Elenco pubblicazioni - Dipartimento di Scienze della Formazione
Transcript
Elenco pubblicazioni - Dipartimento di Scienze della Formazione
ELENCO DELLE PUBBLICAZIONI GIUSEPPE MININNI A) Volumi 1) Fondamenti della significazione, Bari 1977: Dedalo, pp. 223. 2) Scuola e plurilinguismo (in coll. con A. Ponzio), Bari 1980: Dedalo, pp. 85 - 192. 3) Psicosemiotica, Bari 1982: Adriatica, pp. 440. 4) Dialogo e argomentazione, Bari 1983: Adriatica, pp. 309. 5) Per parlare dei segni. Talking about signs (in coll. con A. Ponzio e M.A. Bonfantini), Bari 1985: Adriatica, pp. 285 - 490 e 529 - 542. 6) Il linguaggio trasfigurato. Per una psicosemiotica della metafora, Bari 1986: Adriatica, pp. 269. 7) Discorsi in analisi. Sociosemiotica dell'enunciazione, Bari 1988: Adriatica, pp. 270. 8) Pensare la lingua. Profilo psicosemiotico di educazione linguistica, Bari 1991: Adriatica, pp. 219. 9) Diatesti. Psicosemiotica del discorso sociale, Napoli 1992: Liguori, pp. 250. 10) Essays in Applied Psychosemiotics, Toronto 1994 : Monograph Series of Toronto Semiotic Circle, n.14, pp. 57. 11) Discorsiva mente. Profilo di psicosemiotica, Napoli 1995: Edizioni Scientifiche Italiane, pp. 229. 12) La comunicazione finzionante. Io, la televisione, Milano 1995: Franco Angeli, pp. 192 (in coll. con Rodolphe Ghiglione) 13) Psicologia del parlare comune, Bologna 2000: Grasso Editore, pp. 273. 14) Il discorso come forma di vita, Napoli 2003: Guida. 15) Psicologia e media, Roma-Bari 2004: Laterza. 16) La psycholinguistique à l’oeuvre dans la traduction, Torino 2007: L’Harmattan Italia srl (traduit et présenté par Claudia Cortesi), pp. 77. 17) (con Manuti A.) Il senso dell’organizzazione, Roma 2008: Carocci. 18) Psicologia cultural da midia, Sao Paulo 2008: A. Girafa Editora – Ediçoes SESC SP. A') VOLUMI CURATI 1) (in coll. con Tatiana Slama-Cazacu; Prefaz. di R. Titone), "Grazie" -- "Prego". Le formule di cortesia in alcune regioni d'Italia, Bari 1989: Adriatica, pp. 249. 2) (in coll. con Stefania Stame) Dynamic contexts of language use. Papers in honor of Tatiana Slama-Cazacu, Bologna 1994: CLUEB, pp. 222. 3) La parole en spectacle. Analyses psycho-pragmatiques, Paris 1995: Dunod (tome 40-2 de "Psychologie Française"), pp. 113 -197. "Introduction", pp. 115 - 119. 4) Virtuale.Com: La parola spiazzata, Napoli 2002: Idelson Gnocchi B) Saggi 1) Per una teoria dell'origine del linguaggio, "Annali della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Bari", 1976-1977, nn. 7-8, pp. 273 - 289. 2) Epistemologia, semiotica e umanesimo, Introduzione a: Noel Mouloud, Linguaggio e strutture, Bari 1976: Dedalo, pp. 5-44. 3) Marxismo e freudismo, Introduzione a: V. Volosinov, Freudismo, Bari 1977: Dedalo, pp. 23 - 50. 4) Metasemiologia come teoria critica dell'ideologia, Introduzione a Louis-Jean Calvet, Roland Barthes. Uno sguardo politico sul segno, Bari 1978: Dedalo, pp. 5 60. 5) Razionalità e irrazionalità della burocrazia socialista, Introduzione a: R. Ahlberg, La burocrazia socialista, Roma 1979: Armando Armando, pp. 7 - 14. 6) Conoscenza della semiotica e semiotica della conoscenza, "Scienze umane", 1979, I, 1, pp. 99 - 121. 7) Osservazioni sul modello psicolinguistico di League, "Scienze umane", 1979, I, 3, pp. 217 - 246. 8) Colloquio sulla semiologia come scienza dell'uomo (in coll. con L. Prieto), "Scienze umane", 1980, II, 4, pp. 89 - 114. 9) Teoria dell'attività verbale e apprendibilità delle lingue, "Annali della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Bari" (terza serie), 1980, I, 1, pp. 111 - 139. 10) Teoria della connotazione e dimensione ideologica del senso. Note per una descrizione semiotica dell'ideologia, "Scienze umane", 1980, II, 5, pp. 91 - 104. 11) La semiologia letteraria di Barthes: incontenibile o insostenibile?, "Lectures", 1980, II, 6, pp. 87 - 114. 12) Linguaggio, ragione e mente nell'antropologia filosofica di Karl R. Popper, "Scienze umane", 1980, II, 6, pp. 279-310. 13) L'operazione psicolinguistica del tradurre, "Tradurre. Annali della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Bari", 1980, I, 2, pp. 9 50. 14) Uberlegungen zur Moglichkeit von Kommunikation zwischen Kommunikationspartnern aus unterschiedlichen Kulturen (in coll. con P.L. Volzing), "Siegener Studien", 1980-1981, 28, pp. 35 - 43. 15) Franz Brentano nella storia della semiotica, in: AA. VV., Per una storia della semiotica. Teoria e metodi, Palermo 1981: Quaderni del Circolo Semiologico Siciliano, pp. 167 - 177. 16) Scienze del linguaggio e teoria dell'argomentazione, in: A. Ponzio (a cura di), Scienze del linguaggio e plurilinguismo. Riflessioni teoriche e problemi didattici, "Annali della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Bari, 1981, II, 2, pp. 31 - 47. 17) On the need of psycholinguistic research on translation, "International Journal of Psycholinguistics", 1981, 8-2 (22), pp. 79 - 107. 18) Some remarks on the argumentative competence, "International Journal of Psycholinguistics", 1981, 8-4 (24), pp. 173 - 185 19) La funzione argomentativa del linguaggio. Un'ipotesi di lavoro sul suo percorso evolutivo, "Età evolutiva", 1982, 11, pp. 22 - 31. 20) Sullo statuto di indeterminazione della sociolinguistica, Introduzione a J.B. Pride, Il significato sociale del linguaggio, Roma 1982: Armando Armando, pp. 7-18. 21) Note sui presupposti ideologici della semiologia di Roland Barthes, in: D. Gambarara; A. D'Atri (a cura di), Ideologia, filosofia e linguistica, (Atti del Convegno Internazionale della S.L.I., Rende, 15-17/IX/1978), Roma 1982: Bulzoni, v. II, pp. 711 - 738. 22) Intendere e fraintendere, "Rassegna Italiana di Linguistica Applicata", 1982, XIV, 3, pp. 41 - 60. 23) Il "godimento dell'ideologia" in Barthes, in: A. Ponzio (a cura di), Polifonie, Bari 1982: Adriatica, pp. 225 - 262. 24) Introduzione all'edizione italiana di H. Meister, La motivazione. Un'introduzione alla psicologia della motivazione per promuovere l'apprendimento scolastico, Roma 1983: Armando Armando, pp. 9 - 13. 25) Lo stereotipo nella comunicazione interculturale: una proposta di ricerca, in: A. Sobrero (a cura di), Linguistica e antropologia, Atti del XIV Congresso della S.L.I. (Lecce 20-22 /V/ 1980), Roma 1983: Bulzoni, pp. 353 - 385. 26) La métacommunication en L1 et en L2, "Rassegna Italiana di Linguistica Applicata", 1983, XV, nn. 2-3, pp. 295 - 309. 27) Il pensiero linguistico in Tommaso d'Aquino, in: F. Corvino et al., Linguistica medievale, Bari 1983: Adriatica, pp. 55 - 122. 28) Psicolinguistica e discorso letterario, Introduzione a: T. Slama-Cazacu, Analisi contestuale-dinamica del testo letterario, Bari 1984: Adriatica, pp. 7 - 39. 29) Conversazione con Tatiana Slama-Cazacu, "Psicologia contemporanea", 1984, XI, n. 63, pp. 24 - 31. 30) "Parlare ed essere uomini": L'indicazione psicosemiotica di Buhler, "Rassegna Italiana di Linguistica Applicata", 1984, XVI, n. 1, pp. 37 - 62. 31) Sulle tracce della metacomunicazione indiretta, in: Facoltà di Lingue e Letterature Straniere; C.S.A.T.A.; Università di Bari, Scienze del linguaggio e insegnamento delle lingue e delle letterature, Bari 1984: Adriatica, v. I, pp. 39-64. 32) Sub-, pre-, macro- e metadialoghi, Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, 1984, XVI, nn. 2-3, pp. 65 - 87. 33) Controcomunicazione e potere. Per una lettura psicolinguistica di "1984", in: N. Pantaleo (a cura di), Ideologia linguaggio potere: "1984" di G. Orwell, Bari 1984: Adriatica, pp. 53 - 73. 34) Su un meraviglioso viaggio tra corpo e psiche, Annali della Facoltà di Lingue e Letterature straniere dell'Università di Bari (terza serie), 1984, V, 1-2, pp. 229 240. 35) Chi controlla i segni, controlla la mente, Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, 1985, XVII, n. 1, pp. 33 - 49. 36) Conversazione e narrazione del corpo in "1984" di G. Orwell, in: P. Calefato (a cura di), Il corpo narrato, "Annali della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Bari", 1985, VI, 2, pp. 27 - 43. 37) Un intreccio tra strategie cognitive e procedure interazionali: la "subcompetenza argomentativa" (in coll. con B. Leddomade), Presentazione a: P.-L. Volzing, La capacità argomentativa nel bambino, Firenze 1985: Giunti - Barbera, pp. V - XX. 38) La comunicazione in classe di lingua, in: C. Ferrandes; V. Marrone (a cura di), Le lingue straniere nella scuola e nell'università: problemi e prospettive, Bari 1985: Edizioni dal Sud, pp. 113 - 124. 39) La voce degli insegnanti attraverso un questionario (in coll. con C. Ferrandes e V. Marrone), in: C. Ferrandes; V. Marrone (a cura di), Le lingue straniere nella scuola e nell'università: problemi e prospettive, Bari 1985: Edizioni dal Sud, pp. 237 - 260 (specialmente le pp. 240 - 247). 40) The ontogenesis of telephone interaction, in: T. Slama-Cazacu (ed.), Issues in Applied Psycholinguistics, "Rassegna Italiana di Linguistica Applicata", 1985, XVII, nn. 2-3, pp. 187 -197 41) Ipotesi che colgono nel segno, Alfabeta, 1986, 8, n.84, pp. 21 - 22 42) L'uso della metafora nell'educazione linguistica, Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, 1986, XVIII, n. 2, pp. 23 - 40. 43) Applicata o pragmatica, purché sia psicolinguistica (se così deve essere), Linguaggi, 1986, III, 1,pp. 50 - 56. 44) "Pronto, chi parla?". Note sullo sviluppo di una sottocompetenza dialogica, Età evolutiva, 1986, n. 23, pp. 44 - 55 45) La dedica: un microcosmo testuale, Carte semiotiche, 1987, n. 3, pp. 34 - 43. 46) La volontà di pace: Per un'analisi psicolinguistica dell'accordo di Helsinki, Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, 1987, XIX, n. 2, pp. 1 - 30. 47) Per un'analisi psicopragmatica degli stereotipi, Introduzione a: A. Schaff, Gli stereotipi e l'agire umano, Bari 1987: Adriatica, pp. 5 - 33. 48) Residui extrasegnici, in: S. Petrilli (a cura di), Per Ferruccio Rossi-Landi, in: "Il Protagora", 1987, XXVII, 11-12, pp. 184 - 188. 49) Per una teoria semiotica del soggetto, in: Annali della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Bari, 1987, VIII, 1-2, pp. 169 - 183. 50) Una retromarcia come quinta marcia. La riflessione nell'educazione linguistica, Le lingue nell'educazione, 1988, I, 3, pp. 2 - 6. 51) Le peripezie del "ma" nell'odissea del ficcanaso. Per una lettura psicosemiotica della storia di Pinocchio. Analisi contestuale-dinamica, in: T. Slama-Cazacu (ed.), Analisi del testo letterario. Dieci applicazioni del metodo contestuale-dinamico, Roma 1988: Bulzoni, pp. 221 - 253. 52) Al di qua e al di là della semiotica, Segni e comprensione, 1988, II, n. 4, pp. 24 28. 53) The development of a dialogic subcompetence: A psychosemiotic approach, in: M. Herzfeld; L. Melazzo (eds.), Semiotic Theory and Practice. Proceedings of the Third International Congress of the IASS Palermo, 1984, Berlin-New York 1988: Mouton de Gruyter, volume II, pp. 753 - 761. 54) Metafora e creatività del ricevente, in: T. De Mauro, S. Gensini; M.E. Piemontese (a cura di), Dalla parte del ricevente. Atti del XIX Congresso S.L.I., Roma 1988: Bulzoni, pp. 101 - 109. 55) La buona creanza in Puglia. Per un'analisi dell'opzione tra formule standard e varianti in rapporto all'età, al sesso e alla scolarità (in coll. con M.G. Albano e B. Lovecchio) in: Annali della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'università di Bari, 1988, VIII, 1-2, pp. 263 - 297. 56) The Subjects of Semiotics, Differentia, 1988, 2, 277-283. 57) Aggiornamento Formativo degli Insegnanti di Scuola Elementare nel Campo dell'Educazione Linguistica, Scuola e Territorio. Quaderni speciali a cura dell'IRRSAE di Basilicata, pp. 10 - 15. 58) Metaphor as polilogic semiosis, Semiotica, 1989, 73-3/4, 233 - 247. 59) Per un'epistemologia semiotica dell'analisi del discorso, in G. Bellelli (a cura di), Il metodo del discorso, Napoli 1989: Liguori, pp. 74 - 85. 60) Genres de discours et types de dialogue: le "talk-show", in E. Weigand; F. Hundsnurscher (eds.), Dialoganalyse II. Referate der 2. Arbeitstagung, Bochum 1988, Tubingen 1989: Max Niemeyer Verlag, v. I, 397 - 406. 61) L'Europe comme monde possible dans l'interlocution politique en Italie, in: Christiane Villain-Gandossi, Klaus Bochmann, Michel Metzeltin, Christina Schaffner (eds.), Le concept de l'Europe dans le processus de la CSCE. The concept of Europe in the process of the CSCE, Tubingen 1990: Gunter NAR Verlag, 175 - 186. 62) La parole vaporeuse. Reflexions sur le "talk-show", Connexions, 1989, 1, 53, pp.131 - 139. 63) Note sui tratti psicosemiotici della consapevolezza metalinguistica, Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, 1989, XXI, 1-2, pp. 41 - 58. 64) Il "parlare comune" come lume storico-naturale della riproduzione sociale, in A. Quarta (ed.), Aspetti e problemi della filosofia italiana contemporanea, "Il Protagora", 1988 - 1989, XXVIII-XXIX, 13 - 16, pp. 135 - 147. 65) Aspetti motivazionali nell'apprendimento della L2, Le lingue del mondo, 1989, LIV, 6, 382-384. 66) The use of metaphors in language education, Italian Journal of Clinical and Cultural Psychology, 1989, 1, 165 - 176. 67) Soggetti ai discorsi, Studi italiani di linguistica teorica e applicata, 1990, XIX, 1, pp. 107 - 124. 68) Common Speech as Pragmatic Form of Social Reproduction, Journal of Pragmatics, 1990, XIV, pp. 125 - 135. 69) Motivazione e rappresentazione sociale della L2: un'indagine su 300 studenti di lingue, Le lingue del mondo, 1990, LV, 1, 48-51. 70) Sulla genesi della competenza scrittoria, Mondo classico e mondo moderno. Temi e sperimentazioni di didattica delle lingua (Foggia: Atlantica), 1990, 1, I, 7 - 22. 71) Le "talk-show" comme forme de la communication de masse, Rassegna Italiana di Linguisica Applicata,1990, XXII, 3, 29 - 46. 72) Ragioni e regioni della filosofia del linguaggio, Idee. Rivista di Filosofia, 1990, V, 13-15, pp. 211 - 215. 73) Le radici psicosemiotiche dell'identità, Annali della Facoltà di Lingue e Letterature straniere dell'Università di Bari, terza serie, 1989-1990, X, 275-285. 74) Per una grammatica metacomunicativa. Aspetti psicosemiotici della grammatica pedagogica, Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, 1991, XXIII, 2, pp. 29 - 47. 75) The will to peace: A sociosemiotic analysis of the Helsinki 'Final Act', Journal of Pragmatics, 1991, 15, 465 - 486. 76) "Dear comrades...". The diatextual construction of a political identity, in: P. Grzybek (ed.), Cultural Semiotics: Facts and facets, Bochum 1991: Brockmeyer, pp. 161 - 183. 77) A psychosemiotic approach to the inner dialogue, in: S. Stati, E. Weigand, F. Hundsnurscher (eds.), Dialoganalyse III. Referate der 3. Arbeitstagung (Bologna 1990), Tubingen 1991: Max Niemeyer Verlag, v. I, pp. 369 - 376. 78) Diatextual analysis of the Advice Column, in: Slama Cazacu, T. (ed.), Proceedings of the Third Symposium of the AILA Commission of Psycholinguistics (AILA Congress, Thessaloniki, April 1990), Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, 1991, XXIII, 3, pp. 73 - 81. 79) Slittamenti semantici nella rappresentazione sociale dell'handicap mentale, Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata, 1991, 1, pp. 135 - 147. 80) Nostalgia: A diatextual analysis of a metastable emotion (in coll. con M. Amatulli), Proceedings of Small-Group Meeting on Emotion Knowledge: Social, Cognitive, and Linguistic Aspects (Bari, May 16-18, 1991), pp. 153 - 164. 81) Su alcune misteriose operazioni di un pensiero globale, Il Forneri, 1991, nuova serie, V, 1, pp. 3 - 16. 82) Per una grammatica metacomunicativa, Il Forneri, 1991, nuova serie, V, 2, pp. 57 - 73. 83) "Non stare più nella pelle dalla gioia" e "dalla rabbia". Metafore morte e vita affettiva, in: M.A. Pinto e M. Danesi, La metafora fra processi cognitivi e processi comunicativi, Roma 1992: Bulzoni, pp. 27 - 36. 84) A psychosemiotic approach to 'metalinguistic abilities', in: Balat, M. & Deledalle Rhodes, J. (eds.), Signs of Humanity. L'homme et ses signes, Proceedings of the IVth International Congress of IASS (Barcelona - Perpignan, 30/3 - 6/4/1989), Berlin 1992: Mouton de Gruyter, v. II, pp. 1019 - 1024. 85) Semiotica, psicologia e retorica per l'educazione linguistica, in: Ministero della Pubblica Istruzione; IRSSAE di Puglia, L'educazione linguistica nel biennio delle Scuole Sperimentali. Aspetti teorici, Bari 1992: Ecumenica Editrice, pp. 9 - 21. 86) Do we really need psychosemiotics? Il Forneri, 1992, 6-2, pp. 108 - 113. 87) Identità multiple senza spirito di corpo, in: P. Facchi, M. Richter Malabotta, C. Venza (eds.), Conflittualità balcanica, integrazione europea, Trieste 1993: Editre Edizioni, pp. 112 - 114. 88) "Already back?" - "I was nostalgic." A diatextual analysis of a metastable feeling, International Journal of Psycholinguistics, 1993, Vol. 9, No 1 (25), pp. 57 - 71. 89) The role of educational contexts in the development of metalinguistic consciousness, Scientia Paedagogica Experimentalis, 1993, XXX, 1, 35 - 56. 90) L'"adolescent talk": al di là di una foruncolosi semiotica, in: Maria Antonietta Pinto e Marcel Danesi (eds.), L'approccio umanistico nelle scienze del linguaggio. Studi in onore di Renzo Titone (Humanism in Linguistics. Studies in honour of Renzo Titone), Milano 1993: ISFE editore, pp. 275 - 282. Ristampato in: R. Titone (ed.), Come parlano gli adolescenti. Storia di una ricerca, Roma 1995: Armando Editore, pp. 79 - 87. 91) Un intreccio intricato: imparare a narrarsi dal linguaggio, in: C. Borello (a cura di), Narratologia e didattica, Genova 1993: Sagep editrice, pp. 93 - 104. 92) Il dialogo che fa spettacolo: talkshow, Psicologia contemporanea, 1993, 120, pp. 28 - 35. 93) L'éducation bilingue comme pratique pluridiscursive, Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, 1993, XXV, 3, pp. 7 - 17. 94) Psychosemiotics: Pure and Applied, in: Peter Grzybek (a cura di), Psychosemiotik--Neurosemiotik, Bochum 1993: Brockmeier, pp. 157 - 198. 95) Hegemony, Encyclopaedia of Language and Linguistics, Oxford 1994: Pergamon, vol. 3, pp. 1541 - 1542. 96) Marxist theories of language, Encyclopaedia of Language & Linguistics, Oxford 1994: Pergamon, vol. 5, pp. 2390 - 2393. 97) "Le nom de la chose": une analyse diatextuelle des stylèmes mass-médiatiques dans l'écriture politique populaire. in: A. Trognon; J. Larrue, Pragmatique du discours politique, Paris 1994: Armand Colin, pp. 127 - 151. 98) La parola fatta immagine, Famiglia oggi, 1994, XVII, 3, pp. 76 - 79. 99) Stili del soggetto dinamico, in: Jeff Bernard, Massimo A. Bonfantini, Janos Kelemen, Augusto Ponzio (a cura), Reading su Ferruccio Rossi-Landi. Semiosi come pratica sociale, Napoli 1994: Edizioni Scientifiche Italiane, pp. 263 - 274. 100) The dialogic format of public feelings, in: G. Mininni & S. Stame (eds.), Dynamic contexts of language use. Papers in honor of Tatiana Slama-Cazacu, Bologna 1994: CLUEB, pp. 171 - 175. 101) Discourse as signifying behavior of social subjects, Signifying Behavior, 1994, 1, 1, pp. 243 - 254. 102) Ambienti narrativi per la rappresentazione sociale dell'handicap, Rassegna di Psicologia, 1994, XI, 1, pp. 9 - 25. 103) Adult meta-motivations of second language learning, International Journal of Psycholinguistics, 1994, 10, 2 (28), 181 - 201. 104) La comunicazione smodata, Psicologia contemporanea, 1995, 129, pp. 50 - 57. 105) Psicosemiotica dell'educazione linguistica interculturale, in: F. Massimeo, A. Portoghese; P. Selvaggi (eds.), L'educazione interculturale. 3. Curricolo linguistico ed etnomusicale, Bari 1995: Quaderno n. 22 dell'IRRSAE Puglia, pp. 31 - 46. 106) "La vita è fatta di tante cose diverse!" Une analyse diatextuelle du talk show, Psychologie française, 1995, 40-2, pp. 121 - 134. 107) (con R. Ghiglione e E. Sales-Wuillemin) The intralocutor's diatextual frame, Journal of Pragmatics, 1995, 24, pp. 471 - 487. 108) "Già qui? - Sentivo la nostalgia". Per un approccio diatestuale a un'emozione metastabile, in: G. Bellelli (a cura di), Sapere e sentire. Emozioni, conoscenza e vita quotidiana, Napoli 1995: Liguori, pp. 299 - 318. 109) L'idea dell’Europa nel diatesto massmediale, in: A. Ponzio (a cura di), Idea e realtà dell’Europa : Lingue letterature ideologie, Annali della Facoltà di Lingue e Letterature straniere, Terza serie, XI, Fasano 1995 : Schena Editore, pp. 117 - 122. 110) (con Susanna Annese) Apprendre par et avec les médias. Une expérience scolaire de journal télévisé, Intercompreensao. Revista de didàctica das lìnguas, 1996, 5, pp. 29 - 42. 111) New horizons for psycholinguistics : Frontier science or network discipline ?, International Journal of Psycholinguistics, 1996, 12, 2 (34), pp. 257 - 263. 112) Per una valutazione valorizzante dell’apprendimento della L2 nella scuola elementare. In : R. Berardi, A. Guglielmi, R. Monaco (a cura di), L’educazione linguistica nella scuola elementare, Bari 1996 : IRRSAE Puglia - MPI, pp. 189 207. 113) How talk shows frame human communication. A diatextual analysis. In : Silvana Contento (ed.), Psycholinguistics as a multidisciplinarily connected science, vol. II, Forli-Cesena, Soc. Ed. “Il Ponte vecchio”, pp. 375 - 379. 114) I think I am a preposition : A diatextual frame of the dynamic subject, Semiotica, 1997, 113-1/2, pp. 89 - 105. 115) La séduisante hyperdialogicité de la communication médiatique, in : Etienne Pietri (a cura di), Dialoganalyse V. Referate der 5. Arbeitstagung Paris 1994, Tubingen 1997, Max Niemeyer Verlag, pp. 97 - 104. 116) (con Susanna Annese) News discourse features and adolescent identity: A diatextual analysis, International Journal of Psycholinguistics, 1997, 13, 1 [36], pp. 5 - 23. 117) As discourse creates, so mind preserves. Proceedings of the Small-group Meeting on “Collective Memory”, Bari, Polignano a mare, May 14-17, 1997, pp. 167 - 178. 118) (con Beatrice Ligorio) Costrutti identitari e interazioni virtuali nella comunicazione via MOO, Sistemi intelligenti, 1997, IX, 3, pp. 417 - 443. 119) Svolte metateoriche in psicologia: per un sociocostruzionismo autocritico, Archivio di psicologia, neurologia e psichiatria, 1997, LVIII, 5-6, pp. 646 – 665. 120) La narratività come orizzonte teorico-metodologico della psicologia contemporanea, in: G. Dotoli (a cura di), Studi in onore di Vito Carofiglio. Annali della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Terza serie /1995-1998/ XII, Fasano 1998: Schena, pp. 441 – 455. 121) L’ornitorinco e la scatola nera, Giornale Italiano di Psicologia, 1998, XXV, 4, pp. 681 – 692. 122) (con M. B. Ligorio) Discursive Acts in Computer Mediated Communication. Paper presentato nell'ambito della sezione "Electronic Communication. Thinking Across Networks" al Fourth Congress of the International Society for Cultural Research and Activity Theory, ISCRAT, Aarhus University, Danimarca, 7-11 Giugno, 1998. ISCRAT 1998 http://www.daimi.aau.dk/iscrat98/ 123) L’imprecision comme stratégie de communication, Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, 1999, XXXI, 1, pp. 19 – 36. 124) Organisation discursive de Maurizio Costanzo Show [Première partie, ch, 2; Deuxième partie, ch. 3], in: R. Ghiglione; P. Charaudeau (eds.), Paroles en images, images de paroles. Trois talk-shows européens, Paris 1999: Didier, 47 – 53 e 201213 125) A diatextual approach to sensational news. In: Maria da Graça Pinto, Joao Veloso, Belinda Maia (eds.). Psycholinguistics on the threshold of the year 2000. Proceeedings of the Vth International Congress of the International Society of Applied Psycholinguistics (Porto, 25-27 June 1997), Porto 1999: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, pp. 67 – 76. 126) (con S. Annese) “Io ritengo non solo opportuno, ma necessario… parlare”. Ruoli conversazionali e rappresentazioni sociali del pubblico nel talk show. In: Louann Haarman (a cura di), Talk about shows. La parola e lo spettacolo, Bologna 1999: CLUEB, pp. 171 – 188. 127) Questioni di cuore: racconti del sé e argomenti dell’altro, Annali della Facoltà di Lingue e Letterature straniere, Terza serie, 1999, XIII, pp. 389 – 414. 128) Diatexts We Mean (and Live) By. European Journal for Semiotic Studies, 1999, 11 (4), pp. 609 – 628. 129) (con Giacinto Asprella Libonati) Il disturbo di voce come sintomo di disagio psichico nell’adolescenza, Acta Foniatrica Latina, 2000, vol. 22, 1-2, pp. 43 – 60. 130) Sperdimenti d’amore in pubblico, Psicologia contemporanea, 2000, n. 158, pp. 50 55. 131) La ricostruzione discorsiva dell’identità nell’adolescenza. In: G. Bellelli (a cura di), Quarant’anni di Psicologia all’Università di Bari. Omaggio a Bice Leddomade, Bari 2000: Poligrafica 2C, pp. 113 – 123. 132) Tal y como el discurso crea, la mente conserva. In: Alberto Rosa Rivero, Guglielmo Bellelli, David Bakhurst (eds.), Memoria colectiva e identidad nacional, Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, pp. 307 – 327. 133) Come il discorso crea la mente conserva, in: G. Bellelli (a cura di)... 134) Intenzionalità, Enciclopedia Italiana di Scienze, Lettere ed Arti. Appendice 2000, Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana fondato da G. Treccani, vol. ALA, pp. 937 – 940. 135) Quale formazione psicologica per lo studente di Lingue e Letterature straniere? In A. Piselli (a cura di), Frammenti di sapere. Convegni 1994-1999, Bari 2000: Giuseppe Laterza, pp. 587 – 591. 136) L’amore non è telegenico, Famiglia oggi, 2000, XXIII, 12, 66 – 69. 137) Del Sé come se Altro. Semiotica e psicologia culturale. In P. Calefato, G.P. Caprettini, G. Colaizzi (a cura di), Incontri di culture. La semiotica tra frontiere e traduzioni, Torino 2001: UTET Libreria, pp. 114 - 123. 138) Padroneggiare le parole del cuore, Famiglia oggi, 2001, n. 4, pp. 13 – 17. 139) “Interlocutionary scenarios as negotiation of diatextual power”, in Edda Weigand; Marcelo Dascal (eds.), Negotiation and Power in Dialogic Interaction, Amsterdam-Philadelphia 2001, John Benjamins Publishing Company, pp. 107 – 122. 140) Giocando a rimpiattino con la verità, Famiglia oggi, 2001, XXIV, 12, pp. 28 – 33. 141) Linguaggio e comunicazione, in L. Mecacci (a cura di), Manuale di psicologia generale, Firenze 2001: Giunti, pp. 176 – 213. 142) (con S. Annese), La construction identitaire dans les diatextes de la communication virtuelle, Rivista di Psicolinguistica Applicata, 2001, I, 2, pp. 149 – 170. 143) La psicoretorica come nocciolo della psicologia critica, in M. Bagassi, L. Macchi, M.G. Serafini (a cura di), Discorsi e Pensieri. Scritti in onore di Giuseppe Mosconi, Bologna 2001: Il Mulino, pp. 69 – 75. 144) “Hegemony”, in John F.A. Sawyer, J.M.Y. Simpson (eds.), Concise Encyclopedia of Sociolinguistics, Oxford 2001: Pergamon Press, 550 – 551. 145) “Marxist Theories of Language”, in John F.A. Sawyer, J.M.Y. Simpson (eds.), Concise Encyclopedia of Sociolinguistics, Oxford 2001: Pergamon Press, 575 – 578. 146) (con Ligorio, M.B. & Traum, D. “Interlocution scenarios and problem solving in a MUD”. In P. Dillenbourg, A. Eurelings e K. Hallarainen (eds.) European prospective on Computer-supported collaborative learning: Proceedings of the First European Conference Computer Supported Computer Collaborative Learning (Euro-CSCL), Sezione: Papers on Analysis track: Frameworks for analysing collaborative interactions. Maastricht, The Netherlands, March 22-24, 2001, 414420. 147) SMS: la scrittura dal fiato corto, Psicologia contemporanea, 2002, 29, n. 170, pp. 18 – 25. 148) (con B. Ligorio), Scenari interlocutori di problem solving in un ambiente di comunicazione mediata da computer, Rassegna di Psicologia, 2002, XIX, 1, pp. 117 – 141. 149) (con L. Anolli) Discorso e conversazione, in L. Anolli (a cura di), Psicologia della comunicazione, Bologna 2002: Il Mulino, pp. 243 – 269. 150) Le retoriche dei diritti umani nella testualità sociale, in C. Serino (a cura di), Diritti umani e pregiudizio. Riflessioni e strumenti per la società multietnica, Milano 2002: Unicopli, pp. 111 – 128. 151) (con S. Annese), La focus group discussion tra analisi del contenuto e analisi del discorso, in Bruno M. Mazzara (a cura di), Metodi qualitativi in psicologia sociale. Prospettive teoriche e strumenti operativi, Roma 2002: Carocci, pp. 125 – 147. 152) Introduzione: Schermo a schermo , in G. Mininni (a cura di), Virtuale.Com: La parola spiazzata, Napoli 2002: Idelson Gnocchi, pp. 1 – 13. 153) Metafore di Internet: menti e media, discorsi e interazioni, Sé e Altro, in G. Mininni (a cura di), Virtuale.Com: La parola spiazzata, Napoli 2002: Idelson Gnocchi, pp. 27 – 60. 154) Conclusione: La parola allo schermo ;-) , in G. Mininni (a cura di), Virtuale.Com: La parola spiazzata, Napoli 2002: Idelson Gnocchi, pp. 171 – 176. 155) L’approccio psicosemiotico: testi e immagini, in G. Mantovani, A. Spagnolli (a cura di), Metodi qualitativi in psicologia, Bologna 2003: Il Mulino, pp. 159 – 197. 156) Il vortice del Sé dialogico, Elites. L’ordine della diversità e del molteplice, 2003, VII, 3, pp. 22 – 29. 157) Marketing e comunicazione turistica, in C. Serino (a cura di), Il Mediterraneo, luogo di viaggi ed incontro tra culture: identità, memoria, scoperta reciproca. Temi e ricerche di Psicologia del Turismo, Bari 2003: Edizioni Giuseppe Laterza, pp. 125 – 128. 158) (con Michela Cortini) La promozione territoriale tra pseudoeventi e “bolle ambientali”. Uno studio di psicologia del turismo applicata, in C. Serino (a cura di), Il Mediterraneo, luogo di viaggi ed incontro tra culture: identità, memoria, scoperta reciproca. Temi e ricerche di Psicologia del Turismo, Bari 2003: Edizioni Giuseppe Laterza, pp. 129 –137. 159) Un’identità patchwork: appagate e insieme inquiete, Famiglia oggi, 2003, 11, pp. 8 – 13. 160) Retoriche del dialogo a(m)mi(c)cante, in S.Petrilli e P. Calafato (a cura di), Logica, dialogica, ideologica. I segni tra funzionalità ed eccedenza, Milano 2003: Mimesis, pp. 155 – 172. 161) Una voce nel complesso non troppo fuori dal coro, Giornale Italiano di Psicologia, 2003, XXX, 3, pp. 499 – 508. 162) Les contrats de la communication virtuelle, in M. Bromberg, A. Trognon (sous la direction de), Psycologie sociale et communication, Paris : Dunod, pp. 121 – 131. 163) Psicologia culturale e analisi critica del discorso, in Beatrice M. Ligorio (a cura di), Psicologie e cultura. Contesti, identità e interventi, Roma 2004: Edizioni Carlo Amore Firera Publishing Group, pp. 21 – 33. 164) (con M. Cortini e A. Manuti), The Diatextual Construction of the Self in Short Message Systems, Identity: An International Journal of Theory and Research, 2004, 4(4), 355 – 370. 165) Les “Questions de Coeur” à gestion médiatisée. Une analyse diatextuelle, in J. Drevilon, Jean Vivier, Agnès Salinas (eds.), Psycholinguistics a multidisciplinary science: What implications ? What applications?, Proceedings f the Vith International Congress of the International Society of Applied Psycholinguistics (ISAPL), Caen 28 juin-1 juillet, Paris 2004 : Europia, pp. 371 – 376. 166) Salvaguardare la capacità di sorridere, Famiglia oggi, 2004, XXVII, 8-9, pp. 8 – 13. 167) Alterità, in Stefano Baratta e Flavio Ermini (a cura di), I nomi comuni dell’Anima, Bergamo 2005: Moretti & Vitali, pp. 25-26. 168) La pace h/a tutti i costi, in Andrea Catone e Augusto Ponzio (a cura di), Mondo di guerra, Roma: Meltemi, pp. 106 – 121 [ISBN 88-8353-444-1] (Athanor. Semiotica, Filosofia, Arte, Letteratura, 2005, XVI, nuova serie, n. 9, pp. 106 – 121). 169) (con A. Manuti e M. Cortini). Job on line: the diatextual rhetoric of erecruitment. In A. Betten & M. Dannerer (a cura di) Dialoganalyse IX- Dialogue in Literature and the media. Selected papers form the 9th IADA conference , Salzburg 2003 (pp.261-272). Tubingen 2005: Max Niemeyer. 170) (con A. Manuti e M. Cortini). Tracce cellulari del sé: uno studio sugli SMS”, in M.B. Ligorio e H. Hermans (a cura di), Identità dialogiche nell’era digitale, Trento 2005: Erickson, pp. 135 – 154. 171) Diatexts as a mirror of human complexity. WORLD FUTURES. (2005) vol. 61, pp. 163 - 175. 172) (con Santarpia A., Blanchet A. e Lambert J. (2005), Sur l’usage des métaphores linguistiques en psychopathologie clinique, in I. Olry-Louis, C. Chabrol & F. Najab (eds.), Interactions communicatives et psychologies: Approches actuelles, Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle, pp. 173) (con A. Manuti e M. Cortini). Rhetorical Argumentation on Italian academic Discorse, Argumentation: An International Journal on Reasoning, 2006, 20(1), pp. 101-124. 174) (con A. Manuti e M. Cortini). Il sé flessibile: repertori interpretativi dell’offerta di lavoro in rete. Qwerty, Rivista Italiana di tecnologia, cultura e formazione, 2006, 1(1): 29-49 175) Il contributo di Roland Barthes alla psicologia culturale e discorsiva. Lo strizzasegni, in A. Ponzio, P. Calefato, S. Petrilli (a cura di), Con Roland Barthes: alle sorgenti del senso, Roma 2006: Meltemi, pp. 335 – 348. 176) Per un approccio discorsivo al Mind-Culture Problem, Giornale Italiano di Psicologia, 2006, XXXIII, 2, pp. 297 – 299. 177) La storia come risorsa dell’intercultura, Psicologia sociale, 2006, 2, pp. 245 – 250. 178) Un fil di voce sorridente, Psicologia contemporanea, 2006, 198, pp. 18 – 25. 179) Santarpia A., Blanchet A., Lambert J.F., Venturini R., Cavallo M. & Mininni G. (2006). Perceptive-literary construction of the body in clinical psychology. In R. Trappl (ed.), Cybernetics and systems 2006, Wien, vol. 2, pp. 381-386. 180) L’assetto discorsivo della psicologia culturale, in Bruno M. Mazzara (a cura di), Prospettive della psicologia culturale, Roma 2007: Carocci, pp. 77 – 104. 181) Identità e alterità nella dinamica della coscienza storica, in Susan Petrilli (a cura di), La filosofia del linguaggio come arte dell’ascolto. Sulla ricerca scientifica di Augusto Ponzio.Philosophy of language as the art of listening. On Augusto Ponzio’s scientific research, Bari 2007: Edizioni dal Sud, pp. 21- 42. 182) La trama polifonica della coscienza, in Mauro N. Maldonato (a cura di), La coscienza. Come la natura evolve in cultura, Napoli 2007: Guida, pp. 161 – 206. 183) La costruzione mediatica dei dilemmi etici. Quando Mammona serve a Dio, in C. Laneve (a cura di), La , Roma-Bari 2007: Laterza, pp. 695 – 716. 184) (con Emilia De Tommasi e Augusto Gnisci). Linguaggio e teorie della mente: associazione tra tipo di atto discorsivo e riferimento a stati interni nelle autobiografie co-costruite attraverso l’Adult Attachment Interview, Rivista di Psicolinguistica Applicata, 2007, VII, 1-2, pp. 9 – 18. 185) (con Santarpia A., Venturini R., Blanchet A., Cavallo M. & Lambert J.F.). Elementi della costruzione percettivo-letteraria. In C. Casadio (a cura di), Le vie della metafora: linguistica, filosofia, psicologia, Sulmona 2007: Edizioni Prime Vie, pp. 186) (con Manuti A.) “Le organizzazioni come sistemi orientati alla decisione”, in M. Maldonato (a cura di), Psicologia della decisione. Biologia, evoluzione, cultura, Napoli 2008: Esselibri, pp. 127 – 154. 187) “La mente come orizzonte di senso”, in M. Maldonato (a cura di), L’universo della mente, Roma 2008: Meltemi, pp. 69 – 92. 188) (con Manuti A.) “Da quando e fino a quando si è qualcuno? Analisi diatestuale dei dilemmi media-etici”, in B.M. Mazzara (a cura di), I discorsi dei media e la psicologia sociale, Roma 2008: Carocci, pp. 47 – 70. 189) (con Santarpia A.; Blanchet A.; Poinsot R.; Lambert J.-E.; Mininni G.; ThizouVidal S.). “Evaluer la vivacité des images mentales dans différentes populations françaises. Evalutating the vividness of mental imagery in different French samples, Pratiques Psychologiques, 2008, pp. 190) “L’ascolto come agentività psicosemiotica”, in S. Petrilli (a cura di), Tutt’altro. In funzionalità ed eccedenza come prerogative dell’umano, Milano-Udine, Mimesis Edizioni, pp. 65 – 84. C) Recensioni 1) Tran duc Thao, Recherches sur l'origine du langage et de la conscience, Paris 1973: Editions Sociales, in: "Filosofia", 1977, XXVIII, 1, pp. 163 - 166. 2) Giorgio Prodi, Le basi materiali della significazione, Milano 1977: Bompiani, in: "Filosofia", 1978, XXIX, 1, pp. 105 - 110. 3) Adam Schaff, Entfremdung als soziales Phanomen, Vienna 1977: Europa Verlag, in: "Filosofia", 1980, XXXI, 4, pp. 779 - 782. 4) AA. VV., Traduzione Tradizione, "Lectures", 1980, nn. 4-5, in: "Annali della Facoltà di Lingue e letterature straniere dell'Università di Bari" (terza serie), 1980, I, 2, pp. 195 - 202. 5) Jean Aitchison, The articulate mammal. An introduction to psycholinguistics, London 1976: Hutchinson; pubblicata da Armando Armando, Roma 1980, pp. 1 - 16. 6) Rodolphe Ghiglione, La comunicazione è un contratto, Napoli 1988: Liguori, in: "Giornale Italiano di Psicologia", 1990, XVII, 3, pp. 559-561. 7) Rodolphe Ghiglione; Alain, Blanchet, Analyse de contenu et contenus d'analyses, Paris 1991: Dunod, in: " Rassegna Italiana di Linguistica Applicata", 1992, XXIV, 3, pp. 175 - 177. 8) Patrizia Mazzotta, Strategie di apprendimento linguistico e autonomia dello studente, Bari 1996 : Adriatica, pp. 218. “Rassegna Italiana di Linguistica Applicata", 1997, XXIX, 2, pp. 214 - 215. 9) Patrizia Calefato, Sociosemiotica, Bari 1997, Edizioni B.A.Graphis, pp. 181. “Rassegna Italiana di Linguistica Applicata", 1998, XXX, 1, pp. 209 - 211. D) Traduzioni -- dal francese: 1) AA.VV., Essais sur le langage, Paris 1969: Ed. de Minuit (tr. it. Bari 1976: Dedalo). 2) Noel Mouloud, Langage et structures, Paris 1969: Payot (tr. it. Bari 1976: Dedalo). 3) Louis-Jean Calvet, Roland Barthes. Un regard politique sur le signe, Paris 1973: Payot (tr. it. Bari 1978: Dedalo) 4) Julia Kristeva, "Le mot, le dialogue et le roman", in: Semeiotike. Recherches pour une semanalyse. Paris 1969: Payot (tr. it. in : V.V. Ivanov,J. Kristeva e altri, Michail Bachtin. Semiotica, teoria della letteratura e marxismo. Bari 1977: Dedalo, pp. 105 137). --- dall'inglese: 5) Jean Aitchison, The articulate mammal. An introduction to psycholinguistics, London 1976: Hutchinson (tr. it. Roma 1980: Armando Armando). 6) Alan R. White, Truth, London 1970: The MacMillan Press (tr. it. Roma 1980: Armando Armando). 7) Robert Nisbet, Sociology as an art form, London 1976: Oxford University Press (tr. it. Roma 1981: Armando Armando) 8) K.R. Popper; J.C. Eccles, The self and its brain, New York 1977: Springer International (tr. it. Roma 1981: Armando Armando; solo del v. I). 9) J.B. Pride, The social meaning of language, London 1971: Oxford University Press (tr. it. Roma 1982: Armando Armando). 10) W.I.B.Beveridge, Influenza: The last great plague. An unfinished story of discovery, London: Heinemann Educational Books (tr. it.in coll. con Maria Nitti, Roma 1982: Armando Armando). 11) R. Titone; Marcel Danesi, Applied Psycholinguistics: An Introduction to the Psychology of Language Learning and Teaching, Toronto: University of Toronto Press (tr. it. Roma 1990: Armando). --- dal tedesco: 12) Adam Schaff, Humanismus, Sprachphilosophie, Erkenntnistheorie des Marxismus, Wien 1975: Europa Verlag (tr.it. Bari 1978: Dedalo, vv. II e III). 13) Réné Ahlberg, Die sozialistische Burokratie, Stuttgart 1976: Verlag Kohlhammer (tr. it. Roma 1979: Armando Armando). 14) Paul Mattick, Kritik der Neomarxisten, Frankfurt/Main 1974: Fischer (tr. it. Bari 1979: Dedalo). 15) P. Mattick; C. Deutschmann; V. Brandes, Krisen und Krisentheorien, Frankfurt/Main 1974: Fischer (tr. it. Bari 1979: Dedalo). 16) Adam Schaff, Entfremdung als soziales Phanomen, Wien 1977: Europa Verlag (tr. it. Roma 1979: Editori Riuniti). 17) Arthur J. Cropley, Unterricht ohne Schablone. Wege zur Kreativitat, Ravensburg 1978: O. Maier Verlag (tr. it. Roma 1983: Armando Armando). 18) Hans Meister, Forderung schulischer Lernmotivation. Eine Einfuhrung in die Motivationspsychologie unter padagogischen Gesichtspunkten, Dusseldorf 1977: Padagogischer Verlag Schwann (tr. it. Roma 1983: Armando Armando)