Ristoranti

Restaurantes
Ristoranti
9
Localice estos centros en el plano (página 42) a través sus números. Individuate questi luoghi sulla mappa (pagina 42) grazie al loro numero.
Tabernas / Brasseries
J2
L6
Athéna (L')
1
Buffalo Grill Caen Nord
4
En el puerto de Caen.
Cierre: Domingo (Excepto por la
tarde mayo-sept.)
Sul porto di Caen.
Chiusura: Domenica (Tranne la
sera da maggio a sett.)
4 place Maréchal Foch
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 27 57 56
www.bistrotfochcaen.com
[email protected]
Pub, taberna, veladas temáticas.
Cierre: Ninguno
Pub, brasserie, serate a tema
Chiusura: Nessuna
M1
32-bis Quai Vendeuvre
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 86 28 28
www.brasserie-des-lys1.com
[email protected]
3
41 boulevard Maréchal Leclerc
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)9 65 37 26 68
www.aubureau.fr
[email protected]
Cervecería, bufé y parrilladas.
Cierre: Domingo por la noche, durante el invierno
Brasserie, buffet, grigliate
Chiusura: Domenica sera
Brasserie des Lys
Bistrot Foch
2
ZAC du Clos Barbey
14280 SAINT-CONTEST
Tel. : +33 (0)2 31 74 31 55
www.restaurant-lathena.com
N6
M7
Au Bureau
Ambiente elegante e informal.
Cierre: Sábado al mediodía, domingo
Atmosfera raffinata e casual. Chiusura: Sabato a pranzo, domenica
P9
Central (Le)
5
rue du Professeur Rousselot
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 95 50 40
www.buffalo-grill.fr
[email protected]
Especialidad de parrilladas.
Cierre: Ninguno
Specialità alla griglia.
Chiusura: Nessuna
6
Rue des Frères Lumière
14120 MONDEVILLE
Tel. : +33 (0)2 31 82 21 66
www.lecentral14.fr
[email protected]
Abierto de 05.00 a 00.00 Sala TV
y sala de reuniones.
Cierre: Sábado, Domingo
Aperto dalle 5 a mezzanotte. Sala
TV, sala riunioni.
Chiusura: Sabato, Domenica
CAEN 2014 Ÿ 61
H6
N5
Courtepaille
Courtepaille Caen centre
7
9
6 place Courtonne
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 47 24 56
www.courtepaille.com
[email protected]
Parrilladas, de 11:00 a 23:00.
Cierre: Ninguno
Grigliate dalle 11 alle 23.
Chiusura: Nessuna
1 rue des Prairies Saint-Gilles
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 44 18 06
[email protected]
Cocina casera con productos frescos.
Cierre: Domingo
Cucina familiare a base di prodotti
freschi. Chiusura: Domenica
Parrilladas, de 11:00 a 23:00.
Cierre: Ninguno
Grigliate dalle 11 alle 23.
Chiusura: Nessuna
Creperies / Crêperies
M4
Carambole
Quai 52
8
1 avenue du Fresne
14760 BRETTEVILLE-SUR-ODON
Tel. : +33 (0)2 31 29 99 09
www.courtepaille.com
[email protected]
D3
M5
Cocina del mundo / Cucine
del mondo
Triplex (Le)
G8
Benazir
11
10
12
14 rue du Vaugueux
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 93 69 00
90 rue de Geôle
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 15 28 79
45 avenue du 6 juin- 14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 84 54 53
www.restaurant-benazir.com
[email protected]
Crepería, ensaladas, parrilladas y pequeña cervecería. Cierre: Ninguno
Crêpes, insalate e grigliate, piccola
brasserie.
Chiusura: Nessuna
Crepería y salón de té. Cierre: Domingo, Lunes por la noche
Crêperie e sala da tè.
Chiusura: Domenica, lunedì sera
Cocina india & pakistaní. Cierre:
Ninguno / Cucina indiana e pakistana. Chiusura: Nessuna
Cocina francesa / Cucina francese
M5
O7
Dolly's
13
16-20 avenue de la Libération
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 94 03 29
www.dollys.eu.com
Cocina anglosajona, salón de té.
Cierre: Lunes por la noche
Cucina anglosassone, sala da tè.
Chiusura: Lunedi sera
62 Ÿ CAEN 2014
Il Ristorante
M7
NEW
Cabaret O'Rock'nd Girls
14
Quai Hamelin
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 82 32 46
www.ilristorante.fr
[email protected]
La gastronomía y la cordialidad italianos. Cierre: Ninguno
Gastronomia italiana e convivialità. Chiusura: Nessuna
15
28 rue du 11 Novembre
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 70 03 02
www.orockndgirls.fr
[email protected]
Cenas espectáculo, cabaret.
Cierre: Domingo
Cene spettacolo, cabaret.
Chiusura: Domenica
M5
K5
Bouchon du
Vaugueux (Le)
17 place de la République
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 85 23 64
www.caen-grill.fr
[email protected]
Cocina regional tradicional.
Cierre: Ninguno
Cucina tradizionale del territorio.
Chiusura: Nessuna
Sabiduría y generosidad.
Cierre: Domingo, lunes
Saper fare e generosità.
Chiusura: Domenica, lunedì
L6
20
22
2 place de la République
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 86 33 07
www.pizzerialaneustrie.fr
[email protected]
Cocina tradicional y pizzas.
Cierre: Domingo, Lunes por la
noche
Cucina tradizionale e pizze.
Chiusura: Domenica, lunedì sera
17 rue du Maréchal Gallieni
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 73 21 42
www.lescyclades.fr
Restaurante agradable y tradicional. Cierre: Noches (excepto
viernes), domingos
Possibile affitto. Chiusura: Domenica, le sere durante la settimana
eccetto venerdì
K5
Cocina regional rediseñada.
Cierre: Domingos y lunes
Cucina del territorio rivisitata.
Chiusura: Domenica e lunedì
N7
P'tite Ferme (La)
23
Cyclades (Les)
21
17 rue de l'Oratoire
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 50 19 94
www.la-cuillere-jaune.com
Buffet libre.
Cierre: Ninguno
Buffet a volontà.
Chiusura: Nessuna
Neustrie (La)
Parrilladas, pescado, buffet.
Cierre: Domingo por la noche
Grigliate, pesce, buffet.
Chiusura: Domenica sera
H6
Cuillère Jaune (La)
19
ZA de la Vallée Barrey
13 rue de Bruxelles
14120 MONDEVILLE
Tel. : +33 (0)2 31 34 02 04
www.campanile.fr
[email protected]
L6
18
10 rue des Croisiers
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 85 36 40
www.boeufferre.com
[email protected]
12 rue Graindorge
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 44 26 26
www.bouchonduvaugueux.com
Campanile Caen Est
Caen Grill
17
16
Q1
L6
Bœuf Ferré (Le)
Taverne Normande (La)
24
10 rue aux Namps
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 38 82 84
45 avenue du 6 juin
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 34 60 83
Cocina normanda tradicional.
Cierre: Domingo
Cucina normanna tradizionale.
Chiusura: Domenica
Cocina tradicional normanda.
Cierre: Sábado al mediodía,
domingo
Cucina tradizionale normanna.
Chiusura: Sabato a pranzo,
domenica
CAEN 2014 Ÿ 63
Cocina gastronómica / Cucina gastronomica
Q4
K5
L'Espérance
25
28
En el recinto del castillo ducal.
Noches de Jazz. Cierre: Domingo
por la noche, lunes
Lungo le mura del Castello ducale.
Serate jazz. Chiusura: Domenica
sera, lunedì
17 rue Gémare
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 85 30 30
www.archidona.fr
[email protected]
Cocina contemporánea.
Cierre: Domingo, lunes, martes al
mediodía
Cucina contemporanea.
Chiusura: Domenica, lunedì
L5
Musée des Beaux Arts
Le Château
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 86 63 64
www.cafemancel.com
[email protected]
27
8 rue des Croisiers
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 97 44 48
www.acontresenscaen.fr
[email protected]
Vista panorámica sobre el canal
que une Caen al mar. Cierre: Domingo por la noche, lunes.
Vista panoramica sul canale che
collega Caen al mare. Chiusura:
Domenica sera, lunedì
Café Mancel
ArchiDona
26
512 rue Abbé Alix - Quartier Le Bourg
14200 HEROUVILLE-ST-CLAIR
Tel. : +33 (0)2 31 44 97 10
www.restaurant-esperance.com
[email protected]
L4
L5
A Contre Sens
Cocina creativa y refinada.
Cierre: Domingo, lunes
Cucina creativa e raffinata.
Chiusura: Domenica, lunedì
M6
Dauphin (Le)
Goût des Autres (Le)
29
29 rue Gémare- 14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 86 22 26
www.le-dauphin-normandie.com
[email protected]
Cocina con los mejores productos
frescos de la región Cierre: Sábado
al mediodía, domingo
Cucina con i migliori prodotti freschi regionali Chiusura: Sabato a
pranzo, domenica
30
17 rue des Equipes d'Urgence
14000 CAEN
Tel. : +33 (0)2 31 86 43 30
[email protected]
Cierre: Domingo, lunes
Chiusura: Domenica, lunedì
CAEN 2014 Ÿ 65