Daily - Editoriale Domus

Supplemento a Dueruote n. 92 dicembre 2012 – Editoriale Domus SpA. Direttore: Cristian Lancellotti – Stampa: Grafiche Mazzucchelli, Seriate (BG) Dueruote online: http://www.dueruote.it
www.dueruote.it
daily
Speciale EICMA
Venerdì 16 novembre 2012
peso medio,
viaggi lunghi
Con la GT, versione globe-trotter della famiglia F 800, la BMW
dimostra che le turistiche non sono solo maxi. E celebra la serie K
BMW F 800 GT (Pad. 14)
VESPA 946
Ammiratissima
allo stand Piaggio
(Pad. 10),
è la prima con
ABS e controllo
di trazione
segue a pag. 2
USCITA DEL 16 NOVEMBRE.indb 1
C’è chi si ostina a credere
che senza un bestione da 300
kg e 150 CV non si possa fare
turismo. Spesso, a dirlo sono
quelli che in garage hanno una
moto enorme e che poi vanno
al lavoro in macchina.
La BMW vuole dare una risposta concreta a chi cerca una
vera tourer senza però avere a
disposizione un budget da
sceicchi: per questo inserisce
in gamma la F 800 GT (che subentra alla ST), dedicata
espressamente ai viaggiatori.
La GT, che pesa 213 kg, monta
una carenatura più protettiva
e un plexiglas più ampio rispetto alla versione che sostituisce; il manubrio, rialzato, è
montato su silent-block per ridurre le vibrazioni e, sempre
nella direzione di un miglior
comfort, arrivano pedane
montate più in basso (e in posizione più avanzata) e nuove
tarature delle sospensioni. A
proposito, il monobraccio si allunga di cinque centimetri a
vantaggio della stabilità e della
trazione. Il twin frontemarcia,
abbinato alla trasmissione finale a cinghia, guadagna cinque
CV (ora sono 90 a 8000 giri).
Di serie c’è l’ABS, mentre tra
gli optional spiccano una versione semplificata dell’ESA e il
controllo di trazione.
Restando in tema di stradali BMW, segnaliamo il lancio
della granturismo K 1300 S nella speciale versione che celebra
il 30° anniversario della serie
K. A sorpresa, inoltre, il presidente Stephan Schaller ha annunciato per il 2013 l’arrivo di
un nuovo motore boxer raffreddato ad aria.
AGENDA
motolive
10.50
11.20 11.40 12.55 13.15 13.25 14.20 14.35
15.00 15.20 Drag race
Trial acrobatico
Stuntmen: Chris Pfeiffer
MX e Quad Freestyle
Stuntmen: Didi Bizzarro
Trial acrobatico
Stuntmen: Chris Pfeiffer
Drag race
MX e Quad Freestyle
Finale Internazionali d’Italia SXJ
15.35
15.50
16.05 16.20 16.40 16.50 17.20
Finale Internazionali d’Italia SX 125
Finale Internazionali d’Italia SX2
Stuntmen: Chris Pfeiffer
Trial acrobatico
Stuntmen: Rok Bagoroš
MX e Quad Freestyle
Drag race
Sicurezza &
& Turismo
Turismo
Sicurezza
Proposte di viaggio, idee e prodotti per chi fa turismo
su due ruote, in un grande spazio al padiglione 18.
The Green Planet
L’area dedicata alla mobilità sostenibile, con una pista
di prova al coperto, si trova al padiglione 6.
EICMA Custom
La K 1300 S nella livrea
del 30° anniversario
Tra i padiglioni 2 e 4. Special italiane e internazionali
si sfideranno in un grande Bike Show.
15/11/12 17.00
2
venerdì 16 novembre 2012
Speciale EICMA
Daily
ERA UN SOGNO, ADESSO
È REALTÀ: ECCO LA VESPA 946
Piaggio mantiene la promessa e realizza una delle versioni più belle
del suo mito. Il prezzo, non ancora dichiarato, sarà di fascia alta
FOCUS
Vintage e moderna:
la 946 è già omologata
Euro4. Motore da 125 cc.
Per la prima volta su una
Vespa troviamo ABS
e controllo di trazione
Proposta come esercizio di stile alla scorsa edizione di Eicma,
la Vespa 946 oggi è realtà. Del
progetto iniziale abbandona alcune soluzioni stilistiche difficilmente industrializzabili e omologabili ma, in generale, in Piaggio
sono rimasti fedeli all’idea originaria, mantenendo l’affascinante
stile Anni 50 delle prime Vespa e
la sella “sospesa”. In verità la seduta poggia sul telaio, più precisamente sul serbatoio, riposizionato per non rovinare le linee
aerodinamiche del posteriore,
impreziosito dal faro incastonato
a filo della scocca. Celato dalle
pance, il motore da 125 cc è l’inedito 3 valvole, omologato
Euro4, già visto sulle versioni LX.
montare appena dietro la sella.
Come le sorelle GT, anche la 946
monta pneumatici da 12”, mentre per la prima volta su una Vespa fanno bella mostra ABS e controllo di trazione, in arrivo dal Beverly. Il prezzo non è stato dichiarato ma, secondo indiscrezioni,
dovrebbe essere sopra la media
della categoria. I sogni costano...
UN VERO GIOIELLO
Lo stile si paga: a farne le spese
è la praticità, con il vano sottosella che sparisce. Per ovviare alla
mancanza, si potrà acquistare un
portapacchi in tubi cromati, da
CRP ENERGICA: SPORTIVA,
ITALIANA... ED ELETTRICA
www.varta-automotive.com
VARTA È L’ENERGIA
PER LE VOSTRE PASSIONI.
®
Una stagione indimenticabile comincia con una partenza perfetta. Non
affidatevi al caso, bensì a VARTA. Anche se premete lo starter dopo
un lungo periodo di inattività, la vostra motocicletta è subito pronta
a partire. Non è un miracolo, ma il frutto di una tecnica approfondita.
VARTA vi garantisce infatti una cosa in particolare:
Massima potenza di avviamento
Prova di autoscarica
Vita utile estremamente lunga
USCITA DEL 16 NOVEMBRE.indb 2
DIETRO L’ENERGIA, OLTRE LA PERFORMANCE.
forma definitiva, la carenata
Energica. Il suo motore sincrono a magneti permanenti,
raffreddato a olio, assicura
prestazioni molto interessanti
(160 Nm di coppia e quasi 140
CV di potenza, per 220 km/h
di velocità massima), a fronte
di una buona autonomia: si
parla di 150 km, sufficienti
quindi agli spostamenti cittadini e alle gite di breve raggio.
La Energica sarà in
commercio dal 2014
a un prezzo base di
18.000 euro.
Si può già prenotare
sul sito www.ecrp.eu
Thanks goes to Triumph Motorcycles Ltd., www.triumphmotorcycles.com
Da tempo la CRP vince in pista con le varie versioni della
sua elettrica da competizione.
La nuova scommessa, da tempo annunciata dall’azienda
modenese, è ora quella di trasferire sulle moto stradali la
tecnologia implementata su
quella da corsa. Per questo
viene presentata a Milano, ancora allo stadio di prototipo
ma ormai (pare) vicina a una
15/11/12 17.00
2.46 OSRAM GmbH, CMK MK AB, 81536 Monaco di Baviera
www.osram.it
ON
VIBRATI NT
RESISTA
Per motociclisti vincenti!
Con NIGHT RACER® PLUS, le lampade moto ad elevate prestazioni,
anche i motociclisti più spericolati potranno viaggiare sicuri.
Grazie alla tecnologia “vibration resistant”, le lampade NIGHT RACER® PLUS resistono alle condizioni più difficili
sulla strada. Luminosità e visibilità senza pari con il 90% di luce in più sulla strada 1 e un fascio luminoso fino a 35 m
più lungo 1 per una migliore visibilità. E non è tutto: la custodia della lampada, a forma di casco in miniatura, spopola
tra i motociclisti! Novità: la lampada NIGHT RACER® PLUS è disponibile anche in confezione blister singola.
Trova la lampada giusta: www.osram.it/cercotrovo
1
Rispetto alle lampade standard
2-46_NightRacerPlus_283x354_xx.indd 1
USCITA DEL 16 NOVEMBRE.indb 3
05.11.12 15:52
15/11/12 17.00
4
venerdì 16 novembre 2012
Speciale EICMA
Daily
Gli espositori dalla A alla Z
AZIENDA
A
BELL - MOTOSPORT
0586 GARAGE S.R.L.
4R QUATTROERRE ITALIA
A.T.L. DEL CUNEESE
ABNORMAL CYCLES
ACCOSSATO GROUP
ACE CAFE LONDON LTD
ACERBIS ITALIA S.P.A.
ACSI MOTO
ADIVA S.R.L.
ADLER S.P.A.
ADLER S.P.A.
AEON MOTOR CO.
AGV SPORT GROUP INC.
AIREX S.R.L.
AIRHAWK INC.
AKRAPOVIC EXHAUST SYSTEMS
ALAN SNC
ALEX&MAX S.R.L.
ALLEGRI CESARE S.P.A.
ALPINA RAGGI S.P.A.
ALPINA RAGGI S.P.A.
AMERICAN INT'L MOTORCYCLE EXPO
AMERICAN STORE
AMI POWERSPORTS
ANDREANI GROUP INTERNATIONAL
A-PRO SRL ABBIGLIAMENTO E MOTO
ASSO SPECIAL BIKE
ASSO WERKE S.R.L.
ASS. SPORTIVA - DONNE IN SELLA
ATALA S.P.A.
ATHENA S.P.A.
AVINTON MOTORCYCLES
BAN HOCK HIN CO. PTE LTD
BARRACUDA SRL
BARUFFALDI GOGGLES S.R.L.
BC BATTERY CONTROLLER
B'EDIL S.R.L.
BENELLI Q.J. S.R.L.
BERINGER
BERTONI EYEWEAR - GLASSES CO.
BERTUOLA TRAILER S.R.L.
BETAMOTOR S.P.A.
BETTELLA S.R.L.
BEUGLER PAINT PINSTRIPING TOOLS
BIKE-LIFT S.R.L.
BIKERFACTORY
BIKERS AMERICAN DREAM
BIMOTA S.R.L.
BIONDI
BLACKBIRD RACING S.R.L.
BLACKEN COMPOSITE
BMW MOTORRAD
BRAKING-SUNSTAR S.P.A.
BRAMANI S.R.L.
BRAMMO INC.
BREMBO S.P.A.
BRP EUROPEAN DISTRIBUTION S.A.
BRT CORRIERE ESPRESSO SPA
BUFF
BUHEL S.R.L.
BUZZETTI SAS
BY STRAMBERIA
C.D.A. BITUBO SNC
CABERG SPA
CALZATURIFICIO ANTIS S.R.L.
CAMAMOTO S.R.L.
CARAT S.R.L.
CARBONE SRL
CARBONVANI
CARNIA WELCOME S.C.A.R.L
CARPIMOTOR S.R.L.
CCPIT AUTO
CELLULAR ITALIA S.P.A.
CHAMARO SARL
CHENG SHIN RUBBER (XIAMEN).
CHHEDA ELECTRICALS & ELECTRONICS
CHOPPER GEAR
CICLI BLUME
CICLOMOTOFORNITURE MANDELLI
CINEHOLLYWOOD S.R.L.
CIRCUIT EQUIPAMENTOS ESPORTIVOS
CIRCUITO S. MARTINO DEL LAGO-LIFEXGEAR
CISKO AIRBRUSH STUDIO
CLASS EDITORI
CLETC
CLOVER IT S.R.L.
CLUSTERMOTO
CNC RACING
COBIJA INDUSTRIES
COBO GROUP
COLGRA SRL S.R.L.
COLNAGO ERNESTO & C. S.R.L.
COMUNE MILANO -D.G. POLIZIA LOCALE
CONTI EDITORE S.P.A.
CONTINENTAL ITALIA S.P.A.
COORDINAMENTO ITALIANO MOTOCICLISTI
B
C
USCITA DEL 16 NOVEMBRE.indb 4
Pad. STAND
18
4
2
18
4
4
2
14
6
6
10
10
18
10
4
2
2
4
4
6
10
10
2
4
4
2
14
4
18
6
6
10
14
18
6
14
14
14
4
10
10
6
18
6
4
18
14
2
10
10
18
14
14
2
2
2
18
2
14
14
4
4
4
4
4
18
14
10
10
18
18
10
10
14
10
10
6
4
6
6
10
6
18
4
10
14
18
6
18
10
18
4
6
6
6
10
2
E57
F72
U28
A89
F65
M65
G38
I48
G16
I40
A75
D68
C74
G79
F78
I22
Q28
L76
H80
H27
A79
D78
G21
G77
O65
O33
E36
H60
D68
C51
B41
G60
A19
A79
F40
I11
I10
I35
P50
F56
G85
G13
M80
H35
H53
H73
A15
I20
C68
C53
l60
M44
H20
R38
I11
I40
G54
T20
L19
C39
Q67
M53
F75
L50
Q50
D51
I23
D73
L54
G89
A87
C55
L60
I34
G75
F96
A35
H66
B45
F13
F89
H05
A99
F76
D82
M04
C82
L10
D54
L58
C75
S65
C54
I12
E41
H81
I18
AZIENDA
Pad. STAND
CPM COMPACT POWER MOTORS GMBH
CRP RACING S.R.L
CUSTOM ATTACK SNC
DEEMEED
DEKRA ITALIA HOLDING S.R.L.
DELI TIRE
DELL'ORTO S.P.A.
DELL'ORTO S.P.A.
DERRY MOTO
DIAPASON RACING S.R.L.
DICE MAGAZINE
DIMENSIONE SPORT S.R.L.
DMD HELMET - OZONE SRL
DOMINO S.P.A.
DOMINO S.P.A.
DON EMDE PUBLICATIONS
DOYL SRL
DRAGGIN JEANS PTY LTD
DRIFT INNOVATION
DUCATI MOTOR HOLDING S.P.A.
E. BERGAMASCHI & FIGLIO S.P.A.
E.B.R. S.R.L.
EASTERN INTERNAT. EXPOSITIONS COMPANY
ECIE S.R.L.
ECO-MOTION, SL / LUMA
EDISPORT EDITORIALE SRL
EDITORIALE C&C S.R.L.
EDITORIALE DOMUS S.P.A.
EDITVALLARDI DI R VALLARDI
EGIMOTORS S.R.L.
EKSELSIOR LIMITED
ELECTROCYCLES
ELETTRONICA SESTESE
EOLO S.R.L.
ERMAX SAS
E-SHOCK S.R.L.
ESTRIMA SRL
E-TROPOLIS GMBH
EURO RACING S.R.L.
EVR SRL
EXAN DI NOVA ANDREA
EXPOTIME SRL
EXTREME SHOX
F.A. ITALIA SRL
FA.CO. S.R.L.
FA-BA S.R.L.
FAIRINGSOLUTIONS USA
FASTER96 S.R.L.
FBA DI FRANCO BARTOLI
FEDERAZIONE MOTOCICLISTICA ITALIANA
FERODO
FGF INDUSTRY S.P.A.
FIT FITNESS ITALIA TRADING S.R.L.
FIV EDOARDO BIANCHI S.P.A.
FONDAZIONE MARCO SIMONCELLI
FORBIKES SRL
FRAP S.P.A.
FRENOTECNICA S.R.L.
FRISBEE ELECTRONIC BIKE
FUNOFFROAD MAGAZINE
G.P.R. S.R.L.
G.P.R. BY L.O.G.J SAS
GAERNE S.P.A.
GALLETTO RADIATORI - H2O PERFORMANCE
GALLIMOTO DI GALLI UMBERTO
GARRIGUES PASCALE
GENIALLOYD S.P.A.
GIANNI FALCO S.R.L.
GIANT LOOP LLC
GIMOTO SNC
GIVI SRL
GLAZE
GOLD FREN
GOVECS NG
GP DESIGN S.R.L.
GPT ENGINEERING SAS
GRABOR G.M. S.R.L.
GRAYBULL CORPORATION
GREEN SPARK SRL
GREEN23 SRL
GRUPPO PRITELLI S.R.L.
H&H SPORTS PROTECTION S.R.L.
HARDKNOCK MOTORCYCLES
HARDLINE PRODUCTS®
HARLEY-DAVIDSON ITALIA S.R.L.
HEADBANGER MOTOR COMPANY S.P.A.
HEARST MAGAZINES ITALIA
HEBO
HELLS ANGELS AND BIG RED MACHINE
HEPCO & BECKER GMBH
HEROECO RESNOVA S.R.L.
HI-LIGHTING INT'L EXHIBITION BEIJING CO. LTD
HILLTECKS DISTRIBUTION - ELECTRIC BIKE
HINZ & KUNST GMBH
HJC EUROPE
HNR
HOLYFREEDOM
D
E
F
G
H
6
6
4
4
18
14
10
10
4
4
4
18
2
10
14
2
14
14
14
18
18
10
4
18
6
14
6
6
18
4
6
6
6
14
6
2
10
6
10
10
14
6
4
10
6
6
2
6
18
10
10
10
6
6
18
4
6
6
6
6
10
4
18
6
14
4
14
18
2
18
14
10
2
6
4
2
14
2
6
6
18
18
4
2
2
2
2
18
4
14
6
2
6
4
2
6
2
C37
C34
G51
F58
D55
H07
C76
C61
H81
G64
F74
D80
G41
C78
E44
G25
I06
I17
M46
G64
G48
D70
U68
A73
A39
M52
D45
F41
I82
H52
F19
C41
I41
M40B
H17
S10
G84
C35
E71
F60
H15
I30
H79
D67
H38
I48
H09
H45
H82
E85
F58
F82
B27
B46
L57
H61
E08
F17
B39
I16
C75
Q75
C84
H09
M38
H76
M18
C88
I32
C55
I26
E93
H13
C28
G71
T31
E48
T33
A49
A33
D60
C78
H56
G33
M42
H42
M22
E81
F68
C24
C42
T08
C43
H72
R12
I50
G20
AZIENDA
Pad. STAND
HONDA ITALIA INDUSTRIALE S.P.A.
HUNTER SPORTS
HUSABERG AG.
HUSQVARNA MOTORCYCLES S.R.L.
HZ AREA
IMAGINE YOUR EXPEDITION PROJECT
IMOLA SHOPPING S.R.L.
IMPACTO
IMPORTERS & EXPORTERS ASS. OF TAIPEI
IMPREGIO SRL
INDIAN LARRY MOTORCYCLES
INDUSTRIAS VICMA S.A.
INFRONT MOTOR SPORTS ORGANISATION S.R.L.
INNTECK S.R.L.
IRO DI MONICA E ROMEO DELL'ORO SNC
ISOTTA S.R.L.
ITALIAN RACING COMPONENTS
ITALJET MOTO S.R.L.
ITALSPARES CONSORZIO
ITALWIN SRL
IXS ITALIA S.R.L.
J. JUAN S.A.
JASIL - J. ANTONIO DA SILVA LDA
JOFAMA AB
JOLLISPORT S.R.L.
K&N ENGINEERING INC.
KAPPA SRL
KARBONIN D.O.O.
KAWASAKI MOTORS EUROPE N.V.
KHUMASH LEATHER IND.
KIDDIMOTO
KITE S.R.L.
KLEVERS ITALIANA S.R.L.
KMC CHAIN INDUSTRIAL CO. LTD
KRY-O DI CRISTIANO OLIVA
KTM SPORTMOTORCYCLE AG.
KUBERG
LA DYNASTYPLAST DI BETTINI GRAZIELLA
LA PORTE DU DESERT ASD
LAMPA S.P.A.
LANGCOURT LTD
LEFT COAST SPORTS INNOVATIONS LLC
LEM S.R.L.
LEOVINCE
LET'S BIKE TOGETHER MOTO HOTELS
LIGHTECH SRL UNIPERSONALE
LIQUI MOLY
LML ITALIA S.R.L.
LOCATELLI S.P.A.
LOGICO DESIGN S.R.L.
LONE RIDER
LOW RIDE SRL
LS2 HELMETS
LU.TI.AN SRL DEI F.LLI CAPUOZZO
LV8 - ELEVATE
LYDS TECHNOLOGY CO. LTD
M2LINX DESIGN
MACARIO
MAG EUROPE LTD
MAGGI CATENE S.P.A.
MALOSSI S.P.A.
MARINA MILITARE
MAROLOTEST
MASS DI ANTONIO SATTA
MECATECNO
MEGAMOTOR S.R.L.
MERONI F.LLI S.R.L.
METEOR PISTON S.R.L.
MGB MOTORS
MIC - SHIMANO
MIDLAND
MINISTERO DELL'INTERNO POLIZIA STRADALE
MIR YOUSAF LEATHERWEAR (PVT) LTD
MONTANTE CICLI
MONTECATENA S.R.L.
MOTACC DEUTSCHLAND GMBH
MOTO S.P.A.
MOTO.IT
MOTO4
MOTOCLUB SS33 SEMPIONE ASS. SPORT
MOTOCROSS
MOTODAYS IN FIERA ROMA
MOTOFAN
MOTOGPRICAMBI S.R.L.
MOTOLOGY
MOTO-ONTHEROAD.IT
MOTOPIN
MOTOR BIKE EXPO
MOTORCYCLE COMPANY PARMA SS62
MOTORICAMBIO SAS
MOTORQUALITY S.P.A.
MOTORS CARE S.R.L.
MOTOSCOOTERCITY.COM SBP S.R.L.
MOTOSPLASH S.R.L.
MOTOSTORE PREMIUM
MOTOTOURING S.R.L.
MOTOTURISMO - EDITRICE L'ISOLA
I
J
K
L
M
4
14
18
14
6
18
18
6
4
4
2
2
10
4
18
6
4
6
10
6
2
2
10
2
4
6
14
18
6
14
4
4
14
14
18
18
6
4
18
10
2
2
18
10
14
4
14
14
18
6
18
2
14
4
4
6
2
2
2
2
10
2
10
2
6
6
14
10
2
6
14
10
14
6
18
4
2
14
18
4
18
10
18
10
10
6
4
6
14
14
4
18
14
18
6
18
10
M60
M12
M62
E24
H34
C92
D70
I20
S78
I48
G12
M21
C96
Q63
D50
H29
P56
D49
D72
C44
O30
M11
C65
M15
O74
G19
E32
A51
F24
L10
H65
S74
L14
M40
A81
M68
D57
H73
A91
D85
G29
I26
C79
C72
I08
M70
A31
C48
G74
F39
A93
E44
E18
F64
O68
G17
M12
G16
I38
U24
D63
G11
D75
F11
C13
G29
C18
D76
U20
L44
H11
H97
B17
F44
A49
L75
H38
I16
M74
F80
C56
H93
C91
C87
G93
G08
F73
G09
M36
I19
T56
I85
M32
G78
H44
A83
G91
AZIENDA
Pad. STAND
MOVEO SAFETY
MSA INTERNATIONAL S.A.
MSP MULTI SPORT PROTECTION
MT HELMETS. MANUFACTURAS TOMAS S.A.
MUPO S.R.L.
MV AGUSTA MOTOR S.P.A.
MX SPORTSLINE GMBH
N.S. ASSOCIATE (GROUP)
NAN & F ENTERPRISES
NATIONAL CYCLE INC.
NAU HELMETS
NAZRAN (PVT) LIMITED
NEOWELL INDUSTRIES
NERO OPACO MOTOCICLETTE S.R.L.
NEW CO. TROPHY S.A.
NEW LABEL S.R.L.
NEW MAX S.R.L.
NEWFREN S.P.A.
NINGBO HD POWERSPORTS SAFETY PRODUCTS
NIPPONIA S.A.
NIPRESS
NOLANGROUP S.P.A.
NUOVA FAOR SRL
NUOVA MAZZUCCHELLI S.R.L.
NV RICHA
NZI TECHNICAL PROTECTION, S.L.
O.M.G. S.R.L.
O.M.M. S.R.L.
OFFROADMOTORS
OGK KABUTO CO. LTD
OGNIBENE S.P.A.
OHLINS RACING AB
OHVALE DI VALERIO DALIO
OJ ATMOSFERE METROPOLITANE S.R.L.
OLYMPIA S.R.L.
OMCROP S.R.L.
OMT GARAGE
O'NEAL/2WHEEL-DISTRIBUTION GMBH & CO. KG
ORRANGE WEARS
OSBE GPA PRODUCTION S.R.L.
OSSA FACTORY
P.B.R. SPROCKETS S.R.L.
PADANA RICAMBI S.P.A.
PAIOLI COMPONENTS S.R.L.
PARAFANGHI BASTIA S.R.L.
PARIMOR AMS CUPPINI S.R.L.
PENZENSTADLER GMBH
PERFECT REACING WEAR DI ASGHAR M.
PEUGEOT MOTOCYCLES ITALIA S.P.A.
PIAGGIO & C S.P.A.
PIEROBON SAS
PIRELLI TYRE SPA
PLASTIC BIKE S.R.L.
PLASTICHE CASSANO S.R.L.
PLUS S.R.L.
POLINI MOTORI S.P.A.
POLISPORT PLASTICOS S.A.
POWER FRK
PP TUNING RACING PARTS S.R.O.
PRINT S.R.L.
PROHERO GROUP CO. LTD LTD
PROJECT S.R.L.
PROMO JEANS
PUBLITALIA '80
PURPLAST A.S.
PZ 5 S.R.L.
PZRACING
QUADRO VEHICLES S.A.
QVR AG
RACER OUTDOOR GMBH GORETEX GLOVES
RACINGBIKE SNC
RALERI SRL
REGINA CATENE CALIBRATE S.P.A.
REV'IT! SPORT INTERNATIONAL BV
REWIN DI C. LUNARDON
RICOCHET COMPANY
RINOLFI DI ADRIANO RINOLFI
RIVOLTA MOTOCICLETTE
RIZOMA S.R.L.
RMS S.P.A.
RMU MOTO
ROAD BIKERS S.R.L.
ROBERT BOSCH S.P.A.
ROTOBOKS DOO
ROYAL MOTO ITALIA SAS
S.F.P KFT
SAMAUTO S.P.A.
SAMTEX
SANDRO MENTASTI S.R.L.
SANGUINETTI EDITORE S.P.A. - EUROTAX
SANYANG ITALIA S.R.L.
SATURNA GREEN SYSTEMS
SAVATECH D.O.O.
SCORPION SPORTS EUROPE
SCOTT ITALIA SRL S.R.L.
SCOTT SPORTS S.A.
SDE MOTORSPORT S.R.L.
N
O
P
QR
S
4
6
2
2
6
2
18
4
2
18
14
6
14
4
4
14
4
10
14
6
2
4
6
10
14
4
10
2
14
6
6
2
14
18
6
4
2
10
10
10
14
4
6
10
10
10
4
14
6
10
10
2
2
14
6
14
14
6
6
14
6
4
2
10
2
10
4
18
6
18
6
4
4
2
4
14
4
4
18
14
10
10
10
6
2
2
18
4
2
2
10
6
10
2
6
14
4
R69
E14
T14
U40
G32
T40
M58
R73
S06
G73
C46
H06
M22
F54
O78
I37
M50
E59
C10
D39
L17
Q76
I44
C81
A13
U48
H85
M27
L23
F25
H39
O37
E49
G75
H11
M77
E40
D86
L50
F87
E45
O72
F10
C69
D74
I86
F50
L18
D25
G70
D69
G30
U34
A23
A29
H40
C45
I35
L28
C35
D11
M69
R11
C88
T21
D64
S70
C66
C09
H86
D53
R68
Q54
R21
M63
M34
Q64
H68
G81
I27
E64
G98
G88
G04
L14
I10
D74
H75
Q38
L07
G61
D14
D91
M39
B47
I41
O69
AZIENDA
Pad. STAND
SERIART G2 S.R.L.
SEVCON INC.
SEVENTIES HELMETS-LABORATORI 70
SHARK HELMETS
SHERCO SARL
SHINOA AIR ART
SHOEI EUROPE GMBH
SHORAI INC.
SIDI SPORT S.R.L.
SILMOTOR INTERNATIONAL S.R.L.
SILVER BIRD
SISA S.P.A.
SISTEMI ASSYST S.R.L.
SITO GRUPPO INDUSTRIALE S.P.A.
SIX DAYS DI FREGNAN FEDERICO & C. SNC
SIXS SRL
SKIN 3 (COBBLER)
SMOOK
SOCIETA' GENERALE RICAMBI (EUROPA) P.A.
SOFT WAY S.R.L.
SOLFER COMPONENTI SPA
SOUTH GARAGE MOTOR COMPANY
SPARK BY VECCHI S.R.L.
SPARMART S.R.L.
SPINELLI S.R.L.
SPONSORIZZA LO SPORT.COM - VII IDEA NAKER
SPORTCAMERA BY CENTAURO S.R.L.
SPYKE
STAB DI PALETTI FLAVIA
STAR S.R.L.
STATO MAGGIORE AM 5° REPARTO
S-TECH SAS
STEEL 2 SILVER
STEIN-DINSE GMBH
STM S.R.L.
STYL DI TERENZIANI ANDREA
SUPERBIKE ITALIA
SUZUKI ITALIA S.P.A.
SWAYGO MOTOR PTY LTD
TA YOUNG ELECTRONIC CO. LTD
TAIWAN TRANSP. VEHICLE MANUFACTURERS
TAMARRI S.R.L.
TCX FOCUS ON BOOTS / NOVATION S.P.A.
TDAP
TECH INTERNATIONAL S.R.L.
TECHNICHE ITALIA
TENNECO MARZOCCHI SRL
TERMORACE
TESTA FLAVIANO
TEXA S.P.A.
THE NOCO COMPANY
THE ROKKER COMPANY AG
THERMAL TECHNOLOGY S.R.L.
TILT
TM RACING S.P.A.
TOMOS ITALIA S.R.L.
TOP SELLERIE
TOTALERG S.P.A.
TOURATECH AG
TRIUMPH MOTORCYCLES S.R.L.
TURISMO QUEBEC C/O DESTINATION QUEBEC
TUV ITALIA S.R.L.
U.S. AREA
UFO PLAST S.R.L.
UNIBETA S.R.L.
VALENTI RACING S.R.L.
VALLESE GARAGE
VALTER MOTO COMPONENTS S.R.L.
VECTRIX
VEMA S.R.L.
VERTEX PISTONS - VP ITALY S.R.L.
VIBRAM S.P.A.
VIKY ITALY S.R.L.
VIRGIN RADIO
VR SHOP
VRM
W&W CYCLES AG
WALZ HARDCORE CYCLES GMBH
WILIBERS SUSPENSION - MOTORGLOBE.IT
WINBOSS INDUSTRIAL CO., LTD.
WIND TRADING S.R.L.
WINNER ITALIA-PREMIAZIONI E MERCHANDISING
WM SYSTEM S.R.L.
WOESSNER GMBH
WRS S.R.L.
WWLAVESPADUE S.R.L.
X-BIONIC
YAMAHA MOTOR ITALIA S.P.A.
YUASA BATTERY EUROPE LTD
ZAETA
ZANDONÀ
ZANETTI STORE SAS
ZARD S.R.L.
ZERO ENGINEERING UK
ZEROCENTO
ZHEJIANG CFMOTO POWER CO. LTD.
T
UV
W
14
2
4
2
14
4
2
2
6
18
6
6
4
10
18
4
4
18
6
10
14
4
18
18
6
2
18
14
2
2
10
2
4
10
18
18
18
4
6
6
2
18
2
14
18
4
2
18
4
18
2
4
14
4
14
6
2
6
14
14
18
6
2
4
10
4
2
4
6
14
4
6
18
2
4
18
2
4
14
2
18
10
4
4
6
10
18
2
4
4
14
2
18
4
6
4
XYZ
M42
I30
G62
M30
C32
G74
O39
G19
H30
H62
L30
C05
O57
C84
I63
M73
G76
C86
H23
C56
I31
F71
C65
D64
D35
U16
A97
C26
E06
R24
G92
R07
G70
H83
H64
G59
H70
T50
C17
G15
U08
H83
R30
I03
D86
I80
R18
G65
P60
H65
G15
G58
M50
H55
C44
I45
U30
F21
E10
H30
H60
C45
I34
M57
G80
U52
F35
I49
C21
M28
I73
C47
F81
E10
F62
H58
F32
G50
C04
T17
G69
C85
I74
H67
C25
D89
A77
Q20
Q60
H51
H10
I14
G63
G55
I10
U58
15/11/12 17.00
Da oggi la sicurezza Shoei unisce tutti.
La gamma Shoei si allarga per garantire la giusta protezione,
qualunque sia il tuo concetto di due ruote.
Produrre caschi di qualità superiore significa investire costantemente in ricerca e sviluppo. Ecco perché
anche per la stagione 2013 Shoei presenta due novità importanti: GT-Air, un casco integrale altamente
tecnologico e dal design innovativo, e J-Cruise, il nuovo concetto di casco jet per superare i confini urbani.
Neotec, GT-Air e J-Cruise. La tua passione è al sicuro.
SCOPRI IN ANTEPRIMA LA GAMMA. EICMA MILANO - 15/18 NOVEMBRE - PAD2 - O/39
facebook.com/shoei.italia
www.shoei.it
megapixels
USCITA DEL 16 NOVEMBRE.indb 5
15/11/12 17.00
6
venerdì 16 novembre 2012
Speciale EICMA
Daily
Dove sono LE MOTO
USCITA DEL 16 NOVEMBRE.indb 6
SALE RIUNIONI
METROPOLITANA
Linea 1
PRIMO SOCORSO
STAZIONE FERROVIARIA
RECEPTION
TRENORD
NURSERY
PASSANTE FERROVIARIO
linee S5 - S6
BUS
NAVETTE
AEREOPORTI
AREA TAXI
SEGRETERIA EICMA
SALA STAMPA
E VISITOR’S CLUB
AUTOSTRADE
STRADE STATALI
SUPERSTRADE
STRADE DI ACCESSO
AL QUARTIERE FIERISTICO
MAZZO
DI RHO
DO
MO
DO
SS
OL
A
CA
R
GO
5
Sicurezza & Turismo
AREE
PARCHEGGIO
CENTRO CONGRESSI
STELLA POLARE
TO
RI
NO
PORTA
OVEST
RH
O
CA
RG
O
-N
OV
AR
A
CA
R
-V
GO
1
P
a
d
d
o
c
k
Aeon
pad. 18
Adivapad. 6
Aprilia pad. 6-10
Benelli pad. 4-6
Beta
pad. 18
Bimota pad. 10
BMW
pad. 14
Brammo pad. 2
CR&S pad. 2
pad. 6
CRP
Derbi
pad. 10
Ducati pad. 18
pad. 18
Fantic Motor
Gas Gas
pad. 6
Gilera pad. 10
Harley-Davidsonpad. 2
Headbanger
pad. 2
HM Moto
pad. 2
Honda pad. 4
pad. 18
Husaberg
Husqvarna
pad. 14
Kawasaki
pad. 6
Keeway pad. 4-6
KTM
pad. 18
Kymco pad. 6
LML
pad. 14
Metrakit pad. 10
Moto Guzzi
pad. 6-10
MV Agusta
pad. 2
Ossa
pad. 14
Peugeot pad. 6
Piaggio pad. 6-10
Quadro pad. 18
Rieju
pad. 6
pad. 2
Royal Enfield
Sherco pad. 14
Suzuki pad. 4
Sym
pad. 10
TM Racing
pad. 14
Triumph pad. 14
Valenti pad. 4
Vectrix pad. 6
Yamaha pad. 2
Zaeta pad. 4
4
PORTA
SUD
CA
R
GO
3
15/11/12 17.00
Speciale EICMA
Daily
venerdì 16 novembre 2012
7
EICMA va online
su www.dueruote.it
9
MONZA
SUPERSTRADA
RHO-MONZA
-N
OV
AR
A
CA
-V
AR
ES
E
RG
O1
P5
CA
RG
O2
P6
PORTA
EST
USCITA DEL 16 NOVEMBRE.indb 7
15/11/12 17.00
Dueruote è in edicola con
la Giacca Antipioggia.
Confezionata in un pratico
sacchetto per averla sempre
a portata di mano.
Un must per tutti
i motociclisti e scooteristi.
IN EDICOLA
In collaborazione con
USCITA DEL 16 NOVEMBRE.indb 8
15/11/12 17.00
Speciale EICMA
Daily
venerdì 16 novembre 2012
9
LA CITTÀ È UNA GIUNGLA?
ECCO COME AFFRONTARLA
Dalle quattro ruote al tetto, nuove
soluzioni per il mondo scooter
TENDENZE
Le Case hanno bisogno di
idee, gli scooteristi di soluzioni
per viaggiare comodi e protetti. Una risposta a questi bisogni
arriva dalle quattro ruote del
Quadro Parkour On Road
(che si affianca al modello
Off-Road visto a Colonia lo
scorso ottobre): non un quad,
naturalmente, ma un veicolo
dotato di sospensioni basculanti (di tipo oleopneumatico)
e quindi in grado di “piegare”
in curva. Annunciato da almeno due anni, il Quadro Parkour è il primo vero scooter a
quattro ruote e ambisce a mettere in sella una consistente
fetta di totali neofiti e automobilisti esasperati dal traffico cittadino. Anche perché, dal
punto di vista legislativo, come
il resto della gamma Quadro,
il Parkour è un triciclo, quindi
guidabile a partire dai 18 anni
con la patente B. Il motore è
un monocilindrico di 346 cc
(con distribuzione a quattro
valvole) prodotto dalla taiwanese Aeon e capace di 27 CV
di potenza. Lo stesso propulsore spinge anche un nuovo allestimento della versione a tre
ruote, denominato 350S ed
equipaggiato con una sella più
imbottita. Rimane comunque
in listino anche il 350D con
motore a due valvole da 23 CV.
Con la doppia sospensione
basculante, il Quadro
Parkour è il primo vero
scooter a quattro ruote
tre ruote, ormai ci credono tutti. intanto lml corteggia i sedicenni
LML Con le tante versioni
della Star, il marchio indiano si è ritagliato una buona
quota di mercato, soprattutto tra i nostalgici di mezza
età. Per piacere ai giovanissimi, ora la LML lancia la Star
Automatica, per ora solo 125
4T, con prezzi a partire dai
2500 euro: scompaiono così
il caratteristico comando del
cambio al manubrio e il pedale del freno posteriore.
PEUGEOT All’ombra
della Tour Eiffel i “tre ruote” impazzano. Oltralpe saranno quindi lieti di poter
finalmente acquistare un
mezzo francese che faccia
concorrenza all’MP3 e al
Quadro. Il Metropolis 400i
(nella foto a sinistra) è omologato come triciclo e si può
guidare con la patente B: si
distingue per la frenata integrale e la grande capacità
del sottosella. Interessanti le
prestazioni dichiarate: 35
CV e 150 km/h.
USCITA DEL 16 NOVEMBRE.indb 9
ADIVA Al suo esordio fu
tra i primi scooter al mondo
col tetto. All’epoca l’Adiva
era marcato Benelli, oggi invece è un brand indipendente e si presenta all’Eicma
con un’inedita versione a tre
ruote, equipaggiata con un
motore Kymco da 300 cc e
29 CV. La sospensione anteriore prevede un singolo
ammortizzatore regolabile
nel precarico. Il peso, superiore ai 200 kg a secco, lascia
prevedere manovre da fermo non troppo agevoli.
15/11/12 17.01
10
venerdì 16 novembre 2012
Speciale EICMA
Daily
SUPERCROSS
E TANTO ALTRO
AGENDA
INCONTRA I CAMPIONI
I salti del Freestyle, le accelerazioni dei dragster e le acrobazie degli stuntmen.
E nell’area esterna potete anche provare le moto Honda, KTM e Suzuki
In breve
HUSQVARNA Il marchio varesino presenta la Concept Baja, scrambler rétro equipaggiata con un monocilindrico 650
di derivazione BMW. Arriverà
sul mercato? Lo speriamo.
Si entra nel vivo. Dopo l’antipasto di ieri con le gare di
Quad e Minibike, oggi l’area
esterna Motolive prevede un
gustoso primo piatto. Si tratta
degli Internazionali d’Italia di
Supercross, suddivisi in tre categorie. Nella SX2 si sfidano i
piloti con le 250 quattro tempi, nella SX 125 si schierano le
scoppiettanti 125 a due tempi,
mentre nella SXJ corrono i teen-ager, a bordo delle Minicross da 85 cc.
Prove cronometrate a partire dalle 10.00 e poi via via
con le “heat” (le batterie di
qualificazione) e l’LCQ (Last
Chance Qualifying), l’elettrizzante “recupero”, l’ultima
spiaggia per entrare in finale.
Le finali, appunto: alle
15.20 la SXJ e poi a seguire le
altre. In un quarto d’ora di
adrenalina ci si gioca tutto, gara... e stagione! Sì, perché
quella dell’Eicma di Milano è
ormai tradizionalmente l’ultima tappa stagionale di questi
campionati. Una passerella davanti al grande pubblico!
Un programma intenso, intervallato da altri show: immancabili gli stuntmen, capitanati da quel Chris Pfeiffer
che con la sua BMW fa cose
dell’altro mondo. L’impennata senza mani è l’atto più pudico del suo incredibile repertorio. Didi Bizzarro? Questo
La pista di SX. Nell’area
esterna ci sono anche gli
appositi tracciati asfaltati
per i Demo Ride riservati
al pubblico
BREMBO Z04 Utilizzate dai
team della MotoGP e della
SBK, queste performanti pastiglie sono ora disponibili anche
per le sportive stradali. Prezzi
a partire da 96 euro + IVA.
UN OLIO PICCANTE Se la pubblicità della Malossi (foto
sotto) vi ha fatto perdere il sonno, non potete non fare un giro allo stand dell’azienda bolognese (pad. 10 - stand D63):
oggi e domani vi aspetta Viola Valentina Vignali,
la modella protagonista della campagna. Che promette
di coinvolgere il pubblico...
11.00
Tom Sykes
Shark
Pad. 2-M30
11.30
Alvaro Bautista
Rev’It
Pad. 2-R21
11.30
Carlos Checa
Nolan
Pad. 4-Q76
13.30
Marco Melandri
Nolan
Pad. 4-Q76
15.00
Thomas Chareyre
Scorpion Exo
Pad. 2-M39
15.30
Max Biaggi
Gruppo Piaggio
Pad. 10-G70
16.30
Carl Fogarty
SBK Paddock Show
Pad. 10-C96
stunt dal nome che è tutto un
programma, invece fa fuoco e
fiamme con una Ducati. E vi
assicuriamo che anche Rok
BagoroŠ non vi farà annoiare!
Nel corso della giornata
spettacoli di Freestyle (salti e
backflip con moto da cross e
quad) e di Trial acrobatico.
E vogliamo parlare del Drag
Race? Le gare di accelerazione
dove ci si gioca tutto in 5 secondi, in un fumare di gomme. Motolive è tutto questo.
AdverTime-MI
Siamo presenti:
Pad.6 Stand H27
Pad.4 Stand T56
GLOBAL SYSTEM.®
Il nuovo sistema omologato TÜV veloce e sicuro per
comporre l’impianto frenante. Scegli la lunghezza
necessaria, avvita l’occhiello ed il gioco è fatto.
Tubazioni in treccia metallica con interno in Teflon®
per applicazioni racing disponibili in 6 colori
(Grigio, Rosso, Blu, Carbon Look, Verde e Nero).
Raccordi Silver, Nero e Oro oppure in
Ergal anodizzato Blu o Rosso.
RACCORDI.
In ergal rossi, blu, gialli; i nuovissimi Black, Gold o il
classico Silver.
Raccordi di qualità in più colori per seguire i tuoi gusti.
Tolleranze strettissime per una tenuta perfetta.
Tubazioni in treccia metallica con interno in Teflon®per
applicazioni racing.
Distribuito da:
USCITA DEL 16 NOVEMBRE.indb 10
KIT.
Interno in Teflon (resistente al calore e non
igroscopico), e trecciatura in acciaio crudo
AISI 304, materiale che garantisce prestazioni
eccellenti sotto il profilo dell’assorbimento
volumetrico. Rivestimento esterno in Rilsan.
Ampia scelta per il colore dei tubi - Grigio,
Rosso, Blu, Carbon Look, Verde e Nero - e
per la raccorderia: Silver, Nero e Oro oppure
in Ergal anodizzato Rosso
o Blu.
[email protected]
www.motorquality.com
15/11/12 17.01
Speciale EICMA
Daily
venerdì 16 novembre 2012
11
BURGMAN 650: MAGRO È BELLO
Styling più snello e un alleggerimento generale
di linee e pesi per muoversi più agilmente nel
traffico. Tante le dotazioni all’insegna del comfort
ma anche soluzioni per il controllo dei consumi
IL MITO SI RINNOVA
Migliorare un classico. Una
bella sfida per i tecnici della
Suzuki che, quando sono stati
investiti della missione di
“svecchiare” il Burgman 650,
lo hanno fatto con l’attenzione
e il rispetto che si riserva a una
star. Perché questo bicilindrico
con la prerogativa di poter utilizzare il cambio sia in automatico sia in manuale è stato ed è
uno dei punti di riferimento
nel segmento dei maxiscooter
e un pilastro della gamma Suzuki. Dopo dieci anni in giro
per le strade del mondo meritava comunque un restyling
che lo collocasse con autorità
in uno scenario che nel frattempo si è affollato di
concorrenti.
Un sondaggio effettuato nei
paesi europei dove il mezzo è
più diffuso (tra questi Italia,
Francia e Spagna) ha fornito le
linee guida per ottenere mag-
USCITA DEL 16 NOVEMBRE.indb 11
giore maneggevolezza nel traffico, anche nelle manovre da
fermo. Il designer Yoshinori
Kohinata ha quindi smagrito la
silhouette, ideando un carena
più affusolata e un telaietto posteriore più rastremato, senza
tuttavia cedere a tentazioni minimaliste che avrebbero impoverito la personalità possente e
distintiva del maxi di Hamamatsu. Belli i gruppi ottici con
lampade a led, il cupolino riprofilato (con regolazione elettrica dell’altezza, come sulla
vecchia versione) e gli specchi
retrovisori richiudibili elettricamente. Sempre da cargo la capacità di carico, con un sottosella da 50 litri che può contenere due caschi integrali, mentre nel retroscudo ci sono tre
vani per riporre piccoli oggetti
e una presa di alimentazione
integrata. Confortevole la sella
con dimensioni e imbottitura
Tribuna d’onore per il
Burgman 650 esposto allo
stand della Suzuki. Tra le
innovazioni una nuova
frizione e l’inedito
dispositivo EcoDrive
da granturismo e lo schienale
del pilota regolabile. Ancora
in termini di comfort, si segnalano le manopole e la sella riscaldabili (sulla versione Executive). La strumentazione rimane ricca, con un pannello
di controllo che comprende
anche un indicatore della modalità di guida (per le funzioni
Drive e Power) e della marcia
inserita (quando si utilizza il
cambio sequenziale). Novità
assoluta l’indicatore luminoso
EcoDrive che si accende quando la condotta di guida è particolarmente “risparmiosa”.
Un punto importante, quello
dei consumi: il nuovo Burgman infatti promette di bere il
15% in meno rispetto alla versione precedente. Per ottenere
questo risultato, il lavoro
dell’ingegnere capo Akihiro
Sudo non ha trascurato una riduzione degli attriti (-35%)
grazie ai nuovi dischi frizione.
Alleggerito del 55% anche il
peso dell’ABS. Disponibile in
tre varianti di colore (bianco,
grigio mat e nero), il Burgman
650 ha il bauletto optional, così come i deflettori antivento
laterali, la maschera cromata
anteriore e la borsa touring.
Sarà nelle concessionarie la
prossima primavera.
Il prezzo non è stato ancora
definito ma dovrebbe assestarsi sotto gli 11.000 euro.
15/11/12 17.02
USCITA DEL 16 NOVEMBRE.indb 12
15/11/12 17.02