e - Comune di Calenzano

MOSTRA MERCATO
DELL’OLIO
EXTRAVERGINE
D’OLIVA
Sabato 16
XV Domenica 17
III
Sabato 23
Domenica 24
ED
IZI
ON
E
Novembre 2013
OLIO EX
TRA VE
CENTRO
ESPOSITIVO
ST.ART Spazio Eventi
Via Garibaldi, 7
Calenzano
RGINE D
I OLIVA
ed i prodotti
della Filiera Corta
sagra dei mangiari con l’olio nuovo!
Su prenotazione*
Venerdì 15 - CENA con i presidi SLOW FOOD
Dal 16 al 24 - “CE L’HO CON L’OLIO”
MERCATO STRAORDINARIO
nel centro cittadino
Dal 22 al 24 - “Fiera dell’agricoltura e della campagna”
Piazza del Ghirlandaio
Organizzazione:
La mostra mercato dell’olio di Calenzano si inserisce
nel programma di iniziative, che si svolgeranno tra
novembre e dicembre nei Comuni di Calenzano,
Fiesole, Sesto Fiorentino e Vaglia, finalizzate a
promuovere l’Olio extravergine di oliva ed alla
pubblicizzazione del progetto:
“La Strada dell’Olio e dei Sapori”.
Con il contributo
Con il patrocinio
INFO:
[email protected]
www.atccalenzano.it
Tel. 055.05.02.161
Stand espositivi aperti dalle 10 alle 22
COMUNE DI
VAGLIA
w w w . c o m u n e . c a l e n z a n o . f i . i t
C1/509/2011
Domenica 17 -
2
Calenzano XVIII Mostra Mercato dell’Olio 2013
16-17 e 23-24 Novembre 2013 XVIII Edizione
Mostra Mercato dell’Olio a Calenzano
Quest’anno la Fiera dell’Olio diventa
maggiorenne!
Sono diciotto anni che a Calenzano organizziamo
la Mostra Mercato dell’Olio Extravergine di Oliva,
un appuntamento fisso e molto atteso dai
cittadini, che possono assaggiare il prodotto fresco
di frangitura e partecipare alle tante iniziative
che proponiamo, dalle visite guidate alle fattorie
a convegni, mostre, degustazioni, fino ai concorsi
per i bambini delle scuole. E’ una delle principali
manifestazioni del Comune, un’occasione di svago
e di approfondimento su come nasce questo prodotto e su come fare oggi per promuoverlo e preservarlo. Ma è soprattutto un modo per mettere
insieme le varie anime della nostra comunità in
un progetto condiviso, la diffusione di una
cultura di tutela dell’ambiente e del paesaggio,
di filiera corta, di utilizzo dei prodotti tipici come
mezzi per far conoscere il nostro territorio, le
nostre colline e tutto quello che fanno di Calenzano il polmone verde della Piana, un esempio del
paesaggio tipico toscano apprezzato in tutto il
mondo.
Il Sindaco Alessio Biagioli
Il Vicesindaco Paolo Pineti
Sono orgoglioso di aver preso parte
all’ organizzazione di uno dei più importanti
eventi del nostro Comune. La fiera di quest’anno
è stata rinnovata nella formula, per meglio
rispondere alle esigenze dei partecipanti,
diventando l’unico evento a puntare
esclusivamente sull’extravergine di qualità.
Aperta agli operatori, questa vera vetrina del
buon gusto sarà anche un appuntamento per
giornalisti e pubblico, con un’occasione per far
conoscere Calenzano e le sue eccellenze sia
culinarie come turistiche attraverso
conferenze, mostre, visite guidate, concorsi.
Questo è il posto giusto per trovare, capire e
scegliere l’olio attraverso le persone, il territorio
e la storia che vi stanno dietro e che da sempre
lo producono, per apprezzarlo e valorizzarlo al
meglio. Ogni Azienda farà conoscere come nasce questo olio insuperabile e
ricercato da tutti gli intenditori, vero e proprio
prodotto di nicchia, pronto per essere assaggiato
al cospetto di tanti palati.
Sono dunque i suoi estimatori, il suo mercato e,
soprattutto, la sua qualità che rendono unica
questa Mostra.
Il Presidente A.T.C.
Niccolò Taiti
Mostra merc
ALFIERI
Lavori Edili e Stradali
avalle
Movimento Terra
ALFIERI
TI
ÜÜÜ°>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌÊÊUÊʈ˜vœJ>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌ
ccasione
ultura
!
ASPETTIAMO
Demolizioni
TIASPETTIAMO
Fornitura Materiali
inerte
NUOVA
ÜÜÜ°>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌÊÊUÊʈ˜vœJ>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌ
CHEVROLET SPARK
Via Meucci, 22 50041 Calenzano (Fi)
ooo Olio
Olio 2010
2010
Olio
2010
ooo Olio
Olio 2010
2010
Olio
2010
Olio
2010
ooo Olio
2010
Olio
2010
ooo Olio
Olio 2010
2010
Olio
2010
Olio
2010
oooo Olio
Olio 2010
2010
Olio
2010
ooo Olio
Olio 2010
2010
Olio
2010
Mostra
Mostra mercato
mercato Olio
Olio 2010
2010
Mostra
mercato
Olio
2010
Mostra
Mostra mercato
mercato Olio
Olio 2010
2010
Mostra
mercato
Olio
2010
Mostra
mercato
Olio
2010
Mostra
mercato
Olio
2010
Mostra
mercato
Olio
2010
Mostra
mercato
Mostra mercato
mercato Olio
Olio 2010
2010
Mostra
mercato
Olio
2010
Mostra
Olio
2010
Mostra
mercato
Olio
Mostra
mercato Olio
Olio 2010
2010
NUOVA
Mostra
mercato
Olio
2010
Mostra
mercato
Mostra mercato
mercato Olio
Olio 2010
2010
Mostra
2010
OPEL
MERIVA
Tel/Fax 055 8879139 www.edilrevi.it
NUOVA
CHEVROLET SPARK
o
di
Travalle
o
di
Travalle
o
di
Travalle
o
di
Travalle
realizzate
in occasione
occasione
realizzate
in
o
di
Travalle
realizzate
in occasione
occasione
realizzate
osimposio
di
Travalle
diin
realizzate
inscultura
occasione
ÜÜÜ°>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌÊÊUÊʈ˜vœJ>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌ
ÜÜÜ°>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌÊÊUÊʈ˜vœJ>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌ
ÜÜÜ°>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌÊÊUÊʈ˜vœJ>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌ
ÜÜÜ°>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌÊÊUÊʈ˜vœJ>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌ
ÜÜÜ°>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌÊÊUÊʈ˜vœJ>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌ
ÜÜÜ°>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌÊÊUÊʈ˜vœJ>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌ
ÜÜÜ°>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌÊÊUÊʈ˜vœJ>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌ
ÜÜÜ°>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌÊÊUÊʈ˜vœJ>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌ
ÜÜÜ°>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌÊÊUÊʈ˜vœJ>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌ
ÜÜÜ°>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌÊÊUÊʈ˜vœJ>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌ
ÜÜÜ°>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌÊÊUÊʈ˜vœJ>wiÀˆ>Õ̜°ˆÌ
ALFIERI
OF
FIC
INA
NUOV
ASPETTIAMO
TI
!
ASPETTIAMO
TI
!
ASPETTIAMO
TI
ASPETTIAMO
!
TI
ASPETTIAMO!
TIASPETTIAMO
OPEL MER
AU
T
simposio
di
scultura
realizzate
occasione
simposio
diin
scultura
realizzate
in
occasione
simposio
realizzatedi
inscultura
occasione
simposio
di
scultura
realizzate
occasione
simposio
diin
scultura
realizzate
in
occasione
simposio
di
scultura
simposio di
di scultura
scultura
simposio
simposio di scultura
ALFIERI
ALFIERI
ALFIERI
SESTO F.NO Tel. 055 4200557 U CALENZANO Tel. 055 8827266
www.alfieriauto.it • [email protected]
SESTO F.NO Tel. 055 4200557 U CALENZANO Tel. 055 8827
IL TUO CENTRO
OPEL E CHEVROLET
DI RIFERIMENTO
NUOVA
NUOVA
NUOVA
CHEVROLET
CHEVROLET
CHEVROLET
NUOVA
CHEVROLET
CHEVROLET
NUOVA
CHEVROLET
CHEVROLET
NUOVA
CHEVROLET
NUOVA
CHEVROLET
NUOVA
CHEVROLET
CHEVROLET
NUOVA
CHEVROLET
CHEVROLET
NUOVA
CHEVROLET
CHEVROLET
CHEVROLET
CHEVROLET
SPARK
SPARK
SPARK
SPARK
SPARK
SPARK
SPARK
SPARK
SPARK
SPARK
SPARK
SPARK
SPARK
SPARK
SPARK
SPARK
SPARK
CHEVROLET
SPARK
CHEVROLET SPARK
Autocarrozzeria Montesi S.r.l.
Via del Pratignone, 80
50041 CALENZANO (FI)
Tel. e Fax 055 8874083 NUOVA
NUOVA
NUOVA
OPEL
MERIVA
OPEL
MERIVA
NUOVA
OPEL
MERIVA
e-mail: [email protected]
OPEL
MERIVA
OPEL
MERIVA
NUOVA
OPEL
MERIVA
OPEL
MERIVA
NUOVA
OPEL
MERIVA
NUOVA
OPEL
MERIVA
NUOVA
OPEL
MERIVA
OPEL
MERIVA
NUOVA
OPEL
MERIVA
OPEL
MERIVA
OPEL
MERIVA
NUOVA
OPEL
SESTO F.NO Tel. 055 4200557
U
CALENZANO
Tel.
055
8827266
OPEL MERIVA
MERIVA
SERVIZIUOFFERTI:
OPEL
MERIVA
OPEL
SESTO
F.NO
Tel.
055
4200557
CALENZANO
Tel.
055
8827266
OPEL MERIVA
MERIVA
SESTO
F.NO
Tel.
055
4200557
U
CALENZANO
Tel.
055
8827266
SESTO F.NO
F.NO Tel.
Tel. 055
055 4200557
4200557 U
U CALENZANO
CALENZANO Tel.
Tel. 055
055 8827266
8827266
SESTO
-SESTO
auto sostitutiva
gratuita;
- garanzia di 2Tel.
anni055
sulle riparazioni;
SESTO
F.NO Tel.
Tel.
055 4200557
4200557 U
U CALENZANO
CALENZANO
Tel.
055
8827266
F.NO
055
8827266
SESTO F.NO
F.NO Tel.
Tel. 055
055 4200557
4200557 U
U CALENZANO
CALENZANO Tel.
Tel. 055
055 8827266
8827266
SESTO
- pagamento diretto dalla compagnia;
- lavaggio esterno e pulizia interno;
- riduzione del 50% su franchigie e scoperti; - presa e resa del veicolo a domicilio;
Autocarrozzeria Montesi S.r.l.
NUOVA
CHEVROLET SPARK
CONVENZIONATA “ALLIANZ - GENIALLOYD”
Gruppo Fondiaria
ViaSAI
del Pratignone,
Filo Diretto Reale Mutua Italiana
80
50041 CALENZANO (FI)
Tel. e Fax 055 8874083
35
Autocarrozzeria
Montesi
Autocarrozzeria
Montesi S.r.l.
S.r.l.
e-mail:
[email protected]
Autocarrozzeria
Montesi
S.r.l.
Autocarrozzeria Montesi S.r.l.
Autocarrozzeria
Montesi
S.r.l.
Autocarrozzeria
Montesi
S.r.l.
Via
del Pratignone,Montesi
80
Autocarrozzeria
S.r.l.
Via
del
80
Autocarrozzeria
S.r.l.
Via
del Pratignone,
Pratignone,Montesi
80
Autocarrozzeria
Montesi
S.r.l.
Autocarrozzeria
Montesi
S.r.l.
Via
del
Pratignone,
80
50041
CALENZANO
(FI)
Via
delCALENZANO
Pratignone, (FI)
80
SERVIZI OFFERTI:
50041
Via
del
Pratignone,
80
Via
delCALENZANO
Pratignone, (FI)
80
50041
Via
delCALENZANO
Pratignone, (FI)
80
50041
Via
del
Pratignone,
80
Tel. e
Fax
055 8874083
50041
CALENZANO
(FI)
del
Pratignone,
80
Tel. e
e
Fax
055 8874083
8874083
50041
CALENZANO
(FI)
Tel.
055
50041
CALENZANO
(FI)
- auto sostitutiva gratuita;
- Via
garanzia
2 anni
Tel.
e Fax
Fax
055 di
8874083
50041
CALENZANO
(FI) sulle riparazioni;
Tel.
e
055
50041
CALENZANO
(FI)
e-mail:
[email protected]
Tel.
e Fax
Fax
055 8874083
8874083
50041
CALENZANO
(FI)
e-mail:
[email protected]
Tel.
e
Fax
055
8874083
Tel.
e
Fax
055
8874083
e-mail:
[email protected]
pagamento
diretto
dalla
compagnia;
lavaggio
esterno
e pulizia interno;
OSCO
Tel.
e
Fax
055
8874083
e-mail:
[email protected]
Tel.
e Fax
055 8874083
ARDEN
e-mail:
[email protected]
OSCO
e-mail:
[email protected]
OSCO
SERVIZI OFFERTI:
ARDEN
e-mail:
[email protected]
riduzione
del
50%
su
franchigie
e
scoperti;
presa
e
resa
del
veicolo
a domicili
ne
Rizzo
&
C.
s.a.s.
NUOVA
SERVIZI
OFFERTI:
ARDEN
ne
Rizzo
&
C.
s.a.s.
e-mail:
[email protected]
OSCO
ne Rizzo
Rizzo &
& C.
C. s.a.s.
s.a.s. Disponibili anche
SERVIZI OFFERTI:
OFFERTI:
ne
Rizzo
&
C.
s.a.s.
e-mail: [email protected]
ne
OSCO
SERVIZI
ARDEN
auto sostitutiva
sostitutiva gratuita;
gratuita;
garanzia
di 2
2 anni
anni sulle
sulle riparazioni;
riparazioni;
ne Rizzo
Rizzo &
& C.
C. s.a.s.
s.a.s.
ne
Rizzo
&
C.
s.a.s.
SERVIZI OFFERTI:
OSCO
ARDEN
-- auto
-- garanzia
di
ne
OPEL
CORSA
ne Rizzo
Rizzo &
& C.
C. s.a.s.
s.a.s.
SERVIZI
OFFERTI:
ARDEN
ne
auto
sostitutiva
gratuita;
garanzia
di
2
anni
sulle
riparazioni;
SERVIZI
OFFERTI:
pagamento
diretto
dalla compagnia;
compagnia;
lavaggio
esterno
esulle
pulizia
interno;
ne
Rizzo
& C.
C. s.a.s.
s.a.s.nella versione Gpl
auto
sostitutiva
gratuita;
garanzia
di
2 anni
annie
sulle
riparazioni;
DA
AGRICOLA
ne
Rizzo
&
C.
s.a.s.
SERVIZI
OFFERTI:
-- auto
sostitutiva
gratuita;
-- garanzia
di
2
riparazioni;
pagamento
diretto
dalla
lavaggio
esterno
pulizia
interno;
DA
AGRICOLA
CONVENZIONATA
“ALLIANZ
- GENIALLOYD”
ne
Rizzo
&
SERVIZI
OFFERTI:
DA
AGRICOLA
ne
Rizzo
&
C.
s.a.s.
-- auto
sostitutiva
gratuita;
di
2
anni
riparazioni;
pagamento
compagnia;
lavaggio
esterno
e
pulizia
DA
AGRICOLA
ne
Rizzo
&
ne
Rizzo
& C.
C. s.a.s.
s.a.s.
riduzione
deldiretto
50%
sudalla
franchigie
e scoperti;
scoperti; --- garanzia
presa e
e resa
resa
del
veicolo
a interno;
domicilio;
pagamento
diretto
dalla
compagnia;
lavaggio
esterno
esulle
pulizia
interno;
DA
AGRICOLA
auto
sostitutiva
gratuita;
garanzia
di
2del
anni
sulle
riparazioni;
OVIVAISTICA
OVIVAISTICA
pagamento
compagnia;
lavaggio
esterno
e
pulizia
riduzione
del
50%
su
franchigie
e
presa
veicolo
a
domicilio;
DA
AGRICOLA
-- auto
sostitutiva
gratuita;
di
2
anni
riparazioni;
OVIVAISTICA
riduzione
deldiretto
50%
sudalla
franchigie
e scoperti;
scoperti;
presa e
eSAI
resa
del
veicolo
a interno;
domicilio;
pagamento
diretto
dalla
compagnia;
- garanzia
lavaggio
esterno
esulle
pulizia
interno;
DA
AGRICOLA
Gruppo
Fondiaria
auto
sostitutiva
gratuita;
garanzia
di
2
anni
sulle
riparazioni;
OVIVAISTICA
pagamento
diretto
dalla
compagnia;
lavaggio
esterno
e
pulizia
riduzione
del
50%
su
franchigie
e
presa
resa
del
veicolo
a
domicilio;
DA
AGRICOLA
pagamento
diretto
dalla
compagnia;
lavaggio
esterno
e pulizia
puliziaa interno;
interno;
OVIVAISTICA
DA
AGRICOLA
riduzione
del
50%
su
franchigie
e
scoperti;
presa
e
resa
del
veicolo
domicilio;
--- pagamento
diretto
dalla
compagnia;
--- lavaggio
esterno
e
interno;
DA
AGRICOLA
aOVIVAISTICA
di Pagnelle
Pagnelle
OVIVAISTICA
di
Pagnelle
riduzione
del
50%
su
franchigie
e
scoperti;
presa
e
resa
del
veicolo
a
domicilio;
DA
AGRICOLA
di
CONVENZIONATA
“ALLIANZ
GENIALLOYD”
pagamento
diretto
dalla
compagnia;
lavaggio
esterno
e
pulizia
interno;
DA
AGRICOLA
aaaaOVIVAISTICA
di
Pagnelle
riduzione
del
50%
su
franchigie
e
scoperti;
presa
e
resa
del
veicolo
a
domicilio;
OVIVAISTICA
di Pagnelle
Pagnelle(FI)
riduzione
del
50%
su
franchigie
e
scoperti;
presa
e
resa
del
veicolo
a
domicilio;
CONVENZIONATA
“ALLIANZ
GENIALLOYD”
OVIVAISTICA
•
SESTO
F.NO
CALENZANO
•
Filo
Diretto
Reale
Mutua
Italiana
di
111aaOVIVAISTICA
Calenzano
riduzione
del
50%
su
franchigie
e
scoperti;
presa
e
resa
del
veicolo
a
domicilio;
CONVENZIONATA
“ALLIANZ
GENIALLOYD”
di Pagnelle
Pagnelle(FI)
Calenzano
(FI)
OVIVAISTICA
Calenzano
(FI)
CONVENZIONATA
“ALLIANZ
- GENIALLOYD”
Gruppo
Fondiaria
SAI
di
1aOVIVAISTICA
Calenzano
- riduzione del 50%
su franchigie
e scoperti;
- presa
e resa del veicolo a domicilio;
di
Pagnelle
11aa055.8873046
Calenzano
(FI)
di
Pagnelle
Calenzano
(FI)
di
11aaa055.8873046
Calenzano
di Pagnelle
Pagnelle(FI)
055.8873046
Calenzano
(FI)
di
Pagnelle
055.8873046
Calenzano
(FI)
di
111aaa055.8873046
Calenzano
di Pagnelle
Pagnelle(FI)
055.8873046
Calenzano
(FI)
di
Pagnelle
055.8873046
11 055.8873046
Calenzano
Calenzano (FI)
(FI)
055.8873046
Calenzano
(FI)
111 055.8873046
Calenzano
055.8873046
Calenzano (FI)
(FI)
055.8873046
055.8873046
055.8873046
055.8873046
055.8873046
Tel. 055 8827266 • Tel. 055 4200557
Via Dante Alighieri 72 - Calenzano FI
CONVENZIONATA
Gruppo“ALLIANZ
Fondiaria-- GENIALLOYD”
SAI
CONVENZIONATA
“ALLIANZ
GENIALLOYD”
Gruppo
Fondiaria
SAI
CONVENZIONATA
“ALLIANZ
-- GENIALLOYD”
Gruppo
Fondiaria
SAI
CONVENZIONATA
“ALLIANZ
GENIALLOYD”
CONVENZIONATA
“ALLIANZ
-- GENIALLOYD”
Gruppo
Fondiaria
SAI
Filo Diretto
Reale
Mutua
Italiana
CONVENZIONATA
“ALLIANZ
GENIALLOYD”
Gruppo
Fondiaria
SAI
Filo Diretto
Reale
Mutua
Italiana
Gruppo
Fondiaria
SAI
CONVENZIONATA
“ALLIANZ
GENIALLOYD”
Gruppo
Fondiaria
SAI
Filo
Diretto
Reale
Mutua
Italiana
Gruppo
Fondiaria
Filo Diretto
Diretto
Reale
MutuaSAI
Italiana
Gruppo
Fondiaria
SAI
Filo
Reale
Mutua
Filo Diretto
Diretto Reale
Reale Mutua
Mutua Italiana
Italiana
Filo
Filo Diretto
Diretto Reale
Reale Mutua
Mutua Italiana
Italiana
Filo
Italiana
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Light
Mostra mercatoCon
Olio
una delle tappe valide per raggiungere le finali del CamI CONSUMI SI FANNO
PICCOLI, Fise Toscano di equitazione.
to Performance
Western
LA VITA SI FA LEGGERA.
I 100 anni di ALFA ROMEO a Calenzano
Mostra me
Mostra mercato Olio 2
nto allo sport, con le sue regole e i suoi valori improntati
Campi Bisenzio - Via A. Tassoni, 42/48 - Tel. 055 8953346 - Fax 055 8960525
Via Tassoni 42/48 - 50013 CaMPi
BisEnZio
(Fi)
Mostra mercato
Olio 2010
per i suoi contenuti
scientifici
e collezionistic
l 24 giugno esattamente 100 anni fa nasceva a Milano l’Aziensana competizione e alla condivisione di tempi e spazi
Calenzano - Via V. Emanuele, 81 - Tel. 055museo
8824940
- Fax 055altamente
8876460
pensare che alcune auto sono veri pezzi unici al mondo e i settor
da automobilistica A.L.F.A. ( Anonima Lombarda Fabbrica
T
El
.
0558953346
F
ax
0558960525
i, non mancano poi le emozioni quando, scomparse diestati suddivisi dalle “Origini”, la serie delle mitiche 6c, le bellissim
Automobili
) nella zona denominata “Portello”
per conto
www.gamma.fiat.com
- [email protected]
dopoguerra, le straordinarie auto da corsa, le velocissime gran tu
del suo fondatore
fabbricante di biciclette il francese Alexandre Darmonti le ultime luci del giorno, le gare cedono il passo
www.fiatgamma.it
da competizione,
fantastiche
berline
per correre, i tempi
mo
racq dal qualel 24
prese il nome
la prima100
autoanniprodotta.
Fuanel
1915l’Azienperle
i suoi
contenuti
altamente
e colle
esattamente
fa nasceva
Milano
agia della notte e può finalmente iniziare il tradizionale
museomuseo
per i suoi
contenuti
altamente
scientificiscientifici
e collezionistici,
b
l 24 giugno
giugno esattamente
100 anni
fa nasceva
a Milano
l’AzienI
visitatori
di questa
rassegna
potranno
trovare
nei due
piani de
che l’Ing. NicoladaRomeo
entrò
in
società
e
il
nome
fu
modificato
in
pensare
che alcune
auto
sono
pezzi
unici
A.L.F.A.( Anonima
( AnonimaLombarda
Lombarda
Fabbrica
pensare
che alcune
auto sono
veri
pezziveri
unici
al mondo
eali mondo
settori s
da automobilistica
automobilistica A.L.F.A.
Fabbrica
acolo in notturna. I cavalieri, vestiti con costumi d’epoca e
tro
espositivo
ST.
ART
le
auto
da
sogno
appunto
prestate
pe
ALFA ROMEO.Automobili
Esattamente
un
secolo
dopo
qui
a
Calenzano,
grazie
dalle “Origini”,
la serie delle
mitiche
le bellissime
Automobili )) nella
“Portello”
per per
conto
stati suddivisi
dalle “Origini”,
la serie
delle6c,
mitiche
6c, le
nellazona
zonadenominata
denominata
“Portello”
contostati suddivisi
city lounge
casione
per questa
mostra dai
soci
del CAMET,
dalla Polizia
di
alla sensibilità
dell’Amministrazione
Comunale ilcon
la collaborazione
dopoguerra,
le straordinarie
auto
da corsa,
le velocissime
gran turi
delsuo
suofondatore
fondatore fabbricante
Alexandre
Dar- DarConcessionaria
mpagnatila da
carrozze, cavalli arabi e andalusi si propongodopoguerra,
le straordinarie
auto da
corsa, le velocissim
del
fabbricantedidibiciclette
biciclette francese
il francese
Alexandre
daidaVigili
del Fuoco,lei fantastiche
motori della
Fondazione
Barsanti,
lemod
cre
tecnica del
CAMET
( Club
Auto
Moto
D’epoca
Toscano
) e l’organizcompetizione,
berline
per
correre,
i
tempi
racq
dal
quale
prese
il
nome
la
prima
auto
prodotta.
Fu
nel
1915
del
Camda competizione, le fantastiche berline per correre, i t
racq dal quale prese il nome la prima auto prodotta. Fu nel 1915
pubblico in un’esibizione da mille e una notte, dando vita
del design
di Calenzano,
i modelli
indue
scala
di tan
zazione che
dell’l’Ing.
Associazione
Turistica di in
Calenzanoesiil celebra
questa in dell’Università
di questa
rassegna
potrannopotranno
trovare
nei
piani
Nicola Romeo
fucon
modificato
I visitatori
di questa
rassegna
trovare
nei del
due
che l’Ing.
Nicola
Romeoentrò
entrò insocietà
società enome
il nome
fu modificato
inI visitatori
500l, con nuovo motore twinair turbo metano, é grande anche nei vantaggi:
FIO
uitazione.
RINO
che ci ST.
racconteranno
questa
avvincente prestate
storia sulla
grande mostra
questa nascita e questo
centenario,
ripercorrendo
ART
auto
daO sogno
ALFA ROMEO.
dopo qui
a Calenzano,tutgrazie lezionisti
CA
RGle
di 15 €
show suggestivo,
animato
da ostacoli di fuoco, ballerini e
• Il pieno ti costa meno
tro espositivo
ST.leART
auto daappunto
sogno appuntoper
pre
ALFA
ROMEO. Esattamente
Esattamenteununsecolo
secolo
dopo qui
a Calenzano,
grazietro espositivo
viaggi
spendendo
meno
della
metà
della
nostalgia
del
passato
ma
anche
del
presente
e
del
futuro
to
il
cammino
e
l’evoluzione
della
gloriosa
fabbrica
le
cui
auto
sono
casione
per
questa
mostra
dai
soci
del
CAMET,
dalla
Polizia
di S
alla
sensibilità
dell’Amministrazione
Comunale
con
la
collaborazione
•
casione
per
questa
mostra
dai
soci
del
CAMET,
dalla
alla
sensibilità
dell’Amministrazione
Comunale
con
la
collaborazione
al 25% sull’assicurazione
• risparmi finoancora
nti. A rendere
più piacevole la serata, la presenza
dai Vigili
del
Fuoco,
i
motori
della
Fondazione
Barsanti,
le
creaz
del di
CAMET
Club Auto Moto
D’epoca
) e l’organiz- evento
aperto
al
pubblico
che
potrà
riconoscersi
protagoni
divenutetecnica
un mito
storia (motoristica
su strada
e Toscano
da competizione.
FIORINO
COMBIi motori della Fondazione Barsan
dai Vigili
deldesign
Fuoco,
tecnica del
( Club
Auto Moto
D’epoca
Toscano
) equesta
l’organiz-dell’Università
tutto senza rinunciare al divertimento di guida grazie alla potenza, alla coppia e alla versatilità del suo motore.
mprontati
Calenzano,
modelli
scalaa di
tanti
dell’CAMET
Associazione
Turistica
Calenzano
si celebra
con
Bisenzio
- Via A. Tassoni, 42/48 -PiùTel.
055
8953346
-definirla
Fax
055
8960525
un’epoca ancoradel
esistente di. Buon
anno ie…
BuoninAlfa
tutti.
che zazione
una mostra
potremo
undimuseo
su quattro
ruote
per
abilissimi Butteri di Valentano, che Campi
con le loro
prodezze
dell’Università
del designquesta
di Calenzano,
in sca
zazione
dell’
Associazione
Turistica
di centenario,
Calenzanoripercorrendo
si celebra contutquestalezionisti
che ci racconteranno
avvincentei modelli
storia sulla
st
grande
mostra
questa
nascita
e questo
l’attenta
selezione
delle
auto
esposte
che
ne
trae
ispirazione
dal
pilloe affascinano
spazi
lezionistidel
che
ci racconteranno
questa
avvincente
stor
grande
mostra
questa
nascita
e questo
centenario,
ripercorrendo
tut-della nostalgia
8824940
Fax
055
8876460
da anni gli spettatoriCalenzano
di ogni età.- Via V. Emanuele, 81 - Tel. 055
passato
ma
anche
del
presente
e
del
futuro
to
il
cammino
e
l’evoluzione
della
gloriosa
fabbrica
le
cui
auto
sono
Agostino Bai
suo titolo “LE AUTO DA SOGNO NEI 100 ANNI ALFA ROMEO”. Un
nostalgia
del passato
ma anche
del presente
e de
todivenute
il cammino
e l’evoluzione
della gloriosa
fabbrica
le cui auto sonoeventodella
aperto
al pubblico
che potrà
riconoscersi
protagonista
un mito
di storia motoristica
su strada
e da competizione.
arse diewww.gamma.fiat.com - [email protected]
evento
aperto
al pubblico
che
divenute
un mostra
mito dipotremo
storia motoristica
su strada
e da competizione.
un’epoca
ancora
esistente
. Buon anno
e…potrà
Buonriconoscersi
Alfa a tutti. p
Più che una
definirla un museo
su quattro
ruote per
o il passo
NOME CONCESSiONaRia Via xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
tel. 000-000000 Più
l’attenta
delle autodefinirla
esposte un
chemuseo
ne trae
ispirazione
dal per
un’epoca ancora esistente . Buon anno e… Buon Alfa
che unaselezione
mostra potremo
su quattro
ruote
G. C.
Agostino Barla
suo
titolo
“LE
AUTO
DA
SOGNO
NEI
100
ANNI
ALFA
ROMEO”.
Un
l’attenta
selezione
delle
auto
esposte
che
ne
trae
ispirazione
dal
dizionale
Ag
suo titolo “LE AUTO DA SOGNO NEI 100 ANNI ALFA ROMEO”. Un
d’epoca e
ropongoando vita
FIORINO CARGO
ballerini e
presenza
FIORINO COMBI
prodezze
f i at 5 0 0 l . i t
I II 100
annidi
diALFA
ALFAROMEO
ROMEO
a Calenzano
100 anni
a Calenzano
II AUTOVETTURE E VEICOLI COM
Se sei già possessore di una Fiat a metano puoi passare subito alla tua nuova 500L Twinair Turbo Metano con un’offerta esclusiva: dai la tua vecchia auto in permuta come anticipo, paghi una piccola rata mensile, e dopo tre anni decidi se tenerla, cambiarla o restituirla.
Serbatoio metano 14,2kg; prezzo medio Metano a Settembre (fonte assogasmetano): 0.985€/kg. Consumi ciclo combinato: bz 6.2l /100km; metano 3.9 kg/100km. Risparmio fino al 25% sull’assicurazione: esempio calcolato sul portale “segugio.it” come media per un profilo uomo, 40 anni, residente a Roma.
AUTOVETTURE E VEICOLI COMMERCIALI
• Auto di cortesia
• Gestione sinistri
canti
Firenze
• Soccorso
stradale
rificanti
Firenze
ficanti Firenze
G. C.
• Consulenza legale
ionaria unica per Le province di
e - siena
- pratounica
- pistoia
concessionaria
per Le province di
firenze - siena - prato - pistoia
essionaria unica per Le province di
nze - siena - prato - pistoia
ootti,
(FI) - Cell.
380
3244778
Via F.
Petrarca
, 134 - 50041
(FI) presenta
Fiat. Calenzano
Professional
[email protected]
azione Prodotti,
Via F. Petrarca
, 1348826264
- 50041. Calenzano (FI)
Tel. 055 8824954
- Fax 055
enalità”:
FIORINO A
Tel. 055 8824954 - Fax 055 8826264
BIETTIVI ! Loc. Pian dell’Olmino - Colle Val d’Elsa (SI)
rodotti,
Via F. Petrarca
134 - 50041
. Calenzano
(FI)(SI)
Pian-,dell’Olmino
- Colle
Val d’Elsa
pesante
Tel. 0577 Loc.
904061
Fax 0577 904907
ne Leggera e pesante
Tel. 055
- Fax-055
Tel.8824954
0577 904061
Fax 8826264
0577 904907
gricoLtura
!
3.990
EURO
Loc. Pian dell’Olmino - Colle Val d’Elsa (SI)
ro
228800
166228
Balneazione
a e Verde
pesante 800
Numero
Verde
166
NUO
VO MIRACOLO ECONOMICO
Tel.
0577 904061
- FaxIL0577
904907
Aquagym
a
.lubrificantifirenze.it
VIAGGIA A METANO.
www.lubrificantifirenze.it
Corsi di nuoto adulti
@lubrificantifirenze.it
Corsi di nuoto bambini
[email protected]
mero Verde 800 228 166
Corsi di pallanuoto
ww.lubrificantifirenze.it
Lezioni individuali
Personal trainer
[email protected]
lti
4611
bini
o
i
- Assistenza tecnica aziende e privati
- Vendita
e noleggio
e macchine
Fiat Professional present
a
- Assistenza
tecnicainformatica
aziende e privati
per ufficio
- Vendita
e noleggio
informatica
eemacchine
- Assistenza
tecnica
aziende
privati
di consumo
originali
e rigenerati
FIORINO A- Materiali
per ufficio
3.990
- Venditadieconsumo
noleggiooriginali
informatica
e macchine
DA
- Materiali
e rigenerati
Via Don Minzoni, 19 CALENZANO
per(FI)
ufficio
Tel. 055 8877495 Fax 055 8874452
www.officesystem.it
[email protected]
Via Don Minzoni, 19 CALENZANO
(FI) di consumo
www.officesystem.it
- Materiali
originali e rigenerati
EURO
Tel. 055 8877495 Fax 055 8874452
[email protected]
Via Don
19 O
CALENZANO
(FI)
IL NUO
VOMinzoni,
MIRACOL
ECONOMIC
O
055A8877495
Fax 055 8874452
VIATel.
GGIA
METANO.
www.officesystem.it
[email protected]
E
Fiat QUBO METANO
€
9.950
PREPARAZIONI SPORTIVE
DA - PREPARAZIONE ALLA REVISIONE
PREPARAZIONI SPORTIVE - PREPARAZIONE ALLA REVISIONE
AUTO DIAGNOSI ELETTRONICA - SERVIZIO ARIA CONDIZIONATA
AUTO DIAGNOSI ELETTRONICA
- SERVIZIO
ARIA CONDIZIONATA
CON
FINANZIAMENT
LAVAGGIO IMPIANTI INIEZIONE
- VENDITA
AUTO NUOVE E USATEO
LAVAGGIO IMPIANTI INIEZIONE - VENDITA AUTO NUOVE E USATE
TASSO ZERO
ANTICIPO ZERO
PREPARAZIONI SPORTIVE
A- PREPARAZIONE ALLA REVISIONE
DIAGNOSI 172
ELETTRONICA
- SERVIZIO
ARIA CONDIZIONATA
ViaAUTO
G. Puccini,
- 50041
Via
G. Puccini,
172
- 50041CALENZANO
CALENZANO (FI)
(FI)
Tel.
055.8879211
LAVAGGIO IMPIANTI
INIEZIONE
- VENDITA AUTO NUOVE E USATE
Tel.
055.8879211
Partita
I.V.A.:
Partita
I.V.A.:05090020487
05090020487
E
Via G. Puccini, 172 - 50041 CALENZANO (FI)
Tel. 055.8879211
Partita I.V.A.: 05090020487
Per tu
Nuoto agostico
Nuoto master
VIA GIACOMO
PallanuotoPUCCINI, 241
Triathlon
Via GiacomoDELLA
Puccini, 54
- Calenzano (FI) - Tel. e Fax 055 8877014 PARTNER DELL’ATC PER LA SORVEGLIANZA
MOSTRA
Per tutte le stagioni
Via Giacomo Puccini, 54 - Calenzano (FI) - Tel. e Fax 055 8877014 - [email protected]
11
VIA DÈ GASPERI 1/A - 59100 PRATO (ITALIA)
TEL 0574 564901 FAX 0574 564903 EMAIL [email protected]
Calenzano XVIII Mostra Mercato dell’Olio 2013
5
PROGRAMMA MOSTRA MERCATO DELL'OLIO
XVIII EDIZIONE
VENERDI' 15 NOVEMBRE
SABATO 23 NOVEMBRE
ore 20,00:
Cena a cura dell'Associazione Turistica Calenzano con la
collaborazione dell'Associazione Assieme e Slow Food Scandicci.
Menù con presidi Slow Food e prodotti della Filiera Corta.
Prenotazioni presso ATC (16,00 euro)
ore 10,00:
Apertura della Mostra Mercato
dalle ore 15,00:
Laboratorio per bambini a cura delle Cooperative Sociali “CONVOI”
e “SOCIALE IN RETE” nell'ambito del progetto Cocomeri in salita
ore 16,00:
Conferenza “Un Consorzio Agricolo per Calenzano”
ore 17,30:
Conferenza “Il recupero delle Professioni agricole tradizionali” Imprenditoria giovanile in Agricoltura
ore 22,00:
Chiusura stand
SABATO 16 NOVEMBRE
ore 10,00:
Inaugurazione e apertura della Mostra Mercato dalle ore 15,00:
Laboratorio per bambini con colori ad olio, con la collaborazione
dell'Associazione Sale in Zucca.
ore 16,30:
Presentazione del libro Ricette e segreti della nostra Fattoria “Volmiano”
“Scritto da Vittoria Gondi Citernesi”
ore 17,30:
Conferenza “Adulterabilità dell'olio e le conseguenze sulla salute”
con la partecipazione del Comandante del NAS di Firenze
ore 22,00:
Chiusura stand
DOMENICA 17 NOVEMBRE
ore 9,30:
Scansaolivibike - MEMORIALWALTER D'ALESSIO:
gara Cross Country valevole per il campionato invernale MTB UISP
e raduno cicloturistico dell’olio. Partenza dal frantoio
“La Ginoriana” - Iscrizioni presso il Circolo Arci di Carraia. A cura
di Tuttinbici ASDVia Puccini 122 Calenzano – Tel. 055.8824415
ore 10,00:
Apertura stand
ore 11,00:
Visita al Frantoio della Fattoria di Collina con degustazione
dell'Olio Nuovo.
Prenotazioni presso ATC (5,00 euro)
ore 16,00:
Laboratorio Slow Food per bambini a cura di Slow Food Scandicci
con la collaborazione dell'Associazione Sale in Zucca.
ore 16,00:
Conferenza “L'olio di oliva di eccellenza come motore economico per
la valorizzazione del territorio, la remunerazione dei produttori e
la soddisfazione dei consumatori: cos'è, come si fa, come si vende e
come si usa”
ore 17,30:
Conferenza “Salute e Sicurezza della Filiera dell'Olio: sviluppo
dei compiti di assistenza dell'ASL” con la partecipazione del Dott.
Bolognesi – Dipartimento Prevenzione ASL 10
ore 22,00:
Chiusura stand
DOMENICA 24 NOVEMBRE
ore 10,00:
Apertura stand
ore 10,30:
Conferenza:“Tecniche di potatura degli olivi” a seguire prova pratica
ore 15,00:
Premiazione concorso Mostra di pittura “Il paesaggio toscano con il
suo prodotto naturale l’Olio di Oliva”
ore 15,00:
Visita guidata in Fattoria e “Merenda al Frantoio”
Prenotazioni presso ATC
dalle ore 17,30:
Premiazione dei concorsi alunni delle Scuole di Calenzano
ore 22,00:
Chiusura stand
22/23/24 NOVEMBRE 2013
FIERA DELL’AGRICOLTURA E DELLA CAMPAGNA
Durante tutta la manifestazione:
Mostra di scultura.
Mostra di pittura “Il paesaggio toscano con il suo prodotto
naturale l’Olio di Oliva”.
Esibizione degli elaborati dei Concorsi per gli alunni delle
Scuole di Calenzano.
Visite guidate gratuite al Borgo di Calenzano Alto su prenotazione;
Per info Tel 055 0502161
“CE L'HO CON L'OLIO”, sagra di mangiari con l'olio nuovo.
Tutte le sere dalle 19,30 e le Domeniche anche a pranzo dalle
12,30 - St.Art Eventi - Prenotazioni 3386692996 ore 14 -19
Olio e territorio
Olio: un alimento salutare
anche per la nostra cultura
E’ tempo di olio nuovo. E’ il momento di parlare di olio ma
anche di salute, territorio e cultura.
mercato Olio 2010
Esiste ormai una vastissima letteratura scientifica che attesta la salubrità di questo alimento: la sua alta concentrazione di sostanze antiossidanti e anti-infiammatorie svolge un’efficace azione di contrasto e
prevenzione di varie patologie. Una recente ricerca condotta in Toscana
ha confermato che il suo consumo (insieme a determinate abitudini
alimentari) sia associato ad una riduzione della mortalità. Il grande apprezzamento anche a livello internazionale della cucina mediterranea
è dovuto in buona parte a questo elemento di base, per tanti di noi così
familiare da faticare a apprezzarne il grande valore.
La coltivazione dell’olivo ha anche un profondo effetto sul territorio.
Molti degli aspetti più apprezzati e caratteristici del nostro paesaggio (muri a secco, balzi e prode) sono legati proprio alla coltivazione
dell’olivo. Conservarne la coltivazione, promuovendo il consumo di olio,
vuol dire quindi conservare e valorizzare il nostro paesaggio, una delle
risorse più importanti di cui disponiamo.
Tutte queste considerazioni evidenziano il fatto che questo alimento è
parte integrante della nostra cultura che quindi va valorizzato e difeso come elemento essenziale del nostro patrimonio. La sua valorizzazione può rappresentare inoltre un’interessante elemento di attrazione
per il turismo che dimostra di apprezzare sempre più l’abbinamento
di esperienze naturalistico-gastronomiche a quelle più classiche di tipo
museale-artistico. E’ quindi tempo di dare gambe anche a Calenzano ad un’offerta di turismo dell’olio che ci permetta di valorizzare
quest’aspetto del nostro territorio.
Novembre 2010. XV edizione della Mostra Mercato dell’Olio, che con
Le frazioni di Calenzano
questo anno varia un po’ il suo percorso, portando alcune innovazione a
una manifestazione cresciuta costantemente negli anni.
Innanzitutto la Mostra sarà concentrata in quattro giorni, dal giovedì
al sabato; avremo come sempre le aziende olearie di Calenzano e del
territorio intorno e insieme a loro coglieremo l’occasione per dare vita
a delle serate gastronomiche con al centro l’olio extra vergine d’oliva,
attore principale nella preparazione dei piatti. Con questa procedura vogliamo mettere in risalto le importanti proprietà organolettiche
nell’accostamento con il cibo di questo splendido alimento che è l’Olio.
In sinergia con le Aziende vogliamo infatti creare degli avvenimenti che
siano ricordati per la loro presentazione, per la qualità, per il piacere
e quant’altro.
Oltre a questo, la presenza di alcune Associazioni del nostro territorio
e di tantissimi produttori legati a Identità Immutate, il movimento no
profit nato per la salvaguardia dei piccoli territori della produzione di
qualità e della tradizione, che ogni anno sono presenti in grande numero e ci fanno conoscere percorsi inusuali del cibo...
Chi verrà per visitare la Mostra Mercato dell’Olio di Calenzano non solo
avrà l’opportunità di assaggiare l’olio nelle varie produzioni e tipologie,
ma potrà avere a disposizione un intero territorio con i suoi tesori architettonici, artistici e paesaggistici, da scoprire seguendo le antiche vie
della Storia, attraverso il Castello, le chiese, le fattorie stesse produttrici
di olio e di vino che hanno ottenuto la certificazione Igp. Accanto alle
bellezze del passato, Calenzano offre alcune prestigiose realtà, ancora
non abbastanza conosciute, che stanno portando il nostro comune a
livelli di eccellenza, come il Museo del Figurino Storico, nella splendida
cornice del Borgo di Calenzano Alto, e il Museo di Design Industriale di
Via Vittorio Emanuele, con l’Università omonima, che fanno di Calenzano un centro culturale vivo, a cavallo tra tradizione e innovazione.
Come ogni anno, saranno infine esposti in un apposito corner i Cosméoli, la linea completa di prodotti per la cosmesi, che sfrutta le proprietà
benefiche dell’oro giallo, a completamento di una catena di benessere
/ nata
4200014
- email:
[email protected]
a Calenzano
e scaturita
dal suo olio.
Belli e BuoniMARGHERI
dal 1958
AUTO
• auto di cortesia
• noleggio furgoni
• lavori di carrozzeria
• assistenza legale
• sostituzione cristalli
• riparazione
su rimorchi
e semirimorchi
• sostituzione gomme
veicoli leggeri
Via dell’Albereto, 26/30 - Calenzano
SCÉ-NFirenze
IC X-MOD
Tel. 055 8825370 - Fax 055
8825371
Vi as
pettiamo a prov
arla!
[email protected]
Presen
Gaetano Zipoli
Assessore con deleghe per Ambiente,
Agricoltura, Parchi e Turismo
Via Erbosa, 21 - Calenzano (FI)
Tel. 055 8879154 - Fax 055 8812510
Belli e Buoni dal 1958
Saverio Carmagnini
Presidente ATC
Punto di Assistenza Partelesa Calenzano
Cristalli
Specchi
Vetri termici e artistici
3
numero verde
800-144-972
Via G. Puccini, 227 - Calenzano (FI)
Tel. 055 9061185 Fax 055 9061186
e-mail [email protected]
mercato
ato OlioOlio
2010
2010
te in fiera.
SESTO FIORENTINO
Via Donatello, 2 - Tel. e Fax 055 4200015
Via dell’Albereto, 26/30 - Calenzano - Firenze
Tel. 055 8825370 - Fax 055 8825371
[email protected]
pe r m a g g i o r i i n f o r m a z i o n i w w w. p a r t e l e s a . i t
Dal 1972 la nostra professionalità
al vostro servizio
Via del Pratignone, 58 - 50041 Calenzano (FI)
Tel. 055.8873447 - Fax 055.8810329
e-mail: [email protected]
Mostra mercato Mostra
OlioMostra
2010
mercato
mercato
OlioOlio
2010
2010
29
STUDIO
STUDIO
STUDIO
DENTISTICO
DENTISTICO
DENTISTICO
S
Dott.Dott.
Dott.
MASSIMO
MASSIMO
MASSIMO
BIGONI
BIGONI
BIGONI
sui conto
N
2
uov 0%
Laureato in
Laureato
Odontoiatria
Laureato
in in
Odontoiatria
Odontoiatria
e protesi dentaria
e protesi
e protesi
dentaria
dentaria
iL
p
Specializzato
Specializzato
Specializzato
in Odontoiatria
in in
Odontoiatria
Odontoiatria
Laser Assistita
Laser
Laser
Assistita
Assistita nel rotesic avori
i
m
ConservativaConservativa
Conservativa
Endodonzia Endodonzia
(devitalizzazioni)
Endodonzia
(devitalizzazioni)
(devitalizzazioni)
Paradontologia
Paradontologia
Paradontologia
Protesi
Protesi
Protesi
e
bre
N
s
Pedodonzia Pedodonzia
Pedodonzia ovem e di
Ortodonzia Ortodonzia
Ortodonzia
OdontoiatriaOdontoiatria
estetica:
Odontoiatria
SBIANCAMENTI
estetica:
estetica:
SBIANCAMENTI
SBIANCAMENTI
Igiene e Odontoiatria
Igiene
Igiene
e Odontoiatria
preventiva
e Odontoiatria
preventiva
preventiva
ImplantologiaImplantologia
Implantologia
Via di Prato,
Via
Via
di
39/A
di
Prato,
Prato,
- 50041
39/A
39/A
Calenzano
- 50041
- 50041
Calenzano
Calenzano
Firenze Firenze
Firenze
Tel/fax alTel/fax
n°Tel/fax
0558879255
al al
n°n°
0558879255
0558879255
(r.a 4 linee)
(r.a(r.a
4 linee)
4 linee)
E-mail: [email protected]
E-mail:
E-mail:
[email protected]
[email protected]
www.immobiliarezoppi.it
www.immobiliarezoppi.it
www.immobiliarezoppi.it
GENZIA
AGENZIA
AGENZIA
PRATICHE
PRATICHE
PRATICHE
AUTO-MOTO
AUTO-MOTO
AUTO-MOTO
CERTIFICATI
CERTIFICATI
CERTIFICATI
E SERVIZI
EESERVIZI
SERVIZI
VARI VARI
VARI
Lo studio dentistico
Lo Lo
studio
studio
offre
dentistico
dentistico
anche offre
l’odontotria
offre
anche
anche
l’odontotria
laser
l’odontotria
assistita
laser
nelle
laser
assistita
varie
assistita
discipline.
nelle
nelle
varie
varie
discipline.
discipline.
Con il LASER.
Con
Con
Meno
il LASER.
il anestesia,
LASER.
Meno
Meno
meno
anestesia,
anestesia,
dolore
meno
emeno
piùdolore
sorrisi.
dolore
e più
e più
sorrisi.
sorrisi.
Per urgenzePer
o Per
per
urgenze
urgenze
fissareo un
per
o appuntamento
per
fissare
fissare
un un
appuntamento
appuntamento
telefona allotelefona
055/8825863
telefona
alloallo
055/8825863
055/8825863
oppure scrivete
oppure
oppure
a [email protected]
scrivete
scrivete
a [email protected]
a [email protected]
Piazza della Piazza
Costituzione,11
Piazza
della
della
Costituzione,11
Costituzione,11
- 50041 Calenzano
- 50041
- 50041
(FI)
Calenzano
Calenzano
- Vieni a (FI)
trovarci
(FI)
- Vieni
- Ti
Vieni
aspettano
a trovarci
a trovarci
Tiparticolari
aspettano
Ti aspettano
condizioni
particolari
particolari
condizioni
condizioni
Fattoria di Volmiano
Olio Extra Vergine di Oliva
PRESENTA:
PRESENTA:
PRESENTA:
franto a freddo con macine di pietra
Outlet Outlet
Outlet
Biologico
Divani e complementi DivaniDivani
e complementi
e complementi
Via di Prato,
ViaViadi48
diPrato,
Prato,
- 50041
4848-Calenzano
50041
- 50041Calenzano
Calenzano
(FI)
(FI)
(FI)
Tel. 055/8826538
Tel.
Tel.055/8826538
055/8826538
- Fax 055/8810889
- Fax
- Fax055/8810889
055/8810889
[email protected]
[email protected]
[email protected]
ovi •e Rinnovi
duplicati
• Rinnovi
e duplicati
patenti
e duplicati
patenti
patenti
• Porto d’armi
• Porto
• Porto
d’armi
d’armi
aporti
• Passaporti
• Passaporti
elettronici
elettronici
elettronici • Visti consolari
• Visti
• Visti
consolari
consolari
ficati
• Certificati
• in
Certificati
generein in
genere
genere
• Certificati
• Certificati
• Certificati
aggi
• Passaggi
•diPassaggi
proprietà
di di
proprietà
proprietà
Camera diCamera
Commercio
Camera
di di
Commercio
Commercio
Via di Volmiano,
28
50041
Nuove collezioni
Nuove
Nuove
di:
collezioni
collezioni
di:di: Calenzano
Tel. 055 8827114 - www.fattoriavolmiano.com
email infofattoriavolmiano.com
VIA DELLA ChIUSA,
VIAVIA
DELLA
DELLA
112 ChIUSA,
- PROV.
ChIUSA,
PER
112112
BARBERINO
- PROV.
- PROV.
PERPER
BARBERINO
- CALENZANO
BARBERINO
- CALENZANO
-(FI)
CALENZANO
- TEL. 055(FI)
8879337
(FI)
- TEL.
- TEL.
-055
FAx
055
8879337
055
8879337
8873362
- FAx
- FAx
055055
8873362
8873362
WWW.BIANCALANIARREDAMENTI.IT
WWW.BIANCALANIARREDAMENTI.IT
WWW.BIANCALANIARREDAMENTI.IT
- [email protected]
- [email protected]
- [email protected]
Calenzano XVIII Mostra Mercato dell’Olio 2013
7
In occasione della 18a Fiera dell’Olio Calenzano
1a Mostra Concorso di Pittura 16-17 e 23-24 Novembre 2013
Coordinatrice della mostra Ivana Belli
Ia Mostra Concorso di Pittura
Commissari
Gianna Filetti
da Sesto Fiorentino, laureata presso
Accademia d’arte di Firenze
Elena Prosperi
da Sesto Fiorentino diploma di Maturità
d’Arte Istituto Statale Porta Romana Firenze
Mauro Sarti
Pittore Fiorentino
Partecipanti
Anna Rinieri, nasce a Vicchio (FI) e
risiede a Sesto Fiorentino (FI) diplomata
all’Istituto Statale d’Arte per la ceramica di
Sesto Fiorentino nel 1979.
Sergio Francesco Vannucchi, nasce a
Karpogory (Russia) Risiede a Sesto Fiorentino
(FI), diplomato presso l’Istituto Statale d’Arte
di porta Romana a Firenze nel 2010.
Beatrice Belli, nasce a Firenze e vive a
Calenzano (FI), diplomata presso l’Istituto
d’Arte di Sesto Fiorentino nel 1985.
Belinda Ninci, nasce aVinci (FI) risiede a
Capraia Limite (FI), diplomata presso l’Istituto Professionale Lucrezia Tornabuoni di
Firenze nel 1991.
Alessandro Carboni, classe 1971 , diplomato presso il Liceo Artistico di Firenze nel
1996, vive a Firenze
Gianni Corbinelli, ha frequentato la
scuola professionale alla Richard Ginori,
allievo del pittore Graziano Martini.Vive e
lavora a Certaldo (FI)
Valentina Batini, nasce a Pontedera (PI)
e risiede a Montelupo Fiorentino (FI), diplomata Maestro d’Arte Presso l’Istituto d’Arte
F.Russoli di Pisa nel 1994
Concorso per le Scuole di Calenzano
...Il 90% del nostro territorio non è urbanizzato.
Abbiamo boschi, corsi
d’acqua, montagne e
campi coltivati da tutelare e valorizzare, con agricoltura di qualità e
turismo sostenibile...
In occasione della XVIII Mostra dell’Olio è organizzato un Concorso di disegno per le Scuole
dell’Infanzia e Scuola Primaria e un Concorso
fotografico per la Scuola Secondaria di I° grado. I lavori, aventi ad oggetto la promozione del
territorio di Calenzano, dovranno rappresentare
il paesaggio agricolo.
I vincitori saranno scelti da una giuria composta da 3 membri del mondo della cultura,
dell’associazionismo e dell’ente locale. La giuria,
il cui il giudizio è insindacabile, si riunirà
domenica 24 novembre 2013 alle ore 10 e sarà
resa nota in sede di premiazione. Durante la
Mostra il pubblico visitatore potrà esprimere
una preferenza di cui la giuria terrà conto in
fase di valutazione. Il “voto popolare” potrà
essere effettuato con il tagliando presente sul
catalogo della Mostra. I vincitori saranno proclamati domenica 24 novembre dalle ore 17.30
nella sede del Centro Espositivo ST.ART. I premi
verranno assegnati la sera stessa.
Premi (in buoni presso commercianti locali):
1° Classificato = € 200,00
2° Classificato = € 125,00
3° Classificato = € 75,00
4° e 5° Classificato = € 50,00
Si ringraziano per il contributo:
Fratelli TicciVia di Prato 26 Calenzano
Dieffe s.n.c.Via Puccini 259 Calenzano
Anna di FissiVia Roma 51 Calenzano
Cena Venerdì 15 Novembre ore 20,oo
Menù
Antipasto
Tortino di patate e cipolle di Certaldo (presidio Slow Food )
con pecorino della Calvana
Crostone con Fagiolo Rosso di Lucca (presidio Slow Food ) e olio novo
Primo
Carabaccia zuppa di cipolla di Certaldo (presidio Slow Food
)
Secondo
Arista alle Erbe Aromatiche e patatine arrosto della Calvana
Dolce
Castagnaccio con i fichi di Carmignano (presidio Slow Food
e spuma di ricotta e miele
)
Olio e Vino delle Fattorie di Calenzano
Prezzo e 16,00 (bambini max 12 anni e 10,00)
Info e prenotazioni 055 0502161
Via della Cementeria
Colognola (Lu)
Tel. 0583 605825 Cell. 338 1533845
Fattoria Dianella 1° di Lunardi Francesco
Via Dianella, 76 - 50059 Loc. Dianella
Sovigliana Vinci (FI) - Italy
Grazie allo spaccio locale abbiamo riavvicinato i
consumatori alle aziende agricole del nostro
territorio, promuovendo le nostre prelibatezze
agroalimentari: dall’olio extravergine di oliva, al
miele o al formaggio. Una sfida iniziata un anno fa
che ha già dato i primi risultati, con la vendita di
53 litri di olio, 30 kg di formaggio, 26 kg di miele,
solo per fare questo esempio.
Ora vorremmo che lo spaccio locale divenisse un
vero e proprio punto di riferimento, per prodotti
realmente a km zero, nati dai nostri campi e dai
nostri pascoli, un modo per valorizzare non solo le
prelibatezze di Calenzano ma anche tutto il
territorio, che proprio grazie a queste aziende viene
mantenuto bello ed efficiente. Per fare questo
abbiamo ampliato l’orario di apertura, estendendolo
anche alla mattina, aumentato i prodotti disponibili, coinvolto più aziende (sono 15 quelle che
hanno aderito) e organizzato momenti di
promozione in occasione di feste e ricorrenze (7
nel 2013). Invito tutti a venire a visitare lo spaccio
e ad assaggiare le mandorle, le mele, la birra, il
Parrucchiere
unisex la marmellata,
Estetica
vino, i biscotti,
le patate, le tisane.
Non è solo un modo nuovo di fare la spesa, è anche
un contributo
al mantenimento
del nostro
io continuato
dal Martedi
al Sabato 8,30 - 19,30
straordinario paesaggio rurale e di tutti coloro
ti, 54
- 50041
Calenzano e(FI)
Tel. 055.88.77.700
che
nell’agricoltura
la -pastorizia
ancora ci
MOLINO BORGIOLI
SpA
ViA di prAto, 24 - 50041 CAlenzAno (Fi)
tel. (055) 88.77.441 - teleFAx (055) 88.77.445
[email protected]
credono, permettendoci così di gustare prodotti
genuini con sapori altrimenti dimenticati.
Concludo rivolgendo un appello a tutte le
aziende agricole e anche a quelle artigianali che
producono beni alimentari (abbiamo infatti
anche i biscotti e la birra) ad aderire allo spaccio
locale di filiera corta, perché questo non è solo
un nuovo servizio per i cittadini, è anche un’opportunità per le aziende che così possono avere
la loro vetrina nel centro di Calenzano.
Mostra mercato Olio 2010
Il Vicesindaco Paolo Pineti
IMMOBILIARE ZOPPI
COMPRA VENDITA - AFFITTI
CAPANNONI - ABITAZIONI
Via di Prato, 39/A - Calenzano (FI)
[email protected]
www.immobiliarezoppi.it
I commercianti
del centro cittadino
ti aspettano nei loro
negozi, felici di essere
utili per i tuoi acquisti
natalizi. Con l’occasione
augurano un
Felice Natale e un
Buon Anno nuovo.
Tel. e Fax 055.8879255
DAVID S
IMPRESA DI PULI
Pronto
mercato Olio 2010
Via Giusti, 225 - Tel. 055 8879038 - Tel./Fax 055 8878764
www.3biancalani.it
[email protected]
DAVID SERVI
IMPRESA DI PULIZIE E SANI
9038 - Tel./Fax 055 8878764
[email protected]
Pronto Intervent
•
AUTOTRASPORTO MERCI
CON SERVIZIO AUTOGRUES
•
•
•
ECOSERVIZI
Via Giusti, 225 - Tel. 055 8879038 - Tel./Fax 055 8878764
www.3biancalani.it
GRECHI srl
•
•
•
•
IMPRESA EDILE
s.r.l.
[email protected]
IMPRESA
EDILE
s.r.l.
IMPRESA
EDILE
s.r.l.
pu
condt
Fabrizio
TRASPORTI ECCEZIONALI
uffici,
MOVIMENTI DI TERRA
indu
trattamen
COSTRUZIONI E RESTAURI
pietra, p
[email protected]
Fabrizio 3396927433
Filippo 3382645921
civili e iL
Fabrizio
3396927433
3382645921
Fabrizio
3396927433Filippo
Filippo
3382645921
AUTOTRASPORTO MERCI
COSTRUZIONI
E RESTAURI
MERCI
CON SERVIZIO
AUTOGRUES
• AUTOTRASPORTO
COSTRUZIONI
E RESTAURI
COSTRUZIONI
E RESTAURI
IMPRESA EDILE s.r.l.
Mario 3386283765
Mostra3386283765
mercato Olio 2010
Mario
3386283765
Mario
CON SERVIZIO AUTOGRUES
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Sede amministrativa
- Via
Vittorio Emanuele, 21 - CALENZANO (FI)
ECOSERVIZI
• ECOSERVIZI
Tel. 055 8827238
r.a. - Fax 055 8827274
ECCEZIONALI
• TRASPORTI
Sede operativa: Via
delle Prata,
33 - CALENZANO (FI)
TRASPORTI ECCEZIONALI
MOVIMENTI
DI
TERRA
Tel. 055 8879648
- Fax 055 8879647
•
www.grechitrasporti.it [email protected]
MOVIMENTI DI TERRA
r
t
Via A. Ciseri, 15 - 50142 F
GR E C H I s r l
38
Sede amministrativa - Via Vittorio Emanuele, 21 - CALENZANO (FI)
Tel. 055 8827238 r.a. - Fax 055 8827274
Sede operativa: Via delle Prata, 33 - CALENZANO (FI)
Tel. 055 8879648 - Fax 055 8879647
Via Don Minzoni,
www.grechitrasporti.it [email protected]
H I sr l
9 Calenzano (FI)
Centro comm.le 1° Piano Tel. 055 8879396
Emanuele, 21 - CALENZANO (FI)
- Fax 055 8827274
rata, 33 - CALENZANO (FI)
Fax 055 8879647
[email protected]
L’impresa S
d
Servizi util
m
mente prod
ed a bass
e
to ecolog
rantirvi t
ta ed effi
Via del Saccardo, 10 - 50041 CAL
Tel. 055 7875485 - Cell. 340
www.davidservizi.it - E-mail: info@d
Via A. Ciseri, 1
del Saccardo, 10
Aviva: Assicurazioni, Investimenti Via
e Risparmio
Tel. 055 787548
Simone Miotto
Agente Generale
Agenzia di Calenzano
Via Don Minzoni, 9 - 50041 Calenzano (FI)
Tel. 055 8861084 - Tel. e Fax 055 8876377
Aviva. Guardare oltre è il nostro mestiere
www.davidservizi.it -
Calenzano XVIII Mostra Mercato dell’Olio 2013
11
Azienda Agricola di MASSEDONICA
L’azienda agricola di Massedonica, una delle otto
fattorie storiche del territorio di Calenzano, è situata sul Monte Morello, ad una altitudine di circa
200-300 mt./slm e, con i suoi 12,000 ulivi produce
un eccellente olio extra vergine d’oliva biologico.
Massedonica è ricca di storia. Antica proprietà della
famiglia Ginori, fu venduta nel 1813 da Francesco
Maria Ginori a Elena Levi Mortera, originaria di
Livorno, che già possedeva l’azienda confinante e
che riunì le due proprietà in un’unica grande tenuta, la Fattoria di Sommaia, trasformando laVilla
di Massedonica in casa colonica. Intorno al 1835
l’intera proprietà Levi Mortera fu acquistata da
Vincenzo Martini Bernardi, tutore dei tre figli del
fratello Zanobi, Giuseppe, Sebastiano e Francesco;
da quest’ultimo discende Maria Giovanna Martini
Bernardi che, fra il 1969 e il 1972, insieme al marito
Fabrizio Manetti restaurò Massedonica, riportandola all’antica funzione di dimora padronale e di
centro di un’azienda agricola indipendente dalla
Fattoria di Sommaia. Da allora Massedonica, anche grazie al contributo tecnico di Romano Borselli, fattore per oltre trent’anni, ha incrementato il
proprio potenziale produttivo che oggi consta di
circa 12,000 ulivi. Le nuove piante sono state accuratamente selezionate in base alla loro adattabilità alle caratteristiche del suolo, nel quale
prevale il calcare, e alle condizioni climatiche,
tenendo conto della nostra esigenza di produrre olio extra vergine d’oliva biologico di elevata
qualità. Oggi, le nostre varietà principali sono
il Moraiolo, il Frantoio, il Leccino e il Pendolino.
Oggi l’azienda agricola è di proprietà dei figli
di Fabrizio e Maria Giovanna Manetti: Marco,
Bernardo, Alessandra, Lorenzo, Jacopo e Chiara e la direzione tecnica è affidata a Salvatore
Fera. Sul 45% dell’azienda si estende un oliveto
intensivo specializzato, mentre il restante 55% è
coperto da boschi di magnifici cipressi e querce,
habitat ideale per fauna selvatica come cinghiali,
caprioli e daini. L’azienda vanta un’antica orciaia dove si possono ammirare i tradizionali cassoni in legno (oggi interamente rivestiti di acciaio
inox) che vengono ancora utilizzati per conservare l’olio. Per preservare il prodotto da sbalzi
termici che potrebbero alterarne le qualità organolettiche, la temperatura in orciaia è mantenuta
costante grazie ad un sistema di condizionamento. Ogni particolare è accuratamente studiato
per mantenere l’azienda all’avanguardia, per
ottenere un olio extravergine di oliva biologico di
altissima qualità.
Foto di Aldo Covelli
12
Calenzano XVIII Mostra Mercato dell’Olio 2013
Pieve di Santa Maria a Carraia
La chiesa di Santa Maria fu fondata prima
dell’anno mille con la facciata orientata a monte.
La chiesa ha subito nel tempo varie trasformazioni
e nel 1940 iniziarono i restauri durante i quali fu
ampliata, furono distrutti gli altari e le targhe
degli antichi patroni e ne fu capovolto
l’orientamento.
E’ arricchita da alcune tavole del ‘500: “Madonna
della Cintola”, attribuita alla bottega di
Lorenzo di Credi , originariamente sull’altare
maggiore,“Sant’Antonio Abate in trono“,
“Madonna e il Bambino fra S. Rocco e
San Sebastiano” e da una tela del 1751:“Transito di
San Giuseppe” . L’Oratorio della Compagnia di Sant’Antonino, è decorato con stucchi e tele di
Gesualdo Ferri sui Santi Antonino e Isidoro, Gaetano Piattoli sulla vita di Sant’Antonino e da
Giuseppe Piattoli sullaVergine.
Foto di Aldo Covelli
Interno della Pieve di Santa Maria
Oratorio della Compagnia di St. Antonino
di Dani Michele
Via Giusti, 243
50041 Calenzano
Tel 055 8826947
Fax 055 8812493
[email protected]
www.calenzanospurghi.it
P.IVA 06361820480
C.F. DNAMHL69H19B832W
MARGHERI
AUTO
S.r.l
Via Donatello, 2 - 50019 SeSto F.no (Fi)
VenDita 055 4200015 - aSSiStenza 0554200014
e-mail: [email protected]
RACCOLTA SMALTIMENTO
RIFIUTI SPECIALI
CONSORZIO NAZIONALE
OLI VEGETALI ESAUSTI
( 0586.684340
CECINA (LI)
Mostra mercato Olio 2010
I 100 anni di ALFA ROMEO a Ca
I
l 24 giugno esattamente 100 anni fa nasceva a Milano l’Azienda automobilistica A.L.F.A. ( Anonima Lombarda Fabbrica
Automobili ) nella zona denominata “Portello” per conto
del suo fondatore fabbricante di biciclette il francese Alexandre Darracq dal quale prese il nome la prima auto prodotta. Fu nel 1915
che l’Ing. Nicola Romeo entrò in società e il nome fu modificato in
ALFA ROMEO. Esattamente un secolo dopo qui a Calenzano, grazie
alla sensibilità dell’Amministrazione Comunale con la collaborazione
tecnica del CAMET ( Club Auto Moto D’epoca Toscano ) e l’organizzazione dell’ Associazione Turistica di Calenzano si celebra con questa
grande mostra questa nascita e questo centenario, ripercorrendo tutto il cammino e l’evoluzione della gloriosa fabbrica le cui auto sono
divenute un mito di storia motoristica su strada e da competizione.
Più che una mostra potremo definirla un museo su quattro ruote per
l’attenta selezione delle auto esposte che ne trae ispirazione dal
suo titolo “LE AUTO DA SOGNO NEI 100 ANNI ALFA ROMEO”. Un
museo per i suoi contenuti
pensare che alcune auto so
stati suddivisi dalle “Origini
dopoguerra, le straordinari
da competizione, le fantast
I visitatori di questa rasseg
tro espositivo ST. ART le a
casione per questa mostra
dai Vigili del Fuoco, i moto
dell’Università del design d
lezionisti che ci raccontera
della nostalgia del passato
evento aperto al pubblico
un’epoca ancora esistente
- Assistenza tecnica aziende
- Vendita e noleggio informat
per ufficio
- Materiali di consumo origina
Lubrificanti Firenze
concessionaria unica per Le province di
firenze - siena - prato - pistoia
“Servizio, Applicazione Prodotti,
Professionalità”:
I NOSTRI OBIETTIVI !
Lubrificanti autotrazione Leggera e pesante
industria e agricoLtura
Via Don Minzoni, 19 CALENZANO (FI)
Tel. 055 8877495 Fax 055 8874452
www.offi
info@offi
Via F. Petrarca, 134 - 50041. Calenzano (FI)
Tel. 055 8824954 - Fax 055 8826264
Loc. Pian dell’Olmino - Colle Val d’Elsa (SI)
Tel. 0577 904061 - Fax 0577 904907
PREPARAZIONI SPORTIVE - PREPARAZIONE ALLA RE
AUTO DIAGNOSI ELETTRONICA - SERVIZIO ARIA COND
LAVAGGIO IMPIANTI INIEZIONE - VENDITA AUTO NUOV
Numero Verde 800 228 166
www.lubrificantifirenze.it
[email protected]
Via G. Puccini, 172 - 50041 CALENZAN
Tel. 055.8879211
Partita I.V.A.: 05090020487
12
ni
4 0 ° an
v e r s ar i o
dal 1971 a Calenzano
fotovideowebgrafica
Via Roma, 45 Calenzano (Fi)
tel.055 8879190
www.fotocinegori.it
[email protected]
Mostra
Mostra
mercato
mercato
Olio 2010
Olio 2010
0102 oilO otacrem artsoM
6
TAGLIANDO VOTO
iRestauri
Restauri
lid
Restauri
E iruEdili
atEdili
se
Edili
R
Concorso per le
ME INBARONI
ORAB
BARONI
BARONI
EMILIANO
EMILIANO
EMILIANO
Scuole di Calenzano
2013
VIA FERRUCCI, 241 PRATO
OTARP VIA
1TELEFONO
4VIA
2 FERRUCCI
ICFERRUCCI
CU338
RR3148868
EF 241
AI241
V PRATO
PRATO
TELEFONO
86TELEFONO
8841383
3383148868
3 O
3383148868
NOFELET
Info: [email protected]
info
info
[email protected]
[email protected]
6
tser ofni
è
un legame forte e, come tale, vincente, quello che unizioni una delle tapp
sce Calenzano e i cavalli e che ogni anno si rinnova il
pionato Performan
un legame forte e, come tale, vincente, quello che uniz
primo weekend di settembre nell’area adiacente
il
camsce Calenzano e i cavalli e che ogni anno si rinnova il
p
primo
weekend
di settembreAccanto
nell’area adiacente
campo sportivo di Carraia, a pochi minuti in macchina
dal
centro
alloil sport,
po sportivo di Carraia, a pochi minuti in macchina dal centro
A
cittadino. La “Calenzano Cavalli”, come la chiamano
i calen-Cavalli”, come
a una
sana compet
Mostra mercato Olio 2010
cittadino. La “Calenzano
la chiamano
i calena
zanesi
come
se
fosse
una
di
famiglia,
è
oggi
una
delle
manizanesi come se fosse una di famiglia, è oggi festazioni
una delle
maniprecisi, non mancanpt
equestri più rinomate del territorio, tanto da crefestazioni equestri più rinomate del territorio,
daannocretro nei
ai numeri.
monti
sceretanto
anno dopo
negli spazi come
Quelle
cheultim
a
maggiormente sorprende è la sua intatta capacità di attirare
s
scere anno dopo anno negli spazi come nei numeri.
Quel
che
alla
magia
della
not
un pubblico quanto mai variegato, con un programma ricco
a
di iniziative cheattirare
ben si adattano siaspettacolo
ai grandi che ai piùinpiccoli.
maggiormente
la sua
intatta capacità
notturn
un legame forte e, come tale, vincente, quello
che unizionisorprende
una delle tappeèvalide
per raggiungere
le finali del di
CamGrazie all’impegno e alla passione di un gruppo tecnico non
a
sce Calenzano e i cavalli e che ogni announ
si rinnova
il
pionato
Western Fise
di equitazione.
pubblico
quantoPerformance
mai variegato,
conToscano
un programma
solo
ben preparato,ricco
ma soprattuttoaccompagnati
affiatato e spinto dalla da
vo- cac
primo weekend di settembre nell’area adiacente il camglia di stare insieme a contatto con gli animali e la natura, la
no al pubblico
in und
di dal
iniziative
benallosisport,
adattano
siaregole
ai grandi
che
ai più piccoli.
Accanto
con le sue
e i suoi valori
improntati
po sportivo di Carraia, a pochi minuti in macchina
centro che
manifestazione
è arrivata a rappresentare un appuntamento
Campi Bisenzioa
per tutti non
coloro che fanno
dell’equitazione
qual-- Via
cittadino. La “Calenzano Cavalli”,
come la chiamano
i calena una sanaecompetizione
e alla condivisione
diimperdibile
tempitecnico
e spazi
a uno
show
suggest
Grazie
all’impegno
alla passione
di un gruppo
Calenzano
Mostra mercato Olio 2010
cosa di più didieun semplice hobby, ospitando nelle ultime edizanesi come se fosse una di famiglia, è oggi una delle maniprecisi, non mancano poi le emozioni quando, scomparse
cantanti.
A
rendere
solo
ben
preparato,
ma
soprattutto
affiatato
e
spinto
dalla
vowww.gamma.fi
festazioni equestri più rinomate del territorio, tanto da cretro ai monti le ultime luci del giorno, le gare cedono il passo
degli abilissimi Butt
gliaQuel
di stare
insieme
a contatto
gli animali
e la natura, la
scere anno dopo anno negli
spazi come nei numeri.
che
alla
magia della
notte e può con
finalmente
iniziare il tradizionale
Calenzano
Cavalli
AU
intappe
notturna.
Iraggiungere
cavalieri,
vestiti
con costumi
d’epoca e
maggiormente sorprende è launsua
intatta
capacità
di attirare
legame
forte e, come
tale,
vincente,
quello che uni- spettacolo
zioni è
una arrivata
delle
valide per
le finali
del Cama cavallo affascinano
manifestazione
a
rappresentare
un
appuntamento
sce Calenzano
i cavalli
e che ogni anno
si rinnova il accompagnati
pionato Performance
Fise Toscano
equitazione.
da Western
carrozze,
cavalli diarabi
e andalusi si propongoun pubblico quanto mai variegato,
con eun
programma
ricco
primo weekend di settembre
nell’area adiacente il cam-per tutti coloro che fanno dell’equitazione qualimperdibile
di iniziative che ben si adattano
siadi aiCarraia,
grandi
che
ai inpiù
piccoli.
al pubblico
mille
e una notte, dando vita
allo sport,in
conun’esibizione
le sue regole e i suoida
valori
improntati
po sportivo
a pochi
minuti
macchina
dal centro noAccanto
Campi Bisenzio - Via A. Tassoni, 42/48 - Tel. 055 8953346 - Fax 055 896
cittadino. La “Calenzano
Cavalli”, come
la chiamano
i calen- a uno
una show
sana competizione
e alla animato
condivisione da
di tempi
e spazi di fuoco, ballerini
Calenzano
- Via V. Emanuele, 81 - Tel. 055 8824940 - Fax 055 8876460
Grazie all’impegno e alla passione
di
un
gruppo
tecnico
non
suggestivo,
ostacoli
e edicosa
più
di aprecisi,
un
semplice
hobby,
nelle ultime
zanesi come se fosse una di famiglia, è oggi di
una delle
maninon
mancano poi le emozioni
quando,ospitando
scomparse diewww.gamma.fiat.com - [email protected]
Calenzano Cavalli
è
Calenzano Cavalli
è
è
solo ben preparato, ma soprattutto
affiatato
e spinto
dallatanto
vo-da cre- cantanti.
A lerendere
più
la serata, la presenza
festazioni equestri
più rinomate
del territorio,
tro ai monti
ultime luci ancora
del giorno, le
garepiacevole
cedono il passo
scere anno dopo anno negli spazi come nei numeri. Quel che
alla magia della notte e può finalmente iniziare il tradizionale
glia di stare insieme a contatto
con gli animali e la natura, la
degli
abilissimi Butteri di Valentano, che con le loro prodezze
spettacolo in notturna. I cavalieri, vestiti con costumi d’epoca e
maggiormente sorprende è la sua intatta capacità di attirare
quanto mai variegato,
con un programma ricco a cavallo
accompagnati
da carrozze, cavalli
arabi e gli
andalusi
si propongo-di ogni età.
affascinano
da anni
spettatori
manifestazione è arrivatauna pubblico
rappresentare
un appuntamento
di iniziative che ben si adattano sia ai grandi che ai più piccoli.
no al pubblico in un’esibizione da mille e una notte, dando vita
imperdibile per tutti coloro
che
fannoe alla
dell’equitazione
Grazie
all’impegno
passione di un gruppoqualtecnico non
a uno show suggestivo, animato da ostacoli di fuoco, ballerini e
ben preparato,
ma soprattutto
e spinto
dalla vocantanti. A rendere ancora più piacevole la serata, la presenza
cosa di più di un semplicesolo
hobby,
ospitando
nelleaffiatato
ultime
ediG. C.
glia di stare insieme a contatto con gli animali e la natura, la
manifestazione è arrivata a rappresentare un appuntamento
imperdibile per tutti coloro che fanno dell’equitazione qualcosa di più di un semplice hobby, ospitando nelle ultime edi-
AUTOVETTURE E VEICOL
FIORINO CARGO
FIORINO COMBI
degli abilissimi Butteri di Valentano, che con le loro prodezze
a cavallo affascinano da anni gli spettatori di ogni età.
•
G. C.
• Auto di cortesia
Via Baldanzese, 25 - 50041 Calenz
www.carrozzeriaturbo.it - ca
•
• Auto di cortesia
• Gestione
sinistri
• Gestione
sinistri
• Consulenza legale
Fiat Professional presenta
• Consulenza legale
FIORINO A
• Soccorso stradale
EURO
• Soccorso stradale
Via Baldanzese, 25 - 50041 Calenzano (FI) - Cell. 380 3244778
www.carrozzeriaturbo.it - [email protected]
Via Baldanzese, 25 - 50041 CALENZANO
Tel. Fax 055 8825410 Cell. 380 32447789
e-mail:
Via Baldanzese, 25 - 50041 Calenzano
(FI) [email protected]
- Cell. 380 3244778
Balneazione
www.carrozzeriaturbo.it
www.carrozzeriaturbo.it - [email protected]
3.990
IL NUOVO MIRACOLO ECONOMICO
VIAGGIA A METANO.
•
Fiat Profession
FIORINO
3.99•
EURO
IL NUOVO M
VIAGGIA A M
Aquagym
Corsi di nuoto adulti
Corsi di nuoto bambini
Corsi di pallanuoto
Lezioni individuali
Personal trainer
Comunale
di Calenza
Via Baldanzese, 25 - 50041Piscina
Calenzano
(FI)
- Cell.
Via di Prato, 64 - Calenzano - tel. 055 8
www.carrozzeriaturbo.it
- carrozzeriaturbo@
www.essecinuoto.it
Piscina Comunale di Calenzano
Via di Prato, 64 - Calenzano - tel. 055 8874611
www.essecinuoto.it
10
Piscina Comunale di Calenzano
Via di Prato, 64 - Calenzano - tel. 055 8874611
www.essecinuoto.it
P
Nuoto agostico
Nuoto master
PallanuotoBalneazione
Triathlon
10
Aquagym
Corsi di nuoto adulti
Corsi di nuoto bambini
Corsi di pallanuoto
Lezioni individuali
Personal trainer
Via Giacomo Puccini, 54 - Calenzano (FI) - Tel. e Fax 055
Nuoto agostico
Nuoto master
Pallanuoto
Triathlon
Via Giaco
10
Piscina Comunale di Calenzano
Via di Prato, 64 - Calenzano - tel. 055 8874611
www.essecinuoto.it
10
Via Volga nc. 47 - 50019 loc. Osmannoro - Sesto F.no (FI)
Cavicchi Franco 3929084273
email: [email protected]
Calenzano XVIII Mostra Mercato dell’Olio 2013
17
Slow Food è un’associazione senza fini di lucro che opera per promuovere l’interesse
legato al cibo come portatore di piacere, cultura, tradizioni, identità; e uno stile di vita, oltre che alimentare, anche rispettoso dei
territori e delle tradizioni locali. La filosofia Slow Food riguarda
l’ecologia come la gastronomia, l’etica come il piacere. L’associazione si oppone al processo di standardizzazione dei gusti e delle
culture e dello strapotere dell’industria agroalimentare.
Piana Fiorentina
Nasce nel 1986 in Italia e in breve tempo diviene un movimento
internazionale; oggi è presente in 150 paesi del mondo con oltre
1.300 sedi locali e più di 100.000 soci. Slow Food Scandicci – Piana Fiorentina è una delle
sedi locali (condotte) dell’associazione che dal 1995 opera sul territorio dei Comuni di Scandicci, Signa e Lastra a Signa ai quali si sono aggiunti, dal 2010, i comuni di Sesto Fiorentino,
Campi Bisenzio e Calenzano. Le attività e progetti che porta avanti sono legati alle finalità associative; ha contribuito alla valorizzazione del nostro territorio, sviluppando anche
un’importante rete associativa (conta oggi oltre 650 soci) e facendo rete con diverse realtà
del territorio. Con Slow Food Day e Terra Madre Day è stata valorizzata la produzione locale, attraverso la presenza dei produttori con la narrazione della storia del loro lavoro e la
presentazione–illustrazione dei loro prodotti, all’insegna del buono, pulito e giusto. Porta
inoltre avanti progetti di educazione alimentare all’interno delle scuole a partire dai nidi,
gli orti in condotta, i Master of Food, il Bistrot del Mondo (il primo circolo culturale della
Fondazione Slow Food per la Biodiversità) e molte altre iniziative che ne caratterizzano i
valori fondanti.
Assieme è
un'associazione di volontariato di utilità sociale, nata con lo scopo di costituirsi strumento di attivazione delle risorse umane socialmente sensibili del territorio. Per
far ciò ha realizzato numerose attività, progetti ed interventi sul fronte della cooperazione
internazionale, dell'ambiente, della solidarietà sociale e delle attività culturali. Rientrano tra queste il progetto “Senegal - Sostegno scolastico a distanza”, che ha portato alla
realizzazione di una struttura scolastica per la materna “Antonio Carovani” a Dakar; la
costituzione del gruppo “La Radice”,
impegnato in attività di valorizzazione del territorio calenzanese e di
salvaguardia ambientale; il progetto
“StarAssieme”, creato con lo scopo di
offrire opportunità sociali e momenTel - Fax 055 8826655 email [email protected]
ti di aggregazione a persone con vari
tipi di disagio; il progetto “Abitare il mondo”, nato con l'obiettivo di accompagnare i cittadini stranieri nell'accesso alla casa; il Gruppo Teatrale “Distratti dalle Nuvole”, che ha
organizzato corsi teatrali sotto la direzione del maestro Massimo Masini, nella prima fase
e dall’anno scorso in autonomia.
Assieme è, altresì, impegnata in attività incentrate sul tema della pace.
Via Giotto, 5 - -50041 CALENZANO (FI) - C.F. e P.IVA: 05964160484
Domenica 17 Novembre
Sconto del 10% per
i visitatori della
Mostra Mercato
RISTORANTE PIZZERIA I’ CANTUCCIO
Via Gramsci, 294 - Sesto Fiorentino - Firenze
055 4491122 - 335 6759389 - www.bbfoto.it
VIA DAVANZELLO 50 CALENZANO (FI)
Tel 055 8818278 - Email [email protected]
Hotel Ristorante Pizzeria
Ristorante
Cucina Toscana
Specialità
Fiorentina
Funghi
Tartufi
Cacciagione
tel. 334 8243332
[email protected]
Hotel
tel. 055 8876824
[email protected]
Via di Barberino n.221, Calenzano (FI)
è gradita la prenotazione
Calenzano XVIII Mostra Mercato dell’Olio 2013
19
Il Comitato in qualità di organo collegiale dell’Istituto è già attivo da molti anni, nel tempo
ha aggregato molti genitori sensibili alle problematiche educative e formative. Il ritrovarsi
all’interno della scuola ha comportato una presenza “ciclica” dei genitori che hanno smesso
di partecipare alle iniziative ed attività del comitato nel momento in cui i figli, cresciuti, si
sono avviati verso la Scuola Media Superiore. L’associazione “SALE IN ZUCCA” quindi nasce
per dare risposta ad alcune necessità
del Comitato dei Genitori dell’Istituto
Comprensivo di Calenzano: avere una
“struttura” chiara e condivisibile poter contare sulla collaborazione dei
genitori con figli non più in età di scuola dell’obbligo Inoltre l’Associazione “SALE IN ZUCCA” si propone di dare la possibilità a genitori ed adulti in genere, di occuparsi di educazione e cultura a prescindere dall’età dei figli con azioni quali: sviluppare tematiche non
direttamente collegate alla scuola attraverso l’organizzazione di attività aggreganti come
le feste e la partecipazione ad eventi culturali promossi da altre associazioni o dall’amministrazione Comunale promuovere “buone pratiche” fin dalla prima infanzia come la lettura
in quanto strumento di crescita, il teatro come luogo di conoscenza, i laboratori tematici
come occasione di apprendimento creare un ambito di confronto per i genitori sia attraverso le riunioni programmate dell’associazione, dove sarà possibile raccogliere i bisogni delle
famiglie, sia attraverso la promozione di un percorso di sostegno alla genitorialità. L’Associazione “SALE IN ZUCCA”, in collaborazione con il Comitato dei Genitori, si prefigge in
conclusione l’obiettivo di diventare un riferimento permanente, per le famiglie, in grado di
offrire uno stimolo per migliorare la qualità della vita del nostro territorio, attraverso la
compartecipazione attiva dei cittadini.
http://www.saleinzuccaonlus.com
Cocomeri in Salita è un progetto operativo di educazione
ambientale e Upcycling per la ex-ludoteca di Settimello che promuove una cultura del rispetto ambientale in
un’ottica intergenerazionale, attraverso UN RIUTILIZZO CREATIVO DEI MATERIALI DI SCARTO delle aziende del territorio e realizza attività di laboratorio e percorsi
didattico-educativi legati al tema del RIUSO e riciclaggio
creativo, COINVOLGENDO SCUOLE E FAMIGLIE. Inoltre,
Cocomeri in Salita promuove la costruzione di nuove ESPERIENZE PARTECIPATE che sostengono le DIMENSIONI ESPRESSIVE E DI SOCIALIZZAZIONE della cittadina calenzanese
e non solo, e promuove momenti di FORMAZIONE e aggiornamento continuo in materia di
EDUCAZIONE AMBIENTALE E SVILUPPO SOSTENIBILE. Il progetto si muove su due fili:
quelloVerde prevede corsi legati alla terra e laboratori sull’orto-giardino, green gym e post-scuola ecologico; mentre il filo Rosso prevede attività laboratoriali legati al riutilizzo creativo
degli oggetti, grazie all’importante collaborazione con Altremani, e l’allestimento natalizio di
Calenzano con il coinvolgimento di scuole, negozi e cittadinanza. Per info su corsi e attività
[email protected] e https://www.facebook.com/cocomeriinsalita
I° EDIZIONE DELLA “FIERA DELL’AGRICOLTURA E DELLA CAMPAGNA”
Piazza del Ghirlandaio, Calenzano (FI)
22/23/24 NOVEMBRE 2013
Orario di apertura:
Venerdì 16,00 - 20,00; Sabato 10,00 - 20,00; Domenica 10,00 - 20,00
EXPO AGROALIMENTARE - prodotti tipici del territorio e delle Regioni italiane
SHOPPING - prodotti country e legati alla campagna
MACCHINE E ATTREZZATURE AGRICOLE, FLOROVIVAISMO, ARREDO GIARDINO
In concomitanza con il secondo weekend di svolgimento della Mostra-Mercato dell’Olio, quest’anno si inaugura la prima edizione della
“Fiera Generale dell’Agricoltura e della Campagna”, dal 22 al 24 novembre in Piazza del Ghirlandaio a pochi passi dalla sede espositiva della
Mostra-Mercato, che ospiterà prodotti di qualità del mondo agricolo, sia del settore alimentare che non alimentare.
Un modo per ampliare l’offerta espositiva e commerciale legata al mondo dell’agricoltura, e quindi dei prodotti alimentari di qualità tipici
dei nostri territori, ma anche per promuovere la realtà del lavoro che orbita intorno a tali produzioni.
L’alternativa più “naturale” per fare shopping al di fuori dei tradizionali circuiti della grande distribuzione commerciale.
In collaborazione con SICREA S.r.l.
Per info: Comune di Calenzano – Servizio Sviluppo Economico tel. 055 8833262 – [email protected]
SICREA S.r.l. – tel. 055 8953651 – fax 055 8953843 – [email protected]
Stampa Conti Tipocolor