LE tENdENZE, gLI StILI, LE NOVItà NUOVE IdEE pER LA

RIVISTA INTERNAZIONALE
DI ARREDAMENTO
DESIGN
ARCHITETTURA
N. 374 - LUGLIO 2012
€ 5,00
SPED. ABB. POST. - 45% - ART. 2
COMMA 20/B LEGGE 662/96 - CMP VR
EDIZIONE ITALIANA
ESCLUSIVO
Il cantante Zucchero
con la compagna
Francesca Mozer
su una terrazza della loro
locanda Eco del Mare
a Lerici, in Liguria.
ZUCCHERO & FRANCESCA
Il nostro buen retiro
sul golfo dei poeti
Mare
dolce
VIVERE UNA MAGICA ESTATE
a pantelleria, forte dei marmi, Lerici,
Cala di volpe, Pozzuoli,
Termoli, capri, saint-tropez e lisbona
Le tendenze,
gli stili,
le novità
NUOVE IDEE
per la casa
al mare
Aspettando
l’onda
Dalla terrazza del piano attico della casa,
edificata negli anni Ottanta,
si ammira il panorama dell’Oceano
Atlantico. Accanto al tavolino
Smallwire di Zanotta, sedia Tropicalia
di Patricia Urquiola per Moroso.
In un borgo vicino a Lisbona ambienti ariosi
si aprono sulla costa atlantica, dove si pratica il surf
interior design di susana paiva – testo di Kerstin Rose – fotografie di christian Schaulin
2
3
WHO’S WHO.
Nel salotto, tre vasi di Venini poggiano
sul tavolo Orgone di Marc Newson,
prodotto da Cappellini come la lampada
a sinistra. Divano rivestito con tessuto
di Missoni, cuscini di Designers Guild.
A destra, tavolino Egocentrism
di Fornasetti e lampada di Venini in vetro
di Murano. Le fotografie sono
di Bruno Veiga; il pouf Tatino è di Cerruti
Baleri. Grande tappeto di vacchetta.
Pedro e Ana Santos
, con la figlia Maria, nata
da pochi mesi, vivono a Ericeira, un piccolo borgo poco
distante da Lisbona sulla costa dell’Oceano Atlantico, in una
villa edificata negli anni Ottanta che hanno completamente
ristrutturato. Amante del surf, Pedro Santos ha scelto
di vivere vicino al mare e lavora in un negozio di articoli
da windsurf; la moglie Ana invece è appassionata
di arredamento e ha trovato i mobili e le decorazioni della
loro casa con l’ausilio dell’interior designer Susana Paiva.
A
na e Pedro Santos hanno inseguito a
lungo la felicità trovandola, infine, fuori dall’uscio di casa. Dopo essersi sposati, hanno deciso di prendere una villa a
Ericeira, sulla costa atlantica del Portogallo, sessanta chilometri a nord di Lisbona. Ericeira è il luogo natio di Pedro
Santos, che ha visto il borgo di pescatori trasformarsi a poco
a poco in una stazione balneare. Il padre di Ana aveva segnalato loro una villetta a schiera degli anni Ottanta, messa in vendita, che faceva parte di un complesso residenziale
costruito ai margini del villaggio, vissuto prevalentemente
in estate e quasi deserto durante i mesi invernali. “Mi sem-
4
5
decori floreali per la zona pranzo
brava un luogo troppo tranquillo”, ricorda la proprietaria.
Ma, una volta vista l’ubicazione delle villette imbiancate a
calce che, dall’alto della costa rocciosa, si affacciavano su una
splendida vista sul mare, ha deciso di comprare la casa. Per
ristrutturare gli interni di 250 metri quadrati, che entrambi
volevano ampi, luminosi e ariosi, i padroni di casa si sono
affidati all’architetto Paula Moucheira.
Dall’ingresso al pianterreno si accede sia all’abitazione sia
ai garage; al primo piano si apre un vasto soggiorno, ottenuto demolendo i muri che in origine dividevano gli spazi. La
zona pranzo, rivestita con carta da parati anche sul soffitto,
è stata ricavata in un angolo raccolto; la cucina, attigua, è
stata realizzata su misura da un’azienda locale: per praticità
i proprietari amano pranzare qui, utilizzando come tavolo
a sinistra:
uno scorcio
della cucina, le cui finestre
si affacciano sul patio
del retro della casa. Gli
arredi sono stati realizzati
da un falegname del luogo
su progetto dei proprietari.
Il banco è in sucupira,
legno tipico del Sud America,
con il quale sono stati
rivestiti anche il pavimento
della zona giorno
e le scale. L’orologio al muro
è di Established & Sons.
sopra:
sul tavolino
di Fornasetti, nel salone,
una figura in porcellana
di Jaime Hayon
e lampada di Venini
in vetro di Murano.
a destra: la sala da pranzo
è arredata con un tavolo
in legno laccato bianco
di MDF e sedie di Marcel
Wanders, Cappellini.
Vaso giallo di Jaime Hayon
per BD Barcelona.
Lampade Beat di Tom Dixon;
a destra, piatti della serie
“Tema & Variazioni”
di Fornasetti. La carta
da parati è prodotta
da Ralph Lauren.
6
7
Nella zona giorno, sulla credenza gialla
di Cappellini, il vaso verde grande è di Christian
Tortu, i due più piccoli sono di Venini. Bicchieri
Mosaique Baby in vetro di Baccarat, piatto
Bocca di Fornasetti e lampada Spun Light T di Flos.
a destra in alto: nel corridoio al secondo
piano, tappeto Margherita di The Rug Company
e mobile di famiglia della padrona di casa.
a destra in basso: la camera padronale.
Sul letto Bed di Cappellini, cuscini Love e Vaca
Metalizada di Maison de Vacances,
coperta di Missoni. La stampa LOVE,
sopra la testiera, è di Paul Smith
per The Rug Company; lumi bianchi
prodotti da Established & Sons.
Vivaci tocchi di colore su fondo
8
bianco
9
un ripiano in legno di sucupira, una pianta del Sud America, usato anche per la scala e per il pavimento del soggiorno.
Dal secondo piano, occupato da tre camere da letto, si accede
al luminoso attico costruito sul tetto, che si apre, attraverso
porte-finestre scorrevoli, su una terrazza.
Per arredare gli ambienti la padrona di casa, che aveva trascorso alcuni mesi a setacciare i negozi di Lisbona alla ricerca di
mobili e oggetti per creare accostamenti tra antico e moderno, si
è avvalsa della collaborazione di Susana Paiva, interior designer
dello studio Poeira di Lisbona. Ana Santos inizialmente deside-
rava una decorazione completamente bianca, ma l’interior designer l’ha convinta dell’influenza positiva dei colori sull’umore e dell’efficacia dei contrasti cromatici. Una vivida gamma di
tonalità risalta così sul candore degli interni, come il blu scuro
del sofà, il giallo limone della credenza, le tinte vivaci dei vasi di
Venini e le insolite decorazioni di Jaime Hayon e Fornasetti.
Dopo aver terminato l’arredamento, è nata la piccola Maria.
Così Ana Santos ha ripreso le sue visite ai negozi per decorare l’ultima stanza rimasta vuota, quella della figlia, scegliendo
naturalmente delicati colori pastello.
la luce disegna i volumi
a sinistra:
Pedro Santos sulla costa di Ericeira, sull’Oceano
Atlantico, pratica surf ogni giorno, sia in estate che in inverno.
in alto: l’attico, aperto sulla terrazza. Poltrona Lounge
Chair & Ottoman di Charles e Ray Eames per Vitra e cuscini
di Missoni. A sinistra, tavolino bianco Tod di Zanotta.
sopra:
nella cameretta della figlia, la seduta Slow Chair
& Ottoman di Ronan e Erwan Bouroullec per Vitra, con cuscini
di Ralph Lauren e Designers Guild. Sempre di Vitra
sono l’elefantino rosa Eames Elephant di Charles e Ray Eames
e il tavolino Prismatic Table di Isamu Noguchi.
Lampada Loft prodotta da Jielde; carta da parati di Ralph Lauren.
10
11