deliberazione del consiglio comunale

COMUNE DI SAVIGNANO SUL PANARO
PROVINCIA DI MODENA
COPIA
Deliberazione del Consiglio Comunale
N. 56 del 26/11/2011
OGGETTO:
SEDUTA DEL CONSIGLIO COMUNALE DI SAVIGNANO SUL PANARO
UNITAMENTE AL CONSIGLIO COMUNALE DEI RAGAZZI
DEDICATA AI BAMBINI ED AGLI ADOLESCENTI NELLA
RICORRENZA DELLA GIORNATA MONDIALE DELL’INFANZIA E
DELL’ADOLESCENZA.
Seduta n. 12
Il Sindaco Germano Caroli ha convocato il Consiglio Comunale, in seduta straordinaria aperta e congiunta con
il Consiglio Comunale dei Ragazzi, l’anno 2011 (duemilaundici) il giorno 26 (ventisei) del mese di novembre,
alle ore 10.00 presso il Teatro Comunale “La Venere” di Savignano sul Panaro - via Doccia n. 72.
La convocazione è stata partecipata ai signori consiglieri a norma di legge e secondo le modalità previste dal
Regolamento del Consiglio Comunale di Savignano sul Panaro.
Il Sindaco Germano Caroli assume la presidenza dell’adunanza e, riconosciutane la legalità, dichiara aperta la
seduta.
Lo stesso Sindaco-Presidente procede, quindi, a designare scrutatori i consiglieri: Tedeschi, Aldrovandi,
Bonaiuti.
Risultano presenti:
presente
Caroli Germano – Sindaco
Consiglieri
Linari
Erio
Sirotti
Fabio
Tagliavini
Riccardo
Balestri
Angelo
Tedeschi
Maurizio
Vandini
Natalino
Aldrovandi
Mauro
Mantovani
Marcella
presenti
Consiglieri
presenti
Gozzoli
Valdimira
X
X
Torreggiani
Stefano
X
X
Tabilio
Ana Maria
X
Piccinini
Maurizio
X
Savini
Stefania
X
Quartieri
Cristina
X
Serra
Maria Grazia
X
X
Bonaiuti
Augusto
X
X
X
X
Assegnti: n. 17 In carica: n. 17
Assessore non consigliere
Nini
Davide
X
assenti
X
Totale Presenti: n. 13
presente
assente
assenti
X
Totale Assenti: n. 4
assente
X
Assiste il Vice Segretario Comunale dott.ssa Elisabetta Manzini.
La seduta è: (X) pubblica ( ) segreta.
( ) Atto dichiarato immediatamente eseguibile.
____________________________________________________________________________________________________
La presente deliberazione è stata pubblicata all’albo Pretorio in data 16/12/2011 (prot. n. 12804/2011).
____________________________________________________________________________________________________
N. 56
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE
del 26/11/2011
OGGETTO: SEDUTA DEL CONSIGLIO COMUNALE DI SAVIGNANO SUL PANARO
UNITAMENTE AL CONSIGLIO COMUNALE DEI RAGAZZI DEDICATA AI
BAMBINI ED AGLI ADOLESCENTI NELLA RICORRENZA DELLA GIORNATA
MONDIALE DELL’INFANZIA E DELL’ADOLESCENZA.
In apertura di seduta, il Sindaco Germano Caroli introduce l’argomento sottolineando che nella
giornata odierna viene celebrato il 22° anniversario della ricorrenza della giornata mondiale
dell’infanzia e dell’adolescenza:
Precisa che nel 1989 sono stati sanciti importanti diritti raccolti all’interno della convenzione siglata
da una moltitudine di Stati in tutto il mondo. Uno degli articoli di cui alla citata convenzione è
quello riferito all’importanza dell’ascolto dei bambini. Questo articolo viene messo in pratica anche
oggi.
L’Amministrazione dal 2009 ha attivato il Consiglio Comunale dei Ragazzi approvandolo
all’unanimità dei Consiglieri e, in quell’occasione, il rappresentante dell’Unicef ha nominato il
Sindaco Difensore dei bambini conferendo allo stesso la responsabilità di adoperarsi per la difesa
dei diritti dei bambini anche nel Comune di Savignano sul Panaro.
Al termine di questo incontro daremo conto di un’iniziativa attivata dall’anno scorso per dare prova
di quella responsabilità che ci è stata assegnata.
Il Sindaco, coglie l’occasione per ringraziare la Prof.ssa Manuela Cavani per il proficuo lavoro svolto
a scuola con i ragazzi del Consiglio Comunale dei Ragazzi (CCR) neo eletti, precisando anche che
chi ha preceduto questi ragazzi erano studenti veramente bravi a svolgere il loro compito nel CCR.
(Di seguito i nominativi del neo eletto CCR: De Maria Emanuele, Obici Manuel, Picchietti Elena, Piciccio
Armando, Cimarosa Francesco, Montanari Alex, Adani Alessandro, Federico Siria, Maccaferri Enrico,
Pedroni Martina, Belletti Nicolas, Torlai Matteo, Erraki Hiba, Raffaetta Michael.)
Il Sindaco cede poi la parola al rappresentante del CCR, Alessandro Adani, il quale ringrazia tutti
i presenti e porge il saluto del nuovo CCR eletto il 14 novembre scorso. Inoltre precisa quelle che
sono le richieste/progetti che oggi i ragazzi del nuovo CCR propongono all’Amministrazione, in
gran parte basati su richieste di spazi per il ritrovo dei giovani e spazi dedicati alla cultura,
riqualificazione di spazi esistenti, riqualificazione ambientale anche attraverso ad una rivisitazione
del canile e miglioramento dei murales realizzati in passato.
Successivamente Adani cede la parola ai singoli ragazzi affinché procedano a presentare i propri
progetti nel seguente ordine: Obici, Montanari, Torlai, Belletti, Pedroni, Maccaferri, Adani Federico,
Hiba, De Maria, Picchietti, Cimarosa.
Detti ragazzi/e presentano i propri progetti come da documento allegato sotto la lettera A) alla
presente deliberazione per formarne parte integrante e sostanziale.
Il Sindaco-Presidente Caroli precisa che anche in occasione della presentazione dei progetti del
precedente CCR ci si trovò d’accordo nel coinvolgere i giovani alla realizzazione del progetto
proposto attraverso la scelta, da parte dello stesso CCR, di alcuni dei progetti proposti in base alle
risorse disponibili, in quanto il principio che era passato e che è ancora attuale è che occorre
responsabilizzare i ragazzi a portare avanti il/i progetto/i.
Il Sindaco cede quindi la parola al Capogruppo consiliare Piccinini Maurizio, capogruppo del
gruppo di minoranza, il quale interviene come da documento che si allega sotto la lettera B) quale
parte integrante e sostanziale al presente atto.
Il Sindaco passa poi la parola al Consigliere Mantovani Marcella la quale interviene in
sostituzione del Capogruppo consiliare Angelo Balestri assente giustificato.
Il consigliere Mantovani riferisce che per la seconda volta conosciamo un gruppo di ragazzi che
effettueranno un percorso di cittadinanza attiva. Hanno presentato dei progetti e questa non è
un’0perazione facile in quanto significa pensare di poter cambiare qualcosa. E’ un’esperienza
(Segue deliberazione di Consiglio Comunale n. 56 del 26/11/2011)
importante perché allarga i confini. Mi auguro che questo loro primo tentativo di cambiare il mondo
rimanga una pratica da effettuarsi anche in futuro.
A questo punto il Sindaco comunica che verrà eseguita, da parte dei ragazzi/e, la recitazione
degli articoli riportanti i diritti dei bambini e degli adolescenti e, di seguito, la recitazione di alcuni di
detti diritti eseguita in lingua.
Il Sindaco, al termine delle suddette letture, cede la parola all’Assessore Gozzoli Valdimira la
quale legge un documento che si allega sotto la lettera C) quale parte integrante e sostanziale al
presente atto.
Il Sindaco cede la parola al Segretario del Comitato Unicef di Modena, Ing. Gabriele Golinellli,
invitandolo a salire sul palco per esporre la propria relazione.
L’Ing. Golinelli ringrazia per essere stato invitato alla celebrazione odierna e porta il saluto del
Presidente dell’Unicef della sezione di Modena. Ringrazia per la regia della giornata reputandola
molto buona. Sottolinea come oggi il fanciullo ha dei diritti che ogni Stato deve garantire. Alcuni
stati non hanno siglato la convenzione e tra questi anche gli Stati Uniti i quali non è che non
volessero farlo ma non potevano in quanto per alcuni di essi è ancora in vigore la pena di morte per
i minori di 18 anni. Molti stati però non si impegnano comunque a sufficienza. In Italia, voi ragazzi
siete fortunati perché avete garantiti tutti i diritti: sapete leggere, avete cibo a sufficienza, avete una
casa, avete la possibilità di giocare e di avere amicizie. Ringrazio l’Amministrazione comunale di
Savignano sul Panaro perché ha mantenuto fede agli impegni presi e perché ha aderito al progetto
“Adotta una Pigotta”.
Il Sindaco ringrazia quindi Golinelli, del quale ricorda la proficua attività resa quando era Capo
dei Vigili del Fuoco di Modena.
Il Sindaco, in merito al progetto “Adotta una Pigotta”, riferisce che ad oggi, essendo nati 77
bambini a Savignano sono stati donati a Unicef €. 1.540; inoltre la vendita di Bigotte, oltre a quelle
donate per i nuovi nati, ha portato ad Unicef altri €. 525 + €. 630 per quelle vendute in occasione
dei Mercatini di Natale del 2010.
In totale sono stati devoluti a Unicef €. 2.700 che corrispondono a 135 bambini salvati.
Il Sindaco sottolinea che fa molto piacere sapere di avere creato tutti insieme una cosa che si
realizza automaticamente, qualcosa che si ripeterà nel tempo.
Il Sindaco invita infine la Prof. Cavani ad illustrare una proposta emersa nelle ultime settimane
dai ragazzi del CCR: i ragazzi della Scuola Media si sono resi disponibili a vendere le pigotte durante
i Mercatini di Natale che si terranno il prossimo 18 dicembre.
IL CONSIGLIO COMUNALE
PRESENTI n. 13 consiglieri sui n. 17 assegnati: Caroli Germano, Sirotti Fabio, Tagliavini Riccardo,
Tedeschi Maurizio, Aldrovandi Mauro, Mantovani Marcella, Gozzoli Valdimira, Torreggiani Stefano, Tabilio
Ana Maria, Piccinini Maurizio, Savini Stefania, Serra Maria Grazia, Bonaiuti Augusto;
PRENDE ATTO.
=========================
IL SINDACO-PRESIDENTE
alle ore 11.00, essendosi esaurita la trattazione dell’argomento in discussione,
DICHIARA
sciolta la presente seduta consiliare.
Allegato A) alla deliberazione di Consiglio C.le n. 56 del 26/11/2011
IL VICE SEGRETARIO COMUNALE
(f.to Manzini dott.ssa Elisabetta)
PROGETTI PRESENTATI DAI RAGAZZI ELETTI:
1) OBICI MANUEL
Progetto sul canile per avere cani più curati e meglio trattati
2) MONTANARI ALEX
Progetto pallavolo e ping pong per tutti. Costruire un campo da pallavolo davanti alla scuola
sfruttando gli alberi per creare una rete, legandoli con un nastro. Acquistare un tavolo da pingpong con palline e racchette da tenere nel parco del polivalente.
3) TORLAI MATTEO
Progetto Viva lo sport. Fare tornei di calcetto, pallavolo, basket. Ritrovarsi all’esterno
dell’edificio scolastico, andare a mangiare un pizza. Fare ritrovi in biblioteca per fare ricerche o
compiti.
4) BELLETTI NICOLAS
Progetto Più luoghi di incontro. Trovare la possibilità di trovarci ogni tanto per chiacchierare,
mangiare una pizza, fare qualche torneo.
5) PEDRONI MARTINA
Progetto Music and Sport. Organizzare dei mini tornei di calcio, pallavolo e basket
accompagnati da mini bar e musica.
6) MACCAFERRI ENRICO
Progetto Uno spazio per le feste. Organizzare un ritrovo relativo alle festività dell’anno.
Allestirlo con musica e giochi divertenti. Realizzare le feste o in un parco o nel cortile della
scuola.
7) ADANI ALESSANDRO
Progetto Festa in onore di Simoncelli. Organizzare una festa in onore di Simoncelli. Nella festa
ci saranno cartelloni con il numero 58 e altri ricordi.
8) SIRIA FEDERICO
Progetto Abbelliamo la Scuola. Migliorare i graffiti brutti che ci sono al di fuori della scuola.
Facendo ciò potremo avere la scuola più bella e anche da un certo punto di vista ordinata.
9) ERRAKI HIBA
Progetto Viaggi all’estero. Fare viaggi all’estero con prezzi accessibili a tutti.
10) RAFFAETTA MICHAEL
Progetto Coloriamo la scuola a nostro piacimento. Colorare la scuola di tanti colori per renderla
più bella e senza tutti quei disegni che ci sono.
11) DE MARIA EMANUELE
Progetto troppo spazio non sfruttato intorno alla scuola. Intorno alla scuola c’è troppo sporco e
troppo spazio non sfruttato e a questa cosa ci si dovrebbe pensare. Il progetto è di togliere i
canestri e metterci due porte da calcio e fare anche un campo da pallavolo.
12) PICCHIETTI ELENA
Progetto Una scuola più pulita. Rimettere la mensa portandoci il pranzo da casa restando a
scuola per fare i compiti per non fare girare chi fa i laboratori. Mettere dei laboratori più
numerosi o aumentare il numero dei bambini in ciascun laboratorio.
13) CIMAROSA FRANCESCO
Progetto Sport a scuola. Con lo spazio inutilizzato a scuola costruiamo un campo da calcio e
nella zona dove prima c’era un campo da basket ci mettiamo una rete per giocare a pallavolo per
le ragazze.
Allegato B) alla deliberazione di Consiglio C.le n. 56 del 26/11/2011
IL VICE SEGRETARIO COMUNALE
(f.to Manzini dott.ssa Elisabetta)
M. Piccinini – Intervento al Consiglio Comunale congiunto con il CCR del 26 novembre 2011 Signor Sindaco Vicesindaco del CCR Consiglieri adulti e ragazzi Gentile ospite rappresentante dell’UNICEF Cari Insegnanti e genitori. Riflettendo su questo incontro e sul suo tema, cioè la ricorrenza della “Giornata Internazionale dei Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza”, ho pensato alla specificità dell’incontro che vede insieme adulti e ragazzi, anche proprio “fisicamente mescolati” a questo tavolo, a condividere momenti di responsabilità e di cittadinanza attiva. Mi è allora venuto in mente un grande educatore, don Lorenzo Milani, che nella sua scuola di Barbiana, insieme ai ragazzi più umili e apparentemente sprovveduti, ci ha lasciato alcuni insegnamenti sulle reciproche responsabilità di adulti e giovani. Cito quindi alcuni passaggi di don Milani, limitando il mio contributo a qualche breve commento. La prima citazione è tratta dalla “Lettera ai Giudici”, e mi piace pensare che la si possa estendere a tutti gli adulti, in qualche modo educatori, formatori e “giudici” dei ragazzi. Dice don Milani: “Il ragazzo non è ancora penalmente imputabile e non esercita ancora diritti sovrani, deve solo prepararsi a esercitarli domani ed è perciò da un lato nostro inferiore perché deve obbedirci e noi rispondiamo di lui, dall’altro nostro superiore perché decreterà domani leggi migliori delle nostre”. Subito è in evidenza il ruolo di responsabilità di noi adulti nei confronti dei giovani, definiti “inferiori” certamente non in senso spregiativo ma per evidenziare la dipendenza legata all’età. Infatti è anche nostro “superiore” perché il domani è suo. Infatti, la citazione continua: “ E allora il maestro deve essere per quanto può profeta, scrutare i «segni dei tempi», indovinare negli occhi dei ragazzi le cose belle che essi vedranno chiare domani e che noi vediamo solo in confuso”. Grande responsabilità quella attribuita a noi adulti: essere profeti, indovinare ciò che di buono vedranno i giovani domani, superando il nostro senso di confusione e, aggiungo io, di sufficienza nei loro confronti. Cosa dobbiamo poi aspettarci da questo ruolo che ci viene attribuito? Si desume chiaramente da un'altra lettera di don Milani, dove egli si rivolge al mondo della scuola: “La scuola deve tendere tutto nell’attesa di quel giorno glorioso in cui lo scolaro migliore le dice: ‹Povera vecchia, non t’intendi più di nulla› e la scuola risponde con la rinuncia a conoscere i segreti del suo figliolo, felice solo che il suo figliolo sia vivo e ribelle. Niente gratificazioni quindi, ma l’apparente disprezzo, che però voglio vedere piuttosto come affettuoso senso di burbera gratitudine, da parte di chi è consapevole di aver raggiunto autonomia e senso di responsabilità per affrontare la sua vita. La risposta della scuola, e del mondo adulto in genere, sarà quindi la gioia di vedere un figlio “vivo e ribelle”, senza la pretesa di conoscere i segreti di quel futuro che ormai appartiene solo a lui. Queste riflessioni prese in prestito da una così autorevole fonte mi sono sembrate un buon modo per dare un contesto al tema dei diritti dell’infanzia e dell’adolescenza, e auguro a tutti noi, adulti e ragazzi, di trovare gli equilibri e l’efficacia delle azioni che ci consentano di progredire con profitto su questa strada. Grazie. Allegato C) alla deliberazione di Consiglio C.le n. 56 del 26/11/2011
IL VICE SEGRETARIO COMUNALE
(f.to Manzini dott.ssa Elisabetta) GIORNATA DEI DIRITTI DELL’INFANZIA E DELL’ADOLESCENZA Questa giornata ci impone alcune riflessioni, perché oggi si sommano due avvenimenti: l’insediamento del nuovo CCR e la celebrazione della giornata dei diritti dell’infanzia e dell’adolescenza. L’insediamento del CCR è la manifestazione di un diritto:quello di occuparvi dei problemi del vostro territorio e di far sentire la vostra voce su argomenti che vi riguardano. La celebrazione della giornata dei diritti dell’infanzia, ci ricorda invece quanto questi diritti, ancor oggi e in tanti luoghi anche non molto lontani da noi, vengono disattesi o negati. Ed il fatto che questi due avvenimenti vengano celebrati assieme, rende ancora più dolorosa la consapevolezza del dramma di chi manca di diritti fondamentali quali il diritto all’istruzione, all’alimentazione, alla vita di bambino, alla vita stessa. Ma rende anche molto evidenti i doveri che ciascuno di noi ha sia in termini di responsabilità verso questi problemi, sia come obbligo di impegno come singoli cittadini. Ed è su queste considerazioni che assieme alla Prof. Cavani abbiamo convenuto che sarebbe bello al di là delle parole di un solo giorno, iniziare oggi un progetto condiviso che vi porti, nel corso dell’anno scolastico, con l’aiuto dei vostri insegnanti ed eventualmente attraverso il contributo di chi opera nel quotidiano con chi i diritti non li ha, vi porti, dicevo, ad una sensibilizzazione e ad una elaborazione consapevole di questi problemi, in modo da essere voi stessi, tra un anno a presentare i lavori e le considerazioni che avrete prodotto. Nella speranza che questa proposta venga accettata e possa iniziare,abbiamo pensato, per promuovere il progetto, di invitare l’Ing. Gabriele Golinelli Segretario del Comitato UNICEF di Modena che ora invito a salire sul palco. Comune di Savignano sul Panaro
(Provincia di Modena)
Deliberazione del Consiglio Comunale n. 56 del 26/11/2011
Letto, approvato e sottoscritto.
Il Presidente
f.to Germano Caroli
Il Vice Segretario Comunale
f.to dott.ssa Elisabetta Manzini
Certificato di pubblicazione
Il presente atto deliberativo viene oggi pubblicato all’Albo Pretorio e vi resterà per quindici giorni consecutivi ai sensi
dell’art. 124, comma 1, del Decreto Legislativo 18 agosto 2000, n. 267.
Il Segretario Comunale
f.to dott.ssa Francesca Cerminara
Savignano sul Panaro, li 16/12/2011
Dichiarazione di esecutività
La presente deliberazione è divenuta esecutiva in data 26/12/2011
(X) ai sensi dell’art. 134, comma 4, del Decreto Legislativo 18 agosto 2000, n. 267 (immediata eseguibilità);
( ) decorsi 10 giorni dalla data di pubblicazione dell’atto all’Albo Pretorio (art. 134, comma 3, del Decreto
Legislativo 18 agosto 2000, n. 267);
Savignano sul Panaro, li
Il Segretario Comunale
dott.ssa Francesca Cerminara
Certificato di avvenuta pubblicazione
Copia della presente deliberazione è stata pubblicata all’Albo pretorio dal 16/12/2011 al 30/12/2011 e contro di essa
non sono state prodotte opposizioni.
Savignano sul Panaro, li
Il Segretario Comunale
dott.ssa Francesca Cerminara
L’originale è trattenuto agli atti del Servizio Affari Generali e Istituzionali