Serie GN 1/1

Wochenaktion
Offerta della settimana
The Action week
Offré semaine
Seite 1-2
04.2013 / N°220413
Gültig bis, valido fino , valid until, valide á
22.05.2013
Serie GN 1/1
117012-G-GLASS
118022G
118023G
Artikel 117012G 5x GN 1/6-200H – Artikel 118022G 8x GN 1/4-200H – Artikel 118023G 14x GN 1/4-200H
Artikel
Kompressor
Abmessungen
Tür
Modello
Compressore
Temp.
Dimensioni
Porte
Model
Compressor
°C
Dimension
Doors
€
Modéle
Compresseur
Dimensions
Portes
mm
117012-G-GLASS
R134A ZANUSSI
+2°C/+8°C
900x700x1100H
2
589,00
118022G
R134A ZANUSSI
+2°C/+8°C
1365x700x850H
2
1059,00
118023G
R134A ASPERA
+2°C/+8°C
1795x700x850H
3
1283,00
GN-Behälter nicht inklusive, senza bacinelle GN, without GN, sans GN
Saladette / Pizzasaladette GN 1/1
Pizzakühltische mit Pizzakühlaufsatzvitrine, tavoli pizza con vetrina (Art: 117023)
Pizzatable with pizzadisplay, Tables pour pizza avec Réfrigérées vitrées
117012
117023
Artikel 117023= 6x GN 1/3-200H, Artikel 117012= 5x GN 1/6-200H
Artikel
Pizzakühlaufsatz
Abmessungen
Modello
Vetrina pizza
Temp.
Dimensioni
Model
Pizza display
°C
Dimension
Modéle
Réfrigérées vitrées
Dimensions
mm
117012
5x GN 1/6-200T
+2°C/+8°C
900x700x1100H
117023
6x GN 1/3-200T
+2°C/+8°C
1365x700x850H
Tür
Porte
Doors
Portes
2
3
€
559,00
1.176,00
Fleischwolf. Gehause und Trichter aus Edelstahl - herausnehmbare Schneidegruppe
aus Gußeisen - Fleischeinfuhroffnung Ø 76 mm - Sicherheitsmikroschalter am Trichter
Drehrichtungsumkehr - Getriebemotor mit Olbad – mitgeliefertes Enterprise-System mit
Edelstahlplatte (Lochdurchmesser 6 mm) und selbstscharfendem Edelstahlmesser.
Optionals: Unger-System fur sehr feines Hackfleisch (z. Bsp.: fur Wurstchen).
Zubehor: Gelochte Platten und Messer - Einfuller fur Wurstwaren o 20mm /30mm
Tritacarne. Carcassa e tramoggia in acciaio inox - gruppo macinazione in ghisa, estraibile - bocca ingresso carne Ø 76 mm
microinterruttori di sicurezza su tramoggia - inversione di marcia - riduttore con ingranaggi a bagno d’olio – in dotazione
sistema enterprice con piastra inox (fori o 6 mm) e coltello inox autoaffilante. Optional: sistema Unger per macinati molto fini
(es: wurstel).Accessori: piastre forate e coltelli - imbuti per insaccare o 20mm / 30mm
Meat Mincer. Stainless steel body and hopper - fully removable cast iron grinding unit – Ø 76mm meat inlet - safety switch on
hopper - reverse - oiled gear motor, enterprice system with stainless steel plate (o6mm holes) and self-sharpening stainless
steel knife supplied. Options: Unger system for fine grinding (i.e.: Hot dogs) Accessories: drilled plates and knives - o20mm /
30mm sausage funnels.
Hache.Viande. Corps et tremie en acier inox - groupe de hachage en fonte amovible, bouche de hachage Ø 76 mm
micro-interrupteurs de securite sur la tremie, inversion de marche - reducteur a engrenages a bain d’huile - de serie : systeme
enterprice avec plaque en inox (trous o 6 mm) et couteau inox aiguisement automatique. Options: systeme Unger pour
hachages tres fins (ex : saucisses de Francfort). Accessoires: plaques percees et couteaux - tremies pour mettre la viande
ensaucisse o 20mm / 30mm.
Artikel
Modello
Model
Modéle
2200087
2200088
Leistung
Potenza
Power
Force
Kw
1,5
1,5
Tagesleistung
Produzione
Production
Production
Kg/h
500
500
Abmessungen
Dimensioni
Dimension
Dimensions
(mm
490x340x530H
490x340x530H
Spannung
Voltaggio
Voltage
Voltage
V
230
380
Gewicht
Peso
Weight
Poids
Kg
53
53
€
1279,00
1139,00
Fleischwolf. Struktur aus poliertem Aluminium mit Trichter aus Edelstahl
herausnehmbare Schneidegruppe aus Gußeisen - Fleischeinfuhroffnung
Ø 52 mm - Getriebemotor mit Olbad - mitgeliefertes Enterprise-System mit
Edelstahlplatte (Lochdurchmesser 6 mm) und selbstscharfendem
Edelstahlmesser. Optionals: Unger-System fur sehr feines Hackfleisch (z. Bsp.: fur Wurstchen)
Drehrichtungsumkehr. Zubehor: Gelochte Platten und Messer - Einfuller fur
Wurstwaren o 15mm / 20mm / 30mm - Tomatenpresse fur Gemusepuree.
Tritacarne . Struttura in alluminio lucidato con tramoggia in acciaio inox - gruppo macinazione
in ghisa estraibile - bocca ingresso carne Ø 52 mm - riduttore con ingranaggi a bagno d’olio - in dotazione sistema enterprice
con piastra inox (fori o 6 mm) e coltello inox autoaffilante. Optional: sistema Unger per macinati molto fini (es: wurstel)
inversione di marcia. Accessori: piastre forate e coltelli - imbuti per insaccare o 15mm / 20mm / 30mm - passapomodoro per
passati di verdura.
Meat Mincer. Polished aluminium body with stainless steel hopper - fully removable cast iron grinding unit - o52mm meat inlet oiled gear motor – enterprice system with stainless steel plate (o6mm holes) and self-sharpening stainless
steel knife supplied. Options: Unger system for fine grinding (i.e.: Hot dogs) - reverse. Accessories: drilled plates and knives -o
15mm / 20mm / 30mm sausage funnels - tomato press for vegetable puree
Hache.Viande. Structure en aluminium poli avec tremie en acier inox - groupe de hachage en fonte amovible - bouche de
hachage o 52 mm - reducteur a engrenages a bain d’huile - de serie : systeme enterprice avec plaque en inox (trous o 6
mm) et couteau inox a aiguisement automatique. Options: systeme Unger pour hachages tres fins (ex : saucisses de
Francfort) - inversion de marche. Accessoires: plaques percees et couteaux - tremies pour mettre la viande en
saucisse o 15mm / 20mm / 30mm - passe-tomates pour passer les legumes.
Artikel
Modello
Model
Modéle
2200090
Leistung
Potenza
Power
Force
Kw
0,75
Tagesleistung
Produzione
Production
Production
Kg/h
160
Abmessungen
Dimensioni
Dimension
Dimensions
(mm
400x250x500H
Spannung
Voltaggio
Voltage
Voltage
V
230
Gewicht
Peso
Weight
Poids
Kg
21
€
439,00
Fleischwolf. Struktur aus poliertem Aluminium mit Trichter aus Edelstahl herausnehmbare
Schneidegruppe aus Gußeisen - Fleischeinführöffnung ø 52 mm - Getriebemotor mit Ölbad mitgeliefertes Enterprise-System mit Edelstahlplatte (Lochdurchmesser 6 mm) und
selbstschärfendem Edelstahlmesser. Optionals: Unger-System für sehr feines Hackfleisch z.
Bsp.: für Würstchen) Drehrichtungsumkehr. Zubehör: Gelochte Platten und Messer
Einfüller für Wurstwaren ø 15mm / 20mm / 30mm - Tomatenpresse für Gemüsepüree.
Tritacarne. Struttura in alluminio lucidato con tramoggia in acciaio inox - gruppo macinazione in ghisa estraibile bocca
ingresso carne ø 52 mm - riduttore con ingranaggi a bagno d’olio - in dotazione sistema enterprice con piastra inox
(fori ø 6 mm) e coltello inox autoaffilante. Optional: sistema Unger per macinati molto fini (es: würstel) - inversione di
marcia.Accessori: piastre forate e coltelli - imbuti per insaccare ø 15mm / 20mm / 30mm - passapomodoro per passati di
verdura.
Meat Mincer. Polished aluminium body with stainless steel hopper - fully removable cast iron grinding unit - ø52mm meat
inlet - oiled gear motor – enterprice system with stainless steel plate (ø6mm holes) and self-sharpening stainless, steel knife
supplied. Options: Unger system for fine grinding (i.e.: Hot dogs) reverse. Accessories: drilled plates and knives ø 15mm /
20mm / 30mm sausage funnels tomato press for vegetable puree.
Hache.Viande. Structure en aluminium poli avec trémie en acier inox - groupe de hachage en fonte amovible - bouche
de hachage ø 52 mm - réducteur à engrenages à bain d’huile - de série : système enterprice avec plaque en inox (trous
ø 6 mm) et couteau inox à aiguisement automatique. Options: système Unger pour hachages très fins (ex : saucisses de
Francfort) inversion de marche. Accessoires: plaques percées et couteaux - trémies pour mettre la viande en saucisse ø
15mm / 20mm / 30mm - passe-tomates pour passer les légumes.
Artikel
Leistung
Tagesleistung
Abmessungen
Spannung
Gewicht
Modello
Potenza
Produzione
Dimensioni
Voltaggio
Peso
Model
Power
Production
Dimension
Voltage
Weight
€
Modéle
Force
Production
Dimensions
Voltage
Poids
Kw
Kg/h
(mm
V
Kg
2200089
1,1
300
450x290x520H
230
25
629,00
Käsereibe. Struktur und Offnung aus poliertem Aluminium - Rolle aus Edelstahl unterer Schutzrost - Mikroschalter am Hebel des Reibenniederhalters . EG-Version mit
Motorbremse.
Grattugia. Struttura e bocca in alluminio lucidato - rullo in acciaio inox - griglia inferiore
di protezione - microinterruttore leva pressore grattugia - versione CE con freno motore.
Cheese grinder. Polished aluminium structure and inlet - stainless steel roller - lower
protection grid - grater presser lever switch - EC version with motor brake.
Hachoir pour viande. Structure et bouche en aluminium poli - rouleau en acier inox - grille
inférieure de protection - micro-interrupteur bras pousseur râpe - version CE avec
frein moteur.
Artikel
Modello
Model
Modéle
2200091
Leistung
Potenza
Power
Force
Kw
0,75
Tagesleistung
Produzione
Production
Production
Kg/h
40
Abmessungen
Dimensioni
Dimension
Dimensions
(mm
420x300x390H
Spannung
Voltaggio
Voltage
Voltage
V
230
Gewicht
Peso
Weight
Poids
Kg
17
€
549,00
2
Cutter. Gehäuse aus Eloxalaluminium - Behälter und Klinge aus Edelstahl (ausziehbar)
Oberer Deckel aus transparentem Lebensmittel-Polykarbonat - Sicherheitsmikroschalter
auf Deckel und Behälter - Fassungsvermögen Behälter 3 Liter
ausgestattet mit Messer mit Doppelschneideklinge.
Carcassa in alluminio anodizzato - vasca e lame estraibili in acciaio inox coperchio superiore in policarbonato alimentare trasparente - microinterruttori
di sicurezza su coperchio e vasca - capacità vasca 3 litri - dotato di coltello a 2
lame taglienti.
Anodised aluminium body - stainless steel removable tank and blades - foodsafe transparent polycarbonate upper lid - safety micro switches on lid and
tank - 3-litre tank capacity - 2 cutting edge knife included.
Corps en aluminium anodisé - cuve et lames amovibles en acier inox - couvercle
supérieur en polycarbonate alimentaire transparent - micro-interrupteursde sécurité sur couvercle et cuve - contenance
cuve 3 litres - muni de couteau à 2 lames
Spannung, Voltaggio, Voltage, Voltage: 230V
Artikel
Modello
Model
Modéle
Leistung
Potenza
Power
Force
Kw
Fassungsvermögen
Capacitá vasca
Holding capacity
Capacite cuve
Lt.
2200092
0,37
3 Lt. (Ø210x110H mm)
Abmessungen
Dimensioni
Dimension
Dimensions
(mm
400x320x320H (620H)
Fassungsvermögen
Flüssigkeit
Capacitá liquido
Liquid capacity
Capacite liquides
MAX.
1,7 Lt.
Gewicht
Peso
Weight
Poids
Kg
€
12
459,00
Gemüseschneider. Gehäuse und Öffnung aus Edelstahl AISI 430 .Maschine zum
Schneiden/Aufschneiden von Obst und Gemüse in verschiedenen Formen
und Größen, zum Reiben von Käse, trockenem Brot
Schokolade, Nüssen, zum Raspeln von Karotten, Sellerie, Kartoffeln, Äpfeln
Ruben, Rote Beete und Mozzarella.
Zubehör: Schneidscheiben in verschiedenen Modellen.
Tagliaverdure. Carcassa e bocca in acciaio inox AISI 430
microinterruttore di sicurezza su maniglia - doppia bocca inserimento
prodotto per tagliare/affettare frutta, ortaggi, verdure in varie forme e misure
grattugiare formaggio, pane secco, cioccolato, nocciole, sfilacciare carote
sedano, patate, mele, rape, barbabietole, mozzarella.
Vegetable Cutter. Accessori: dischi da taglio in vari modelli.
AISI 430 stainless steel body and inlet - safety micro switch on the handle
dual product loading inlet. An appliance for cutting/slicing fruit and vegetables
in various shapes and sizes, grating cheese, dry bread, chocolate, nuts; shredding
carrots, celery, potatoes, apples, turnips, beetroots and Mozzarella. Accessories: cutting discs of various types
Coupe-Legumes.Corps et goulotte en acier inox AISI 430 – microcontact de securite sur la poignee - double goulotte
d’introduction. Machine pour couper/trancher les fruits, les legumes de differentes formes
et tailles, raper le fromage, le pain sec, le chocolat, les noisettes, effiler les carottes, le celeri, les pommes de terre, le s
pommes, le celeri-rave, la betterave, la mozzarella. Accessoires: disques a decouper de differents modeles
Spannung, Voltaggio, Voltage, Voltage: 230V
Artikel
Leistung
Geschwindigkeit
Modello
Potenza
Velocitá
Model
Power
Speed
Modéle
Force
Vitesse
Kw
rpm
2200093
0,37
255
Abmessungen
Dimensioni
Dimension
Dimensions
(mm
220x610x520H mm
Abmessungen Öffnung
Dimensioni bocca
Dimensions outlet
Dimensions de bouche
mm
155x75
Gewicht
Peso
Weight
Poids
Kg
22
€
569,00
3
KARTOFFELSCHALER. Maschine zum Schalen von
Kartoffeln und Karotten. Rahmen aus Inox-Stahl - Oberer Deckel aus
durchsichtigem Polykarbonat für Lebensmittel - Sicherheitsmikroschalter
auf dem oberen Deckel und an der Auslassöffnung - Produktausstoßtaster
Timer 0÷4 Minuten - Automatischer Wasserstrahl zur Unterstützung der
Ableitung von Schalabfall
PELAPATATE PPN/PPF - Macchina per pelare patate e carote. Struttura
in acciaio inox - coperchio superiore in policarbonato alimentare
trasparente - microinterruttori di sicurezza su coperchio superiore e su
bocca di uscita - pulsante espulsione prodotto - timer 0÷4 minuti - getto
automatico d’acqua per favorire l’eliminazione dei residui di pelatura
POTATO PEELER PPN/PPF - An appliance for peeling potatoes and
carrots. Stainless steel structure - upper cover in food-safe polycarbonate
safety microswitch on the upper cover and on the outlet - button for the
ejection of the food product - timer 0 - 4 minutes - automatic jet of water to
favour the elimination of the peel residues
EPLUCHEUR A POMMES DE TERRE PPN/PPF - Machine pour eplucher
les pommes de terre et les carottes. Structure en acier inox - couvercle
superieur en polycarbonate alimentaire transparent - microcontacts de
securite sur le couvercle superieur et sur la goulotte de sortie
bouton d’expulsion du produit - minuterie 0 a 4 minutes
jet d’eau automatique pour faciliter l’elimination des residus d’epluchure
Spannung, Voltaggio, Voltage, Voltage: 230V
Artikel
Modello
Model
Modéle
2200094
2200095
Leistung
Potenza
Power
Force
Kw
0,37
0,75
Fassungsvermögen
Carico
Load
Charge
Max. Kg
5
10
Tagesleistung
Produzione
Production
Production
Kg/h
60
120
Abmessungen
Dimensioni
Dimensions
Dimensions
mm
520x630x590H mm
400x400x860H mm
Gewicht
Peso
Weight
Poids
Kg
26
37
€
1119,00
1249,00
Aufschnittmaschinen. Maschine zum Aufschneiden von Wurst, Käse usw. Rahmen in
Leichtmetalllegierung aus eloxiertem Aluminium (Kokillenguss) - Block
Abstreifer und Restehalterplatte zur Abnahme des Schlittens bei den Modellen
2200096 / 2200097 Fester Messerschutzring - Abziehbarer
Messerschutz - Abstreifer-Einstellknauf mit Gradskala - Feste Schleifvorrichtung
mit Paar Schmirgelelementen zum Scharfen des Messers. Die Mod. HR sind nur
ohne EG-Vorschriften erhältlich.
Affettatrici a gravitá. Macchina per affettare salumi, formaggi, ecc. Struttura in lega leggera di
alluminio anodizzato (fusione in conchiglia) - blocco piatto-vela per rimozione
carrello sui modelli 2200096 / 2200097- anello fisso protezione
lama - paralama estraibile - pomello regolazione vela con scala graduata - affilatoio
fisso con coppia di smerigli per l’affilatura della lama. I modelli HR sono
disponibili solo senza norme CE.
Gravity Slicers. An appliance for slicing cold meats and salami, cheeses, etc. Anodized aluminium
alloy structure (chilled casting) - fence plate safety lock for the removal
of the carriage on models 2200096 / 2200097- blade protection
fixed ring - extractable blade protector - adjustable fence knob with graduated
scale - fixed blade sharpener with two grinders for sharpening of the blade. HR
models are only available without CE regulations.
Coupe a gravite. Machine a couper la charcuterie, les fromages, etc. Structure en alliage
d’aluminium anodise leger (moulage en coquille) - bloc plateau - cloison pour
retrait du chariot sur les modeles 2200096 / 2200097- anneau
fixe de protection de lame - pare-lame escamotable - bouton de reglage de cloison
avec echelle graduee - aiguiseur fixe avec paire d’emeris pour l’aiguisage de
la lame. Les mod. HR sont disponibles uniquement sans normes CE.
Spannung, Voltaggio, Voltage, Voltage: 230V
Artikel
Modello
Model
Modéle
2200096
2200097
Durchmesser
Diametro
Diameter
Dimensions lame
Ø mm
250
300
Leistung
Potenza
Power
Force
Kw
0,23
0,26
Schnittstärke
Taglio
Cutting size
Coupure
mm
0-15
0-15
Abmessungen
Dimensioni
Dimension
Dimensions
mm
620x425x370H
650x495x440H
€
459,00
619,00
4
Seite 1-2
Wochenaktion
04.2013 / N°150413
Gültig bis, 15.05.2013
Made in ITALY
Gehäuse lackiert mit kratzfester
Beschichtung
Behälter und Knethaken aus
Edelstahl
Feststellschraube in Messing/Bronzelegierung
Geeignet für diverse Nudelsorten
Nudel-Maschinen
Artikel
Leistung
W
2200074
300
2200075
370
Inhalt
Kg
1,5
2,5
Produktion
Kg/h
5
8
Nudel-Matrizen für Nudel Pasta 1,5 und Pasta 2,5
Artikel: KIT 74 Artikel: KIT 75
€ 24,90
€ 33,90
A
KIT36-A-1,5
KIT36-B-1,5
KIT36-C-1,5
KIT36-D-1,5
KIT36-E-1,5
KIT36-F-1,5
KIT36-G-1,5
KIT36-H-1,5
KIT36-I-1,5
KIT36-J-1,5
KIT36-K-1,5
KIT36-L-1,5
KIT36-M-1,5
KIT36-N-1,5
KIT36-P-1,5
KIT37-A-2,5
KIT37-B-2,5
KIT37-C-2,5
KIT37-D-2,5
KIT37-E-2,5
KIT37-F-2,5
KIT37-G-2,5
KIT37-H-2,5
KIT37-I-2,5
KIT37-J-2,5
KIT37-K-2,5
KIT37-L-2,5
KIT37-M-2,5
KIT37-N-2,5
KIT37-P-2,5
F
K
Gewicht
Kg
18/20
29/38
Abmessungen
mm
250x480x290/460
260x600x380/560
Spannung
V
230
230
B
C
D
G
H
I
J
L
M
N
P
€
829,00
1179,00
E
Eintauch-Mixstäbe
Komplett aus Edelstahl, geeignet zum Schneiden, Zerkleinern
2200032
inklusive Mixstab
Artikel
2200033
inklusive Schneebesen und Mixstab
2200032
Leistung
W
250
Abmessungen
Mixstab mm
250
Für Becken
bis zu Lt.
30
Gewicht
Netto Kg
2,2
2200033
400
400
60
4,5
Lieferzeit anfragen
Abmessungen
mm
135x100x600H
155x120x
(710H=Schneebesen)
(790H= Mixstab)
€
179,00
319,00
…einfach besser shoppen
semplicemenete acquistare meglio, simply better shopping, simplement mieux acheter
Gewerbekühltische Serie GN 1/1, Tavoli GN / Tavoli pizza Serie GN 1/1
Refrigerated ventilated Table GN 1/1, Tables Réfrigérées Ventilées Serie GN 1/1
Alle Tische mit Aufkantung, tutti i tavoli con alzatina
All tables with backsplash, toutes les tables avec dosseret
Artikel
Modello
Model
Modéle
Kompressor
Compressore
Compressor
Compressor
Temp.
°C
110032T
110034T
R134A ZANUSSI
R134A ASPERA
+2°C/+8°C
+2°C/+8°C
Artikel
Modello
Model
Modéle
Kompressor
Compressore
Compressor
Compressor
Temp.
°C
110032BT
110033BT
110034BT
R134A ASPERA
R134A ASPERA
R134A ASPERA
-10°C/-20°C
-10°C/-20°C
-10°C/-20°C
Abmessungen
Dimensioni
Dimensions
Dimensions
mm
1360x700x850H
2230x700x850H
Tür
Porta
Door
Porte
Abmessungen
Dimensioni
Dimensions
Dimensions
mm
1360x700x850H
1795x700x850H
2230x700x850H
Tür
Porta
Door
Porte
2
4
2
3
4
€
939,00
1.109,00
€
1119,00
1289,00
1.4289,00
Gemüseschneider
Alu elexiert, EIN/AUS Schalter, Motor belüftet.
Motorsicherheitsschutz. Spannung 230V
Tagliaverdure
Superficie in alluminio anodizzato, tutto inox, Voltaggio: 230V,
interruttore ON/OFF, motore ventilato, sicurezza motore
Vegetable cutter
construction in aluminium alloy, completely removable
for easycleaning and changing of accessories. Wide selection
of discs, heavy-duty motors, safety on pusher handle. Voltage: 230V
Hachoir avec moteur ventuilé
Coupe-légumes. Structure solide en aluminium anodisé
thermostat, thermostat de sécurité, Voltage : 230V
Inklusiv, incluso, including, inclure
P2
H3
Artikel
Modello
Model
Modéle
950001E
PVC
Leistung
Potenza
Power
Force
W
550
Tagesleistung
Produzione
Production
Capacité
Abmessungen
Dimensioni
Dimensions
Dimensions
mm
500x250
150 kg/h
€
409.00
Hockerkocher – Gas. Standgerät, geeignet für GPL – Gas
mit Zündsicherung. Gehäuse aus Edelstahl, Pilotflamme, Piezozündung
Brenner aus Gusseisen. Brenner mit 2 Regler (einstellbar)
Fornellone a gas. Da banco, per gas GPL, con protezione fiamma
struttura in acciaio, fiamma pilota, piezo, bruciatore in ghisa
bruciatore con 2 manopole
Gas stock-pot stove. Structure in stainless steel, Cast-iron support, black enamelled
Burner with pilot flame and flame failure device. All stock-pot stoves come without
connection fittings, a pressure control valve with max. 50 mbar is required!
Réchaud bas á gaz. Brúleur en fonte á haut rendement. Approprié pour GPL -gaz
Avec veilleuse et thermocouple de sécurité. Structure en acier, Avec veilleuse , avec piezo,Brúleurs en fonte
taitée. Brúleurs avec 2 thermostate de régulatio
Artikel
Modello
Model
Modéle
291100
Leistung
Potenza
Power
Force
W
25
Brenner
Bruciatori
Burners
Brúleurs
Ø mm
300
Abmessungen
Dimensioni
Dimension
Dimensions
(mm)
455x600x430H
Gewicht
Peso
Weight
Poids
kg
ca. 47
€
409,00
2
Fleischwölfe Gehäuse aus Alu, Mühltricher aus Edelstahl, EIN/AUS Schalter, Motor belüftet.
Motorsicherheitsschutz. SSpannung 230V.
Inklusiv, 1x Schneidemesser 1x Einfüllstutzen für Wurst, 6mm/8mm Edelstahl Lochscheiben
Tritacarne elettrico in acciaio in acciaio inox, voltaggio: 230V, interruttore ON/OFF, motore ventilato, sicurezza
motore Incluso 6mm/8mm dischi taglio +1x coltello +1x imbuto
Electic meat grinder body stainless steel/aluminium, motor ventilated, switch ON/OFF, Voltage: 230V
Including, 6mm/8mm perforated plates in stainles steel, stainless steel knife, 1x sausage stuffer PVC
Hachoir électrique pour viande avec moteur ventuilé, construction complétement en acier, thermostate,
thermostat de sécurité, voltage :230V Inclure, 6mm/8mm Disques coupure +1x couteau 1x entonnoir
Artikel
Modello
Model
Modéle
A
291165
291166
Leistung
Potenza
Power
Force
W
730
1100
Tagesleistung
Produzione
Production
Production
Kg/h
220
300
Abmessungen
Dimensioni
Dimension
Dimensions
(mm
555x320x400H
555x355x445H
€
419,00
559,00
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel nur in begrenzter Anzahl zu Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer
sorgfältigen Planung, aufgrund hoher Nachfrage eventuell schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, so bitten wir um Ihr Verständnis.
Si prega di notare che gli articoli in promozione sono solo in un numero limitato a disposizione. Se alcuni articoli nonostante la
nostra pianificazione attenta, a causa della forte domanda il primo giorno di azione sono giá esauriti, ci scusiamo per eventuali disagi.
Please note that this action item are only available in limited numbers available. Ifcertain products may be sold out, despite our
careful planning, due to high demandon the first day of action, we apologize for any inconvenience.
S'il vous plaît noter que ce point d'action ne sont disponibles qu'en nombre limitédisponibles. Si certains produits peuvent être vendus, en
dépit de notreplanification minutieuse, en raison de la forte demande sur le premier jour de l'action, nous nous excusons pour tout
inconvénient.
3
Verkaufskonditionen
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Alle
Preise verstehen sich zzgl. ges. Mwst. – Abverkauf vorbehalten, ZAHLUNG VORKASSE ohne Abzug, NETTO
PREISE. Lieferung: Deutschland außer Inseln 6% vom Nettowarenwert mind. € 15, Versandkostenpauschale für
Ersatzteile € 15, TEILEGARANTIE 12 Monate, Angebote freibleibend. Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten
aus der Geschäftsverbindung ist der Sitz unserer Firma. FALLS SIE KEINE WERBUNG MEHR WÜNSCHEN, EINFACH
DIESES ANGEBOT AN UNS ZURÜCK MIT DEM VERMERK * BITTE KEINE WERBUNG MEHR.Bitte beachten Sie, dass
diese Aktionsartikel nur in begrenzter Anzahl zu Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer
sorgfältigen Planung, aufgrund hoher Nachfrage eventuell schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, so
bitten wir um Ihr Verständnis.
Condizioni di vendita
I prezzi indicati nella presente offerta sono NETTI, pagamento anticipato a mezzo bonifico bancario prima
della spedizione. Prezzi indicati non sono comprensivi di IVA. Valgono le nostre condizioni di vendita.
Immagini, prezzi e informazioni tecniche sono senza obbligo per la MORGAN. Costi trasporto non compresi.
12 Mesi di Garanzia sui pezzi ricambi. La merce viaggi
a a rischio e pericolo del committente. Il cliente si
assume la responsabilità dell´uso cui viene destinato il materiale ordinato. Non è dovuto alcun risarcimento di
danni per mancata accettazione dell´ordine e per ritardata consegna. I termini di consegna sono sempre
approssimativi ed eventuali ritardi non danno diritto al cliente di annullare l´ordinazione, di rifiutare la merce,
di reclamo danni. Il presente ordine costituisce proposta irrevocabile ai sensi di legge dell´art. 1329 Cod. Civ.
La parte acquirente irrevocabilmente accetta la competenza del Tribunale di Monaco di Baviera (DE)
qualora MORGAN instauri la controversia presso questo tribunale.
Sales conditions
All prices are quoted without VAT,. Net Price. The are valid only while stock lasts. Freight charges and
installation costs. Images, prices and technical details with no liability for MORGAN. Only our general terms
and conditions and order confirmations are valid. Payment in advance. Guarantee 12 month only for spare
parts, Do not reply to this Email directly, If you do not wish to receive this kind of information anymore, please
send an email with *Please unsubscribe newsletter* in the subject space to one of our email addresses. Please
note that these products are pricely reduced and are stored in our warehouse with a limited supply. Should
certain products, despite our careful planning for late orders, be out of stock, we would like to apologize and
thank you for your understanding in advance.
conditions de vente
Les marchandises sont transportées aux risques et périlsdel’acheteur.PrixNet.Leclientassumetoute
responsabilité concernant l’utilisation faite du matériel fourni. Aucune demande de dommages et intérêts ne
sera acceptée en cas de refus de retrait de la marchandise ou de retard de livraison. Les délais de livraison
communiqués peuvent être sujets à variation : un retard de livraison ne pourra en aucun cas donner lieu à
l’annulation de la commande, au refus de la marchandise ou à une demande de dommages et intérêts. La
présente commande est considérée irrévocable conformément à la loi 1329 c.c. Les conditions de vente en
vigueur sont celles de la société Morgan GMBH. Les prix indiqués n’incluent pas la TVA. Les photos, les prix et
les informations techniques sont sans obligation aucune pour Morgan GMBH. Le paiement doit être effectuée
à l’avance et sans escompte. Livraison dans notre entrepôt de Munich (DE). Les frais de transport ne sont pas
inclus. La garantie est de 12 mois uniquement sur les pièces de rechange. L’acquéreur accepte sans
condition la compétence du tribunal de Munich (DE) au cas où celui-ci serait saisi par Morgan GMBH.
4