il Liceo Classico Statale “Jacopo Sannazaro”

“
Via Giacomo Puccini, 12
Tel.
”
-Fax
[email protected]
Prot. n. 6611.C9
Visto il D.L. 29 dicembre 2007, n. 262, recante disposizioni per incentivare le eccellenze degli studenti nei percorsi di
istruzione superiore delle scuole statali e paritarie;
Visto il D.M. 28 luglio 2008, che disciplina la procedura per l’accreditamento dei vari soggetti pubblici e privati che
intendono promuovere e realizzare iniziative di valorizzazione delle eccellenze per gli studenti frequentanti i corsi di
istruzione superiore delle scuole statali e paritarie;
il Liceo Classico Statale “Jacopo Sannazaro”
indice la Seconda Edizione del
con il patrocinio di
Questa iniziativa è contro il sistema camorra
Dipartimento di Studi Umanistici
Istituto Italiano per gli Studi
Filosofici
Accademia Pontaniana
Accademia di Archeologia,
Lettere e Belle Arti
Il Certamen si articola in 3 sezioni, riservate agli studenti iscritti al penultimo e all’ultimo anno di
corso dei Licei Classici e di tutti quei percorsi liceali nei quali è previsto l’insegnamento di
Lingua e Cultura Latina. Sono ammessi alla partecipazione gli alunni stranieri provenienti dalla
Comunità Europea che frequentino le classi i cui programmi siano adeguati allo svolgimento
delle prove e che siano comunque comprese tra l’11° e il 13° anno del corso di studi. Gli
studenti delle altre nazioni potranno svolgere la prova in lingua francese, inglese o tedesca.
Ogni sezione di gara sarà attivata con un numero di partecipanti minimo di dieci agonisti.
La Commissione giudicatrice proporrà ai
concorrenti un passo tratto da un poeta o un prosatore latino in cui trapeli una memoria
dei testi virgiliani. I candidati dovranno tradurre in italiano il passo e commentarlo
illustrandone a loro scelta gli aspetti letterari, linguistici o storici e mettendo in evidenza
la funzione dell’intertestualità virgiliana. L’autore scelto per questa seconda edizione del
Certamen è Tacito; il passo oggetto della prova sarà tratto dagli Annales.
La Commissione giudicatrice proporrà ai
concorrenti un passo tratto da una tragedia di Euripide. I candidati dovranno tradurre in
italiano il passo e commentarlo illustrandone a loro scelta gli aspetti letterari, linguistici o
storici e mettendo in evidenza la novità del messaggio contenuta nel teatro euripideo. La
tragedia scelta per questa edizione è Alcesti.
La Commissione giudicatrice
proporrà ai concorrenti passi tratti da autori greci e latini (in traduzione italiana)
incentrati su un argomento inerente a una tematica del mondo antico. I concorrenti
dovranno elaborare, sulla base delle fonti fornite, uno scritto che ricostruisca in maniera
critica e storicamente valida un percorso tematico. L’argomento prescelto per questa
seconda edizione è “La costruzione dell’altro: l’immagine del ‘barbaro’ tra Greci e
Latini”.
Nel corso dell’anno scolastico 2014/15 sarà attivato un corso di preparazione sulle tematiche
proposte per questa edizione del Certamen; le lezioni saranno tenute da professori universitari e
da docenti del Liceo Sannazaro. Al corso possono prendere parte tutti gli alunni interessati, sia
del Liceo Sannazaro, che di altri Licei. La frequenza del corso sarà certificata, con indicazione
delle ore di lezione seguite, attraverso un attestato spendibile ai fini dell’acquisizione del credito
scolastico. Le date del corso saranno rese note sul sito www.liceojsannazaro.it.
Le prove si svolgeranno presso la sede del Liceo il giorno 15 aprile 2015, avranno inizio alle ore
9.00 e avranno la durata di 5 ore. I concorrenti dovranno presentarsi in sede entro le 8.30
muniti di valido documento di riconoscimento e di vocabolario Latino-Italiano (per la I
sezione), vocabolario Greco-Italiano (per la II sezione) o dizionario di Italiano (per la III
sezione). Uno stesso studente può iscriversi a una sola sezione. Ogni Liceo può concorrere con
una rappresentanza di massimo 9 alunni (non più di 3 per ogni sezione), anche nel caso di Liceo
con Sezione Staccata. Le modalità delle prove saranno quelle dei concorsi pubblici.
È previsto l’accompagnamento delle delegazioni studentesche da parte di un docente
dell’Istituto di provenienza. I concorrenti dovranno compilare la domanda d’iscrizione e
consegnarla al Dirigente del proprio Istituto, che provvederà al coordinamento e alla selezione
delle domande. Ogni Delegazione, indipendentemente dal numero dei componenti, dovrà
versare per ogni sezione una quota fissa di iscrizione di Euro 30,00 (trenta) sul conto corrente
postale 317800 intestato al Liceo Classico Statale “J. Sannazaro”, via G. Puccini, 12 – 80127
Napoli; la ricevuta dell’avvenuto pagamento dovrà essere allegata alla domanda di
partecipazione. Le domande, vistate dal Dirigente Scolastico, che dovrà attestare secondo il
modello fornito il possesso dei requisiti prescritti all’art. 1, dovranno essere inviate al Dirigente
del Liceo Classico Statale “J. Sannazaro” entro e non oltre il 14 marzo 2015 tramite posta o fax.
Le delegazioni provenienti da altre città possono usufruire di pernottamento in Hotel
convenzionato e a tal fine dovranno barrare l’apposita richiesta di prenotazione di soggiorno
nella domanda di partecipazione. Si richiede il versamento di una quota supplementare di Euro
70,00 (settanta) per ciascun membro della delegazione. Tale quota supplementare sarà
corrisposta in un unico versamento, distinto da quello della quota fissa di iscrizione, sul conto
corrente postale 317800, intestato al Liceo Classico Statale “J. Sannazaro”, via G. Puccini, 12 –
80127 Napoli con la causale “Pernottamento Certamen Sannazarianum 2015” e il nome
dell’interessato o degli interessati. In tal caso, la domanda di partecipazione dovrà essere
corredata di entrambe le attestazioni di pagamento (iscrizione e quota di soggiorno). La quota
supplementare di soggiorno comprende il pernottamento (notti del 14 e 15 aprile 2014) e la
prima colazione; gli altri pasti saranno a carico dei partecipanti. Le notizie relative al Certamen e
alla sistemazione nelle strutture ricettive saranno disponibili sul sito internet del liceo
www.liceojsannazaro.it. Per facilitare la comunicazione o per inviare richieste specifiche sarà
attiva la casella di posta elettronica [email protected].
Le spese di viaggio sono a carico dei partecipanti. L’istituzione scolastica di provenienza
provvederà alla copertura assicurativa relativa sia ai viaggi di andata e ritorno sia al soggiorno a
Napoli, per gli studenti e per gli accompagnatori. Gli alunni minorenni dovranno essere
accompagnati.
La Commissione giudicatrice sarà composta dalla Prof.ssa Cinzia Susanna Bearzot, Ordinario di
Storia Greca presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano e componente del
Comitato dei Garanti delle Olimpiadi Nazionali delle Lingue e Civiltà Classiche; Prof. Renzo
Tosi, Ordinario di Lingua e Letteratura Greca presso l’Università di Bologna e componente del
Comitato dei Garanti delle Olimpiadi Nazionali delle Lingue e Civiltà Classiche; Prof. Giovanni
Polara, Ordinario di Lingua e Letteratura Latina presso l’Università degli Studi di Napoli
Federico II e componente del Comitato dei Garanti delle Olimpiadi Nazionali delle Lingue e
Civiltà Classiche; Prof.ssa Valeria Viparelli, Ordinario di Lingua e Letteratura Latina presso
l’Università degli Studi di Napoli Federico II e Direttrice del Dipartimento di Studi Umanistici.
La Commissione indicherà al suo interno il Presidente. Anche in materia di composizione della
Commissione valgono le norme dei concorsi pubblici, in particolare per le cause di
incompatibilità dei componenti della stessa. La Commissione può avvalersi di esperti quali
collaboratori ai fini della correzione; questi non potranno comunque essere docenti di allievi
impegnati nelle prove.
La Commissione giudicatrice, al termine della valutazione degli elaborati, formerà la graduatoria
dei vincitori ai quali saranno consegnati i seguenti premi:
1° classificato I sezione :
2° classificato I sezione :
Menzione speciale :
euro 500
euro 300
euro 100 + donazione in libri
1° classificato II sezione :
2° classificato II sezione :
Menzione speciale :
euro 500
euro 300
euro 100 + donazione in libri
1° classificato III sezione :
2° classificato III sezione :
Menzione speciale :
euro 500
euro 300
euro 100 + donazione in libri
La premiazione avrà luogo a Napoli il giorno 16 aprile 2015 alle ore 10,00 presso l’Aula Magna
dell’Istituto. Tutti i candidati riceveranno un attestato di partecipazione che potrà essere inserito
nel curriculum personale ai fini del credito scolastico.
Il Dirigente Scolastico
Prof.ssa Laura Colantonio
(riservato agli Istituti)
AL DIRIGENTE SCOLASTICO Prof.ssa Laura Colantonio
LICEO CLASSICO STATALE “J. SANNAZARO”
Via Puccini, 12 - 80127 NAPOLI
Fax 0812207575 - [email protected]
DENOMINAZIONE SCUOLA
INDIRIZZO
CITTÀ
PROVINCIA
TEL.
CAP
EMAIL
Si chiede l’iscrizione al Certamen Classicum Sannazarianum dei seguenti studenti:
1
COGNOME
NOME
CLASSE
SEZIONE DEL CERTAMEN
 Lettori di Virgilio
 Eroi Euripidei
 Civiltà del mondo classico
PRENOTAZIONE SOGGIORNO (notti 14-15/04/15)
 SI  NO
2
COGNOME
NOME
CLASSE
SEZIONE DEL CERTAMEN
 Lettori di Virgilio
 Eroi Euripidei
 Civiltà del mondo classico
PRENOTAZIONE SOGGIORNO (notti 14-15/04/15)
 SI  NO
3
COGNOME
NOME
CLASSE
SEZIONE DEL CERTAMEN
 Lettori di Virgilio
 Eroi Euripidei
 Civiltà del mondo classico
PRENOTAZIONE SOGGIORNO (notti 14-15/04/15)
 SI  NO
Gli alunni in elenco possiedono i requisiti di cui all’art. 1 del Bando. Si allegano le relative
domande di partecipazione presentate dagli alunni
Data: ..............................................
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
(timbro lineare della scuola)
DOCENTE ACCOMPAGNATORE
COGNOME
NOME
Disciplina di insegnamento
EMAIL
TEL.
(riservato agli Alunni)
AL DIRIGENTE SCOLASTICO Prof.ssa Laura Colantonio
LICEO CLASSICO STATALE “J. SANNAZARO”
Via Puccini, 12 - 80127 NAPOLI
Fax 0812207575 - [email protected]
Il sottoscritto
Nato/a a
residente a
indirizzo
Tel.
Iscritto/a alla classe
(prov.
(prov.
)
)
il
c.a.p.
Mail
del Liceo
CHIEDE
di partecipare alla seconda edizione del CERTAMEN CLASSICUM SANNAZARIANUM
 Eroi Euripidei
 Civiltà del mondo classico
 Lettori di Virgilio
SEZIONE
che si terrà a Napoli nei giorni 15 e 16 aprile 2015.
Dichiara di essere in possesso dei requisiti di cui all’art. 1 del Bando.
Autorizza il trattamento dei propri dati ed immagini personali per tutte le attività inerenti alla
manifestazione nel rispetto delle Leggi n. 675/1996, 196/2003 e del Regolamento M.P.I. n. 305 del
7/12/2006.
FIRMA
................................................................
Firma del Genitore per autorizzazione
(per gli studenti minorenni)
….................................................................
VISTO
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
................................................................