sommario

SOMMARIO
VOLUME I
Prefazione
CAPITOLO I. LA PATERNITÀ DELLA PICARA JUSTINA.
15
U N PROBLEMA IRRISOLTO
19
li problema della paternità della Picara Justina. Tre autori per una sola opera
a) Fray Andrés Pérez O. P.
b) Francisco Lopez de Ùbeda
e) Fray Baltasar Navarrete O. P.
20
20
27
30
CAPITOLO II. UN'OPERA 'OSCURA'. LE INTERPRETAZIONI DELLA PICARA JUSTINA
55
Da Gregario Maydns y Siscar ad Alberto del Monte. Oltre due secoli di incomprensione
llprimo tentativo di comprensione 'storica': Vinterpreta^ione di Marcel Bataillon
a) Francisco Lopez de Ùbeda, un convcrtito di origine ebraica
b) Ritratto dell'autore
e) La Picara Justina come strumento di propaganda pro-calderoniana
55
58
63
66
75
ci) INCOMPATIBILITÀ DELLA TESI DI MARCEL BATAILLON CON IL CONTENUTO
'IDEOLOGICO' DELL'OPERA
83
C2) LA PICARA JUSTINA UN ATTENTATO LETTERARIO CONTRO IL FAVORITO DEL
FAVORITO? I NEMICI DEL DUCA DI LERMA E DI DON RODRIGO CALDERÓN
93
d) La Picarajustina come satira della ossessione genealogica dei cortigiani
104
di) INCONGRUENZE DELLA INTERPRETAZIONE DI MARCEL BATAILLON
117
a) Montanesa, cioè hidalga?
b) Ossessione genealogica dei cortigiani? La composizione della Corte
Le interpreta^ioni della Picarajustina dopo Marcel Bataillon: i suoi seguaci. 1
La dottrina nobiliare e l'immagine della nobiltà nel Sigio de Oro. Una digressione
Le interpretazioni della Picarajustina dopo Marcel Bataillon: i suoi seguaci. 11
Le interpretazioni 'carnevalesche' della Picarajustina
Justina e la religione. Una digressione
Le confutazioni della interpretazione di Marcel Bataillon
117
129
145
154
179
201
236
250
CAPITOLO IH. COSA ERA D O N RODRIGO CALDERÓN NEL 1604?
259
Ungrande signore 0 un semplice ayuda de Càmarar'
259
Secretano de la Càmara del Rey?
265
L'esaltazione di Don Rodrigo nella dedica della Picara Justina e la sua discrepanza con
la realtà concreta
276
Un'ipotesi azzardata: Don Rodrigo Calderón Vargas y Camargo è Vargas-Machuca?
284
CAPITOLO IV. FRA EMARGINAZIONE E INTEGRAZIONE. LA CONDIZIONE DEI CONVERSOS NELLA SOCIETÀ TOLEDANA
299
Francisco Lopez de Ùbeda, un medico converso ?
299
II processo di integrazione sociale, di assimilazione culturale e religiosa e di amalgamaZione biologica dei conversos nella città di Toledo
313
Problematicità dei tentativi di tracciare una tipologia dei convcrtiti di origine ebraica
334
a) Le tipologie dei conversos elaborate dagli studiosi moderni
336
b) Stereotipi coniati, o testimoniati, dagli scrittori del XV-XVII secolo
340
X
SOMMARIO
CAPITOLO V. G L I ESTATUTOS
DE LÌMPIEZA
DE SANGRE.
IL PIÙ GRAVE PROBLEMA
DELLA SOCIETÀ SPAGNOLA?
349
II dibattito sugli Estatutos de limpieza de sangre
Marginalità del problema della purez;Z'i ài sangue
/ concreti, reali e gravi problemi della società spagnola
349
380
396
V O L U M E II
CAPITOLO VI. MOBILITÀ SOCIALE, INTEGRAZIONE, ASSIMILAZIONE E AMALGAMAZIONE. U N A SOCIETÀ 'APERTA'
425
La mobilità sociale
Integrazione sociale, assimilazione adturale e religiosa, amalgamazione biologica. Una
società 'aperta'
Mobilità sociale e genesi della picaresca
CAPITOLO VII. U N A SOCIETÀ APICARADA
470
505
539
II potere del denaro
La Corte a Valladolid (1601-1606)
La 'conversazione' delle dame castigliane
Comportamenti trasgressivi della nobiltà: risse, duelli, episodi 'picareschi'
CAPITOLO VIII. IL CONTESTO LETTERARIO DELLA PICARA
425
JUSTINA
Libri di facezie, repertori di 'burle', di buffonerie, di motti e di arguzie, novelle
/ trattati italiani del comportamento e l'ideale del cortigiano faceto'
Le lettere facete
La poesia giocosa e burlesca
Lirica popolare intessuta nella Picara Justina
La letteratura celestinesca
Entremeses e farse
Letteratura misogina
Letteratura del gioco e dell'intrattenimento. Letteratura satirica degli umanisti. Letteratura folklorica. Letteratura carnevalesca. Commedia dell'Arte
Geroglifici ed emblemi
1 discorsi e gli elogi burleschi delle Università e delle Accademie letterarie
La diffusione del costume di motejar, apodar, dar matraca, echar pullas, dar vayas,
fisgar e burlar
La lettura a Valladolid e a Salamanca
Le corrispondenze fra la Picarajustina e il Buscón: affinità spontanee 0 gioco intertestuale?
Letteratura agiografìca e oratoria sacra
539
554
564
586
603
607
611
617
621
642
645
649
653
659
662
664
677
681
699
72.7
CONCLUSIONE
777
BIBLIOGRAFIA
781
A. Bibliografie. Cataloghi di biblioteche. Lessici. Raccolte di proverbi. Enciclopedie letterarie. Dizionari storici, sociologici, biografici e genealogici
B. Edizioni della Picarajustina
C. Traduzioni della Picarajustina
781
785
786
SOMMARIO
D. Fonti manoscritte
E. 'Documenti' manoscritti vari (documenti anagrafici, ruoli municipali di contribuenti, autobiografie, memorie, memoriali, decreti, etichette di Corte, pareri, genealogie,
'provegènealogiche', diari, 'discorsi', 'colloqui', 'dialoghi', 'libri verdi', pamphlets,
letteratura religiosa, lettere, carteggi, relazioni, 'gazzette', cronache, annali, petizioni, atti di Accademie, atti notarili, atti giudiziali, ecc), editati dal 1835 ad oggi
F. Cronache. Storie di città. Relazioni. Libelli. Miscellanee. Autobiografie. Biografie.
Agiografie. Dottrina nobiliare. Filosofia morale. Precettistica grammaticale, stilistica,
retorica e poetica. Trattati del comportamento. Letteratura religiosa, giuridica, storiografica, politica, pedagogica, misogina, economica, scientifica, emblematica, ecc.
G. Lirica. Narrativa. Teatro. Satira. 'Gallos'. 'Vejàmenes'. Raccolte di 'detti', facezie,
arguzie, aneddoti e sentenze. Letteratura burlesca e folclorica
H. Studi (Storia e critica della letteratura. Storia della lettura e del libro. Storia della
tipografia. Storia politica, finanziaria, economica e sociale. Storia delle istituzioni.
Storia delle élites. Storia delle Corti. Storia degli Ordini Militari. Storia delle città.
Storia del diritto. Storia della nobiltà. Storia della borghesia. Storia della povertà e
della emarginazione. Storia della criminalità. Storia degli ebrei. Storia dei moriscos.
Storia dell'agricoltura. Demografia. Sociologia. Antropologia. Storia delle idee e delle
mentalità. Storia della scienza. Storia della Chiesa, dell'Inquisizione e dei movimenti
spirituali. Storia della cultura. Storia dell'arte, ecc.)
XI
787
789
798
813
828