Erläuterungen zur Verordnung 130 g PW

Dipartimento federale dell’ambiente,
dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni DATEC
Ufficio federale dell'energia UFE
Sezione Mobilità
agosto 2016
Nel 2016 si applicano obiettivi specifici per le marche di piccoli costruttori e costruttori di nicchia secondo l'articolo 28 capoverso 2 dell'ordinanza del 30 novembre 2012 sulla riduzione delle emissioni di CO2 641.711
I piccoli costruttori di automobili che, nell'Unione europea (UE), immatricolano per la prima
volta meno di 10 000 automobili all'anno e i costruttori di nicchia che immatricolano per la
prima volta un numero di veicoli compreso tra 10 000 e un massimo di 300 000 all'anno,
nell'UE possono chiedere che venga fissato un obiettivo specifico. Tale obiettivo deve essere
approvato dalla Commissione europea. La normativa svizzera prevede di applicare gli obiettivi per costruttori piccoli e di nicchia ai grandi e piccoli importatori.
1
Costruttori di nicchia
Construttore
Marche
Fuji Heavy Industries Ltd.
Subaru
Tata
Jaguar
Land Rover
Mazda
Suzuki
Ssangyong
Tata Motors Jaguar Cars
Land Rover
Mazda Motor Corporation
Suzuki Pool
Ssangyong Motor Company
2
2016
164.616
Emissioni: valore limite in g CO2/km
2018
2019
2020
2017
164.616 164.616 164.616 120.718
178.025
178.025
178.025
178.025
130.552
130.552
129.426
123.114
167.573
129.426
123.114
167.573
123.114
167.573
123.114
167.573
90.283
-
90.283
-
2021
120.718
Piccoli costruttori
Costruttore
Marche
Aston Martin Lagonda Ltd.
Caterham Cars Ltd.
Ferrari S.p.A.
Great Wall Motor Company Ltd.
Koenigsegg Automotive AB
Lotus Cars Ltd.
MG Motor UK Ltd.
Morgan Motor Company Ltd
Proton Holding Bhd
Ssangyong Motor Company
Wiesmann GmbH
KTM-Sportmotorcycle AG
Litex Motors AD
Marussia Motors LLC
Aston Martin
Caterham
Ferrari
Great Wall Motor
Koenigsegg
Lotus
MG Motor
Morgan
Proton
Ssangyong
Wiesmann
KTM
Litex Motors
Marussia
Emissioni: valore limite in g CO2/km
2019
2018
2017
146
149
158
-
2016
309
210
290
188
275
280
146
168
167
180
274
185
154
270
1/2
Costruttore
McLaren Automotive Ltd.
Noble Automotive Ltd.
Spyker Automobielen B.V
Mahindra & Mahindra Ltd.
P.G.O. Automobiles
Alpina Burkard Bovensiepen
GmbH & Co. KG
Artega Automobil Gmbh &
Co.KG
Pagani Automobili S.p.A
Radical Motorsport Ltd.
Zhejiang Geely Automobile Co.
Ltd.
Secma SAS
Donkervoort Automobielen
DR Motor Company S.p.A
Maserati S.p.A.
Bentley Motors Limited
Lamborghini Automobili S.p.A.
Marche
Mc Laren
Noble
Spyker
Mahindra
PGO
Alpina
Artega
Pagani
Radical
Geely
Secma
Donkervoort
DR Motor
Maserati
Bentley
Lamborghini
2016
275
360
330
144
160
2017
-
2018
-
220
220
-
286
215
-
340
198
340
198
-
159.5
156
-
131
178
130
245
294
318
131
178
125
287
316
178
286
315
2019
264
304
Fonte: Decisioni di esecuzione della Commissione europea C(2011) 8336 final del 25.11.2011,
C(2011) 9345 final del 20.12.2011, C(2012) 2042 final del 30.03.2012, C(2012) 3243 final del
24.05.2012, C(2012) 6083 final del 06.09.2012, C(2012) 6088 final del 06.09.2012, C(2012) 8944 final
del 07.12.2012, C(2012) 9257 final del 13.12.2012, C(2013) 5193 final del 12.08.2013, C(2013) 9207
final del 18.12.2013, C(2014) 7601 final del 22.10.2014, C(2014) 9413 final del 12.12.2014, C(2015)
157 final del 23.01.2015, C(2015) 2553 final del 21.04.2015, C(2016) 3770 final del 23.06.2016
2/2