leggi - EU Builders

Transcript

leggi - EU Builders

“Osservatorio UE:
i finanziamenti dell’Unione Europea per i
Paesi Terzi”
Edizione n°87
8 Agosto 2014
N° avvisi di pre-informazione: 20
N° informazioni di gara: 55
Il presente Osservatorio UE è stato curato dall’Ufficio Rapporti Comunitari dell’Ance (Dr.
Giulio Guarracino, [email protected]) in attuazione dell’Intesa Operativa esistente tra Ministero
dello Sviluppo Economico (MiSE) e Associazione Nazionale Costruttori Edili (ANCE).
Stampa solo la parte che ti interessa e se necessario, pensa al nostro Futuro.....
Take care of the Environment, print only if necessary ...
2
INDICE ANALITICO
1. Introduzione ........................................................................................................ 11 2. I 17 Paesi Prioritari: Albania, Algeria, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Croazia,
Egitto, Libia, Macedonia, Marocco, Montenegro, Polonia., Repubblica ceca,
Romania, Serbia, Slovacchia, Tunisia, Ucraina ...................................................... 16 Albania (AL) ............................................................................................................... 16 1. Avvisi di pre-informazione ............................................................................. 16 2. Gare aperte (1 gara) ........................................................................................ 16 2.1 Riabilitazione di 11 dighe ubicate a Kukës, Berat, Fier, Korca and Murriz
Thana.................................................................................................................... 16 Algeria (DZ) ................................................................................................................ 17 1. Avvisi di pre-informazione ............................................................................. 17 2. Gare aperte ...................................................................................................... 17 Bosnia Erzegovina (BA) ............................................................................................ 18 1. Avvisi di pre-informazione (1 gara) .............................................................. 18 1.1 Bosnia-Erzegovina-Sarajevo: BERS - Appalto di lavori per la riparazione
approfondita dei binari e il riattamento delle gallerie - Corridoio ferroviario Vc,
Sarajevo-Bradina (PT - 04/14) ............................................................................. 18 2. Gare aperte ...................................................................................................... 18 Bulgaria (BG) ............................................................................................................. 19 1. Avvisi di pre-informazione ............................................................................. 19 2. Gare aperte (11 gare) ...................................................................................... 19 2.1 Bulgaria-Klisura: Lavori di costruzione, di fondazione e di superficie per
autostrade e strade ................................................................................................ 19 2.2 Bulgaria-Fotinovo: Lavori stradali ................................................................ 19 3
2.3 Progettazione e realizzazione dell’autostrada Struma, lotto 3.3 dal km 397 al
km 420,624 per un totale di 23,6 km ................................................................... 20 2.4 Progettazione e realizzazione dell’autostrada Struma, lotto 3.1 dal km 359 al
km 366 e dal km 370,400 al km 376 per un totale di 12,6 km ............................ 20 2.5 Lotto 24 - tratto 1 - Riabilitazione della strada III - 822 Samokov - Ihtiman
dal km 1,950 al km 35,575; tratto 2 - riabilitazione della strada III - 8223 Jivkovo
(Ihtiman)-Verinsko dal km 0 l km 6,700 ............................................................. 20 2.6 Affidamento dei lavori di progettazione, riabilitazione, ricostruzione e
costruzione del lotto 7, tratto 1 della strada II-53 „Yambol - Sredets dal km
144,575 al km 184,727 e del tratto 2 - strada II-53 „ Yambol - Sredets dal km
184,27 al km 214,544........................................................................................... 21 2.7 Riabilitazione della strada 22-86 „Plovdiv - Asenovgrad dal km 14,860 al km
25,150; progettazione e realizzazione di snodo stradale Gorni Voden al km
24,170 e di sottopassaggio al km 22,980 ............................................................. 21 2.8 Affidamento dei lavori di riabilitazione e ricostruzione del lotto 84
riabilitazione e ricostruzione della strada III-707 strada I-6-Straldja-strada II-53
dal km 0 al km 10,186 e dal km 10,825 al km 36,101 ......................................... 21 2.9 Affidamento dei lavori di riabilitazione e ricostruzione del lotto 85
riabilitazione e ricostruzione della strada III-514 Kamen - Draganovo dal km 5 al
km 16 e dal km 16 al km 25,157 .......................................................................... 22 2.10 Affidamento dei lavori di riabilitazione e ricostruzione del lotto 87
riabilitazione e ricostruzione della strada II-11 Vidin-Lom-Kozloduy dal km
46,931 al km 49,614 e della strada II-81Montana-Lom dal km 143,320 al km
146,388................................................................................................................. 22 2.11 Affidamento dei lavori di riabilitazione e ricostruzione del lotto 86, strada
III-4082 Cheshma - Kesarevo dal km 23,300 al km 40,650 ................................ 22 Croazia (HR) .............................................................................................................. 23 1. Avvisi di pre-informazione ............................................................................. 23 2. Gare aperte ...................................................................................................... 23 4
Egitto (EG) .................................................................................................................. 23 1. Avvisi di pre-informazione ............................................................................. 23 2. Gare aperte ...................................................................................................... 23 Libia ............................................................................................................................ 24 1. Avvisi di pre-informazione ............................................................................. 24 2. Gare aperte ...................................................................................................... 24 Macedonia (MK) ........................................................................................................ 24 1. Avvisi di pre-informazione ............................................................................. 24 2. Gare aperte ...................................................................................................... 24 Marocco (MA) ............................................................................................................ 25 1. Avvisi di pre-informazione ............................................................................. 25 2. Gare aperte ...................................................................................................... 25 Montenegro (ME)....................................................................................................... 25 1. Avvisi di pre-informazione ............................................................................. 25 2. Gare aperte ...................................................................................................... 25 Polonia (PL) ................................................................................................................ 26 1. Avvisi di pre-informazione (3 gare) ............................................................... 26 1.1
Polonia-Varsavia:
Lavori
di
costruzione
di
condutture,
linee
di
comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e
ferrovie; lavori di livellamento ............................................................................ 26 1.2 Polonia-Varsavia: Lavori di costruzione ferroviari ....................................... 26 1.3 Polonia-Varsavia: Lavori di costruzione ferroviari e sistemi di trasporto a
5
fune ...................................................................................................................... 27 Data di pubblicazione: 27 Giugno 2014. ............................................................. 27 2. Gare aperte (21 gare) ...................................................................................... 27 2.1 Polonia-Białystok: Lavori di costruzione di edifici per i trasporti ferroviari 27 2.2 Polonia-Opole: Lavori di superficie per strade .............................................. 27 2.3 Polonia-Białystok: Lavori di costruzione di strade ........................................ 28 2.4 Polonia-Gliwice: Lavori di riparazione stradale ............................................ 28 2.5 Polonia-Sosnowiec: Lavori di costruzione di strade ...................................... 28 2.6 Polonia-Breslavia: Lavori di costruzione di centri espositivi ........................ 29 2.7 Polonia-Skarżysko-Kamienna: Lavori di costruzione di condotte idriche e
fognarie ................................................................................................................ 29 2.8 Polonia-Zabrze: Lavori di costruzione di condotte di distribuzione del gas . 29 2.9 Polonia-Krotoszyn: Lavori di costruzione per opere idrauliche .................... 30 2.10 Polonia-Radom: Lavori di costruzione di tribunali ..................................... 30 2.11 Polonia-Marki: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie .......... 31 2.12 Polonia-Bircza: Lavori di costruzione di serbatoi ....................................... 31 2.13 Polonia-Varsavia: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie ..... 32 2.14 Polonia-Kielce: Lavori di difesa dalle piene ................................................ 32 2.15 Polonia-Varsavia: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie ..... 32 2.16 Polonia-Varsavia: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie ..... 33 2.17 Polonia-Rzeszów: Lavori di costruzione di circonvallazioni ...................... 33 2.18 Polonia-Chorzów: Lavori tranviari .............................................................. 34 2.19 Polonia-Stettino: Lavori di manutenzione stradale ...................................... 34 2.20 Polonia-Marki: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie .......... 35 2.21 Polonia-Sopot: Lavori di costruzione di edifici per i trasporti ferroviari .... 35 3. Aggiudicazioni (1 gara)................................................................................... 36 3.1 Polonia-Łódź: Lavori di costruzione di impianti sportivi .............................. 36 Repubblica ceca (CZ) ................................................................................................ 37 1. Avvisi di pre-informazione (9 gare) ............................................................... 37 1.1 Repubblica ceca-Kutná Hora: Lavori di costruzione di condotte fognarie.... 37 1.2 Repubblica ceca-Olomouc: Lavori di costruzione di edifici universitari ...... 37 6
1.3 Repubblica ceca-Zlín: Lavori di costruzione di laboratori ............................ 38 1.4 Repubblica ceca-Prostějov: Lavori di costruzione di impianti sportivi ......... 38 1.5 Repubblica ceca-Sedlec-Prčice: Lavori di costruzione di condotte idriche e
fognarie ................................................................................................................ 38 1.6 Lavori di costruzione di edifici scolastici ...................................................... 39 1.7 Repubblica ceca-Karviná: Lavori di costruzione, di fondazione e di superficie
per autostrade e strade .......................................................................................... 39 1.8 Lavori di rifacimento di manto stradale ......................................................... 39 1.9 Repubblica ceca-Ústí nad Orlicí: Lavori di costruzione di edifici per servizi
sanitari .................................................................................................................. 40 2. Gare aperte (10 gare) ...................................................................................... 40 2.1 Repubblica ceca-Ostrava: Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari
.............................................................................................................................. 40 2.2 Repubblica ceca-Praga: Lavori di costruzione di ponti ferroviari ................. 40 2.3 Repubblica ceca-Turnov: Lavori di costruzione di centri ricreativi, sportivi,
culturali, alberghi e ristoranti ............................................................................... 41 2.4 Repubblica ceca-Praga: Lavori di costruzione di autostrade ......................... 41 2.5 Repubblica ceca-Drahov: Lavori di costruzione di impianti di compostaggio
.............................................................................................................................. 41 2.6 Repubblica ceca-Praga: Lavori di costruzione ferroviari .............................. 42 2.7 Repubblica ceca-Beroun: Lavori di costruzione di strade e autostrade ......... 42 2.8 Repubblica ceca-Praga: Lavori di costruzione ferroviari .............................. 42 2.9 Repubblica ceca-Praga: Lavori di regolazione di corsi d'acqua e di controllo
delle piene ............................................................................................................ 43 2.10 Repubblica ceca-Praga: Lavori di costruzione di strutture ospedaliere ....... 43 3. Aggiudicazioni (2 gare) ................................................................................... 43 3.1 Repubblica ceca-Hradec Králové: Lavori di costruzione, di fondazione e di
superficie per autostrade e strade ......................................................................... 43 3.2 Repubblica ceca-Praga: Lavori di costruzione di edifici per i trasporti aerei 44 Romania (RO) ............................................................................................................ 44 1. Avvisi di pre-informazione ............................................................................. 44 7
2. Gare aperte (12 gare) ...................................................................................... 44 2.1 Romania-Iasi: Lavori di costruzione di cavalcavia ........................................ 44 2.2 Romania-Bucuresti: Lavori stradali ............................................................... 45 2.3 Romania-Pantelimon: Lavori di costruzione di strade nazionali ................... 45 2.4 Romania-Buzau: Lavori di costruzione di impianti per il trattamento
dell'acqua potabile................................................................................................ 45 2.5 Romania-Bucuresti: Lavori di costruzione di edifici per l'istruzione e la
ricerca ................................................................................................................... 46 2.6 Romania-Buzau: Lavori di costruzione di stazioni di pompaggio................. 46 2.7 Romania-Ploiesti: Lavori di costruzione di strutture ospedaliere .................. 46 2.8 Romania-Targoviste: Lavori di costruzione di condotte per acque reflue ..... 46 2.9 Romania-Medias: Lavori di costruzione di gasdotti ...................................... 47 2.10 Romania-Oradea: Lavori di costruzione di condotte fognarie ..................... 47 2.11 Romania-Targoviste: Lavori di costruzione di impianti di pompaggio delle
acque di scarico .................................................................................................... 47 2.12 Lavori di costruzione di autostrade .............................................................. 48 3. Aggiudicazioni (2 gare) ................................................................................... 48 3.1 Romania-Pitesti: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie ......... 48 3.2 Romania-Bucuresti: Lavori di costruzione di ponti ferroviari ....................... 48 Serbia (RS) .................................................................................................................. 49 1. Avvisi di pre-informazione (2 gare) ............................................................... 49 1.1 Serbia-Belgrado: BEI - Opere di riassetto stradale – Programma di riassetto
stradale ................................................................................................................. 49 1.2 Serbia-Belgrado: BEI - Ammodernamento di edifici giudiziari .................... 49 2. Gare aperte ...................................................................................................... 49 Slovacchia (SK) .......................................................................................................... 50 1. Avvisi di pre-informazione (3 gare) ............................................................... 50 1.1 Slovacchia-Želiezovce: Lavori di costruzione di condotte fognarie.............. 50 1.2 Slovacchia-Branč: Lavori di costruzione di impianti per il trattamento delle
8
acque reflue .......................................................................................................... 50 1.3 Slovacchia-Bratislava: Lavori di costruzione di ponti ................................... 51 2. Gare aperte ...................................................................................................... 51 Tunisia (TN) ............................................................................................................... 51 1. Avvisi di pre-informazione ............................................................................. 51 2. Gare aperte ...................................................................................................... 51 Ucraina (UA) .............................................................................................................. 52 1. Avvisi di pre-informazione (1 gara) ............................................................. 52 2.1 Ucraina-Kiev: BERS - Quarto progetto «Corridoi paneuropei» (riattamento
stradale)» Ucraina ................................................................................................ 52 2. Gare aperte ...................................................................................................... 52 3. I principali avvisi di preinformazione e avvisi di gara nei Paesi dell’Africa,
dei Caraibi e del Pacifico (ACP) ............................................................................... 53 1. Avvisi di pre-informazione (1 gara) .............................................................. 53 1.1 Kenya (Kenia)-Nairobi: Studio di fattibilità e progettazione dettagliata di un
corridoio per un sistema di trasporto rapido di bus a Nairobi.............................. 53 2. Gare aperte ...................................................................................................... 53 4. Notizie dalla Stampa europea ............................................................................ 54 4.1 Romania: La BEI continua a sostenere gli investimenti per aumentare
l'efficienza energetica degli edifici residenziali a Bucarest (BEI, 23 Luglio
2014) ........................................................................................................................ 54 5 I principali documenti di programmazione ...................................................... 55 5.1 Albania ........................................................................................................... 55 5.2 Algeria............................................................................................................ 55 9
5.3 Bosnia Erzegovina ......................................................................................... 55 5.4 Bulgaria .......................................................................................................... 56 5.5 Croazia ........................................................................................................... 56 5.6 Egitto .............................................................................................................. 56 5.7 Libia ............................................................................................................... 57 5.8 Macedonia ...................................................................................................... 57 5.9 Marocco ......................................................................................................... 57 5.10 Montenegro .................................................................................................. 58 5.11 Polonia ......................................................................................................... 58 5.12 Repubblica ceca ........................................................................................... 59 5.13 Romania ....................................................................................................... 60 5.14 Serbia ........................................................................................................... 61 5.15 Slovacchia .................................................................................................... 61 5.16 Tunisia.......................................................................................................... 62 5.17 Ucraina ......................................................................................................... 62 6 Glossario .............................................................................................................. 64 6.1 Istituzioni e Strumenti finanziari ................................................................ 64 6.2 Appalti e contratti ....................................................................................... 65 10
1.
Introduzione
Al fine di supportare le attività internazionali delle imprese di costruzione italiane, il “Gruppo
PMI Internazionali” dell’Ance presieduto dal Dr. Gerardo Biancofiore, ha richiesto la
creazione di un nuovo strumento di monitoraggio che permetta alle PMI di seguire i principali
progetti finanziati dall’Unione Europea durante l’intero ciclo di progetto (ove possibile,
quindi, dallo studio di fattibilità all’aggiudicazione del lavoro).
Si presenta, quindi, di seguito tale nuovo strumento che sarà focalizzato su un campione di
Paesi prioritari segnalati, con cadenza annuale, dai componenti del citato Gruppo di Lavoro.
Tale strumento include, per ogni Paese focus, ove disponibili, 5 categorie di informazioni:
1.
2.
3.
4.
5.
le Sintesi dei Comitati di Gestione dei programmi finanziari dell’Unione Europea;
gli Avvisi di Pre-informazione;
le Informazioni di Gara;
le Aggiudicazioni;
i Principali documenti di programmazione per i 17 Paesi prioritari.
Oltre ad alcuni dei finanziamenti locali, i Principali strumenti europei monitorati in tale
Osservatorio sono:
-
Il Programma IPA, in particolare i seguenti 6 Paesi :
- Albania
- Bosnia-Erzegovina
- Croazia
- Macedonia
- Montenegro
- Serbia
-
Il Programma ENPI, in particolare i seguenti 6 Paesi :
- Algeria
- Egitto
- Libia
- Marocco
- Tunisia
- Ucraina
-
I 5 Paesi membri dell’Ue:
- Bulgaria
- Polonia.
- Repubblica ceca
- Romania
- Slovacchia
-
I seguenti Strumenti di Investimento (Investment Facilities):
- Neighbourhood Investment Facility (NIF)
- Western Balkans Investment Framework (WBIF).
Il presente “Osservatorio UE”, di norma, non riporterà le informazioni di gara con scadenza
inferiore ad un mese dalla pubblicazione del presente documento.
11
La 87ª edizione dell’Osservatorio UE sintetizza le seguenti nuove gare “in corso”:
N.
Paese Prioritario
Num. Preinform.
totali
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Albania
Algeria
Bosnia-Erzegovina
Bulgaria
Croazia
Egitto
Libia
Macedonia
Marocco
Montenegro
Polonia
Repubblica ceca
Romania
Serbia
Slovacchia
Tunisia
Ucraina
Paesi ACP
Totale
1
3
9
2
3
1
1
20
Num.
Informazioni di
gara
1
11
21
10
12
55
Numero di
Gare segnalate
1
1
11
1°(24)
2°(19)
12
2
3
1
1
75
Si ricorda, infine, che per ottenere informazioni sui finanziamenti pluriennali per i Paesi e/o
Settori di interesse, si possono richiedere i singoli documenti di programmazione per i Paesi
prioritari citati nella sezione 3 del presente documento, a condizioni di essere un’impresa
associata Ance ed inviare una semplice richiesta e-mail all’indirizzo seguente : [email protected],
citando la propria Ragione Sociale e numero di Partita Iva.
12
Si presenta qui di seguito la tabella riassuntiva degli “Osservatori UE” pubblicati in
precedenza:
N
2011
Data
Osservatorio
1.
2.
3.
8 Febbraio
21 Febbraio
7 Marzo
4.
11 Marzo
5.
25 Marzo
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
Croazia
Paesi Prioritari
6.
7 Aprile
7.
12 Aprile
8.
19 Aprile
9.
29 Aprile
10.
4 Maggio
11.
13 Maggio
12.
13 Maggio
13.
23 Maggio
14.
30 Maggio
15.
14 Giugno
16.
17 Giugno
17.
30 Giugno
18.
6 Luglio
19.
6 Luglio
20.
21 Luglio
21.
22.
22 Luglio
9 Agosto
23.
11 Agosto
24.
2 Settembre
25.
13 Settembre
26.
16 Settembre
27.
29 Settembre
28.
30 Settembre
29.
18 Ottobre
30.
31.
21 Ottobre
5 Novembre
Ed. Speciale
Croazia
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
FES
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
Bulgaria
Ed. Speciale
Romania
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
FES
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
Polonia.
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
FES
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
Romania
Ed. Speciale
Serbia
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
FES
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
Slovacchia
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
Repubblica ceca
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
FES
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
13
N
Preinform.
35
15
37
N° Gare
segnalate
33
26
56
N° gare
totale
68
41
93
12
6
18
27
22
69
91
66
13
3
16
33
18
55
73
60
27
7
34
88
13
65
78
62
33
13
46
57
26
20
46
66
13
47
60
48
9
4
13
26
14
64
78
59
19
47
66
89
14
59
73
60
20
4
24
35
11
108
119
79
36
31
67
77
7
4
11
28
16
10
85
73
101
83
76
66
3
6
9
24
13
75
88
72
42
1
43
62
4
57
61
53
9
15
24
52
4
71
75
63
5
5
10
35
9
9
55
45
64
54
61
52
Pag.
49
47
69
32.
18 Novembre
33.
29 Novembre
22
Dicembre
34.
2012
2013
35.
23 Dicembre
36.
37.
38.
5 Gennaio
20 Gennaio
14 Febbraio
39.
14 Febbraio
40.
20 Febbraio
41.
22 Febbraio
42.
7 Marzo
43.
29 Marzo
44.
18 Aprile
45.
3 Maggio
46.
15 Maggio
47.
31 Maggio
48.
18 Giugno
49.
3 Luglio
50.
17 Luglio
51.
29 Agosto
52.
4 Settembre
53.
11 Settembre
54.
26 Settembre
55.
17 Ottobre
56.
29 Ottobre
57.
15 Novembre
58.
3 Dicembre
59.
14 Dicembre
60. 6 11 Gennaio
61.
4 Febbraio
62.
27 Febbraio
63.
5 Aprile
64.
17 Aprile
65.
11 Maggio
66.
31 Maggio
67.
17 Giugno
68.
28 Giugno
69.
17 Luglio
70.
17 Luglio
71.
2 Settembre
72.
19 Settembre
73.
4 Ottobre
74.
21 Ottobre
75.
8 Novembre
76.
19 Novembre
77.
29 Novembre
78.
8 Dicembre
79.
23 Dicembre
Ed. Speciale
Polonia.
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
FES
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Ed. Speciale
Tunisia
Ed. Speciale
FES
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
14
28
28
56
104
1
64
65
66
8
62
70
64
3
6
9
29
6
10
22
65
44
54
71
54
76
68
59
67
-
-
-
24
5
6
11
31
22
51
25
11
10
4
17
13
12
22
36
6
11
20
10
10
15
19
22
29
18
45
25
25
25
14
19
11
17
11
33
8
22
5
34
9
19
16
25
54
85
90
116
63
36
76
79
53
57
55
54
48
44
77
69
69
43
67
56
55
64
65
65
70
65
58
111
96
88
126
97
82
64
76
37
36
38
72
76
136
115
127
73
40
93
92
65
79
91
60
59
64
87
79
84
62
89
85
73
109
90
90
95
79
77
122
113
99
159
105
110
69
104
46
64
54
97
68
26
90
92
71
55
81
77
66
72
75
68
61
65
81
72
76
66
74
72
69
78
73
84
85
69
68
86
73
72
89
78
78
62
71
53
53
57
71
2014
80. 6
81.
82.
10 Febbraio
25 Marzo
14 Aprile
83.
14 Maggio
84.
30 Maggio
85.
27 Giugno
86.
31 Luglio
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
Paesi Prioritari
e ACP
Paesi Prioritari
e ACP
Paesi Prioritari
e ACP
Paesi Prioritari
e ACP
Totale
32
28
26
41
89
72
73
117
98
59
80
77
28
59
87
70
11
97
108
73
14
86
100
74
6
68
74
64
1467
4634
6090
5456
Si fa presente che è possibile consultare gli Osservatori UE nella sezione “Da Bruxelles” del
sito Ance (www.ance.it) dopo aver effettuato il login oppure facendone esplicita richiesta
inviando una mail a [email protected] e citando il numero dell’Osservatorio di interesse.
15
2. I 17 Paesi Prioritari: Albania, Algeria, Bosnia-Erzegovina,
Bulgaria, Croazia, Egitto, Libia, Macedonia, Marocco, Montenegro,
Polonia., Repubblica ceca, Romania, Serbia, Slovacchia, Tunisia,
Ucraina
Albania (AL)
Secondo l’ultimo Rapporto 2013 di Transparency International, il Paese è classificato
al 116° posto su 177 Paesi analizzati, mentre l’anno precedente era 113° su 176.
1. Avvisi di pre-informazione
Per ulteriori avvisi di pre-informazione, fare riferimento agli Osservatori precedenti.
2. Gare aperte (1 gara)
Per ulteriori avvisi di gara, fare riferimento agli Osservatori precedenti.
2.1 Riabilitazione di 11 dighe ubicate a Kukës, Berat, Fier, Korca and Murriz
Thana
Termine ultimo per la presentazione delle offerte: 9 Settembre 2014
Descrizione:
- lavori di riabilitazione di 11 dighe ubicate located a Kukës, Berat, Fier, Korca
and Murriz Thana.
Stazione appaltante: Ministry of Agriculture, Rural Development and Water
Administration, Blv. Deshmoret e Kombit, no.2, Tirana, Albania (third floor, meeting
room) Attn: Vojo Bregu Head of Contracting Authority, [email protected].
16
Algeria (DZ)
2. Gare aperte
17
Bosnia Erzegovina (BA)
1. Avvisi di pre-informazione (1 gara)
1.1 Bosnia-Erzegovina-Sarajevo: BERS - Appalto di lavori per la riparazione
approfondita dei binari e il riattamento delle gallerie - Corridoio ferroviario Vc,
Sarajevo-Bradina (PT - 04/14)
2014/S 144-258037
Data di pubblicazione: 30 Luglio 2014.
Descrizione:
- lavori di riparazione dei binari della sezione Rasputnica Miljacka-Bradina
lungo la linea ferroviaria Sarajevo-Capljina. La riparazione dei binari
comprende il miglioramento della sottostruttura e del sistema di drenaggio, la
sostituzione di rotaie, ecc. Il tunnel “Ivan” (3,22 km) deve essere riparato con
traversine di cemento incorporato in una lastra di cemento. L'appalto dei lavori
comprende la progettazione dettagliata.
- lavori di riparazione di alcuni ponti e sottopassi con membrana impermeabile e
intonaci.
- lavori di riabilitazione della linea aerea di contatto della sezione SarajevoBradina.
Stazione appaltante: Bosnia and Herzegovina Railway Public Corporation, Project
Implementation Unit (PIU). Attention: Mr. Dragan Calovic. Street Address: Musala 2,
2nd Floor, Room No. 61, 71000 Sarajevo, Bosnia Erzegovina. Telefono: +387 (0)33
658 148, +387 (0)33 223 099, Fax: +387 (0)33 615 986, +387 (0)33 223 098,
[email protected] o [email protected].
2. Gare aperte
18
Bulgaria (BG)
al 75° posto su 176 Paesi analizzati, mentre l’anno precedente era 86° su183.
2. Gare aperte (11 gare)
2.1 Bulgaria-Klisura: Lavori di costruzione, di fondazione e di superficie per
autostrade e strade
2014/S 137-245276
Termine ultimo per la presentazione delle offerte: 27 Agosto 2014 - h 17:00
Descrizione:
- lavori stradali;
- lavori di costruzione, di fondazione e di superficie per autostrade e strade;
- lavori di manutenzione stradale.
Stazione appaltante: „Yuzhnotsentralno darzhavno predpriyatie“ DP, TP „Darzhavno
gorsko stopanstvo Klisura“, ul. „20-ti april“ No. 26. Punti di contatto: TP „DGS
Klisura“. All'attenzione di: Radoslava Stefanova - yuriskonsult, 4341 Klisura,
Bulgaria. Telefono: +359 33558943, Fax: +359 33596531, http://ucdp-smolian.com/,
http://dgsklisura.ucdp-smolian.com/.
2.2 Bulgaria-Fotinovo: Lavori stradali
2014/S 140-250629
Termine ultimo per la presentazione delle offerte: 2 Settembre 2014 - h 15:00
Descrizione:
- lavori stradali;
- lavori di manutenzione stradale;
- lavori di riparazione stradale.
Stazione appaltante: Yuzhnotsentralno DP - Smolyan, Teritorialno podelenie
Darzhavno lovno stopanstvo „Borovo“ mestnost „Valcha polyana“. Punti di contatto:
mestnost „Valcha polyana“ . All'attenzione di: inzh. Aleksandar Klimentov, 4571
Fotinovo, Bulgaria. Telefono: +359 35532428, Fax: +359 35532428 ,
http://dlsborovo.ucdp-smolian.com/, http://ucdp-smolian.com/.
19
km 420,624 per un totale di 23,6 km
Termine ultimo per la presentazione delle offerte: 3 Novembre 2014
Descrizione:
- progettazione e realizzazione dell’autostrada Struma, lotto 3.3 dal km 397 al
km 420,624 per un totale di 23,6 km.
Stazione appaltante: Compagnia nazionale Progetti infrastrutturali strategici, bul. Tsar
Boris III, 215, 1000 Sofia, Bulgaria. [email protected].
km 366 e dal km 370,400 al km 376 per un totale di 12,6 km
Termine ultimo per la presentazione delle offerte: 10 Ottobre 2014
Descrizione:
- progettazione e realizzazione dell’autostrada Struma, lotto 3.1 dal km 359 al
km 366 e dal km 370,400 al km 376 per un totale di 12,6 km.
Stazione appaltante: Compagnia nazionale Progetti infrastrutturali strategici, bul. Tsar
Boris III, 215, 1000 Sofia, Bulgaria. [email protected].
2.5 Lotto 24 - tratto 1 - Riabilitazione della strada III - 822 Samokov - Ihtiman
dal km 1,950 al km 35,575; tratto 2 - riabilitazione della strada III - 8223 Jivkovo
(Ihtiman)-Verinsko dal km 0 l km 6,700
Descrizione:
- lotto 24 - tratto 1 - Riabilitazione della strada III - 822 Samokov - Ihtiman dal
km 1,950 al km 35,575; tratto 2 - riabilitazione della strada III - 8223 Jivkovo
(Ihtiman)-Verinsko dal km 0 l km 6,700.
Stazione appaltante: Agenzia infrastruttura stradale, bul. Makedonia, 3, 1000 Sofia,
Macedonia. [email protected], http://www.api.bg.
20
2.6 Affidamento dei lavori di progettazione, riabilitazione, ricostruzione e
costruzione del lotto 7, tratto 1 della strada II-53 „Yambol - Sredets dal km
144,575 al km 184,727 e del tratto 2 - strada II-53 „ Yambol - Sredets dal km
184,27 al km 214,544
Descrizione:
- lavori di progettazione, riabilitazione, ricostruzione e costruzione del lotto 7,
tratto 1 della strada II-53 „Yambol - Sredets dal km 144,575 al km 184,727 e
del tratto 2 - strada II-53 „ Yambol - Sredets dal km 184,27 al km 214,544.
Macedonia. [email protected].
2.7 Riabilitazione della strada 22-86 „Plovdiv - Asenovgrad dal km 14,860 al km
24,170 e di sottopassaggio al km 22,980
2014/S 128-227843
Descrizione:
- riabilitazione della strada 22-86 „Plovdiv - Asenovgrad dal km 14,860 al km
24,170 e di sottopassaggio al km 22,980.
Macedonia. [email protected], http://www.api.bg.
2.8 Affidamento dei lavori di riabilitazione e ricostruzione del lotto 84
riabilitazione e ricostruzione della strada III-707 strada I-6-Straldja-strada II-53
dal km 0 al km 10,186 e dal km 10,825 al km 36,101
Termine ultimo per la presentazione delle offerte: 13 Novembre 2014
Descrizione:
- lavori di riabilitazione e ricostruzione del lotto 84 riabilitazione e ricostruzione
della strada III-707 strada I-6-Straldja-strada II-53 dal km 0 al km 10,186 e dal
km 10,825 al km 36,101.
21
riabilitazione e ricostruzione della strada III-514 Kamen - Draganovo dal km 5
al km 16 e dal km 16 al km 25,157
Descrizione:
della strada III-514 Kamen - Draganovo dal km 5 al km 16 e dal km 16 al km
25,157.
riabilitazione e ricostruzione della strada II-11 Vidin-Lom-Kozloduy dal km
46,931 al km 49,614 e della strada II-81Montana-Lom dal km 143,320 al km
146,388
Descrizione:
della strada II-11 Vidin-Lom-Kozloduy dal km 46,931 al km 49,614 e della
strada II-81Montana-Lom dal km 143,320 al km 146,388.
2.11 Affidamento dei lavori di riabilitazione e ricostruzione del lotto 86, strada
III-4082 Cheshma - Kesarevo dal km 23,300 al km 40,650
Descrizione:
- lavori di riabilitazione e ricostruzione del lotto 86, strada III-4082 Cheshma Kesarevo dal km 23,300 al km 40,650.
22
Croazia (HR)
2. Gare aperte
Egitto (EG)
2. Gare aperte
23
Libia
2. Gare aperte
Macedonia (MK)
2. Gare aperte
24
Marocco (MA)
2. Gare aperte
Montenegro (ME)
2. Gare aperte
25
Polonia (PL)
al 38° posto su 177 Paesi analizzati, mentre nell’anno precedente era 41° su 176.
1. Avvisi di pre-informazione (3 gare)
1.1 Polonia-Varsavia: Lavori di costruzione di condutture, linee di
comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e
ferrovie; lavori di livellamento
2014/S 121-214532
Data di pubblicazione: 27 Giugno 2014.
Descrizione:
- lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche,
autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento ;
- lavori di costruzione di tubature per la conduzione di acqua piovana:
- lavori di costruzione di edifici per i trasporti ferroviari;
- lavori di preparazione del sito e sgombero;
- lavori di costruzione di viadotti ferroviari;
- lavori di costruzione di linee di comunicazione.
Stazione appaltante: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., ul. Targowa 74, 03-734
Warszawa, Polonia. Fax: +48 224732399, http://www.zamowienia.plk-sa.pl.
1.2 Polonia-Varsavia: Lavori di costruzione ferroviari
2014/S 121-214553
Descrizione:
- lavori di costruzione ferroviari.
Warszawa , Polonia. Fax: +48 224732399, http://www.zamowienia.plk-sa.pl.
26
1.3 Polonia-Varsavia: Lavori di costruzione ferroviari e sistemi di trasporto a
fune
2014/S 121-214557
Descrizione:
- lavori di costruzione ferroviari e sistemi di trasporto a fune;
- smantellamento di binari;
- lavori di segnaletica ferroviaria;
- lavori di posa di binari.
Warszawa , Polonia. Fax: +48 224732399, http://www.zamowienia.plk-sa.pl.
2.1 Polonia-Białystok: Lavori di costruzione di edifici per i trasporti ferroviari
2014/S 136-244903
Descrizione:
- lavori di costruzione di edifici per i trasporti ferroviari.
Stazione appaltante: PKP Energetyka S.A. Oddział w Warszawie - Usługi Zakład
Wschodni , ul. Hetmańska 103. All'attenzione di: Marian Szamreta, Andrzej
Okoczuk , 15-727 Białystok, Polonia. Telefono: +48 856733384 , Fax: +48
856733384,
[email protected],
[email protected],
http://www.pkpenergetyka.pl.
2.2 Polonia-Opole: Lavori di superficie per strade
2014/S 137-245262
Descrizione:
- lavori di superficie per strade;
- lavori di riparazione stradale.
Stazione appaltante: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w
Opolu Niedziałkowskiego 6. All'attenzione di: w sprawach przedmiotu zamówienia Tomasz Śmietanka, tel. +48 774332 478, w sprawach procedury przetargowej - Adam
Matyja, tel. +48 774016344 , 45-085 Opole , Polonia. Telefono: +48 774545505,
Fax: +48 774544468, [email protected], www.gddkia.gov.pl.
27
2.3 Polonia-Białystok: Lavori di costruzione di strade
2014/S 137-245270
Descrizione:
- lavori di costruzione di strade;
- lavori di costruzione di opere d'arte, esclusi ponti, gallerie, pozzi e
sottopassaggi;
- lavori di costruzione di linee telefoniche e linee di comunicazione e lavori
ausiliari;
- lavori generali di costruzione di linee elettriche;
- lavori di idraulica.;
- lavori di demolizione di edifici e lavori di movimento terra.
Stazione appaltante: Podlaski Zarząd Dróg Wojewódzkich w Białymstoku, ul.
Elewatorska 6. All'attenzione di: Hanna Sołowianiuk-Kardasz, 15-620 Białystok,
Polonia.
Telefono:
+48
856767139 ,
Fax:
+48
856767153,
[email protected], http://bip.pzdw.wrotapodlasia.pl.
2.4 Polonia-Gliwice: Lavori di riparazione stradale
2014/S 138-246950
Descrizione:
- lavori di riparazione stradale;
- lavori di manutenzione stradale;
- lavori di costruzione di ponti.
Stazione appaltante: Zarząd Dróg Miejskich w Gliwicach , ul. Płowiecka 31 .
All'attenzione di: Paweł Pendziałek , 44-121 Gliwice, Polonia. Telefono: +48
323008634 ,
Fax:
+48
323008698,
[email protected],
www.zdm.gliwice.pl.
2.5 Polonia-Sosnowiec: Lavori di costruzione di strade
2014/S 139-248756
Descrizione:
- lavori di costruzione di strade.
Stazione appaltante: Gmina Sosnowiec - miasto posiadające prawa powiatu, al.
Zwycięstwa 20. Punti di contatto: ul. I. Mościckiego 14, 41-200 Sosnowiec, Wydział
Organizacji Zarządzania Drogami i Ruchem Drogowym. All'attenzione di: Wojciech
Guzik, Sosnowiec, Polonia. Telefono: +48 322960709, Fax: +48 322960747.
28
2.6 Polonia-Breslavia: Lavori di costruzione di centri espositivi
2014/S 139-248822
Descrizione:
- lavori di costruzione di centri espositivi;
- lavori di costruzione di musei;
- lavori di installazione di impianti in edifici;
- lavori idraulici;
- lavori di posa di drenaggi;
- lavori di installazione di impianti di riscaldamento centrale;
- lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione
- lavori di installazione di impianti di climatizzazione;
- lavori primari per servizi;
- lavori di installazione di sistemi d'allarme antincendio;
- lavori di installazione di cablaggi;
- lavori di cablaggio e di connessione elettrici;
- lavori di cablaggio elettrico;
- lavori di installazione di stazioni di sezionamento;
- lavori di installazione di sistemi d'allarme antifurto.
Stazione appaltante: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, ul. Szewska 37.
All'attenzione di: Magdalena Dworzyńska, 50-139 Wrocław, Polonia. Telefono: +48
713444471,
Fax:
+48
713448561,
[email protected],
www.oss.wroc.pl.
2.7 Polonia-Skarżysko-Kamienna: Lavori di costruzione di condotte idriche e
fognarie
2014/S 139-248872
Descrizione:
- lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie.
Stazione appaltante: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z
o.o., ul. Cicha 8, 26-110 Skarżysko-Kamienna. All'attenzione di: Agnieszka
Wrona , 26-110 Skarżysko-Kamienna , Polonia. Telefono: +48 412532273, Fax:
+48 412531272, [email protected], http://mpwik-skarzysko.eu.
2.8 Polonia-Zabrze: Lavori di costruzione di condotte di distribuzione del gas
2014/S 139-250258
Descrizione:
- lavori di costruzione di condotte di distribuzione del gas;
- lavori di costruzione di gasdotti.
Stazione appaltante: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. Oddział w Zabrzu, ul.
Szczęść Boże 11 . All'attenzione di: Halina Brodowska , 41-800 Zabrze,
Polonia.
Telefono:
+48
323985347,
Fax:
+48
322717801,
[email protected], www.zabrze.psgaz.pl.
29
2.9 Polonia-Krotoszyn: Lavori di costruzione per opere idrauliche
2014/S 141-252113
Descrizione:
- lavori di costruzione per opere idrauliche.
Stazione appaltante: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo
Krotoszyn, ul. Wiewiórowskiego 70. All'attenzione di: Mariusz Waszczuk , 63-700
Krotoszyn, Polonia. Telefono: +48 627253268 Fax: +48 627253435,
[email protected], www.krotoszyn.poznan.lasy.gov.pl.
2.10 Polonia-Radom: Lavori di costruzione di tribunali
2014/S 141-252162
Descrizione:
- lavori di costruzione di tribunali.
Stazione appaltante: Sąd Okręgowy , ul. Piłsudskiego 10. All'attenzione di: Dorota
Gałkowska , 26-600 Radom , Polonia. Telefono: +48 483680391,
Fax: +48
483856652, [email protected], www.radom.so.gov.pl.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
Sąd Okręgowy , al.
Grzecznarowskiego 2. All'attenzione di: Dorota Gałkowska, 26-600 Radom ,
Polonia.
Telefono:
+48
483680391 ,
Fax:
+48
483856652,
[email protected], http://www.radom.so.gov.pl.
30
2.11 Polonia-Marki: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
2014/S 141-252181
Descrizione:
- lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie;
- lavori di demolizione, di preparazione del sito e sgombero;
- lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche;
- lavori di costruzione e sussidiari per posa tubazioni e cavi.;
- lavori di costruzione di condotte fognarie;
- lavori di costruzione di impianti di pompaggio delle acque di scarico;
- lavori di superficie;
- lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione.
Stazione appaltante: Wodociąg Marecki Sp. z o.o., ul. Żeromskiego 30. Punti di
contatto: Wodociąg Marecki Sp. z o.o. - Jednostka Realizująca Projekt . All'attenzione
di: Zbigniew Maksym, Iwona Szajkowska-Federowicz, 05-270 Marki, Polonia.
Telefono: +48 227714693-3, Fax: +48 227714693-4, [email protected],
www.wodociagmarecki.pl.
2.12 Polonia-Bircza: Lavori di costruzione di serbatoi
2014/S 141-252211
Descrizione:
- lavori di costruzione di serbatoi;
- lavori di scavo di fossi;
- lavori di architettura paesaggistica;
- lavori di sviluppo di siti;
- lavori di costruzione di dighe di ritenuta;
- lavori di costruzione di briglie di trattenuta;
- lavori di costruzione marina;
- lavori di regolazione di corsi d'acqua e di controllo delle piene.
Stazione appaltante: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Bircza Stara Bircza 99 . All'attenzione di: Michał Suchy, 37-740
Bircza, Polonia. Telefono: +48 166522280,
Fax: +48 166522281,
[email protected], http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_krosno/nadl_bircza.
31
2.13 Polonia-Varsavia: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
2014/S 141-253617
Descrizione:
Stazione appaltante: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st.
Warszawie S. A. zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowym w Sądzie
Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego
Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000146138, pl. Starynkiewicza 5. Punti di
contatto: Pion Wsparcia - Dział Zakupów. All'attenzione di: Dominika Jaroniec , 02015 Warszawa, Polonia. Telefono: +48 224455322 , Fax: +48 224455315, [email protected], www.mpwik.com.pl.
2.14 Polonia-Kielce: Lavori di difesa dalle piene
2014/S 143-256227
Descrizione:
- lavori di difesa dalle piene.
Stazione appaltante: Świetokrzyski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w
Kielcach, ul. Witosa 86 . All'attenzione di: Monika Kondracka, 25-561 Kielce,
Polonia. Telefono: +48 413340098, Fax: +48 413445414,
[email protected], http://www.szmiuw.kielce.com.pl.
2014/S 143-257788
Descrizione:
- lavori stradali.
Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego
Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000146138, pl. Starynkiewicza 5. Punti di
contatto: Pion Wsparcia - Dział Zakupów. All'attenzione di: Genowefa Grażyna
Górna-Gajda, 02-015 Warszawa, Polonia. Telefono: +48 224459247, Fax: +48
224455315, [email protected], www.mpwik.com.pl.
32
2014/S 144-259709
Descrizione:
Rejonowym dla m. st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy
Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000146138, pl. Starynkiewicza
5. Punti di contatto: Pion Wsparcia - Dział Zakupów. All'attenzione di: Joanna
Wójtowicz, 02-015 Warszawa, Polonia. Telefono: +48 224455313 , Fax: +48
224455315, [email protected], www.mpwik.com.pl.
2.17 Polonia-Rzeszów: Lavori di costruzione di circonvallazioni
2014/S 146-261628
Descrizione:
- lavori di costruzione di circonvallazioni;
- lavori di costruzione di strade principali;
- lavori di costruzione per ponti;
- lavori di fondazione per strade;
- lavori di costruzione di argini e terrapieni;
- lavori di superficie per strade;
- lavori di verniciatura della segnaletica orizzontale;
- lavori di costruzione di linee telefoniche;
- lavori di drenaggio;
- lavori di lastricatura e asfaltatura;
- lavori di architettura paesaggistica per aree verdi;
- lavori di costruzione di strade di grande comunicazione;
- lavori stradali;
- lavori di costruzione di viadotti stradali.
Stazione appaltante: Podkarpacki Zarząd Dróg Wojewódzkich, ul. T. BoyaŻeleńskiego 19a. All'attenzione di: Mariusz Górak , 35-105 Rzeszów, Polonia.
Telefono: +48 178609490, Fax: +48 178609480, [email protected], www.pzdw.pl.
33
2.18 Polonia-Chorzów: Lavori tranviari
2014/S 146-261641
Descrizione:
- lavori tranviari;
- lavori di installazione di impianti in edifici;
autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento;
- lavori di costruzione e sussidiari per posa tubazioni e cavi;
- lavori di installazione di sistemi di illuminazione e di segnalazione;
- lavori di costruzione di gasdotti;
- lavori di drenaggio;
- lavori di costruzione di gabbiotti per le fermate dell'autobus;
- lavori di costruzione di strutture metalliche;
- lavori di rifacimento di manto;
- lavori di superficie per vie;
- lavori di lastricatura e asfaltatura;
- lavori di preparazione del cantiere edile;
- lavori di demolizione di edifici e lavori di movimento terra;
- lavori di costruzione di strade;
- lavori di regolazione del traffico.
Stazione appaltante: Tramwaje Śląskie S.A., ul. Inwalidzka 5. All'attenzione di:
Joanna Urych, 41-506 Chorzów, Polonia. Telefono: +48 322563661-312, Fax: +48
322510096, [email protected], www.tram-silesia.pl.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Tramwaje Śląskie S.A., ul. 1 Maja
152. All'attenzione di: Joanna Urych , 40-237 Katowice, Polonia. Telefono: +48
322563661-312, Fax: +48 322510096, [email protected], www.tram-silesia.pl.
2.19 Polonia-Stettino: Lavori di manutenzione stradale
2014/S 146-262731
Descrizione:
- lavori di manutenzione stradale.
Stazione appaltante: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, Prowadzący
postępowanie: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w
Szczecinie, al. Bohaterów Warszawy 33. All'attenzione di: Iwona Gabska, 70-340
Szczecin, Polonia. Telefono: +48 914325320, Fax: +48 914325323,
[email protected], www.gddkia.gov.pl.
34
2.20 Polonia-Marki: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
2014/S 147-263476
Descrizione:
- lavori di costruzione di impianti di pompaggio delle acque di scarico;
- lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione.
Stazione appaltante: Wodociąg Marecki Sp. z o.o., ul. Żeromskiego 30. Punti di
contatto: Wodociąg Marecki Sp. z o.o. Jednostka Realizująca Projekt. All'attenzione
di: Zbigniew Maksym, Iwona Szajkowska-Federowicz, 05-270 Marki, Polonia.
Telefono: +48 227714693-3, Fax: +48 227714693-4, [email protected],
www.wodociagmarecki.pl.
2.21 Polonia-Sopot: Lavori di costruzione di edifici per i trasporti ferroviari
2014/S 147-265146
Descrizione:
- lavori di costruzione di edifici per i trasporti ferroviari.
Stazione appaltante: Modernizacja części podstacji trakcyjnej PT Orłowo na lini
kolejowej E-65, ul. Jana z Kolna 29. Punti di contatto: 81-859 Sopot . All'attenzione
di: Dariusz Drozdowski, 81-859 Sopot, Polonia. Telefono: +48 587420202,
[email protected], http://www.pkpenergetyka.pl.
35
3. Aggiudicazioni (1 gara)
3.1 Polonia-Łódź: Lavori di costruzione di impianti sportivi
2014/S 146-261714
Valore dell’appalto: 28,44 milioni di EUR.
Descrizione:
- lavori di costruzione di impianti sportivi;
- lavori di demolizione;
- lavori di costruzione di stadi;
- lavori di costruzione di palazzi dello sport;
- lavori di idraulica;
- lavori di preparazione del cantiere edile;
- lavori di demolizione di edifici e lavori di movimento terra;
- lavori di scavo e movimento terra;
- lavori di costruzione di ponti e gallerie, pozzi e sottopassaggi;
autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento;
- lavori di costruzione ferroviari e sistemi di trasporto a fune.
Aggiudicatario: Przedsiębiorstwo Robót Mostowych Mosty-Łódź S.A., ul.
Bratysławska 52, 94-112 Łódź, 94-112 Łódź, Polonia. Telefono: +48 426890930,
Fax: +48 426890931, [email protected].
Stazione appaltante: Miasto Łódź - Zarząd Dróg i Transportu, ul. Piotrkowska 175.
All'attenzione di: Katarzyna Wróbel, 90-447 Łódź, Polonia. Telefono: +48
426384886, Fax: +48 426384958, [email protected], www.zdit.uml.lodz.pl.
36
Repubblica ceca (CZ)
1.1 Repubblica ceca-Kutná Hora: Lavori di costruzione di condotte fognarie
2014/S 136-243494
Descrizione:
- lavori di costruzione;
- lavori di costruzione di impianti di depurazione delle acque residue.
Stazione appaltante: Obec Chlístovice, 00236110, Chlístovice 66. Punti di contatto:
AK Janstová, Smetana & Nevečeřal, Vinohradská 404/19, 120 00 Praha 2-Vinohrady.
All'attenzione di: Veronika Žáková, 284 01 Kutná Hora, Repubblica ceca. Telefono:
+420 224283733,
Fax: +420 224267224, [email protected],
http://www.obec-chlistovice.cz/.
1.2 Repubblica ceca-Olomouc: Lavori di costruzione di edifici universitari
2014/S 139-248747
Descrizione:
- lavori di costruzione di edifici universitari.
Stazione appaltante: Univerzita Palackého v Olomouci, 61989592, Křížkovského 8.
Punti di contatto: oddělení veřejných zakázek All'attenzione di: Mgr. Petra Jungová,
771 47 Olomouc, Repubblica ceca. Telefono: +420 585631117, Fax: +420
585631012, [email protected], http://www.upol.cz.
37
1.3 Repubblica ceca-Zlín: Lavori di costruzione di laboratori
2014/S 139-249054
Descrizione:
- lavori di costruzione di laboratori.
Stazione appaltante: Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně , 70883521 , nám. T. G.
Masaryka 5555. All'attenzione di: Mgr. Šohaj Pavel, 760 01 Zlín, Repubblica ceca.
Telefono: +420 576032323, [email protected], http://www.utb.cz.
1.4 Repubblica ceca-Prostějov: Lavori di costruzione di impianti sportivi
2014/S 141-252098
Descrizione:
- lavori di costruzione di impianti sportivi;
- riparazione e manutenzione di impianti sportivi;
- lavori di costruzione per impianti sportivi polivalenti.
Stazione appaltante: Statutární město Prostějov , 00288659, nám. T. G. Masaryka
130/14. Punti di contatto: Oddělení veřejných zakázek. All'attenzione di: RNDr. Bc.
Roman Sedláček, 796 01 Prostějov, Repubblica ceca. Telefono: +420 582329755 ,
Fax: +420 582342338, [email protected], http://www.prostejov.eu.
1.5 Repubblica ceca-Sedlec-Prčice: Lavori di costruzione di condotte idriche e
fognarie
2014/S 143-256163
Descrizione:
- edifici connessi ai trasporti;
- lavori di costruzione di strade secondarie;
- lavori di installazione di passerelle.
Stazione appaltante: Město Sedlec-Prčice, 00232645, nám. 7. května 62. Punti di
contatto: MěÚ Sedlec-Prčice. All'attenzione di: starosta města 257 91 Sedlec-Prčice,
Repubblica ceca. Telefono: +420 317834384 , Fax: +420 317834384,
[email protected], http://www.sedlec-prcice.cz.
38
1.6 Lavori di costruzione di edifici scolastici
2014/S 144-258078
Descrizione:
- lavori di costruzione di edifici scolastici;
- lavori di isolamento termico.
Stazione appaltante: Biskupství litoměřické, 00445126, Dómské náměstí 1/1. Punti di
contatto: advokání kancelář, Plzeňská 4, Praha 5. All'attenzione di: Mgr. Petr Panýr,
412 01 Litoměřice, Repubblica ceca. Telefono: +420 257323974, Fax: +420
257323974, [email protected], http://www.dltm.cz.
1.7 Repubblica ceca-Karviná: Lavori di costruzione, di fondazione e di superficie
per autostrade e strade
2014/S 144-258087
Descrizione:
- lavori di costruzione, di fondazione e di superficie per autostrade e strade.
Stazione appaltante: Statutární město Karviná, 00297534, Fryštátská 72/1. Punti di
contatto: Seller Moravia, s.r.o., Česká 1108/18, 700 30 Ostrava-Zábřeh. All'attenzione
di: Miroslav Švancar, 733 01 Karviná, Repubblica ceca. Telefono: +420 596117046 ,
Fax: +420 596117046, [email protected], http://www.karvina.cz/.
1.8 Lavori di rifacimento di manto stradale
2014/S 145-259916
Descrizione:
- lavori di rifacimento di manto stradale;
- lavori di lastricatura e asfaltatura.
Stazione appaltante: Obec Uhelná, 00636053163. Punti di contatto: Uhelná 163.
All'attenzione di: starosta Ludvík Juřík, 790 70 Uhelná, Repubblica ceca. Telefono:
+420 584433022 , Fax: +420 584433022, [email protected], http://www.uhelna.cz.
39
1.9 Repubblica ceca-Ústí nad Orlicí: Lavori di costruzione di edifici per servizi
sanitari
2014/S 146-261549
Data di pubblicazione: 1 Agosto 2014.
Descrizione:
- lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari;
- lavori di cablaggio e di connessione elettrici .
Stazione appaltante: Orlickoústecká nemocnice, a.s. 27520528, Čs. armády 1076.
Punti di contatto: Otidea a.s., Václavské náměstí 11, Praha. All'attenzione di: Mgr.
Kateřina Koláčková, 562 18 Ústí nad Orlicí, Repubblica ceca. Telefono: +420
295565127 , [email protected].
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Otidea a.s., 27142442, Václavské
náměstí 11. All'attenzione di: Mgr. Kateřina Koláčková, 110 00 Praha 1 , Repubblica
ceca. Telefono: +420 295565127, [email protected].
2.1 Repubblica ceca-Ostrava: Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari
2014/S 135-241840
Descrizione:
- lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari;
- lavori di restauro.
Stazione appaltante: Městská nemocnice Ostrava, příspěvková organizace 00635162,
Nemocniční 742/20. Punti di contatto: McGreen a.s. All'attenzione di: Mgr. Milan
Konečný, 702 00 Ostrava, Repubblica ecca. Telefono: +420 605201156,
[email protected], http://www.mnof.cz/.
2.2 Repubblica ceca-Praga: Lavori di costruzione di ponti ferroviari
2014/S 135-243213
Descrizione:
- lavori di costruzione di ponti ferroviari;
- lavori di costruzione ferroviari;
- lavori di posa di binari;
- lavori di segnaletica ferroviaria.
Stazione appaltante: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, 70994234,
Dlážděná 1003/7. Punti di contatto: Stavební správa východ, Nerudova 1, 772 58
Olomouc. All'attenzione di: Mgr. Jaroslav Klimeš, 110 00 Praha , Repubblica ceca.
Telefono: +420 722819305,
Fax: +420 585754276, [email protected],
http://www.szdc.cz/index.html.
40
2.3 Repubblica ceca-Turnov: Lavori di costruzione di centri ricreativi, sportivi,
culturali, alberghi e ristoranti
2014/S 137-245252
Descrizione:
- lavori di costruzione di centri ricreativi, sportivi, culturali, alberghi e ristoranti;
- lavori di costruzione per piscine;
- lavori di costruzione di piste di pattinaggio;
- lavori di costruzione di strade e autostrade;
- lavori di costruzione di parcheggi.
Stazione appaltante: Městská sportovní Turnov, s.r.o. 25941640, Jana Palacha 804 .
Punti di contatto: Compet Consult s.r.o. All'attenzione di: Petra Pýchová, DiS. 511 01
Turnov, Repubblica ceca. Telefono: +420 724365227, Fax: +420 481030368,
[email protected], http://www.ms-turnov.cz.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Compet Consult s.r.o. 26502402,
Tržní nám. 876 . All'attenzione di: Petra Pýchová, DiS. 460 01 Liberec , Repubblica
ceca.
Telefono:
+420
724365227,
Fax:
+420
481030368,
[email protected].
2.4 Repubblica ceca-Praga: Lavori di costruzione di autostrade
2014/S 140-250586
Termine ultimo per la presentazione delle offerte: 9 Ottobre 2014 - h 09:00
Descrizione:
- lavori di costruzione di autostrade.
Stazione appaltante: Ředitelství silnic a dálnic ČR, 65993390, Na Pankráci 546/56.
Punti di contatto: ŘSD ČR, Závod Brno, Šumavská 33, 602 00 Brno. All'attenzione
di: Bc. Veronika Humlová, 140 00 Praha 4, Repubblica ceca. Telefono: +420
549133546, Fax: +420 549133484, [email protected], http://www.rsd.cz/.
2.5 Repubblica ceca-Drahov: Lavori di costruzione di impianti di compostaggio
2014/S 145-260501
Descrizione:
- lavori di costruzione di impianti di compostaggio.
Stazione appaltante: Zdeněk Novák , 62548832 , Drahov 48. All'attenzione di: Jan
Hrbek, 391 81 Drahov, Repubblica ceca. Telefono: +420 728729731,
[email protected].
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Energetická agentura Vysočiny,
70938334, Nerudova 1498/8. All'attenzione di: Romana Krátká, 586 01 Jihlava,
Repubblica ceca. Telefono: +420 567303322, [email protected].
41
2.6 Repubblica ceca-Praga: Lavori di costruzione ferroviari
2014/S 145-261336
Descrizione:
- lavori di costruzione ferroviari.
Dlážděná 1003/7. Punti di contatto: SŽDC s.o., Stavební správa západ, Sokolovská
278/1955, 190 00 Praha 9. All'attenzione di: Ing. Martin Kosmál, 110 00 Praha 1Nové Město, Repubblica ceca. Telefono: +420 972244865 , Fax: +420 972244831,
[email protected], http://www.szdc.cz.
2.7 Repubblica ceca-Beroun: Lavori di costruzione di strade e autostrade
2014/S 146-261599
Descrizione:
- lavori di costruzione di strade e autostrade;
- lavori di architettura paesaggistica.
Stazione appaltante: Město Beroun, 00233129, Husovo nám. 68. All'attenzione di:
Ing. Eva Rudolfová, 266 43 Beroun, Repubblica ceca. Telefono: +420 281021817,
Fax: +420 281021825, [email protected], http://www.mesto-beroun.cz/.
2.8 Repubblica ceca-Praga: Lavori di costruzione ferroviari
2014/S 146-263136
Descrizione:
- lavori di costruzione ferroviari;
- lavori di posa di binari;
- lavori di costruzione di gallerie. Lavori di costruzione per ponti.
Dlážděná 1003/7. Punti di contatto: SŽDC, s.o., Stavební správa západ, Sokolovská
278/1955, 190 00 Praha 9. All'attenzione di: Ing. Petr Toman, 110 00 Praha 1-Nové
Město, Repubblica ceca. Telefono: +420 972244713, [email protected],
http://www.szdc.cz.
42
2.9 Repubblica ceca-Praga: Lavori di regolazione di corsi d'acqua e di controllo
delle piene
2014/S 147-263424
Descrizione:
- lavori di regolazione di corsi d'acqua e di controllo delle piene;
- lavori di superficie vari;
- lavori di costruzione di ponti per condutture;
- lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche.
Stazione appaltante: Hlavní město Praha, odbor městského investora, 00064581,
Mariánské náměstí 2. Punti di contatto: odbor městského investora All'attenzione di:
Ing. Jan Beránek, 110 01 Praha 1, Repubblica ceca. Telefono: +420 236004522, Fax:
+420 236007027, [email protected], http://www.praha.eu.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Hlavní město Praha, odbor městského
investora, 00064581, Mariánské náměstí 2. Punti di contatto: odbor městského
investora . All'attenzione di: Ing. David Albert, Ph.D. 110 01 Praha 1, Repubblica
ceca. Telefono: +420 236004518, Fax: +420 236007027, [email protected],
http://www.praha.eu.
2.10 Repubblica ceca-Praga: Lavori di costruzione di strutture ospedaliere
2014/S 147-263439
Descrizione:
- lavori di costruzione di strutture ospedaliere.
Stazione appaltante: Fakultní nemocnice v Motole, 00064203, V Úvalu 84. Punti di
contatto: Samostatné oddělení veřejných zakázek FNM. All'attenzione di: JUDr.
Lenka Bačuvčíková, 150 06 Praha 5, Repubblica ceca. Telefono: +420 224437100,
Fax: +420 224437110, [email protected], http://www.fnmotol.cz.
3. Aggiudicazioni (2 gare)
3.1 Repubblica ceca-Hradec Králové: Lavori di costruzione, di fondazione e di
superficie per autostrade e strade
2014/S 141-252320
Descrizione:
- lavori di costruzione, di fondazione e di superficie per autostrade e strade.
Aggiudicatario: Vodohospodářské stavby, společnost s ručením omezeným, Křižíkova
2393 , 415 01 Teplice, Repubblica ceca.
Stazione appaltante: Královéhradecký kraj, 70889546, Pivovarské náměstí 1245 .
Punti di contatto: Centrum investic, rozvoje a inovací All'attenzione di: Ing. Lenka
Uhnavá, 500 03 Hradec Králové , Repubblica ceca. Telefono: +420 495817839,
[email protected], http://www.kr-kralovehradecky.cz/.
43
3.2 Repubblica ceca-Praga: Lavori di costruzione di edifici per i trasporti aerei
2014/S 144-259722
Descrizione:
- lavori di costruzione di edifici per i trasporti aerei;
- lavori di costruzione di aree di stazionamento per aerei;
- ponti di accesso agli aeromobili per i passeggeri;
- lavori di installazione di ponti di accesso per i passeggeri.
Aggiudicatario: Metrostav a.s., Koželužská 2450/4, 180 00 Praha 8, Repubblica ceca.
http://www.metrostav.cz.
Stazione appaltante: Letiště Praha, a.s. 28244532, K Letišti 6/1019. Punti di contatto:
Český Aeroholding, a.s., CNL. All'attenzione di: Zuzana Pfefferová Stulíková, 160 08
Praha
6,
Repubblica
ceca.
Telefono:
+420
22016613 ,
[email protected], http://www.prg.aero.
Romania (RO)
2.1 Romania-Iasi: Lavori di costruzione di cavalcavia
2014/S 134-241454
Descrizione:
- lavori di costruzione di cavalcavia;
- impianti associati a reti di distribuzione idrica;
- lavori di costruzione di stazioni di pompaggio;
- lavori di protezione delle sponde.
Stazione appaltante: Apavital SA Iasi , Str. Mihail Costachescu nr. 6. Punti di
contatto: Serviciul Investitii. All'attenzione di: ing. Ion Mihailescu, 700495 Iasi,
Romania.
Telefono:
+40
332413186,
Fax:
+40
232205230,
[email protected], www.apavital.ro.
44
2.2 Romania-Bucuresti: Lavori stradali
2014/S 136-243514
Descrizione:
- lavori stradali;
- lavori di rifacimento di manto stradale.
Stazione appaltante: Judetul Ilfov - Consiliul Judetean, Str. Gh. Manu nr. 18, sector 1.
All'attenzione di: Calinoiu Constantin, 010446, Bucuresti, Romania. Telefono: +40
2127534 / 2125693,
Fax: +40 2127534 / 2125699, [email protected],
[email protected], [email protected].
2.3 Romania-Pantelimon: Lavori di costruzione di strade nazionali
2014/S 136-243533
Descrizione:
- lavori di costruzione di strade nazionali;
- lavori di costruzione di tubature per la conduzione di acqua piovana;
- lavori di costruzione di stazioni di pompaggio.
Stazione appaltante: Primaria orasului Pantelimon, Str. Sfantul Gheorghe nr. 32.
All'attenzione di: Florian Marin, 077145 Pantelimon, Romania. Telefono: +40
213502444 ,
Fax:
+40
213502442,
[email protected],
www.primariapantelimon.ro.
2.4 Romania-Buzau: Lavori di costruzione di impianti per il trattamento
dell'acqua potabile
2014/S 136-244898
Descrizione:
- lavori di costruzione di impianti per il trattamento dell'acqua potabile.
Stazione appaltante: Compania de Apa SA Buzau , Str. Unirii bl. 8 FGH . Punti di
contatto: Birou Achizitii publice. All'attenzione di: Andreea Nicolescu , 120360
Buzau , Romania. Telefono: +40 238720356,
Fax: +40 238445786,
[email protected], www.cabuzau.ro.
45
2.5 Romania-Bucuresti: Lavori di costruzione di edifici per l'istruzione e la
ricerca
2014/S 138-246937
Descrizione:
- lavori di costruzione di edifici per l'istruzione e la ricerca.
Stazione appaltante: Universitatea din Bucuresti , B-dul Mihail Kogalniceanu nr. 3646, sector 5. Punti di contatto: Serviciul Tehnic . All'attenzione di: ing. Virginia
Tosca, 050107 Bucuresti, Romania. Telefono: +40 213077327, Fax: +40
213133531, [email protected], www.unibuc.ro.
2.6 Romania-Buzau: Lavori di costruzione di stazioni di pompaggio
2014/S 140-251891
Descrizione:
Stazione appaltante: Compania de Apa SA Buzau , Str. Unirii bl. 8FGH . Punti di
contatto: Biroul Achizitii Publice. All'attenzione di: Andreea Nicolescu , 120360
Buzau, Romania. Telefono: +40 238720356,
Fax: +40 238726187,
[email protected], www.cabuzau.ro.
2.7 Romania-Ploiesti: Lavori di costruzione di strutture ospedaliere
2014/S 142-253947
Descrizione:
- lavori di costruzione di strutture ospedaliere.
Stazione appaltante: Municipiul Ploiesti , B-dul Republicii nr. 2. All'attenzione di:
Corina Mihaela Ilinca, 100066 Ploiesti, Romania. Telefono: +40 244516-699/114,
Fax: +40 244510736, [email protected], www.ploiesti.ro.
2.8 Romania-Targoviste: Lavori di costruzione di condotte per acque reflue
2014/S 142-255862
Descrizione:
- lavori di costruzione di condotte per acque reflue;
- lavori di costruzione di impianti di pompaggio delle acque di scarico.
Stazione appaltante: Compania de Apa Targoviste - Dambovita, B-dul I. C. Bratianu
nr. 50. Punti di contatto: SA Compania de Apa Târgoviste - Dâmbovita SA.
All'attenzione di: ing. Constantin Mircea - director general, 130055 Targoviste,
Romania. Telefono: +40 245614403 , Fax: +40 245611774, [email protected],
[email protected], www.catd.ro.
46
2.9 Romania-Medias: Lavori di costruzione di gasdotti
2014/S 143-257796
Descrizione:
- lavori di costruzione di gasdotti;
- lavori di isolamento.
Stazione appaltante: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale Transgaz SA
Medias, P-ta CI Motas nr. 1. All'attenzione di: Mihaela Tatomir , 551018 Medias,
Romania.
Telefono:
+40
269803333 ,
Fax:
+40
269839029,
[email protected], www.transgaz.ro.
2.10 Romania-Oradea: Lavori di costruzione di condotte fognarie
2014/S 147-265150
Descrizione:
- lavori di costruzione di condotte fognarie.
Stazione appaltante: Compania de Apa Oradea SA, Str. Duiliu Zamfirescu nr. 3.
All'attenzione di: Marcela Mirnea, Vivianne Sava, 410202 Oradea, Romania.
Telefono: +40 259436934, Fax: +40 259432576, [email protected],
www.apaoradea.ro.
2.11 Romania-Targoviste: Lavori di costruzione di impianti di pompaggio delle
acque di scarico
2014/S 147-265153
Descrizione:
- lavori di costruzione di condotte per acque reflue;
- lavori di costruzione di impianti di pompaggio delle acque di scarico.
Stazione appaltante: Compania de Apa Targoviste - Dambovita, B-dul I. C. Bratianu
nr. 50. All'attenzione di: Constantin Mircea, 130055 Targoviste, Romania. Telefono:
+40 245614403, Fax: +40 245611774, [email protected], [email protected],
www.catd.ro.
47
2.12 Lavori di costruzione di autostrade
Descrizione:
- lavori di costruzione del tratto di autostrada Brasov - Targu Mures - Cluj –
Oradea;
- lotto 1: Targu Mures - Ungheni (4,5 km) + raccordo autostradale (4,7 km);
- lotto 2: Ungheni - Ogra (km. 4+500 - km. 14+605) - 10+105 km).
Stazione appaltante: Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale SA
(Compagnia Nazionale Autostrade e Strade nazionali della Romania), Directia
Achizitii Publice. Allattenzione di: D-nei Nicoleta Margarit, vicedirettore, Bulevardul
Dinicu Golescu nr. 38, sector 1, 010873 Bucarest, Romania. Telefono: +40
212643292, Fax: +40 213186662, [email protected], http://www.cnadnr.ro.
3. Aggiudicazioni (2 gare)
3.1 Romania-Pitesti: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
2014/S 146-263151
Valore dell’appalto: 8 milioni di EUR.
Descrizione:
Aggiudicatario: SC Acvatot SRL , B-dul Dimitrie Pompeiu nr. 9-9A, cladirea nr. 14,
Iride Business park, parter + et. 1, sect. 2, 021586 Bucuresti, Romania. Telefono: +40
212520860, Fax: +40 212520934, [email protected], www.acvatot.com.
Stazione appaltante: Apa Canal 2000 SA, B-dul I. C. Bratianu nr. 24 A. Punti di
contatto: Serviciul Achizitii . All'attenzione di: Mihai Viorel Burcus, 110016 Pitesti,
Romania. Telefono: +40 248625050 , Fax: +40 248223540, [email protected], www.apa-canal2000.ro.
3.2 Romania-Bucuresti: Lavori di costruzione di ponti ferroviari
2014/S 146-263154
Descrizione:
- lavori di costruzione di ponti ferroviari.
Aggiudicatario: Asocierea formata din SC Arcada Company SA - SC Metabet CF SA
- SC Compania Constructii Feroviare SA, Str. Brailei c/c Constructorilor, judetul
Galati , 800371 Galati, Romania.
Stazione appaltante: Compania Nationala de Cai Ferate „CFR” - SA, Str. Dinicu
Golescu nr. 38, sector 1. Punti di contatto: CNCF CFR SA Directia Achizitii Proiecte
Europene. All'attenzione di: d-lui Marin Valentin, 010873 Bucuresti , Romania.
Telefono: +40 213199528 / 213122946 , Fax: +40 213158549, [email protected],
www.cfr.ro.
48
Serbia (RS)
1.1 Serbia-Belgrado: BEI - Opere di riassetto stradale – Programma di riassetto
stradale
2014/S 138-246790
Descrizione:
- riattamento di circa 1.100 km della rete stradale serba, con una lunghezza
minima di 8 km e una lunghezza massima di 40 km per ogni sezione.
Stazione appaltante: Public Enterprise “Roads of Serbia”, 282 Bulevar kralja
Aleksandra, Belgrade, Serbia. Tel. +381 11 30 37 433, Fax +381 11 33 98 440. Ms.
Gordana Subotički-Đorđević, dipl-ing. (C.E.), Project Coordinator, [email protected], Ms. Milena Vuksanović, dipl-phil (Eng), Procurement
Officer, [email protected].
1.2 Serbia-Belgrado: BEI - Ammodernamento di edifici giudiziari
2014/S 140-250459
Descrizione:
- sottoprogetto 1: Edificio B: ammodernamento del Palazzo di Giustizia
dell’Alta Corte di Belgrado (circa 30.000,00 m2), via Savska 17A, Belgrado;
- sottoprogetto 2: Nuovo Edificio C (circa 11.500,00 m2) - ammodernamento
dell’edificio in via Kataniceva 15, Belgrado (ex Istituto Tecnico Militare) a
scopo di trasformarlo per gli organi giudiziari;
- sottoprogetto 3: Edificio D (circa 8.500,00 m2) - nuova costruzione (ala)
dell’edificio esistente per la Corte Speciale in via Ustanicka 29, Belgrado.
Stazione appaltante: Ministry of Justice RS, Mrs. Marina Pesic, 22-26 Nemanjina St.,
11000 Belgrade, Serbia. [email protected].
2. Gare aperte
49
Slovacchia (SK)
1.1 Slovacchia-Želiezovce: Lavori di costruzione di condotte fognarie
2014/S 138-246872
Descrizione:
Stazione appaltante: Mesto Želiezovce, 00307696 , SNP 2 . Punti di contatto: Mesto
Želiezovce, Ul. SNP 2, 937 01 Želiezovce. All'attenzione di: Ing. Emese Gubíková,
937 01 Želiezovce, Slovacchia. Telefono: +421 367710400, Fax: +421 367713004,
[email protected], http://www.zeliezovce.sk.
1.2 Slovacchia-Branč: Lavori di costruzione di impianti per il trattamento delle
acque reflue
2014/S 141-252086
Descrizione:
- lavori di costruzione di impianti per il trattamento delle acque reflue;
- camere per acque di scarico;
- pompe per fognature;
Stazione appaltante: Obec Branč, 00307777, Hlavné námestie 1. Punti di contatto:
Hlavné námestie 1, 951 13 Branč. All'attenzione di: Monika Ďurianová, 951 13
Branč, Slovacchia. Telefono: +421 376565217,
Fax: +421 376578851,
[email protected], http://www.branc.sk.
50
1.3 Slovacchia-Bratislava: Lavori di costruzione di ponti
2014/S 141-252105
Descrizione:
- lavori di costruzione di ponti;
- installazione di dispositivi di sicurezza;
- lavori di rifacimento di manto stradale.
Stazione appaltante: Slovenská správa ciest , 00003328, Miletičova 19. Punti di
contatto: IVSC Žilina, M. Rázusa 104/A, 010 01 Žilina. All'attenzione di: Ing.
Vladimír Kasaj, verejné obstarávanie, 826 19 Bratislava-Ružinov, Slovacchia.
Telefono: +421 415074624 , Fax: +421 415074616, [email protected],
http://www.ssc.sk.
2. Gare aperte
Tunisia (TN)
2. Gare aperte
51
Ucraina (UA)
2.1 Ucraina-Kiev: BERS - Quarto progetto «Corridoi paneuropei» (riattamento
stradale)» Ucraina
2014/S 132-235116
Descrizione:
- riattamento della sezione della strada M06 Kyiv - Chop, km 128+000 - km
152+400;
- riattamento della sezione della strada R02 Kyiv - Ivankiv, km 11+432 – km
48+000;
- riattamento della sezione della strada M01 Kyiv - Chernigiv - Novy
Yarylovychi (Kyiv - Minsk), km 18+730 - km 98+100;
- riattamento della sezione della strada N01 Kyiv - Znamyanka, km 14+740 km 43+345.
Stazione appaltante: Mr. Roman Gnatenko, Director, SE "Ukrdorinvest" - Projects
Implementation Unit, 51 Antonovicha (Gor'kogo), Str., office 708, 03150 Kiev,
Ucraina. Tel/fax: +38 044 287 70 60, [email protected].
2. Gare aperte
52
3. I principali avvisi di preinformazione e avvisi di gara nei Paesi
dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP)
1.1 Kenya (Kenia)-Nairobi: Studio di fattibilità e progettazione dettagliata di un
corridoio per un sistema di trasporto rapido di bus a Nairobi
EuropeAid/136090/DH/SER/KE
Descrizione: Lo scopo di questo appalto di servizi di consulenza è uno studio di
fattibilità e progettazione dettagliata di un corridoio per un sistema di trasporto rapido
di bus a Nairobi (lunghezza indicativa: 5–15 km). I principali risultati previsti dallo
studio di fattibilità e progettazione dettagliata comprendono:
- studio di fattibilità, comprendente: trasporto specifico e rilievi per opere
civili, piano strategico di ingegneria e progetto preliminare, studio di
fattibilità economica e finanziaria, valutazione d'impatto ambientale e sociale,
studio di fattibilità giuridica e istituzionale;
- e, soggetto alla fattibilità del progetto:
- studio di progettazione dettagliata, comprendente: progetto dettagliato
d'ingegneria, schema operativo, valutazione economica e stima dei costi,
piani di gestione ambientale e sociale, piano d'attuazione e questioni
istituzionali;
- capitolato d'appalto e scheda d'azione (documento di finanziamento FES).
Stazione appaltante: Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in
nome e per conto del paese beneficiario, Nairobi, Kenya.
2. Gare aperte
53
4. Notizie dalla Stampa europea
4.1 Romania: La BEI continua a sostenere gli investimenti per aumentare
l'efficienza energetica degli edifici residenziali a Bucarest (BEI, 23 Luglio
2014)
La Banca Europea per gli Investimenti (BEI) ha fornito circa 22,5 milioni di euro - la
prima tranche di un prestito approvato dalla BEI per un importo complessivo di 136,5
milioni di euro - per finanziare la seconda fase del programma di riqualificazione
dell'edilizia plurifamiliare nel Settore 1 della municipalità della capitale rumena. Il
progetto dovrebbe portare a circa 50% di risparmio nel consumo di energia per il
riscaldamento degli edifici interessati.
I fondi BEI contribuiranno all'attuazione del piano d'azione nazionale per l’efficienza
energetica della Romania attraverso la riqualificazione termica degli edifici a più
piani. Allo stesso tempo, il prestito BEI contribuirà ad aiutare a rispettare gli impegni
assunti alla Romania ai sensi della direttiva europea sul rendimento energetico degli
edifici. Ciò permetterà di migliorare l'ambiente in termini di riduzione delle emissioni
che di inquinamento, con ripercussioni positive sul livello di vita dei cittadini di
Bucarest.
La tranche del prestito consentirà al Settore 1 Comune di continuare il suo programma
di investimento prioritario in quanto il progetto costituisce un follow-up alla prima
fase del programma di efficienza energetica per gli edifici residenziali intrapresa dalla
Municipalità e finanziata dalla BEI nel 2011. In totale, 406 edifici con quasi 19 mila
appartamenti saranno ristrutturati in questa seconda fase. I lavori sono iniziati nel
2013 e saranno completati entro il 2017. Il programma è progettato per ottenere un
risparmio energetico pari a circa 190 GWh all'anno, una volta pienamente attuato.
Il costo del progetto è stimato in 182 milioni di euro. Al fine di sostenere questo
importante progetto di efficienza energetica di Bucarest, il contributo della Banca
europea è stato elevato al 75% del costo del progetto, in linea con le linee guida per
gli investimenti volti a ridurre il consumo di energia e mitigare i cambiamenti
climatici. Le risorse proprie del Comune sono tenute a coprire il restante 25% del
costo.
Il progetto attuale è la continuazione di una proficua cooperazione della BEI con i vari
settori di Bucarest. Ad oggi, la Banca ha accordato finanziamenti per 282 milioni di
euro per progetti aventi un costo totale di 423 milioni di euro, finalizzati alla
riqualificazione energetica degli edifici plurifamiliari nei settori di Bucarest 1, 2, 4 e
6.
54
5 I principali documenti di programmazione
5.1 Albania
“Programma nazionale per l’Albania nell’ambito della componente IPA - Sostegno
alla transizione e sviluppo istituzionale per il 2010”, Italiano, 5 pagine, 27 Settembre
2010.
“Adopting the revised “Greece-Albania IPA cross-border programme” and fixing the
European Union contribution granted to Albania for the years 2010-2011 under the
IPA-Cross-border Co-operation component”, Inglese, 5 pagine, 27 Settembre 2010.
“Financing proposal for the years 2010 and 2011 for the participation of Albania in
the “Greece - Albania IPA Cross-Border Programme”, Inglese, 15 pagine, 27
Settembre 2010.
“Greece - Albania IPA Cross-Border Programme 2007-2013”, Inglese, 89 pagine, 27
Settembre 2010.
5.2 Algeria
“Instrument européen de voisinage et de partenariat Algerie programme indicatif
national 2011 - 2013”, Francese, 49 pagine.
“2010 Annual Action Programme for Algeria to be financed under Article 19 08 01 of
the general budget of the European Union”, Inglese, 4 pagine.
“Fiche action pour l’Algérie”, Francese, 20 pagine.
“ Programme d’action annuel couvert par le document de programmation 2007-2010
pour l’IEVP en faveur de l’Algérie pour 2010”, Francese, 5 pagine, 13 Luglio 2010.
5.3 Bosnia Erzegovina
“IPA 2010 - National Programme”, Inglese, 19 pagine.
“Cross-Border Programme Croatia - Bosnia and Herzegovina 2007-2013”, Inglese, 68
pagine, Agosto 2007.
“IPA CBC Bosnia and Erzegovina –Montenegro”, Inglese, 53 pagine, 10 Settembre
2007.
55
5.4 Bulgaria
“Transport Operational Programme ”, Inglese, 163 pagine.
“Operational Programme ‘Development of the Competitiveness of the Bulgarian
Economy’”, Inglese, 3 pagine.
“Regional Development Operational Programme”, Inglese, 218 pagine.
“Operational Programme ‘Greece - Bulgaria’”, Inglese, 190 pagine.
5.5 Croazia
“Adoption of a National programme for Croatia under the IPA-Transition Assistance
and Institution Building Component, for the year 2010”, Inglese, 4 pagine, 27
Settembre 2010.
“Environmental Operational Programme 2007-2009”, Inglese, 146 pagine,
Settembre 2007.
“Transport Operational Programme 2007-2009”, Inglese 120 pagine, Settembre
2007.
“Operational Programme for Human Resources Development 2007 - 2009”, Inglese,
162 pagine, Settembre 2007.
“National Strategic Reference Framework 2012-2013 - Draft”, Inglese, 123 pagine,
Giugno 2010.
“Document of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)Strategy for Croatia: 2010 - 2013”, Inglese, 67 pagine, 27 Aprile 2010.
5.6 Egitto
“Annual Action Programme 2010 in favour of Egypt to be financed under Article 19
08 01 01 of the general budget of the European Union”, Inglese, 5 pagine.
“Action Fiche for Egypt”, Inglese, 50 pagine.
“Annual Action Programme covered by the programming document "The national
indicative programme for 2007-2010" for the ENPI in favour of Egypt for 2010”,
Inglese, 7 pagine, 13 Luglio 2010.
“Action Fiche for Egypt”, Inglese, 51 pagine, 13 Luglio 2010.
56
5.7 Libia
“Strategy paper & National Indicative Programme 2011 - 2013”, Inglese, 52 pagine.
“Special Measure for a “Programme of Support to the EU Action Plan for Benghazi Phase VI” in favour of Libya to be financed under budget line 19 08 01 01 of the
general budget of the European Union”, Inglese, 4 pagine.
“Action Fiche for Libya”, Inglese, 7 pagine.
“Special Measure for an action “Support to the Libyan authorities to enhance the
management of borders and migration flows” in favour of Libya to be financed under
budget line 19 08 01 01 of the general budget of the European Union”.
“Action Fiche”, Inglese, 9 pagine.
5.8 Macedonia
“Adopting the revised “Greece-the former Yugoslav Republic of Macedonia”, and
fixing the European Union contribution granted to the former Yugoslav Republic of
Macedonia for the years 2010-2011 under the IPA-Cross–border Co-operation
component”, Inglese, 5 pagine, 27 Settembre 2010.
“Financing proposal for the years 2010 and 2011 relating to the participation of the
former Yugoslav Republic of Macedonia in the “Greece - the former Yugoslav
Republic of Macedonia IPA Cross–Border Programme”, Inglese, 12 pagine, 27
Settembre 2010.
“Amendment of Commission Decision C(2008)7975 adopting a National Programme
for the former Yugoslav Republic of Macedonia under IPA 2008, Component 1, of 11
December 2008”, Inglese, 1 pagina, 27 Settembre 2010.
5.9 Marocco
“Mid-Term Review of the Country Strategy Paper Morocco 2007-2013 and National
Indicative Program 2011-2013”, Inglese, 46 pagine.
“Programme d’action annuel 2010 en faveur du Maroc à financer au titre de l’article
19 08 01 du budget général de l’Union européenne”, Francese, 4 pagine.
“Fiche action Maroc”, Francese, 27 pagine.
57
5.10 Montenegro
“Financing Proposal for the National Programme for Montenegro under the IPA –
Transition assistance and institution building component – for 2010”, Inglese, 22
pagine.
“Standard Summary Project Fiche – IPA centralised programmes Project fiche: 5”,
Inglese, 22 pagine.
“Standard Summary Project Fiche – IPA centralised programmes Project fiche: 13”,
Inglese, 38 pagine.
5.11 Polonia
“National Strategic Reference Framework 2007-2013 in suppurt of growth and jobs”,
Documento integrale in Inglese, 160 pagine, 7 Maggio 2007.
“Strategy for Poland 2010 - 2013 as approved by the Board of Directors at its meeting
on 6 July 2010”, Inglese, 54 pagine, 6 Luglio 2010.
“JESSICA - Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas JESSICA Evaluation Study - West Poland”, Inglese, 166 pagine, Gennaio 2009.
“Operational Programme Innovative Economy”, Sintesi in Inglese, 5 pagine.
“Operational Programme Innovative Economy - National Strategic Reference
Framework 2007 - 2013”, Documento integrale in Inglese, 179 pagine, 1 Ottobre
2007.
“Operational Programme Infrastructure and Environment”, Sintesi in Inglese, 5
pagine.
-
“Operational Programme Infrastructure and Environment
The National
Strategic Reference Framework for the years 2007-2013”, Documento integrale in
Inglese, 232 pagine.
“Operational Programme Development of Eastern Poland”, Sintesi in Inglese, 3
pagine.
-
“Operational Programme Development of Eastern Poland The National Strategic
Reference Framework for the years 2007-2013”, Documento integrale in Inglese, 232
pagine.
“Operational Programme Technical Assistance”, Sintesi in Inglese, 3 pagine.
“Operational Programme Poland - Slovakia”, Sintesi in Inglese, 3 pagine.
“Republic of Poland - Slovak Republic Cross-border Co-operation Operational
Programme 2007 – 2013”, Documento integrale in Inglese, 20 Dicembre 2007.
58
“Programma Operativo Europa Centrale”, Sintesi in Italiano, 3 pagine.
“Central Europe Operational Programme”, Documento integrale in Inglese, 138
pagine, 3 Dicembre 2007.
“Operational Programme Poland - Czech Republic”, Sintesi in Inglese, 2 pagine.
“Baltic Sea Region Programme 2007 - 2013”, Sintesi in Inglese, 3 pagine.
“Baltic Sea Region Programme 2007 - 2013”, Documento integrale in Inglese, 152
pagine, 22 Dicembre 2009.
“Operational Programme South Baltic”, Sintesi in Inglese, 3 pagine.
“South Baltic Cross-Border Co-operation Programme”, Documento integrale in
Inglese, 77 pagine, 20 Dicembre 2007.
5.12 Repubblica ceca
“National Strategic Reference Framework 2007-2013”, Documento integrale in
Inglese, 150 pagine, Luglio 2007.
“Operational Programme Transport”, Sintesi Inglese, 3 pagine.
“Operational Programme Transport 2007 - 2013”, Documento integrale in Inglese,
166 pagine, Ottobre 2007.
“Operational Programme Environment”, Sintesi Inglese, 4 pagine.
“The Operational Programme Environment for the period 2007 - 2013”, Documento
integrale in Inglese, 266 pagine, Dicembre 2007.
“Operational Programme Enterprises and Innovations”, Sintesi Inglese, 3 pagine.
“Operational Programme Enterprises and Innovations 2007 - 2013”, Documento
integrale in Inglese, 105 pagine, Giugno 2006.
“Operational Programme Research and Development for Innovations”, Inglese, 3
pagine.
“Operational Programme Research and Development for Innovations 2007-2013”,
Documento integrale in Inglese, 169 pagine, Novembre 2007.
“Operational Programme Technical Assistance”, Inglese, 3 pagine.
“Operational Programme Poland - Czech Republic”, Sintesi Inglese, 2 pagine.
“Operational Programme Slovakia - Czech Republic”, Sintesi Inglese, 2 pagine.
“Programma operativo Europa centrale”, Sintesi Italiano, 3 pagine.
59
pagine, ottobre 2007.
5.13 Romania
Inglese, 197 pagine, 2007.
“Strategy for Romania as approved by the Board of Directors at its meeting on 29
April 2008”, Inglese, 93 pagine, 2008.
“Sectoral Operational Programme - Transport (SOPT) 2007 - 2013”, Documento
integrale in Inglese, 118 pagine.
“Sectoral Operational Programme - Environment 2007 - 2013”, Documento integrale
in Inglese, 139 pagine, 2007.
“Operational Programme Increase of Economic Competitiveness”, Sintesi Inglese, 3
pagine.
“Operational Programme Increase of Economic Competitiveness 2007 - 2013”,
Documento integrale in Inglese, 202 pagine, 2007.
“Operational Programme Regional Operational Programme”, Inglese, 3 pagine.
“ Regional Operational Programme 2007-2013”, Documento integrale in Inglese, 247
pagine, 2007.
“Operational Programme Technical Assistance 2007-2013”, Documento integrale in
Inglese, 76 pagine.
“Sectoral Operational Programme Human Resources Development 2007 - 2013”,
Documento integrale in Inglese, 191 pagine, Ottobre 2007.
“Operational Programme Hungary - Romania”, Sintesi Inglese, 3 pagine.
“Hungary - Romania Cross-border Co-operation Programme 2007- 2013”,
Documento integrale in Inglese, 142 pagine, 27 luglio 2007.
“Operational Programme Romania - Bulgaria”, Sintesi Inglese, 3 pagine.
“Romania- BulgariaCross-Border Cooperation Programme 2007--2013”, Documento
integrale in Inglese, 169 pagine, 27 luglio 2007.
60
“Programmi Operativi finanziati dai fondi strutturali e di coesione”, Istituto nazionale
per il Commercio Estero, Italiano, 1 pagina.
5.14 Serbia
“Multi-annual Indicative Planning Document (MIPD) Republic of Serbia 2009-2011”,
Inglese, 43 pagine.
“Strategy for Serbia - As approved by the Board of Directors on 20 February 2007”,
Inglese, 58 pagine.
“National Programme for Serbia under the IPA -Transition Assistance and Institution
Building Component for 2010”, Inglese, 22 pagine.
“Financing proposal for IPA 2010 Component I National programme for Serbia”,
Inglese, 28 pagine.
"Standard Summary Project Fiche – IPA centralised programmes-Project number 15:
Supervision of road construction works on the Corridor X", Inglese, 22 pagine.
“Standard Summary Project Fiche - IPA centralised programmes - Project number
26: Implementation of Energy Component of the National Strategy for Sustainable
Development”, Inglese, 23 pagine.
“Enlargement Strategy and Main Challenges 2010-2011”, Inglese, 75 pagine.
“IPA CBC Serbia – Bosnia and Herzegovina”, Inglese, 48 pagine.
“Cross-Border Programme Croatia - Serbia 2007-2013”, Inglese, 71 pagine, Maggio
2007.
"IPA CBC Serbia - Montenegro", Inglese, 46 pagine, 30 Maggio 2007.
5.15 Slovacchia
“Strategy for Slovak Republic as approved by the Board of Directors at its meeting on
24 February 2009”, Inglese, 38 pagine, 2009.
“Operational Programme Transport 2007 - 2013”, Documento integrale in Inglese,
112 pagine, 9 agosto 2007.
61
“Operational Programme Environment 2007 - 2013”, Documento integrale in
Inglese, 155 pagine, 7 agosto 2007.
“Operational Programme Research and Development”, Sintesi Inglese, 2 pagine.
“Operational Programme Research and Development 2007 - 2013”, Documento
integrale in Inglese, 151 pagine, Ottobre 2007.
“Operational Programme Competitiveness and Economic Growth”, Inglese, 3
pagine.
“Operational Programme Competitivness and Economic Growth 2007-2013”,
Documento integrale in Inglese, 169 pagine, Novembre 2007.
“Operational Programme Technical Assistance 2007-2013”, Documento integrale in
“Operational Programme Poland - Slovakia”, Sintesi Inglese, 3 pagine.
“Republic of Poland - Slovak Republic Cross-border Co-operation Operational
Programme”, Documento integrale in Inglese, 86 pagine, 20 dicembre 2007.
“Operational Programme South East Europe”, Sintesi Inglese, 3 pagine.
“Operational Programme South East Europe 2007--2013”, Documento integrale in
Inglese, 190 pagine, 20 dicembre 2007.
“Operational Programme Slovakia - Czech Republic”, Sintesi Inglese, 2 pagine.
“Operational Programme Central Europe”, Sintesi Italiano, 3 pagine.
pagine, ottobre 2007.
5.16 Tunisia
“Annual Action Programme covered by the 2007-2010 National Indicative
Programme for the European Neighbourhood and Partnership Instrument for Tunisia
in 2010”, Inglese, 6 pagine, 13 Luglio 2010.
“Fiche action pour la Tunisie”, Francese, 20 pagine, 13 Luglio 2010.
5.17 Ucraina
“EU/Ukraine Action Plan”, Inglese, 43 pagine.
62
“Revised EU-Ukraine Action Plan on Freedom, Security and Justice Challenges and
strategic aims”, Inglese, 13 pagine.
“Implementation of the European Neighborhood Policy in 2009, Progress Report
Ukraine”, Inglese, 24 pagine, 12 Maggio 2010.
“Ukraine National Indicative Programme 2011-2013”, Inglese, 52 pagine.
“Ukraine Country Strategy Paper 2007-2013”, Inglese, 31 pagine.
63
6 Glossario
6.1
Istituzioni e Strumenti finanziari
Banca Europea per gli investimenti
European Investment Bank (EIB)
Banca Europea per la Ricostruzione e lo
Sviluppo
European Bank of Reconstruction and
Development (EBRD)
Fondo Europeo di Sviluppo (FES) 20092013
European Development Fund (EDF)
Strumento di preadesione
2000 – 06 ISPA
Structural Instrument for pre-accession
assistance (ISPA)
Strumento di pre-adesione
2007-13 IPA
Instrument for pre-accession assistance (IPA)
Strumento di vicinato 2007-13 ENPI
European Neighbourhood Policy: Funding
(ENPI)
Fondo fiduciario UE-Africa per le
infrastrutture
EU-Africa Infrastructure Trust Fund
(EUAITF)
Strumenti d’investimento nel vicinato
Neighbourhood Investment Facility (NIF)
Strumento d’investimento nei Balcani
occidentali
Western Balkans Investment Framework
(WBIF)
Strumenti d’investimento in America
latina
Latin America Investment Facility (LAIF)
Strumenti d’investimento per l’Asia
centrale
Investment Facility for Central Asia (IFCA)
Strumenti d’investimento per l’Asia
Asia Investment Facility (AIF)
64
6.2
Appalti e contratti
Aggiudicazione
Award, Attribution
Appaltatore
Contractor
Assistenza tecnica
Technical Assistance
Avviso di gara
Procurement notice
Avviso di pre-informazione
Forecast
Bandi di gara
Calls for tender
Candidato
Applicant
Criteri di ammissibilità
Eligibility criteria
Forniture
Supply
Gara
Tender
Invito a presentare proposte
Call for proposals
Lista ristretta
Shortlist
Lotto
Lot
Lavori
Works
Nota concettuale
Concept note
Offerente
Tenderer
Prestito
Loan
Procedura di appalto
Procurement procedure
Procedura negoziata
Negotiated procedure
Procedura negoziata concorrenziale
Competitive negotiated procedure
Procedura ristretta
Restricted procedure
Ricorso
Appeal
Servizio
Service
Sovvenzione
Grant
Stazione appaltante
Contracting authority
65
www.construction21.it
66

leggi - EU Builders

Transcript

Documenti analoghi

Case di una volta - Officina Libraria

IBM Infoprint 1352

leggi - EU Builders

recensioni - Libreria Militare

La Repubblica

“Osservatorio UE: i finanziamenti dell`Unione

Elaborare testi - Lions Club Torino Augusta Taurinorum

linea/line/ligne 1 - Comune di Bardonecchia

IBM Infoprint 1332/1332L

Stampante Panasonic

Scarica versione PDF