Presentazione standard di PowerPoint

ENTRADAS/ ANTIPASTI
NACHOS: (€ 8,00)
Tipicos: Chips calde di granoturco con formaggio, jalapenos
guacamole e peperoni dolci.
pico de gallo, cipolle,
Warm corn chips with cheese , jalapenos, pico de gallo , onions , sweet peppers and
guacamole
Sonora: Tortilla di farina di grano tenero, tagliata a spicchi con crema di fagioli,
formaggio fuso e contorni messicani.
Wheat flour tortillas , cut into wedges with cream of beans , melted cheese and Mexican
boundaries.
Texas: Chips di grano turco con formaggio fuso, carne con chili, pico de gallo.
Chips wheat turkish with melted cheese , chili with meat , pico de gallo.
BURRITOS: (€ 8,00)
Piccante: Fagottino ripieno di chili serrano condito con spezie messicane
e formaggio. (servito con contorni messicani)
Dumpling stuffed with serrano chili seasoned with Mexican spices and cheese . ( served
with side dishes Mexicans ).
De legumbres: Fagottino ripieno di verdure miste e formaggio accompagnato con
salse messicane.
Dumpling stuffed with mixed vegetables and cheese accompanied with Mexican sauces.
De chorizo: Fagottino ripieno di salsiccia messicana con salse messicane e formaggio.
Bundle filled with Mexican sausage with Mexican sauces and cheese.
QUESO FUNDIDO: (€ 8,00)
Formaggio fuso condito con funghi champignon o chorizo , guarnito con guacamole e
chips.
Melted cheese topped with mushrooms or chorizo ​, garnished with guacamole and chips.
ESPECILIDADES DE Mi CASA
FAJITAS MIXTA: (x 1 persona €20,00/ x2p. €36,00)
Striscioline di carne di manzo e pollo marinate, servite su una griglia fiammante con
peperoni e cipolle, il tutto accompagnato da fagioli, pico de gallo, guacamole, formaggio,
panna acida, jalapenos e servite con tortillas di farina di grano.
Strips of beef and chicken marinades, served on a flaming grill with peppers and onion,
all served with beans, pico de gallo , guacamole , cheese, jalapenos and served with
cornflour tortillas.
FAJITAS DE POLLO:
Striscioline di pollo, saltate con cipolla, peperoni, spezie varie, coriandolo, contorno di
fagioli, jalapenos, guacamole, sour cream ,pico de gallo, accompagnate da tortillas di
farina di grano.
Chicken strips , sauteed with onion , peppers , spices , coriander , side of beans ,
jalapenos , guacamole , sour cream , pico de gallo , accompanied by flour tortillas wheat.
FAJITAS DE RES:
Come la fajitas mixta ma con la variante della sola carne di manzo.
As the fajitas mixta but with the variant of beef.
FAJITAS DE LEGUMBRES Y GAMBAS:
Come la fajitas mixta ma con la variante di verdure e gamberi.
As the “fajitas mixta” but with the variation of vegetables and shrimps.
FAJITAS DE POLLO Y GAMBAS:
Come la fajitas mixta ma con la variante di pollo, gamberi e verdure.
As the “fajitas mixta” but with the variation of chicken, shrimp and vegetables.
ARROZ MARINERO (x 1 persona €20,00/ x2p. €36,00)
(Specie di Paella) Riso, frutti di mare, cozze, vongole, calamari e spezie varie con
verdure.
( Species of Paella ) Rice , seafood , mussels , clams , squid and various spices with
vegetables.
N.B. guacamole extra o salse in genere 2,00€ cad..
* Fajitas di mais per celiaci a richiesta
Platos del día:
ESPECIALIDAD DE CARNE COCINADA AL CARBÓN
CHURRASCO CRIOLLO: (€ 5,00 l’etto)
Costata con osso, grigliata, accompagnata con patate fritte e salsa chimichurri.
Sirloin on the bone, griled , accompanied by french-fried potatoes and chimichurri sauce.
BIFE ANCHO: (€ 20,00)
Angus argentino cotto alla griglia, servito con patate della Parrilla e salsa chimichurri.
Angus Argentine grilled , served with potatoes Parrilla and chimichurri sauce.
CORAZON DE RES Y VINO : (€ 22,00)
Controfiletto argentino cucinato in salsa di vino rosso con riso e pannocchia.
Argentine sirloin cooked in a sauce of red wine with rice and corn-cob.
ARRACHERA: (€ 22,00)
Entrecote argentina (black angus) marinata con spezie piccanti, cotta a carbone accompagnata
da salsa di jalapenos, con patate al cartoccio.
Argentine entrecote ( black angus ) marinated with hot spices , cooked in coal accompanied by
salsa jalapenos , with jacket potatoes .
PARRILLADA CRIOLLA: (x1 persona €22,00/ x2p. €40,00)
“Parrillada” di carne argentina mista, accompagnata da due salse speciali della casa e patata al
cartoccio.
" Parillada " of Argentine beef mixture, accompanied by two special house sauces and jacket
potatoes.
FILETTO AI TRE PEPI : (€ 25,00)
Filetto di carne del Nebraska cotta a carbone con crema di pepe rosa, verde e nero, con patate
della Parrilla.
Fillet Steak Nebraska crush coal with creamy red pepper , green and black , with potatoes
Parrilla.
FILETTO DELLO CHEF : (€ 25,00)
Filetto di carne del Nebraska, alla griglia , con contorno di verdure grigliate accompagnato con
salsa chimichurri .
Fillet of Beef of Nebraska, to the grid, with a side dish of grilled vegetables accompanied by
chimichurri sauce.
TAGLIATA DI CARNE ARGENTINA : (€ 22,00)
Controfiletto argentino, accompagnato da medaglione di patate ripieno di formaggio e salsa
chimichurri .
Argentine sirloin , accompanied by medallion potatoes stuffed with cheese and chimichurri
sauce .
TARTARE DI FILETTO : (€ 22,00)
Crudo di filetto di angus argentino, servito con crostini caldi e condimenti separati.
Raw fillet of Angus beef from Argentina, served with hot bread and condiments separated.
TAQUERIA
TACOS: (€ 15,00) Per tacos si intende
tortillas di mais (3 per ogni piatto) tutti
accompagnati da guacamolee salsa piccante della casa. /For tacos means tortillas of corn (3 for
course) all accompanied by guacamole and hot sauce of the house.
TACOS DE CARNE:
Tortillas farcite con carne di manzo e formaggio, verdure miste e spezie.
Tortillas stuffed with beef and cheese , mixed vegetables and spices.
TACOS DE CHORIZO:
Tortillas ripiene di salsiccia piccante e formaggio.
Tortillas stuffed with spicy sausage and cheese .
TACOS DE CHILI CON CARNE:
Tortillas ripiene di chili con carne (maiale e manzo) e formaggio.
Tortillas stuffed with chili con carne ( pork and beef ) and cheese.
TACOS DE POLLO:
Tortillas farcite con pollo con verdure saltate, formaggio e spezie.
Tortillas stuffed with chicken with sauteed vegetables , cheese and spices.
TACOS DE PASTORE:
Tortillas farcite con Cipothes , cipolla, coriandolo, ananas, arancia, e birra (senza formaggio).
Tortillas stuffed with Cipothes , onion , cilantro , pineapple, orange , and beer ( no cheese ).
QUESADILAS
QUESADILLA TRADICIONAL: (€ 13,00)
Tortilla di farina di grano, ripiena di formaggio accompagnato da guacamole
e sour cream.
Wheat flour tortilla , filled with cheese accompanied by guacamole and sour cream.
QUESADILLA PICCANTE: (€ 14,00)
Tortilla di farina di grano, farcita con formaggio ,carne piccante, guacamole e sour cream.
Wheat flour tortilla , stuffed with cheese , spicy meat , guacamole and sour cream.
PARA LOS NIÑOS
POLLO EMPANADO: (€ 15,00)
Pollo impanato accompagnato da crocchette di patate.
Breaded chicken accompanied by potato croquettes .
MEDIDAS DE CARNE: (€ 10,00)
Polpette di carne con formaggio, accompagnate da patatine fritte e riso.
Meatballs with cheese , accompanied by French fries and rice .
PLATOS DE CASA (€ 16,00)
ENCHILADAS VEGETARIANA
Tortilla grande di farina di grano farcita con verdure miste, formaggio, cipolla e salse.
Large wheat flour tortillas stuffed with mixed vegetables , cheese, onion and sauces.
ENCHILADAS DE POLLO:
Tortilla grande di farina di grano farcita con verdure miste, formaggio e pollo,
accompagnato da guacamole, fagioli e sour cream e pico de gallo
Large wheat flour tortillas stuffed with mixed vegetables , cheese and chicken,
accompanied by guacamole , beans and sour cream and pico de gallo.
CHILI SERRANO:
Bocconcini di manzo e maiale cotti con spezie messicane e fagioli neri, con tortillas
e contorni messicani classici.
Chunks of beef and pork cooked with Mexican spices and red beans, tortillas and
traditional Mexican side dishes.
CHILI CHICKEN:
Bocconcini di pollo e verdure cotti in spezie messicane e fagioli neri, accompagnate
da tortillas e contorni messicani classici.
Chunks of chicken and vegetables cooked in Mexican spices and black beans,
accompanied by tortillas and traditional Mexican side dishes.
CHULETA AHUMADA DE CERDO.:
Carrè di maiale affumicato alla griglia con riso e fagioli.
Smoked pork loin grilled with rice and beans.
PINCHOS DE POLLO (chuzos)
Spiedino di pollo alla griglia servito con riso.
Skewer of grilled chicken served with rice .
PINCHOS DE CARNE (chuzos) (€ 18,00)
Spiedino di manzo alla griglia servito con riso e fagioli.
Skewer of grilled beef served with rice and beans.
COSTILLAS DE CERDO
Puntine di suino in salsa chipotle alla griglia servito con patate fritte, verdure e
salse.
Tacks pork grilled in chipotle sauce served with fried potatoes , vegetables and
sauces .
PESCADO
JALLEA DELLA PARRILLA: (€ 16,00)
Fritto Misto di pesce accompagnato con patatine.
Mixed fried fish served with chips.
GAMBERONI ALLA BRACE: (€ 18,00)
Gamberi alla brace, accompagnati da riso, guacamole e chimichurri.
Barbecued shrimp, served with rice , guacamole and chimichurri.
CAMARONES A LA DIABLA: (€ 18,00)
Gamberoni saltati in padella con una marinatura piccante servito con riso
Prawns stir-fried with a spicy marinade served with rice and salad.
PINCHOS DE PESCE (€ 22,00)
Spiedino di gamberi, gamberoni, calamari alla griglia servito con riso, e fagioli.
Skewer shrimp , prawns , grilled squid served with rice and beans.
PESCADO APANADO (€ 18,00)
(cotoletta di pesce) filetto di Persico panato, servito con patatine e insalata.
(breaded fish) fillet Perch breaded , served with chips and salad.
*Il pesce potrebbero essere surgelato , a seconda della disponibilità .
DESSERTS (€ 6,00)
CREMA CATALANA FLAMBE‘
CREMA DI MASCARPONE CON GRANELLA DI AMARETTI E
TRUCIOLI AL CIOCCOLATO
SORBETTO AL MOJITO
CHEESE CAKE ALLA FRAGOLA O CIOCCOLATO
FLAN DE COCCO
BROWNIES’ AL CIOCCOLATO CON NOCI
ACCOMPAGNATO DA GELATO ALLA CREMA E PANNA
WAFFEL CON CIOCCOLATO, GELATO E PANNA
BARCHETTA D'ANANAS FRESCO
TACOS DE LA PASIÓN – 3 MINI TACOS DI SFOGLIA DOLCE
CON MOUSE AL MARACUJA E CIOCCOLATO BIANCO
BIRRE ARTIGIANALI MESSICANE (€6,00)
CERVEZA DE LOS MUERTOS
Pale Ale _ Amber Ale _ Blonde Ale _ IPA _ Porter _ Hefeweizen
BIRRE IN BOTTIGLIA
Mexicali _ Pilsner (MEXICO) €5,50
Sol _ Modelo especial , Modelo negra (MEXICO) €6,00
Corona (MEXICO) _ Quilmes (ARG) _ Desperados (FRA) €5,50
Estrella (SPA) €5,50
BIRRE ALLA SPINA
Poretti chiara
Piccola€ 3,00 / Media€ 5,50 / 1 lt€ 12,00
Waiss
Piccola€ 4,00 / Media€ 6,00 / 1 lt€ 12,00
Poretti Rossa
Poretti doppio malto
Bicchiere di Sangria
Piccola€ 4,00 / Media€ 5,50 / 1 lt€ 12,00
Piccola€ 4,00 / Media€ 6,00 / 1 lt€ 12,00
€ 5,00 Caraffa di Sangria 1 lt € 16,00
Margarita, Daiquiri,.... 1 Lt. € 22,00€
BEVANDE E CAFFETTERIA
Acqua minerale
€2,00
Vino (calice)
€ 5,00
Coca cola, Fanta, Sprite, Tonica €4,00
Caffè
€1,50
Cappuccino
€2,50
Caffè mexican
€4,50 (caffè, tequila, khalua, lime, cannella)
Caffè della Parrilla
€5,00 (caffè, khalua, Baileys, panna, zucchero)
Amari, grappe, chupito, tequila bum € 4,00
Zacapa 23 anni
€ 15,00
Matusalem / Brugal
€ 8,00 Cacique 500
COCKTAIL (€ 8,00)
Negroni:
Americano:
Sbagliato:
Negroski:
Spritz:
Aperol sour:
Campari orange:
Campari scekerato:
Cocktail martini:
Martini dirty:
Vodka tini:
Mimosa:
Bellini:
Rossini:
KIr:
KIr royal:
Manhattan:
Capirissima:
Capiriña:
Capiroska:
Capiteca:
Daiquiri:
Daiquiri frozen:
Black daiquiri:
Mojito:
Mai tai:
Our mai tai:
Rum gimlet:
Vodka gimlet:
campari-vermut rosso-gin
campari-vermut rosso-soda
campari-vermut rosso-spumante
campari-vermut rosso-vodka
spumante-soda campari\aperol
sweet and sour -aperol
campari-arancia
campari-gin\vodka
martini dry-gin
martini dry- vodka - olive
martini dry-vodka
spremuta d’arancia-spumante
spumante-pesche
spumante-fragole
creme de cassis-vino bianco
creme de cassis-spumante
canadian club-vermut rosso-angostura
lime-zucchero-rum bianco*
lime-zucchero_chacaca*
lime- zucchero- vodka *
lime-zucchero-cachaca
limone-zucchero-rum *
limone zucchero- rum *
limone zucchero –rum scuro
lime-zucchero-menta-rum-soda*
limone-lime-apricot brandy-rum chiaro- rum scuro-ananas-arancia-
granatina-orzata
limone-lime-apricot brandy-rum chiaro-rum scuro-ananas-arancia-
granatina maracuja
lime-zucchero-triple sec-rum
lime-zucchero-triple sec- vodka
*Fragola_pesca_maracuja_mela verde_banana
COCKTAIL (€ 8,00/€ 12,00)
Tequila gimlet:
Jamaica julep:
Vodka julep:
Baby mint julep:
Pina colada:
Baley’s colada:
Violet:
Amaretto sour:
Vodka sour:
Midori sour:
Apple martini:
Lychee martini:
Vodka midori:
Long Island ice tea:
Long dragon ice tea:
Long beach ice tea:
Japan ice te:
Old fashion:
Black russian:
White russian:
Cosmopolitan:
Gin fizz:
Moscow mulle:
Barritz:
Margarita:
Margarita frozern:
New york margarita:
Silver margarita:
Gold margarita:
Platinum margarita:
El dorado margarita:
Midori margarita:
Acapulco:
Acapulco gold colada:
Ay caramba:
Segnorita:
lime-zucchero-triple sec-tequila
frutta di stagione-lime-zucchero-menta- rum giamaicano-
ginger-ale
frutta di stagione-lime-zucchero-menta-vodka-ginger-ale
lime-zucchero-menta-vodka-jack daniel’s
ananas-cocco-rum*
baley’s-rum-cocco-ananas
limone-zucchero-vodka-parfait d’amour
limone-zucchero-amaretto di saronno
limone-zucchero-vodka*
limone-zucchero-midori
lime-mela verde-vodka
vodka-lychee
arancia- vodka-midori
limone-zucchero rum-gin-vodka- triple sec-coca cola
limone-zucchero-rum-gin-vodka-lychee-ginger-ale
limone-zucchero-vodka-gin-rum-triple sec-cramberry
limone-zucchero-vodka-gin-rum-midori-lemon soda
zucchero-angostura-bourbon wisky-ginger-ale
kalhua-vodka
kalhua-vodka-panna
lime-zucchero-vodka-cramberry
limone-zucchero-gin-soda
lime-zucchero-zenzero-cetriolo-menta-vodka-ginger-ale
limone-zucchero-vodka-polmpelmo rosa-lychee
limone-tequila-triple sec*
limone-tequila-triple sec*
limone-tequila triple sec-blue curacao
limone-triple sec-tequila patron silver (12,00)
limone-triple sec-tequila patron reposado (12,00)
limone-triple sec-tequila patron anejo (12,00)
limone-triple sec- tequila-miele
limone-triple sec- tequila-midori
limone triple sec-tequila-ananas
tequila-rum-ananas-pompelmo-cocco
ananas-lime-tequila-triple sec-peperoncino
limone- zucchero-pompelmo rosa-tequila-lychee
CONTORNI MESSICANI
Fagioli neri (conchiglia)
Pico de gallo (conchiglia)
Jalapeños
Guacamole
Sour Cram
Salsa chipotles
Salsa hebonero
Riso Piattino
€ 2,00
€ 2,00
€ 3,00
€ 2,00
€ 2,00
€ 2,00
€ 2,00
€ 3,00