia faaletulafono le nakoti e tusa ai o se
pule faataga po o le faatagaga e auina atu ai po o
le tuuina atu i lalo o le fuaiupu 8 po o le fuaiupu
9 o lenei Tulafono,
6
2009, Nu. 17
ma ua i lea tagata le matafaioi e faamaonia ai e faapea o lea
tagata o lo o agavaa i so o se tuusaunoaga i totonu o lenei
faafuaiupu.”
7. Oloa tau nakoti po o vailaau faatonuina mo vaa,
vaalele ma ato o mea tau le fesoasoani muamua – Ua
teuteuina le fuaiupu 9 o le Tulafono Autu i le faaofiina i ai o
upu “po o vailaau faatonuina” i le tuanai ai o vaega uma o lo o
taua ai le upu “o nakoti”.
8. Tapulaa o le faaulufaleina mai ma le auina atu i fafo o
nakoti ma vailaau faatonuina - Ua teuteuina le fuaiupu 10 o le
Tulafono Autu i le:
(a) aveesea o le ulutala o le fuaiupu ma faaofiina i ai
“Tapulaa mo le faaulufaleina mai ma le auina
atu i fafo o nakoti ma vailaau faatonuina”; ma
(b) aveesea o upu “so o se tasi lava nakoti ua taua le igoa
po o o lo o faamatalaina i totonu o le
Faamatalaga Muamua i le Tulafono lenei” i le
faafuaiupu (2) ma faaofiina i ai upu “so o se
nakoti ua faamaoti mai po o ua faamatalaina i le
Faamatalaga Muamua, Lona Lua po o le Lona
Tolu o lenei Tulafono”; ma
(c) aveesea le faafuaiupu (3) ma faaofiina i ai le:
“(3) E leai se laisene i lalo o le faafuaiupu (2) po o le
(3A) mo le faaulufale mai po o e auina atu ai i fafo so o se
nakoti po o se aofaiga faatonuina o se vailaau faatonuina, e
tatau ona faatagaina seia vagana ai o se tagata o ia lea ua
laiseneina i lalo o le fuaiupu 11 o lenei Tulafono ina ia faia
feuiaiga i lena nakoti po o vailaau faatonuina.” ma:
(d) faaofiina i le faafuaiupu (3A) o upu “po o le auina
atu i fafo mai” i le tuanai ai o upu “faaulufale
mai i totonu o”;
(e) faaofiina o faafuaiupu ua taua mulimuli ane i le
tuanai ai o le faafuaiupu (3A):
2009, Nu. 17
7
“(3B) E leai se tagata e tatau ona ia faaulufale mai i
totonu po o le auina atu i fafo mai Samoa so o se vailaau
faatonuina, seia vagana ua faamaonia mai e lena tagata o lo
o ia te ia se mafuaaga talafeagai e faaulufale mai ai po o le
auina atu i fafo o le vailaau faatonuina.
(3C) E aunoa ma le faatapulaaina o le tulaga lautele o le
faafuaiupu (3B), ua i ai i se tagata se mafuaaga talafeagai pe
afai:
(a) mo so o se vailaau faatonuina ua ia faaulufale
mai i totonu o Samoa (i) ua faaulufale mai i totonu le
vailaau faatonuina e se tagata ma ua i ai
le faamoemoe po o le talitonuga i lena
tagata o le a faaaogā lena vailaau mo le
gaosia po o le faia o se nakoti e se tagata
ua laiseneina i lalo o lenei Tulafono;
(ii) ua faaulufale mai i totonu le
vailaau faatonuina e se tagata ma ua i ai
le faamoemoe po o le talitonuga i lena
tagata o le a faaaogā lena vailaau mo le
togafitia o se manu o lo o i lalo o le
tausiga a se tagata ua laiseneina i lalo o
lenei Tulafono;
(iii) o lo o faaulufale mai le vailaau
faatonuina e se tagata ma ua i ai le
faamoemoe po o le talitonuga i lena
tagata o le a faaaogā mo se faamoemoega
faaletulafono e aofia ai ae lē
faatapulaaina i se faamoemoega po o se
gaoioiga faa-faatoaga, faa-pisinisi po o
alamanuia;
(iv) ua faaulufale mai le vailaau
faatonuina e se tagata ma ua i ai le
faamoemoe po o le talitonuga i lena
tagata o le a faaaogā e avea o se
faataitaiga po o mo suesuega auiliili, i
lalo o le Tulafono o Mea Taumafa ma
Vailaau 1967;
8
2009, Nu. 17
(v) o le vailaau faatonuina e mo le
faamoemoe o le suesuega o se soligatulafono
po o soligatulafono ua tuuaia ai po o se
moliaga faaletulafono o so o se tagata;
(vi) o le vailaau faatonuina o lo o umia
faaletulafono e ia e tusa ai o se laisene po o
se pule faataga ua faatagaina i lalo o le
Tulafono lenei po o se isi tulafono a Samoa o
lo o faamamaluina i lea taimi;
(b) o le vailaau faatonuina o lo o auina atu i fafo e se
tagata ma ua i ai le faamoemoe po o le
talitonuga o i lena tagata o le a faaaogāina lea
vailaau mo se faamoemoe faaletulafono i lalo
o tulafono a le atunuu lea ua auina atu i ai lea
vailaau faatonuina.
(3D) E leai se tagata e tatau ona faaulufale mai i totonu o
Samoa so o se vailaau faatonuina mo le faamoemoe o le faia
o se soligatulafono e lena tagata po o so o se isi tagata e
faasaga i lenei Tulafono.
(3E) E leai se tagata e tatau ona auina atu i fafo mai
Samoa so o se vailaau faatonuina mo le faamoemoe o le faia
o se soligatulafono e lena tagata po o so o se isi tagata e
faasaga i lenei Tulafono po o le tulafono a le atunuu lea ua
auina atu i ai le vailaau faatonuina.”
9. Laisene e tagofia ai feuiaiga i nakoti po o so o se
aofaiga faatonuina o so o se vailaau faatonuina – Ua aveesea
le fuaiupu 11 o le Tulafono Autu ma suia e faapea:
“11. Laisene e tagofia ai feuiaiga i nakoti po o so o se
aofaiga faatonuina o so o se vailaau faatonuina-(1) I le
noatia ma le fai fuafua i le faafuaiupu (2), e leai se tagata e
tatau ona ia tagofia feuiaiga o so o se nakoti po o so o se
aofaiga faatonuina o so o se vailaau faatonuina seia vagana
ua tusa ai ma se laisene ua faatagaina e le Ofisa Sili o
Pulega.
(2) E lē tatau ona faatagaina se laisene i lalo o le
faafuaiupu (1) seia vagana e faapea o tagata ua talosaga mo
se laisene:
2009, Nu. 17
9
(a) ua ia tagofia se feuiaiga i nakoti po o so o se
aofaiga faatonuina o so o se vailaau
faatonuina a o faagasolo lana galuega po o
gaoioiga faa-pisinisi; po o
(b) ua talitonu o ia o se tagata e malosi atoatoa ma
talafeagai e tagofia feuiaiga o vailaau
faatonuina ma ua matua mautinoa le
faatagaina o ia e tagofia le vailaau faatonuina
e ala i ni tuutuuga o se laisene i lalo o lenei
Tulafono.
(3) E mafai ona faatagaina se laisene i lalo o lenei
fuaiupu i le noatia ma le fai fuafua i tapulaa ma tuutuuga e
pei ona manatu le Ofisa Sili o Pulega ua talafeagai ai, ma e
mafai ona faaaogā i lona tulaga lautele po o le faatoa
faaaogā foi i se mataupu maoti.”
10. Soligatulafono eseese - Ua aveesea le fuaiupu 13 o le
Tulafono Autu ma suia e faapea:
“13. Soligatulafono eseese - O tagata taitoatasi uma o ia
lea ua:
(a) faaaogā po o ua ia faataga le faaaogāina o so o se
nofoaga po o taavale mo le faamoemoe o le
faia o se soligatulafono e faasaga i lenei
Tulafono; po o
(b) o lo o ia te ia so o se nila, pamu fai tui, paipa po
o isi meafaigaluega e faaaogā mo le
faamoemoe o le faia o se soligatulafono e
faasaga i lenei Tulafono; po o
(c) ua ulaula pe faaaogā i se isi faiga e ese ai opiana
ua saunia e aunoa ma se mafuaaga
faaletulafono po o o lo o i ai i le nofoaga lea
sa faaaogāina mo le ulaina o le opiana,
ua ia faia se soligatulafono ma ua noatia i le nofosala i le
falepuipui mo se vaitaimi e lē silia le fitu (7) tausaga po o i
se sala tupe e lē silia le 200 iunite tau faasalaga, po o
faasalaga uma e lua.”
10
2009, Nu. 17
11. Faaofiina o “vailaau faatonuina” - Ua teuteuina
fuaiupu 14(1), 14A(1) ma le (2), 15(1) ma le 16(1) o le
Tulafono Autu i le faaofiina i ai o upu “po o vailaau faatonuina”
ina ua tuanai ai le taua i taimi uma taitasi o le upu “nakoti” po o
“o nakoti”.
12. Faasalaga mo le faaulufaleina mai po o le auina ese
atu faasolitulafono o nakoti - Ua aveesea le fuaiupu 17 o le
Tulafono Autu ma suia e faapea:
“17. Faasalaga mo le faaulufaleina mai po o le auina
ese atu faasolitulafono o nakoti - O tagata taitoatasi uma
ua faaulufaleina mai po o ua auina ese atu mai Samoa, po o
taumafai e faaulufale mai i totonu po o le auina ese atu mai
Samoa, so o se nakoti e solia ai so o se aiaiga o lenei
Tulafono, ua nofosala i se soligatulafono e faasaga i lenei
Tulafono, ma ua tatau ona noatia i le:
(a) nofosala i le falepuipui mo le olaga atoa pe afai o
se nakoti o le Vasega A po o se tasi o nakoti
lea e faasino i ai le faia o le soligatulafono;
po o
(b) le nofosala i le falepuipui mo se vaitaimi e lē silia
le 14 tausaga pe afai e lē faaaogāina i ai le
parakalafa (a) o lenei faafuaiupu ae o se
nakoti o le Vasega B le nakoti lea po o se tasi
o nakoti lea e faasino i ai le faia o le
soligatulafono; po o
(c) le nofosala i le falepuipui mo se vaitaimi e lē silia
le fitu (7) tausaga pe afai o se nakoti o le
Vasega C lea e faasino i ai le faia o le
soligatulafono po o so o se nakoti e lē o taua
i totonu o so o se Faamatalaga.”
13. Faasalaga mo le faaulufaleina mai po o le auina ese
atu faasolitulafono o vailaau faatonuina - Ua teuteuina le
Tulafono Autu i le faaofiina i ai o le fuaiupu 17A i le tuanai ai o
le fuaiupu 17 e faapea:
2009, Nu. 17
11
“17A. Faasalaga mo le faaulufaleina mai po o le
auina ese atu faasolitulafono o vailaau faatonuina-(1) O
tagata taitoatasi uma e faaulufaleina mai i totonu o po o e
auina ese atu mai, po o taumafai e faaulufale i totonu o po o
e auina ese atu mai Samoa so o se vailaau faatonuina e
aunoa ma se laisene, ua nofosala i se soligatulafono e
faasaga i lenei Tulafono, ma e tatau ona noatia i le nofosala i
le falepuipui mo se vaitaimi e lē silia le 14 tausaga po o i se
sala tupe e lē silia le 500 iunite tau faasalaga, po o faasalaga
uma e lua.
(2) O tagata taitoatasi uma ua faaulufaleina mai i totonu
o po o ua ia auina ese atu mai Samoa, po o ua taumafai e
faaulufale mai pe auina ese atu mai Samoa so o se vailaau
faatonuina mo le faamoemoe o le gaosia faasolitulafono o se
nakoti i lalo o le fuaiupu 18A o lenei Tulafono, e tatau ona
noatia o ia i le:
lea nakoti o se nakoti o le Vasega A po o se
tasi o nakoti lea e faasino i ai le faia o le
parakalafa (a) o lenei faafuaiupu ae o se
nakoti o le Vasega B po o se tasi o nakoti lea
e faasino i ai le faia o le soligatulafono; po o
le fitu (7) tausaga pe afai o se nakoti o le
14. Faasalaga mo le tuuina atu po o le umia
faasolitulafono o nakoti - Ua teuteuina le fuaiupu 18 o le
Tulafono Autu e faapea:
(a) ia aveese le fuainumera “(1)” o lo o faailoa ai se
faafuaiupu; ma
(b) ia faaofi loa i ai i le tuanai ai o le parakalafa (b) le
vaega ua taua e faapea:
12
2009, Nu. 17
“(c) faatauina, taumafa, ulaula po o le faaaogā i se isi
faiga e ese ai o so o se nakoti – ”; ma
(c) aveese parakalafa (c) ma le (d) ma faaofiina
parakalafa e faapea:
“(d) nofosala i le falepuipui mo le olaga atoa pe afai
o le nakoti o se nakoti o le Vasega A po o se
(e) le nofosala i le falepuipui mo se vaitaimi e lē silia
parakalafa (a) o lenei faafuaiupu ae o le
nakoti o se nakoti o le Vasega B po o se tasi
(f) le nofosala i le falepuipui mo se vaitaimi e lē silia
le fitu (7) tausaga pe afai o le nakoti o se
nakoti o le Vasega C lea e faasino i ai le faia
o le soligatulafono po o so o se nakoti e lē o
taua i totonu o so o se Faamatalaga,”; ma
(d) suia o upu “100 iunite tau faasalaga” i totonu o le
aiaiga i upu “5 iunite tau faasalaga”.
15. Gaosia faasolitulafono o se nakoti – Ua teuteuina le
fuaiupu 18A o le Tulafono Autu:
(a) i le aveesea o le faafuaiupu (1) ma faaofi i ai aiaiga e
faapea:
“(1) O se tagata ua ia gaosia se nakoti ua solia ai lenei
Tulafono ua ia faia se soligatulafono ma ua noatia i le:
le nakoti o se nakoti o le Vasega A po o se
2009, Nu. 17
13
parakalafa (a) o lenei faafuaiupu ae o le
nakoti o se nakoti o le Vasega B po o se tasi
le fitu (7) tausaga pe afai o le nakoti o se
(b) i le aveesea o upu “ua gaosia e se tagata se nakoti pe
afai o lea tagata:” ma faaofiina i ai upu “ua
gaosia e se tagata se nakoti pe afai o lea tagata, i
se faiga tuusao pe leai,:” i le tuanai tonu ai o le
upu “fuaiupu,” i le faafuaiupu (3).
16. Faatauina atu, gaosia, tuuina atu po o le umia
faasolitulafono o se vailaau faatonuina - Ua teuteuina le
fuaiupu 18B o le Tulafono Autu e faapea:
(a) ia aveese le ulutala o le fuaiupu ma suia i le
“Faatauina atu, gaosia, tuuina atu po o le
umia faasolitulafono o se vailaau faatonuina”;
(b) ia aveese upu “se aofaiga faatonuina o” i parakalafa
(a), (b) ma le (c) o le faafuaiupu (1);
(c) faaofiina o le upu “po o” i le faaiuga o le parakalafa
(d);
(d) faaofiina o parakalafa ua taua mulimuli ane i le
tuanai ai o le parakalafa (d):
“(e) ua umia po o taumafai e umia se aofaiga
faatonuina o se vailaau faatonuina ae vagana
ai ua tusa ai ma se laisene ua tuuina atu i lalo
o le fuaiupu 11; po o
14
2009, Nu. 17
(f) ua tuuina atu po o ua taumafai e tuuina atu se
vailaau faatonuina i so o se tagata i le talitonu
ai e faapea ua faamoemoe lea tagata e
faaaogā so o se vailaau e gaosia ai se nakoti;
po o
(g) ua tagofia feuiaiga o se vailaau faatonuina i le
talitonu ai e faapea ua faamoemoe lena tagata
e faaaogā so o se vailaau e gaosia ai se
nakoti –”
(e) faaofiina o se faafuaiupu (3) fou i le tuanai ai o le
faafuaiupu (2):
“(3) O se tagata o ia lea ua faatauina atu se aofaiga
faatonuina o se vailaau faatonuina i se tagata e lē i
laiseneina i lalo o lenei Tulafono ua ia faia se soligatulafono
ma ua noatia i se sala tupe e lē silia le 10 iunite tau faasalaga
po o le nofosala i le falepuipui mo se vaitaimi e lē silia le
lua (2) tausaga, po o faasalaga uma e lua, seia vagana ua
faamaonia mai e lena tagata e faapea e i ai lava mafuaaga e
talitonuina ai e faapea o le tagata ua ia faatauina atu i ai le
vailaau faatonuina ua laiseneina i lalo o le Tulafono.”
17. Faasalaga lautele mo le solia o le Tulafono - Ua
teuteuina le fuaiupu 24 o le Tulafono Autu i le:
(a) aveesea o upu “2 iunite tau faasalaga” ma le “3
masina” ma faaofiina i ai le “10 iunite tau
faasalaga” ma le “2 tausaga” i le faasologa i le
faafuaiupu (1); ma
(b) le faaofiina o upu “po o se vailaau faatonuina” i le
tuanai ai o le upu “nakoti” i so o se mea o taua ai
i le faafuaiupu (2); ma
(c) le aveesea o upu “4 iunite tau faasalaga” ma le “tasi
le tausaga” ma faaofi i ai upu “200 iunite tau
faasalaga” ma le “7 tausaga” e pei ona i ai i
totonu o le faafuaiupu (2).
2009, Nu. 17
15
18. Aveesea faamalosi ma le faoa o meatotino ua
afaina - Ua teuteuina le fuaiupu 25A(2) o le Tulafono Autu i le
faaofiina i ai o upu “po o se vailaau faatonuina” i le tuanai ai o
le upu nakoti i totonu o le faamatalaga o upu “meatotino ua
afaina”.
19. Faia o lipoti ua i ai le faatagaga mo tulaga masalomia
o le faaaogāina faasolitulafono o se nakoti po o vailaau
faatonuina - Ua aveesea le fuaiupu 25B o le Tulafono Autu ma
suia e faapea:
“25B. Faia o lipoti ua i ai le faatagaga mo tulaga
masalomia o le faaaogāina faasolitulafono o se nakoti po
o vailaau faatonuina-(1) Afai e i ai se mafuaaga tatau ua
masalomia ai se fomai, tausisoifua, tagata poto faapitoa i
vailaau tau togafitiga, fomai nifo po o se fomai manu e
faapea o se tagata o lo o latou togafitia po o o lo o tuuina atu
i ai se auaunaga ua na faaaogāina faasolitulafono se nakoti
po o se vailaau faatonuina, e ao i lena fomai, tausisoifua,
tagata poto faapitoa i vailaau tau togafitiga, fomai nifo po o
se fomai manu ona lipoti atu i se leoleo i se taimi vave e
mafai ai le igoa o le tagata o lo o latou togafitia po o o lo o
tuuina atu i ai se auaunaga ma mafuaaga ua latou masalomia
ai.
(2) O se fomai, tausisoifua, tagata poto faapitoa i vailaau
tau togafitiga, fomai nifo po o se fomai manu o ia lea ua lē
usitaia le lipotia i se leoleo e pei ona manaomia i lalo o le
faafuaiupu (1), ua ia faia se soligatulafono ma ua noatia i se
sala tupe e lē silia le 10 iunite tau faasalaga.”
20. Faaofiina o “vailaau faatonuina po o aofaiga
faatonuina o se vailaau faatonuina”-(1) Ua teuteuina fuaiupu
26 ma le 29 o le Tulafono Autu i le faaofiina i ai o upu “po o
vailaau faatonuina po o se aofaiga faatonuina o se vailaau
faatonuina” i le tuanai ai o le upu “nakoti” po o “o nakoti,” i so
o se mea o taua ai.
16
2009, Nu. 17
(2) Ua teuteuina le fuaiupu 29(3) o le Tulafono Autu i le
aveesea o upu “2 iunite tau faasalaga” ma le “3 masina” ma
faaofi i ai upu “200 iunite tau faasalaga” ma le “1 le tausaga” e
pei ona i ai.
21. Faamatalaga – Ua teuteuina Faamatalaga o le Tulafono
Autu i le:
(a) aveesea o le Faamatalaga Muamua ma le
Faamatalaga Lona Lua ma faaofi i ai
Faamatalaga e faapea:
“FAAMATALAGA MUAMUA
fuaiupu 2:
Nakoti o le Vasega A
A.
O vailaau nei ua taua o nakoti o le Vasega A Numera o
Meataitasi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Nakoti o le Vasega A
ACETORPHINE (03-acetyl-7,8-dihydro-7 α -[1
(R)-hydroxy-1-methyl-butyl]-06-methyl-6,14-endo
ethenomorphine)
AMPHETAMINE (2-amino-1-phenylpropane)
BUFOTENINE (3-(2-dimethylaminoethyl)-5hydroxyindole)
CANTHARIDIN (hexahydro-3a,7a-dimethyl-4,7epoxyisobenzofuran-1,3-dione)
COCAINE (methyl ester of benzoylecgonine),
except when contained in a Class C controlled
drug
DESOMORPHINE (dihydrodeoxymorphine)
DET (N, N-diethyltryptamine)
DMA (2-amino-1-(2,5dimethoxyphenyl) propane)
DMHP (3-(1,2-dimethylheptyl)-1-hydroxy-7, 8, 9,
10-tetrahydro-6, 6, 9-trimethyl-6 H-dibenzo[b, d]
pyran)
DMT (N, N-dimethyltryptamine)
2009, Nu. 17
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
17
DOB (2-amino-1-(4-bromo-2, 5-dimethoxyphenyl)
propane) (also known as bromo-DMA)
ETORPHINE (7,8-dihydro-7 α -[1 (R)-hydroxy-1methylbutyl]-06-methyl-6,14-endo
ethenomorphine)
HEROIN (diacetylmorphine)
KETOBEMIDONE (4-meta-hydroxyphenyl-1methyl-4-propionylpiperidine)
LYSERGIC ACID (essential precursor for
manufacture of LSD)
LYSERGIC ACID (essential precursor for
manufacture of LSD)
LYSERGIDE (N, N-diethyllysergamide or
lysergic acid diethylamide)
MDA (2-amino-1-(3,4-methylenedioxyphenyl)
propane)
MESCALINE (3,4,5-trimethoxyphenethylamine)
METHAMPHETAMINE (2-methylamino-1phenylpropane)
5-METHOXYDIMETHYLTRYPTAMINE (5methoxy-N, N-dimethyl-tryptamine)
2-METHOXY-4, 5METHYLENEDIOXYAMPHETAMINE (2amino-1-(2-methoxy-4, 5-methylenedioxyphenyl)
propane) (also known as MMDA or MMDA-2)
3-METHOXY-4, 5METHYLENEDIOXYAMPHETAMINE (2amino-1-(3-methoxy-4, 5-methylenedioxyphenyl)
propane) (also known as MMDA)
MPTP (1-methyl-4-phenyl-1,2,5,6tetrahydropyridine)
PARAHEXYL (3-hexyl-1-hydroxy-7,8,9,10tetrahydro-6,6,9-trimethyl-6H-dibenzo [b, d]
pyran)
PCE (N-ethyl-1-phenylcyclohexylamine)
PCPY 1-(1-phenylcyclohexyl) pyrrolidine)
PHP 1-(1-phenylcyclohexyl) pyrrolidine)
PEPTP (1-(2-phenylethyl)-4-phenyl-1,2,5,6tetrahydropyridine)
PHENCYCLIDINE (1-(1-phenylcyclohexyl)
piperidine)
18
31
32
33
34
35
36
37
38
39
B.
C.
D.
E.
2009, Nu. 17
PIPERIDYL BENZILATES (N-methylpiperidyl
benzilates and N-ethylpiperidyl benzilates but
excluding the methobromide salts)
PMA (2-amino-1-(4-methoxyphenyl) propane)
PSILOCINE (3-(2-dimethylaminoethyl)-4hydroxyindole)
PSILOTSIN (3-(2-dimethylaminoethyl)-4hydroxyindole)
PSILOCYBINE (3-(2-dimethylaminoethyl) indol4-yl dihydrogen phosphate)
STP,DOM (2-amino-1-(2,5-dimethoxy-4-methyl)
phenylpropane)
TCP (1-[1-(2-thienyl) cyclohexyl] piperidine)
THALIDOMIDE (α -phthalimidoglutarimide)
TMA (2-amino-1-(3, 4, 5-trimethoxyphenyl)
propane)
O isomers o mea ua taua po o ua faamatalaina i totonu o
lenei Faamatalaga i so o se taimi e ono mafai ona aofia ai
ia isomers i totonu o se tau faapitoa tau vailaau.
O suavai ma mea e faigofie ona mitiia e le ea o mea ua
taua po o ua faamatalaina i totonu o lenei Faamatalaga ma
suavai ma mea e faigofie ona mitiia e le ea o isomers ua
taua po o ua faamatalaina i le fuaiupu B o lenei
Faamatalaga i so o se taimi e ono mafai ona i ai ni mea
faapena po o nisi mea e faigofie ona mitiia e le ea.
O masima o vailaau ua taua po o ua faamatalaina i totonu
o lenei Faamatalaga ma masima o isomers, suavai ma mea
e faigofie ona mitiia e le ea o lo o taua i totonu o le
fuaiupu B po o le C o lenei Faamatalaga.
O vailaau e aofia ai so o se vaega faatatauina o se mea ua
taua po o ua faamatalaina i totonu o fuaiupu A, B, C po o
le D o lenei Faamatalaga.
2009, Nu. 17
19
FAAMATALAGA LONA LUA
fuaiupu 2:
Nakoti o le Vasega B
A.
O vailaau nei ua taua o nakoti o le Vasega B -
Numera o
Meataitasi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Nakoti o le Vasega B
Cannabis preparations: that is, any preparation
containing any tetrahydrocannabinols, including
cannabis resin (commonly know as hashish) and
cannabis oil (commonly known as hash oil), produced
by subjecting cannabis plant material to any kind of
processing
Methcathinone
MDMA (2-methylamino-1-(3,4methylenedioxyphenyl) propane)
Morphine
Opium
Tetrahydrocannabinols, except when contained in a
Class C Narcotic
BENZPHETAMINE (2-benzylmethylamino-1phenylpropane)
CATHINONE (2-amino-1-phenylpropan-1-one)
DOET (2-amino-1-(2,5-dimethoxy-4-ethylphenyl)
propane)
FENCAMFAMINE (N-ethyl-3phenylbicyclo[2.2.1]heptan-2-amine)
FENETHYLLINE (3,7-dihydro-1,3-dimethyl-7-[2[(1-methyl-2- phenylethyl)-amino]ethyl]-1H-purine2,6-dione)
FENPROPOREX (2-(2-cyanoethylamino)-1phenylpropane)
MEFENOREX (2-(3-chloropropylamino)-1phenylpropane)
METHAQUALONE (2-methyl-3-(2-methylphenyl)4(3H)-quinazolinone)
4-METHYLAMINOREX (cis -2-amino-4-methyl-5phenyl-2-oxazoline
METHYLPHENIDATE (α-phenyl-2-piperidineacetic
acid methyl ester)
20
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
2009, Nu. 17
4-METHYLTHIOAMPHETAMINE
N-ETHYL MDA (2-ethylamino-1-(3, 4methylenedioxyphenyl) propane)
N-ETHYLAMPHETAMINE (2-ethylamino-1phenylpropane)
N-HYDROXY MDA (2-hydroxyamino-1-(3, 4methylenedioxyphenyl) propane)
NORPSEUDOEPHEDRINE (threo -2-amino-1hydroxy-1-phenylpropane), including cathine
PROPYLHEXEDRINE (1-cyclohexyl-2methylaminopropane)
PYROVALERONE (1-(4-methylphenyl)-2-(1pyrrolidinyl)-1-pentanone)
ACETYLMETHADOL (3-acetoxy-6-dimethylamino4,4-diphenylheptane)
ACETYL-α-METHYLFENTANYL (N-[1-(αmethylphenethyl]-4-piperidyl] acetanilide)
ALFENTANIL (N -[1-[2-(4-ethyl-4,5-dihydro-5-oxo1 H-(tetrazol- 1-yl)ethyl]-4-(methoxymethyl)-4piperidinyl]-N -phenylpropanamide)
ALLYLPRODINE (3-allyl-1-methyl-4-phenyl-4propionoxypiperidine)
ALPHACETYLMETHADOL (α-3-acetoxy-6dimethylamino-4,4-diphenylheptane)
ALPHAMEPRODINE (α-3-ethyl-1-methyl-4-phenyl4-propionoxypiperidine)
ALPHAMETHADOL (α-6-dimethylamino-4,4diphenyl-3-heptanol)
ALPHAPRODINE (α-1,3-dimethyl-4-phenyl-4propionoxy-piperidine)
ANILERIDINE (1-para -aminophenethyl-4phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester)
BENZETHIDINE (1-(2-benzyloxyethyl)-4phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester)
BENZYLMORPHINE (3-benzylmorphine)
BETACETYLMETHADOL (β-3-acetoxy-6dimethylamino-4,4-diphenylheptane)
BETAMEPRODINE (β-3-ethyl-1-methyl-4-phenyl-4propionoxypiperidine)
BETAMETHADOL (β-6-dimethylamino-4,4diphenyl-3-heptanol)
2009, Nu. 17
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
21
BETAPRODINE (β-1,3-dimethyl-4-phenyl-4propionoxypiperidine)
BEZITRAMIDE (1-(3-cyano-3,3-diphenylpropyl)-4(2-oxo-3-propionyl-1-benzimidazolinyl) piperidine)
CANNABIS being any leaf, seed, stalk, root, fruit,
blossom, or part thereof of any plant of the genus
cannabis (Cannabis sativa L)
CAANABIS RESIN
CLONITAZENE (2-para -chlorbenzyl-1diethylaminoethyl-5-nitrobenzimidazole)
CODOXIME (dihydrocodeinone-6carboxymethyloxime)
CONCENTRATE OF POPPY STRAW-that is, the
material arising when parts of any plant of the species
Papaver somniferum have entered a process for the
concentration of the alkaloids
DEXTROMORAMIDE ((+)-4-[2-methyl-4-oxo-3,3diphenyl-4-(1-pyrrolidinyl) butyl] morpholine)
DIAMPROMIDE (N -[2-(methylphenethylamino)
propyl] propionanilide)
DIETHYLTHIAMBUTENE (3-diethylamino-1,1-di(2'-thienyl)-1-butene)
DIFENOXIN (1-(3-cyano-3, 3 diphenylpropyl)-4phenylisonipecotic acid)
DIHYDROMORPHINE
DIMENOXADOL (2-dimethylaminoethyl 1-ethoxy-1,
1-diphenylacetate)
DIMEPHEPTANOL (6-dimethylamino-4,4-diphenyl3-heptanol)
DIMETHYLTHIAMBUTENE (3-dimethylamino-1,1di-(2'-thienyl)-1-butene)
DIOXAPHETYL BUTYRATE (ethyl 4-morpholino2, 2-diphenylbutyrate)
DIPHENOXYLATE (1-(3-cyano-3,3diphenylpropyl)-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid
ethyl ester)
DIPIPANONE (4,4-diphenyl-6-piperidine-3heptanone)
DROTEBANOL (3,4-dimethoxy-17methylmorphinan-6β, 14-diol)
22
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
2009, Nu. 17
EGGONINE, its esters and derivatives which are
convertible to ecgonine and cocaine, except when
contained in a Class C controlled drug
ETHYLMETHYLTHIAMBUTENE (3ethylmethylamino-1,1-di-(2'-thienyl)-1-butene)
ETONITAZENE (1-diethylaminoethyl-2-para ethoxybenzyl-5-nitrobenzimidazole)
ETOXERIDINE (1-[2-(2-hydroxyethoxy)ethyl]-4phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester)
FENTANYL (1-phenethyl-4-(Npropionylanilino)piperidine)
p-FLUOROFENTANYL (4'-fluoro-N-1-(phenethyl-4piperidyl) propionanilide)
FURETHIDINE (1-(2-tetrahydrofurfuryloxyethyl)-4phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester)
HYDROCODONE (dihydrocodeinone)
HYDROMORPHINOL (14hydroxydihydromorphine)
HYDROMORPHONE (dihydromorphinone)
β-HYDROXYFENTANYL (N-[1-(βhydroxyphenethyl)-4-piperidyl] propionanilide)
β-HYDROXY-3-METHYLFENTANYL (N-[1-(βhydroxyphenethyl)-3-methyl-4-piperidyl]
propionanilide)
HYDROXYPETHIDINE (4-meta hydroxyphenyl-1-methylpiperidine-4-carboxylic
acid ethyl ester)
ISOMETHADONE (6-dimethylamino-5-methyl4,4-diphenyl-3-hexanone)
LEVOMETHORPHAN ((−)-3-methoxy-Nmethylmorphinan) but not including
dextromethorphan ((+)-3-methoxy-Nmethylmorphinan) and dextrorphan ((+)-3hydroxy-N-methylmorphinan)
LEVOMORAMIDE ((−)-4-[2-methyl-4-oxo-3,3diphenyl-4-(1-pyrrolidinyl)butyl] morpholine)
LEVOPHENACYLMORPHAN ((−)-3-hydroxyN -phenacylmorphinan)
LEVORPHANOL ((−)-3-hydroxy-Nmethylmorphinan)
2009, Nu. 17
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
23
MECLOQUALONE (3-(2-chlorophenyl)-2methyl-4-(3H)-quinazolinone)
METAZOCINE (2'-hydroxy-2,5,9-trimethyl-6,7benzomorphan)
METHADONE (6-dimethylamino-4,4-diphenyl3-heptanone)
METHADONE-INTERMEDIATE (4-cyano-2dimethylamino-4,4-diphenylbutane)
1-METHYL-4-PHENYL-4-PIPERIDINOL
METHYLDESORPHINE (6-methyl-Δ6deoxymorphine)
METHYLDIHYDROMORPHINE (6methyldihydromorphine)
α-METHYLFENTANYL (N-[1-(α-methylphenethyl)4-piperidyl] propionanilide)
α-METHYLTHIOFENTANYL (N-[1-[1-methyl-2-(2thienyl)ethyl]-4-piperidyl] propionanilide)
3-METHYLFENTANYL (N-[3-methyl-1-phenethyl4-piperidyl] propionanilide)
3-METHYLTHIOFENTANYL (N-[3-methyl-1-[2-(2thienyl)ethyl]-4-piperidyl]propionanilide)
METOPON (5-methyldihydromorphinone)
MORAMIDE-INTERMEDIATE (2-methyl-3morpholino-1,1-diphenyl-propanecarboxylic acid)
MORPHERIDINE (1-(2-morpholinoethyl)-4phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester)
MORPHINE METHOBROMIDE and other
pentavalent nitrogen morphine derivatives
MORPHINE-N-OXIDE
MPPP (1-methyl-4-phenyl-4-piperidinol propionate
(ester))
MYROPHINE (myristylbenzylmorphine)
NABILONE (trans -3-(1-1-dimethylheptyl)6,6a,7,8,10,10a-hexahydro-1-hydroxy-6, 6-dimethyl9H-dibenzo[b,d] pyran-9-one)
NICOMORPHINE (3,6-dinicotinylmorphine)
NORACYMETHADOL (α-3-acetoxy-6methylamino-4,4-diphenyl-heptane)
NORLEVORPHANOL ((−)-3-hydroxymorphinan)
NORMETHADONE (6-dimethylamino-4,4-diphenyl3-hexanone)
24
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
2009, Nu. 17
NORMORPHINE (demethylmorphine)
NORPIPANONE (4,4-diphenyl-6-piperidino-3hexanone)
OXYCODONE (14-hydroxydihydrocodeinone)
OXYMORPHONE (14-hydroxydihydromorphinone)
PEPAP (1-phenethyl-4-phenyl-4-piperidinol acetate
(ester))
PETHIDINE (1-methyl-4-phenylpiperidine-4carboxylic acid ethyl ester)
PETHIDINE-INTERMEDIATE-A (4-cyano-1methyl-4-phenylpiperidine)
PETHIDINE-INTERMEDIATE-B (4phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester)
PETHIDINE-INTERMEDIATE-C (1-methyl-4phenylpiperidine-4-carboxylic acid)
PHENADOXONE (6-morpholino-4,4diphenyl-3heptanone)
PHENAMPROMIDE (N-(1-methyl-2-piperidinoethyl)
propionanilide)
PHENAZOCINE (2'-hydroxy-5,9-dimethyl-2phenethyl-6,7-benzomorphan)
PHENDIMETRAZINE (3,4-dimethyl-2phenylmorpholine)
1-PHENETHYL-4-PHENYL-4-PIPERIDINOL
PHENMETRAZINE (3-methyl-2-phenylmorpholine)
PHENOMORPHAN (3-hydroxy-N phenethylmorphinan)
PHENOPERIDINE (1-(3-hydroxy-3-phenylpropyl)-4phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester)
PIMINODINE (4-phenyl-1-(3phenylaminopropyl)piperidine-4-carboxylic acid ethyl
ester)
PIRITRAMIDE (1-(3-cyano-3,3-diphenylpropyl)-4(1-piperidino)piperidine-4-carboxylic acid amide)
PROHEPTAZINE (1,3-dimethyl-4-phenyl-4propionoxyazacycloheptane)
PROPERIDINE (1-methyl-4-phenylpiperidine-4carboxylic acid isopropyl ester)
RACEMETHORPHAN (()-3-methoxy-N methylmorphinan)
RACEMORAMIDE (()-4-[2-methyl-4-oxo-3, 3diphenyl-4- (1-pyrrolidiny) butyl] morpholine)
2009, Nu. 17
RACEMORPHAN (()-3-hydroxy-N methylmorphinan)
122
REMIFENTANIL (1-(2-methoxycarbornyl-ethyl)-4(phenylpropionyl-amino)-piperidine-4-carboxylic acid
methyl ester)
SUFENTANIL (N-[4-(methoxymethyl)-1-[2-(2thienyl)ethyl]-4-pipe-ridyl] propionanilide)
THEBACON (acetyldihydrocodeinone)
THEBAINE
THIOFENTANYL (N -[1-[2-(2-thienyl)ethyl]-4piperidyl]propionanilide)
TILIDINE ((-ethyl trans -2-(dimethylamino)-1phenyl-3-cyclo-hexene-1-carboxylate)
TRIMEPERIDINE (1,2,5-trimethyl-4-phenyl-4propionoxypiperidine)
124
125
126
127
128
C.
D.
E.
25
121
123
B.
O “isomers” o mea ua taua po o ua faamatalaina i totonu o
ia “isomers” i totonu o se tau faapitoa tau vailaau.
suavai ma mea e faigofie ona mitiia e le ea o “isomers” ua
o lenei Faamatalaga ma masima o “isomers”, suavai ma
mea e faigofie ona mitiia e le ea o lo o taua po o ua
faamatalaina i totonu o le fuaiupu B po o le fuaiupu C o
lenei Faamatalaga.
taua po o ua faamatalaina i totonu o fuaiupu A, fuaiupu B,
fuaiupu C po o le fuaiupu D o lenei Faamatalaga.
26
2009, Nu. 17
FAAMATALAGA LONA TOLU
fuaiupu 2:
Nakoti o le Vasega C
A.
O vailaau nei ua taua o nakoti o le Vasega C Numera o
Meataitasi
Nakoti o le Vasega C
1
CATHA EDULIS PLANT
2
LAU COCA - O lona uiga, o le lau laau o so o se
laau o so o se ituaiga e taua o le Erythroxylon, ae
peitai o se lau laau ua aveese uma mai ai le
ecgonine, cocaine, ma so o se isi lava alkaloids o
ecgonine
3
CODEINE (3-methylmorphine); o ona isomers,
esters ma ethers, pe afai o i ai; o ona masima, ma
masima o ona isomers, esters po o ethers, pe afai e
i ai; ma so o se mea, sauniuniga po o se paluga o
lo o aofia ai so o se vaega faatatauina o le vailaau
ua taua po o so o sea isomer, ester, ether po o
masima
4
DIHYDROCODEINE; o ona isomers, esters ma
ethers, pe afai e i ai; o ona masima, ma masima o
ona isomers, esters po o ethers, pe afai e i ai, ma
so o se mea, sauniuniga po o paluga o lo o aofia ai
so o se vaega faatatauina o le vailaau ua taua po o
so o sea isomer, ester, ether po o masima
5
PROPOXYPHENE (α-4 (N, N-dimethylamino)-1,
2-diphenyl-3-methyl-2-propionoxybutane); o ona
isomers, esters ma ethers, pe afai e i ai; o ona
masima ma masima o ona isomers, esters po o
ethers, pe afai e i ai
6
ACETYLDIHYDROCODEINE
2009, Nu. 17
7
ETHYLMORPHINE (3-ethylmorphine)
8
NICOCODINE (6-nicotinylcodeine)
9
NICODICODINE (6-nicotinyldihydrocodeine or
nicotinic acid ester of dihydrocodeine
10
NORCODEINE (N -demethylcodeine)
27
11
PHOLCODINE (morpholinylethylmorphine)
12
PROPIRAM (N -(1-methyl-2-piperidinoethyl)-N 2-pyridylpropionamide)
13
ALPRAZOLAM
14
AMFEPRAMONE (2-(diethylamino)
propiophenone)
15
AMINOREX
16
BARBITAL (5,5-diethylbarbituric acid)
17
BROMAZEPAM
18
BROTIZOLAM
19
CAMAZEPAM
20
CHLORDIAZEPOXIDE
21
CLOBAZAM
22
CLONAZEPAM
23
CLORAZEPATE
24
CLOTIAZEPAM
25
CLOXAZOLAM
28
2009, Nu. 17
26
DELORAZEPAM
27
DIAZEPAM
28
EPHEDRINE
29
ESTAZOLAM
30
ETHCHLORVYNOL (ethyl-2chlorovinylethynyl-carbinol)
31
ETHINAMATE (1-ethynylcyclohexanol
carbamate)
32
ETHYL LOFLAZEPATE
33
FLUDIAZEPAM
34
FLUNITRAZEPAM
35
FLURAZEPAM
36
HALAZEPAM
37
HALOXAZOLAM
38
KETAZOLAM
39
LOPRAZOLAM
40
LORAZEPAM
41
LORMETAZEPAM
42
MAZINDOL (5-(4-chlorophenyl)-2, 5-dihydro3H-imidazo [2, 1-a]-isoindol-5-ol)
43
MEDAZEPAM
44
MEPROBAMATE (2-methyl-2-propyl-1,3propanediol dicarbamate)
2009, Nu. 17
29
45
METHYLPHENOBARBITAL (5-ethyl-1-methyl5-phenylbarbituric acid)
46
METHYLPRYLON (3,3-diethyl-5methylpiperidine-2,4-dione)
47
MIDAZOLAM
48
NIMETAZEPAM
49
NITRAZEPAM
50
NORDAZEPAM
51
OXAZEPAM
52
OXAZOLAM
53
PEMOLINE
54
PHENOBARBITAL (5-ethyl-5-phenylbarbituric
acid)
55
PHENTERMINE (2-amino-2-methyl-1phenylpropane)
56
PINAZEPAM
57
PIPRADROL (1,1-diphenyl-1-(2piperidyl)methanol)
58
PRAZEPAM
59
PSEUDOEPHEDRINE
60
SPA ((−)-1-dimethylamino-1,2-diphenylethane)
61
TEMAZEPAM
62
TRIAZOLAM
30
2009, Nu. 17
63
ALLOBARBITAL (5,5-diallylbarbituric acid)
64
AMOBARBITAL (5-ethyl-5-(3-methylbutyl)
barbituric acid)
65
BUPRENORPHINE (17-cyclopropylmethyl-7,8dihydro-7-(1-hydroxy-1,2, 2-trimethylpropyl) -60-methyl-6, 14-ethano-17-normorphine)
66
BUTALBITAL (5-allyl-5-isobutylbarbituric acid)
67
BUTOBARBITONE (5-butyl-5-ethylbarbituric
acid)
68
CYCLOBARBITAL (5-(1-cyclohexen-1-yl)-5ethylbarbituric acid)
69
GLUTETHIMIDE (2-ethyl-2-phenylglutarimide)
70
NEALBARBITONE (5-allyl-5neopentylbarbituric acid)
71
PENTOBARBITAL (5-ethyl-5-(1-methylbutyl)
barbituric acid)
72
SECBUTABARBITAL (5-sec-butyl-5ethylbarbituric acid)
73
SECOBARBITAL (5-allyl-5-(1-methylbutyl)
barbituric acid)
74
VINYLBITAL (5-(1-methylbutyl)-5vinylbarbituric acid)
2009, Nu. 17
75
31
Sauniuniga e aofia ai so o se vaega faatatauina o
vailaau ua taua mulimuli ane po o so o se masima
o so o sea vailaau, ua taua, o le
acetyldihydrocodeine, codeine, dihydrocodeine,
ethylmorphine ma le pholcodine pe a oo ina ua:
(i) Paluina faatasi ma se tasi po o nisi lava
mea gaoioi tau paluga-vailaau i totonu o se
auala faapena ina ia lē faigofie ai ona toe
maua lea mea i ni mea e ono faaaogāina po o
se mea e maua mai ai o le a avea o se uiga e
ono lamatia ai le soifua maloloina; ma
(ii) E lē silia le 100 milikalama o le vailaau e
aofia ai i inumaga taitasi, faatasi ai ma se
tuufaatasiga e lē silia le 2.5 pasene i
sauniuniga e le i vaevaeina.
76
Sauniuniga o se vai faagase e gaosi i le cocaine o
lo o aofia ai le lē silia i lo le 0.1 pasene o le faavae
o le vaigase e gaosi i le koko ua avea ma paluga
ua paluina faatasi ma se vaega e tasi po o le sili
atu mea gaoioi tau paluga vailaau.
77
Sauniuiniga o difenoxin e aofia ai, le inumaga e
tasi i le iunite, e lē silia le 0.5mg o le difenoxin ma
se aofaiga o le atropine sulphate e tutusa lelei lava
a itiiti ifo e 5 pasene le inumaga o le difenoxin.
78
Sauniuniga o le opiana po o le morphine o lo o
aofia ai le lē silia i le 0.2 pasene o le morphine, e
avea ma paluga ua paluina faatasi ma se tasi po o
le sili atu o nisi mea gaoioi tau paluga vailaau (e
leai se mea e tasi o ia vailaau ua faaigoaina po o
faamatalaina i le Faamatalaga Muamua po o le
Faamatalaga Lona Lua i lenei Tulafono.
79
Inumaga e tasi o le diphenoxylate o lo o aofia ai i
totonu o iunite taitasi o inumaga e lē silia le 2.5
milikalama o le diphenoxylate ua fuafuaina e avea
ma faavae ma e lē itiiti ifo i le 25 maikokalama o
atropine sulphate.
32
2009, Nu. 17
80
O sauniuiniga o le suavai o le diphenoxylate o lo o
aofia ai i milimita taitasi le lē silia i le 0.5
milikalama o le diphenoxylate ua fuafuaina e avea
ma faavae ma e lē itiiti i lo le 5 maikokalama o le
atroprine sulphate.
81
Sauniuiniga o le propiram o lo o aofia ai le lē silia
i le 100 mg le propiram i totonu o iunite taitasi o
inumaga ma paluina faatasi ma a itiiti mai o le
aofai lava lea o le methylcellulose.
82
O pauta o Ipecacuanha ma opiana o lo o aofia ai le
10 pasene o le opiana ua faaliu-pauta ma ua matua
paluina faatasi ma le lactose ua faaliu-pauta.
83
O paluga o lo o aofia ai le lē silia i se tasi o
sauniuniga ua faaalia faapitoa i totonu o le
parakalafa (a) e oo i le (g) o lenei Faamatalaga, o
paluga o ia vailaau e leai sona vaega ua taua le
igoa po o faamatalaina i totonu o le Faamatalaga
Muamua po o le Faamatalaga Lona Lua o lenei
Tulafono.
B.
O isomers o mea ua taua po o ua faamatalaina i totonu o
ia isomers i totonu o se tau faapitoa tau vailaau.
C.
suavai ma mea e faigofie ona mitiia e le ea o isomers ua
D.
o lenei Faamatalaga ma masima o isomers, suavai ma mea
e faigofie ona mitiia e le ea o lo o taua po o ua
faamatalaina i totonu o le fuaiupu B po o le fuaiupu C o
lenei Faamatalaga.
2009, Nu. 17
33
E.
taua po o ua faamatalaina i totonu o fuaiupu A, fuaiupu B,
fuaiupu C po o le fuaiupu D o lenei Faamatalaga.
F.
O sauniuniga o pseudoephedrine, o ona masima, isomers,
esters ma ethers (pe afai e i ai), ma masima o ona isomers,
esters ma ethers (pe afai e i ai), o ni sauniuniga:
(a) i le tulaga totoo po o le suavaia; ma
(b) e aofia ai e lē silia i le 60 mg o le pseudoephedrine i
iunite taitasi o inumaga; ma
(c) e aofia ai a lē o le vaega e tasi po o ua paluina faatasi
ma nisi mea gaoioi tau paluga-vailaau, o vaega o
vailaau e le o taua po o faamatalaina i le
Faamatalaga Muamua po o le Faamatalaga Lona
Lua o lenei Tulafono.
FAAMATALAGA LONA FA
fuaiupu 2:
Vailaau faatonuina
A.
O vailaau faatonuina ua taua mulimuli mai o -
Numera o Meataitasi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Vailaau faatonuina
acetic anhydride
acetone
n-acetylanthranilic acid
anthranilic acid
ephedrine
ergometrine
ergotamine
ethyl ether
hydrochloric acid
isosafrole
lysergic acid
3, 4,-methylenedioxyphenyl-2 propanone
methyl ethyl ketone
phenylacetic acid
1-phenyl-2-propanone
piperidine
34
B.
17
piperonal
18
19
20
21
22
potassium permanganate
pseudoephedrine
safrole
sulphuric acid
toluene
2009, Nu. 17
So o se sauniuniga, paluga, toega po o isi vailaau e aofia
ai so o se vaega faatatauina o se vailaau ua faamaoti
mai i totonu o le Faamatalaga Lona Tolu o vailaau
faatonuina ma e aofia ai masima uma, isomers, esters,
ethers, ketals, acetals, acetates, hydroxides, oximes,
amides, imines, acid chlorides, nitriles, anhydrides,
halogen substituent, epoxides, diols ma so o se analogue
po o igoa o se vailaau ua faamaoti mai i le Faamatalaga
Lona Tolu o vailaau faatonuina.”
22. Teuteuga tau soloaiga - Ua teuteuina le fuaiupu 87 o le
Tulafono o Taualumaga o Solitulafono 1972 i le:
(a) aveesea o faailoga piriota i le faaiuga o le aiaiga; ma
(b) i le faaofiina i ai o le faailoga semikolona faapea le
aiaiga e faapea:
“MA AE VAGANA AI UA TOE AIAIA E FAAPEA
so o se tagata ua molia i se soligatulafono i lalo o le
Tulafono o Nakoti 1967, lea o lona faasalaga o le
nofosala i le falepuipui mo se vaitaimi e lē silia le 14
tausaga, e tatau ona faamasinoina na o se Faamasino e
toatasi o le Faamasinoga Sili.”
__________
O le Tulafono o Teuteuga o le Tulafono o Nakoti 2009
o lo o faafoeina e le Matagaluega o le Soifua Maloloina.
Lolomiina e le Failautusi o le Fono Aoao Faitulafono,
i le pule a le Fono Aoao Faitulafono.

2009 Teuteuga o le Tulafono o Nakoti Nu. 17 SAMOA

Transcript

Documenti analoghi

CASINO AND GAMBLING CONTROL AMENDMENT BILL 2015

international companies amendment bill 2015 tulafono tau faaofi o

tualaina masoe slade - HEAD OF STATE OF SAMOA

Ta`iala mo le Taumafaina o I`a ma Figota

FUAFUAGA `AUTASI IULAI 2012 – IUNI 2015

DIVORCE AND MATRIMONIAL CAUSES AMENDMENT BILL 2009

ta`iala o amioga pulea

Ta`iala aoga mo le gugu

Fūlu Mata`utia

ia outou faalogo ia te ia!