to pdf - 2888 KB - Alusafe Group, Mauritius

Transcript

FILTER
Model: 203 ABEK2 P3 R
P/N 124530000
Combined filter with standard thread connector to EN 1481 for organic vapours having boiling point higher than 65
°C and inorganic gases and vapours, acid gases, Sulphur
Dioxide (SO2), Ammonia (NH3) and its organic derivatives,
dusts, fumes and mists.
The filter can be used with masks type TR 82, TR 2002
CL2 and TR 2002 CL3 or equivalent, provided that they are
fitted with EN 148-1 connector.
TECHNICAL DATA
Inhalation resistance
at 30 l/min: 1.4 mbar
Breakthrough time
Filter Class
Gas Concentration Flow
HR type
PPM l/min
%
A
2
C6H12
5000
30
70
B
2
Cl2
5000
30
70
H2S
5000
30
70
HCN
5000
30
70
E
2
SO2
5000
30
70
K
2
NH3
5000
30
70
Breakthrough Breakthrough
concentration time min
PPM
Required
Test
10
35 53
0.5
20 25
10
40 >70
10
25 29
5
20 23
25
40 47
Performance particle filtration – long duration test (P3 R)
Filter Class
Flow
Challenge type
l/min
Aerosol P R
3
95
NaCI
Paraffin oil
Max allowed Penetration %
%
0.05
0.05
Max measured
Penetration
%
0.004
0.003
The filter has been tested and found in conformity with the so called “long duration” tests to EN 143:2000 +A1
2006, and therefore R means that, as far as the particle media is concerned, the filter can be used for more than
one work shift.
www.spasciani.com
1/2
FILTER
P/N 124530000
Limitations for use
Do not use in areas where the oxygen concentration is lower than 17 % in volume nor in presence of gases
different from those clearly indicated. The filter isn’t suited for organic vapours whose boiling point is lower than
65 °C, Carbon Monoxide (CO), Nitrogen Oxides etc.
CLASSIFICATION
Filter complying with Directive 89/686/EEC (PPE)
Combined Filter, class 2 for the gas protection and class P3 R for the particle protection to EN 14387:2004
(+EN143:2000 +A1:2006).
Label colour code: brown, green, grey, yellow, white.
MARKING
MATERIALS
Housing: Polypropylene
Filter Media: Activated Carbon and Filter paper.
STORAGE
Store at temperatures between -20 and +50 °C and RH <80%.
WEIGHT
380 g (13.40 oz) approximately.
DIMENSIONS/PACKING
The filter is sold in 4 piece boxes with dimensions 220x220x110 mm.
SHELF LIFE
Filters duly stored and in their original packaging will last five years from production. The expiry date is stamped
onto the filter label and its packaging.
For more information please check the notes along with the products or the ones published on the website: www.spasciani.com
NOTE: SPASCIANI SpA does not take any responsibility for any possible and unintentional mistake and reserve the faculty of modify
materials and technical characteristics of its products at any time and without any notice.
www.spasciani.com
2/2
21040 ORIGGIO (VARESE), ITALY ‐ Via Saronnino, 72 Tel. 02‐9695181 ‐ Fax 02‐96730843 E mail [email protected] – Web site: www.spasciani.it SPASCIANI S.p.A. ‐ Fabbrica Articoli di Protezione Capitale Sociale € 900.000,00 int. vers. Dichiarazione di Conformità - Declaration of Conformity - Déclaration de Conformité - Déclaration de Conformidad
La Società Spasciani S.p.A.
Via Saronnino 72 - 21040 – Origgio (VA) - Italia
dichiara che il D.P.I. di seguito descritto:
Spasciani S.p.A
declares that the P.P.E. hereinafter described
La Société Spasciani S.p.A.
Via Saronnino 72 - 21040 – Origgio (VA) – Italie
déclare que l’ E.P.I. décrit ci-dessous:
La Empresa Spasciani S.p.A
declara que el E.P.I.
203 A2B2E2K2 P3 R
è conforme alle disposizioni della Direttiva
89/686/CEE e successive modifiche (93/95/CE,
93/68/CE e 96/58/CE) ed alla norma nazionale
che recepisce la norma armonizzata:
conforms to the 89/686/EECDirective and its
modifications (93/95/EC, 93/68/EC and
96/58/EC) and to the relevant national standard
implementing the harmonised standard:
est conforme à la directive 89/686 CE et à ses
modifications (93/95/CE, 93/68/CE et
96/58/CE) et à la norme harmonisée:
está conforme a la directiva comunitaria
89/686/CEE y a sus modificas (93/95/CE,
93/68/CE y 96/58/CE) en base a la aplicación de
la norma:
EN 14387:2004 + A1:2008
è identico al D.P.I. oggetto di Certificazione CE
Nr
is identical to the P.P.E. assessed with Certificate
CE Nr
il est identique à l’E.P.I. évalué avec Certificat CE
Nr.
siendo idéntico al EPI sujeto a certificado CE de
Tipo, al expediente
PPE086AT0880
rilasciato da:
issued by
délivré par
extendido por
Organisme notifié Nr.
Organismo de control Nr
le jour
el
et il est soumis à la procédure 11 B de la directive
89/686/CE sous le contrôle de
se somete al procedimiento 11 B de la Directiva
89/686 CE, en virtud del control de
ITALCERT
Organismo notificato Nr
Notified body Nr.
in data
on
è sottoposto alla procedura 11 B della Direttiva
89/686/CE, sotto il controllo di:
is subjected to the procedure 11 B of the
89/686/EEC Directive under control of
Organismo notificato Nr.
Notified body Nr.
0426
24-02-2010
ITALCERT - viale Sarca, 336 - 20126 Milano
0426
Origgio, 19‐04‐2010 Organismo de control Nr.
Spasciani S.p.A
202 A2P3 R
la norma:
EN 14387:2004 + A1:2008
Nr
CE Nr
Nr.
Tipo, al expediente
PPE086AT0880
rilasciato da:
issued by
délivré par
extendido por
le jour
el
ITALCERT
Notified body Nr.
in data
on
Notified body Nr.
0426
24-02-2010
0426
Spasciani S.p.A
202 A2B2E2K2
la norma:
EN 141:2000 - EN 14387:2004
Nr
CE Nr
Nr.
Tipo, al expediente
PPE/AT n° 567-04 Est. N° 01-04/04 + doc. Prot. 1604/04 (RC/er)
rilasciato da:
issued by
délivré par
extendido por
le jour
el
ITALCERT
Notified body Nr.
in data
on
0426
02/04/2004 – 22/09/2004
Notified body Nr.
0426
FILTER
Model: 202 ABEK2
P/N 124410000
Combined filter with standard thread connector to EN 1481 for organic vapours having boiling point higher than 65
°C and inorganic gases and vapours, hydrohalic acids, acid
gases, Sulphur Dioxide (SO2), Ammonia (NH3) and its organic derivatives, Mercury Vapours.
The filter can be used with masks type TR 82, TR 2002
CL2 and TR 2002 CL3 or equivalent, provided that they are
fitted with EN 148-1 connector.
TECHNICAL DATA
Breakthrough time
Filter Class
HR type
PPM l/min
%
A
2
C6H12
5000
30
70
B
2
Cl2
5000
30
70
H2S
5000
30
70
HCN
5000
30
70
E
2
SO2
5000
30
70
K
2
NH3
5000
30
70
Breakthrough Breakthrough
concentration time min
PPM
Required
Test
10
35 53
0.5
20 25
10
40 > 70
10
25 29
5
20 23
25
40 47
Limitations for use
different from those clearly indicated. The filter isn’t suited for organic vapours whose boiling point is lower
than 65 °C, Carbon Monoxide (CO), Nitrogen Oxides, dusts, fumes and mists etc.
www.spasciani.com
1/2
FILTER
Model: 202 ABEK2
P/N 124410000
CLASSIFICATION
Gas Filter, class 2 to EN 14387:2004.
Label colour code: brown, green, grey, yellow.
MARKING
MATERIALS
Filter Media: Activated Carbon.
IMMAGAZZINAMENTO
Immagazzinare a temperature comprese tra -20 e +50 °C e con umidità relativa inferiore a 80%.
STORAGE
WEIGHT
330 g (11.64 oz) approximately.
DIMENSIONS/PACKING
The filter is sold in 4 piece boxes with dimensions 220x220x110 mm.
SHELF LIFE
www.spasciani.com
2/2
Spasciani S.p.A
100 LD P3 R
che recepisce la norma armonizzata
la norma:
EN 143:2000 + A1:2006
Nr.
CE Nr.
Nr.
Tipo, al expediente
PPE086AT0900
rilasciato da:
issued by
délivré par
extendido por
Notified body Nr.
in data
On
89/686/EECDirective under control from
Notified body Nr.
Organismo de control Nr.
le jour
el
0426
13/04/2010
0426
Cartridge
P/N 114020000
Combined filter with special snap-in connector for organic
vapours having boiling point higher than 65 °C and inorganic gases and vapours, acid gases, Sulphur Dioxide (SO2),
Ammonia (NH3) and its organic derivatives, dusts, fumes
and mists.
The cartridge shall be used in pairs with half masks DUETTA and DUO or full face masks type TR 2002 CL.2 and TR
2002 CL.3 with DUPLA adapter.
TECHNICAL DATA
at 47,5 l/min: 3.2 mbar
Breakthrough time
Filter Class
Gas Challenge
Flow
HR Breakthrough
Breakthrough time
type PPM Concentration l/min
% concentration PPM
min
PPM
Required
Test
A
1
C6H12
1000
15
70
10
70 75
B
1
Cl2
1000
15
70
0.5
20 > 100
HCN
1000
15
70
10
40 > 80
H2S
1000
15
70
10
25 > 80
E
1
SO2
1000
15
70
5
20 57
K
1
NH3
1000
15
70
25
50 > 100
Filter Class
type
PR
3
Flow l/min
47.5
Challenge Aerosol
NaCI
Paraffin oil
0.05
0.05
Max measured
Penetration %
0.005
0.005
2006, and therefore R means that, as far as the particle media is concerned, the filter can be used for more than
one work shift.
www.spasciani.com
1/2
Cartridge
P/N 114020000
Limitations for use
65 °C, Carbon Monoxide (CO), Nitrogen Oxides etc.
CLASSIFICATION
Combined Filter, class 1 for the gas protection and class P3 R for the particle protection to EN 14387:2004
(+EN143:2000 +A1:2006).
Label colour code: brown, green, grey, yellow, white.
MARKING
MATERIALS
STORAGE
WEIGHT
148 g (5.2 oz) approximately
DIMENSIONS/PACKING
The filter is sold in 4 piece boxes with dimensions 172 x 140 x 90 mm.
SHELF LIFE
www.spasciani.com
2/2
Spasciani S.p.A
2050 A1B1E1K1 P3 R
la norma:
EN 14387:2004+A1:2008
Nr.
CE Nr.
Nr.
Tipo, al expediente
PPE086AT0881
rilasciato da:
issued by
délivré par
extendido por
Notified body Nr.
in data
On
Notified body Nr.
le jour
el
0426
24/02/2010
0426
Cartridge
Model: 2030 ABEK1
P/N 113920000
Gas filter with special snap-in connector for organic vapours having boiling point higher than 65 °C and inorganic
gases and vapours, hydrohalic acids, acid gases, Sulphur
Dioxide (SO2), Ammonia (NH3) and its organic derivatives,
Mercury Vapours.
The cartridge shall be used in pairs with half masks DUETTA and DUO or full face masks type TR 2002 CL2 and TR
2002 CL3 with DUPLA adapter.
TECHNICAL DATA
at 15 l/min: 0.5mbar
at 47.5 l/min: 2.0 mbar
Breakthrough time
Filter Class
HR
type PPM
PPM
l/min
%
A
1
C6H12
1000
15
70
B
1
Cl2
1000
15
70
H2S
1000
15
70
HCN
1000
15
70
E
1
SO2
1000
15
70
K
1
NH3
1000
15
70
Breakthrough concentration
PPM
10
0.5
10
10
5
25
Breakthrough
time min
Required
Test
70 75
20 > 100
40 > 80
25 > 80
20 57
50 > 100
Limitations for use
different from those clearly indicated. The filter isn’t suited for organic vapours whose boiling point is lower
than 65 °C, Sulphur Dioxide (SO2), Ammonia (NH3) and its derivatives, Carbon Monoxide (CO), Nitrogen Oxides,
dusts, fumes and mists.etc.
www.spasciani.com
1/2
Cartridge
Model: 2030 ABEK1
P/N 113920000
CLASSIFICATION
Gas Filter, class 1 to EN 14387:2004.
Label colour code: brown, grey, green, yellow.
MARCATURA
MARKING
Filter Media: Activated Carbon.
STORAGE
Store at temperatures between -20 and +50 °C and RH <80%
WEIGHT
121 g (4.27oz) approximately
DIMENSIONS/PACKING
SHELF LIFE
www.spasciani.com
2/2
Spasciani S.p.A
2030 A1B1E1K1
la norma:
EN 14387:2004
Nr.
CE Nr.
Nr.
Tipo, al expediente
0501146
rilasciato da:
issued by
délivré par
extendido por
BGIA – Sankt Augustin Alte Heerstrasse 111
Notified body Nr.
in data
On
Notified body Nr.
le jour
el
0121
18/10/2005
0426
Cartridge
Model: 2050 A2 P3 R
P/N 114000000
Combined filter with special snap-in connector for organic
vapours having boiling point higher than 65 °C, dusts, fumes, mists.
TECHNICAL DATA
Breakthrough time
Filter Class
Gas Challenge
Flow
HR Breakthrough
Breakthrough time
type PPM Concentration l/min
% concentration PPM
min
PPM
Required
Test
A
2
C6H12
5000
15
70%
10
35 45
Filter Class
type
P.R
3
Flow l/min
47.5
Challenge Aerosol
NaCI
Paraffin oil
0.05
0.05
Max measured
Penetration %
0.005
0.005
2006, and therefore R means that as far as the particle media is concerned the filter can be used for more than
one work shift.
www.spasciani.com
1/2
Cartridge
Model: 2050 A2 P3 R
P/N 114000000
Limitations for use
65 °C, inorganic gases and vapours, acids, Sulphur Dioxide (SO2), Ammonia (NH3) and its derivatives, Carbon
Monoxide (CO), Nitrogen Oxides etc.
CLASSIFICATION
Combined Filter, class 2 for the gas protection and particle filter, class P3 R to EN 14387:2004 (+EN143:2000
+A1:2006).
Label colour code: brown, white.
MARKING
MATERIALS
STORAGE
WEIGHT
DIMENSIONS/PACKING
SHELF LIFE
www.spasciani.com
2/2
Spasciani S.p.A
2050 A2P3 R
la norma:
EN 14387:2004+A1:2008
Nr.
CE Nr.
Nr.
Tipo, al expediente
PPE086AT0881
rilasciato da:
issued by
délivré par
extendido por
Notified body Nr.
in data
On
Notified body Nr.
le jour
el
0426
24/02/2010
0426
Cartridge
Model: 2030 LD P3 R
P/N 113930000
Particle filter with special snap-in connector for dusts, fumes, mists.
TECHNICAL DATA
at 15 l/min 03 mbar
Particle filtration performance – long duration test (P3 R)
Filter Class
Flow
Challenge Max allowed Measured penetration %
type Aerosol Penetration % ENLong duration test *
143:2000 (1)
(2)
(3)
test
P R
3
47,5
NaCl
0.05 Max 0.005
/
/
/
Paraffin oil
0.05 Max 0.005
0.002 0.001 0.002
(1) 3 mins exposure - (2) After loading with 120 mg Paraffin Oil - (3) 3 mins exposure after (2) and after 24h storage - * Requirements from EN143:2000 + A1:2006 test protocol.
2006, and therefore R means that as far as the particle media is concerned the filter can be used for more than
one work shift.
Limitations for use
Do not use in areas where the oxygen concentration is lower than 17 % in volume nor in presence of gases and
vapours.
www.spasciani.com
1/2
Cartridge
Model: 2030 LD P3 R
P/N 113930000
CLASSIFICATION
Particle Filter, class P3 R to EN 14387:2004 (+EN143:2000 +A1:2006).
Label colour code: white.
MARKING
MATERIALS
Filter Media: Filter paper.
STORAGE
WEIGHT
DIMENSIONS/PACKING
SHELF LIFE
Filters duly stored and in their original packaging will last yen years from production. The expiry date is stamped
onto the filter label and packaging.
www.spasciani.com
2/2
Spasciani S.p.A
2030 LD P3 R
la norma:
EN 143:2000 + A1:2006
Nr.
CE Nr.
Nr.
Tipo, al expediente
PPE086AT0900
rilasciato da:
issued by
délivré par
extendido por
Notified body Nr.
in data
On
le jour
el
0426
13/04/2010
Notified body Nr.
0426
Full Face Mask
TR 2002 CL2
Mod. P/N 113020000
Full Face Mask, Negative Pressure, with threaded connector to EN 148-1 made of:
•Face blank with double revert seal, ergonomic and bellows-like
•Visor, panoramic and wide visibility
•Group that holds in one single body the exhale membrane, the gasket/valve holder and the exhale membrane
•Inner nose cup
•Head harness, five arms
•Neck strap
The mask can be used with:
•Negative pressure devices provided with the same threaded connector to EN 148-1, such as filters, air lines,
PAPRs etc.
•SPASCIANI series 2000 twin cartridges, mounted on the
DUPLA adaptor P/N 157900000
TECHNICAL DATA:
Breathing Resistance
Test flow
Inhalation mbar
Exhalation mbar
Standard Max
Measured
Standard Max
Measured
25 cycles/min x 2 l/cycle
2.5
1.3
3.0
1.8
30 l/min
0.5
0.13
95 l/min
1.5
0.60
Inward Leakage
Test Aerosol
NaCl
www.spasciani.com
Max admitted inw. leakage %
0.05
Measured Penetration %
(10 subjects average)
0.0013
1/2
Full Face Mask
TR 2002 CL2
Mod. P/N 113020000
Limitations for use
The mask cannot be used with positive pressure SCBAs nor with devices not provided with the same connector
to EN 148-1.
CLASSIFICATION
Full Face Mask, Class 2 to EN 136:1998 and Directive 89/686/EEC (PPE).
MARKING
MATERIALS
Face Blank: Visor: Head harness: Nose Cup:
Neck strap: TPE
Polycarbonate
EPDM
TPE
PVC
STORAGE
Store at temperatures between -20 and +50 °C and RH <80%
WEIGHT
580 g (1,29 lb) approximately
DIMENSIONS/PACKAGING
The mask is delivered in a PE bag into a single carton, dimensions 250x190x140 mm.
Masks come in a multiple 6 piece carton, dimensions 510x440x210 mm.
www.spasciani.com
2/2
Spasciani S.p.A
conforms to the EC 89/686 Directive and its
TR 2002 CL2 - TR 2002 A CL2 - TR 2002 BN CL2
96/58/CE) et à la norme harmonisée::
la norma:
EN 136:98 CL2
Nr
CE Nr
Nr.
Tipo, al expediente
PPE/AT N° 842-09 Prot. 0372/09
rilasciato da:
issued by
délivré par
extendido por
Notified body Nr.
In data
on
is subjected to the procedure 11 B of the EC
89/686 Directive under control from
Notified body Nr.
le jour
El
Et il est soumis à la procédure 11 B de la directive
0426
31-03-2009
Organisme notifié Nr
0426
Origgio, 03‐11‐2009 Organismo de control Nr
DUO
Twin filter Half Mask
Mod. P/N 102000000
DUO is a professional, durable and decontaminable facepiece ideal for handling dangerous chemical substances,
toxic gases, solvents and dusts and for spray painting.
DUO is suitable for use in chemical and pharmaceutical
companies, in agriculture and in ore milling.
DUO must be used in combination with its own snap-in
cartridges Spasciani series 2000.
Filtering cartridges can moreover hold special pre-filters
that preserve the particle filter element from a too fast
clogging up when used in particularly dusty environments.
TECHNICAL INFORMATION
Test Flow
l/min
25 cycles/m X 2 l/cycles
30 l/min
95 l/min
Inhalation mbar
Requirement
Measured
2.0
0.5
0.5
0.1
1.3
1.0
Exhalation mbar
Requirement
Measured
3.0
1.5
Max admitted inward leakage %
2 Max penetration measured %
(average on 10 subjects)
0.42
Inward Leakage
Test atmosphere
NaCl
Limitations for use
Filter respirators cannot be used in environments where the oxygen content of the air is less than 17% in volume. DUO Halfmask can only be used in conjunction with Spasciani filter cartridges series 2000. Please refer to
the relevant notice for more information.
CLASSIFICATION
Halfmask to EN 140:1998 meeting with Directive 89/868/EC (PPE)
www.spasciani.com
1/2
DUO
Twin filter Half Mask
Mod. P/N 102000000
MARKING
MATERIALS
Half-face blank:
Head straps: Nape rest:
Exhalation valve:
Snap in connectors:
TPE
Elasticized webbing
Moulded polyethylene
Rubber
Shock & Solvent resistant plastic
Storage
Store at temperatures between -20 and +50 °C and with RH <80%.
Weight
90 g approx.
Packaging Dimensions
he mask is packed in a polyethylene bag held in a box whose dimensions are 164x89x91 mm
Masks are sold in ten piece cartons whose dimensions are 460x350x130.
www.spasciani.com
2/2
Spasciani S.p.A
DUO
la norma:
EN 140:98
Nr
CE Nr
Nr.
Tipo, al expediente
PPE/AT N° 524-03 Prot. 0734/03
rilasciato da:
issued by
délivré par
extendido por
Notified body Nr.
le jour
el
0426
in data
on
16-04-2003
Notified body Nr.
0426
DUETTA
Twin Filter Half Mask
Mod. P/N 102530000
DUETTA is an ideal facepiece for use in paint and pesticide
spraying and in the handling of chemical products. Thanks to a soft sealing flap, it seats comfortably on the face,
whilst the rigid shell firmly holds the cartridges and evenly
distributes their weight. DUETTA together with Spasciani
snap-in cartridges series 2000 is the best value respirator.
Filtering cartridges can moreover hold special pre-filters
that preserve the particle filter element from a too fast
clogging up when used in particularly dusty environments.
TECHNICAL INFORMATION
Test Flow
Inhalation mbar
l/min
Requirement
Measured
25 cycles/min X 2 l/cycles
2.0
0.3
30 l/min
0.5
OK
95 l/min
1.3
OK
Exhalation mbar
Requirement
Measured
3.0
2.4
Inward Leakage
Less than 2%.
Limitations for use
Filter respirators cannot be used in environments where the oxygen content of the air is less than 17% in volume. Duetta Halfmask can only be used in conjunction with Spasciani filter cartridges series 2000. Please refer to
the relevant notice for more information.
CLASSIFICATION
Halfmask to EN 140:1998 meeting with Directive 89/868/EC (PPE).
MARKING
www.spasciani.com
1/2
DUETTA
Twin Filter Half Mask
Mod. P/N 102530000
MATERIALS
Half-face blank:
Head straps: Nape rest:
Exhalation valve:
Snap-in connectors:
Composite plastic material
Elasticized webbing
Nylon
Rubber
Shock & solvent resistant plastic
STORAGE
Store at temperatures between -20 and +50 °C and with RH <80%.
WEIGHT
65 g approx.
PACKAGING DIMENSIONS
The mask is packed in a polyethylene bag held in a box whose dimensions are 105x105x110 mm
Masks are sold in twelve piece cartons whose dimensions are 460x350x130.
.
www.spasciani.com
2/2
Spasciani S.p.A
DUETTA
la norma:
EN 140:98
Nr
CE Nr
Nr.
Tipo, al expediente
PPE/AT N° 564-04 Prot. 0363/04
rilasciato da:
issued by
Notified body Nr.
délivré par
extendido por
le jour
el
0426
in data
on
09-03-2004
Notified body Nr.
0426
Technical specs
M1200VC_
- M1200V
Name:
BOX OF 10 MOULDED DISPOSABLE HALF-MASKS FFP2 WITH VALVE
Colour:
White
0194
Description :
Non woven synthetic fibre facial filtering part FFP2. Husk format, noze bar of adjustment, reinforcement edge foams under
nose bar. Valve high performance. Box of 10.
Materials:
Mask: non-woven synthetic.
Straps : Rubber
Instructions for use:
This mask is classified in accordance with its filtering capacity and maximum total inward leakage.
FFP2 : Protective mask against solid and liquid particles of average toxicity.
Can be used for concentrations up to 10 X of the Average Exposure Value (AEV)
*NR : Filter half-mask against particles not to be used for more than single shift.
*D : Mask resistant to filling in time (test by Dolomite dust) improving comfort of use (comes into force from the batch number
10/43/0??/N3)
Filtering capacity of the filter: 94% - Nominal Protection Factor (NPF) : 12.5
Only take the mask out of its packaging just before you are going to use it. Only use when the concentration of contaminating
agents does not pose an immediate risk to life or to health, and only in observance of the applicable health and safety
standards.
Before you use the mask, check that it is undamaged, that its expiry date has not been reached and that the protection class
(FFP2) is appropriate for the product used and its concentration. Throw away after each use.
Limits to use:
The user must have adequate training in the wearing of the mask and must have read the instructions before using it. Use the
mask in well-ventilated areas, where there is no lack of oxygen (> 20%) and where there is no explosive atmosphere. The
mask must be positioned correctly in order to provide the expected level of protection. Do not use if facial hair (beard,
sideburns) prevent the mask from being fully sealed, and leakage is detected. Leave the area immediately if you experience
breathing problems and/or dizziness or faintness. Do not make any modifications to the mask, and discard it if there is any
damage to it. Failure to observe these instructions for use may have adverse effects on the health of the user and expose him
to serious or even life-threatening risks. This dust mask shall not be used for more than one shift (NR). Do not use other than
for the scope of use defined in the above instructions for use. Contact with the skin may cause allergic reactions in people
with sensitive skin. In this event, leave the area of risk, remove the mask and seek medical advice.
Instructions for storage:
Store in a cool dark place, in its original packaging (+2°C/+55°C - HR<75%
Instructions for cleaning / maintenance:
This mask must only be used once (no maintenance).
Performances :
This mask complies with the European directive 89/686, notably regarding ergonomics, innocuousness, comfort, ventilation
DELTA PLUS GROUP
La Peyrolière - B.P. 140 - 84405 APT Cedex - France
www.deltaplus.fr
UPDATE : 25/11/2011
Technical specs
M1200VC_
- M1200V
and flexibility, and with EN149:2001+A1:2009 standard type FFP2 *NR *D (nominal protective factor: 10 X of the Average
Exposure Value (AEV)). NIOSH N95 Approval nr 84A 4467 dated 6.10.2010
DELTA PLUS GROUP
www.deltaplus.fr
UPDATE : 25/11/2011
EC declaration of conformity
DELTA PLUS GROUP declares the personal protective equipment described hereinafter:
M1200VC_
- M1200V
Name:
Sizes :
Colours :
White
Description :
nose bar. Valve high performance. Box of 10.
and flexibility, and with EN149:2001+A1:2009 standard type FFP2 *NR *D (nominal protective factor: 10 X of the Average
Exposure Value (AEV)). NIOSH N95 Approval.
Is identical to the personal protective equipment with EC attestation: N° 1768 , issued by the laboratory INSPEC International
Ltd. (0194) , 56 Leslie Hough Way, Salford - M6 6AJ Greater Manchester - UK.
The manufacture of this item is governed by the system for ensuring EC quality of production by means of monitoring (Article
11B of directive 89/686/EEC) under supervision by notified body no. 0194 - INSPEC International Ltd. - 56 Leslie Hough
Way, Salford - M6 6AJ Greater Manchester - UK
0194
Done is APT, on: 25/11/2011
Alexandre DESROCHES
General Manager
DELTA PLUS GROUP
www.deltaplus.fr
Technical specs
M1100VC_
- M1100V
Name:
Colour:
White
0194
Description :
nose bar, with valve. Box of 10.
Materials:
Mask: non-woven synthetic fibre.
Straps : Rubber
Instructions for use:
This mask is classified in accordance with its filtering capacity and maximum total inward leakage. FFP1 marking: Protective
mask against solid and liquid particles without specific toxicity. Can be used for concentrations up to 4 X of the Average
Exposure Value (AEV)
*NR : Filter half-mask against particles not to be used for more than single shift.
*D : Mask resistant to filling in time (test by Dolomite dust) improving comfort of use ( comes into force from the batch number
10/43/0??/N3).
Filtering capacity of the filter: 80% - Nominal Protection Factor (NPF) : 4.5. Only take the mask out of its packaging just
before you are going to use it. Only use when the concentration of contaminating agents does not pose an immediate risk to
life or to health, and only in observance of the applicable health and safety standards. Before you use the mask, check that it
is undamaged, that its expiry date has not been reached (see the box) and that the protection class FFP1 is appropriate for
the product used and its concentration. Throw away after each use.
Limits to use:
The user must have adequate training in the wearing of the mask and must have read the instructions before using it. Use the
mask in well-ventilated areas, where there is no lack of oxygen (> 20%) and where there is no explosive atmosphere. The
mask must be positioned correctly in order to provide the expected level of protection. Do not use if facial hair (beard,
sideburns) prevent the mask from being fully sealed, and leakage is detected. Leave the area immediately if you experience
breathing problems and/or dizziness or faintness. Do not make any modifications to the mask, and discard it if there is any
damage to it. Failure to observe these instructions for use may have adverse effects on the health of the user and expose him
to serious or even life-threatening risks. This dust mask shall not be used for more than one shift (NR). Do not use other than
for the scope of use defined in the above instructions for use. Contact with the skin may cause allergic reactions in people
with sensitive skin. In this event, leave the area of risk, remove the mask and seek medical advice.
Instructions for storage:
Store in a cool dark place, in its original packaging (+2°C/+55°C - HR<75%).
Instructions for cleaning / maintenance:
This mask must only be used once (no maintenance).
Performances :
and flexibility, and with EN149:2001+A1:2009 type FFP1 *NR *D standard (nominal protective factor: 4 X of the Average
DELTA PLUS GROUP
www.deltaplus.fr
UPDATE : 25/11/2011
Technical specs
M1100VC_
- M1100V
Exposure Value (AEV) for particles without toxicity).
DELTA PLUS GROUP
www.deltaplus.fr
UPDATE : 25/11/2011
EC declaration of conformity
DELTA PLUS GROUP declares the personal protective equipment described hereinafter:
M1100VC_
- M1100V
Name:
Sizes :
Colours :
White
Description :
nose bar, with valve. Box of 10.
and flexibility, and with EN149:2001+A1:2009 type FFP1 *NR *D standard (nominal protective factor: 4 X of the Average
Exposure Value (AEV) for particles without toxicity).
Is identical to the personal protective equipment with EC attestation: N° 1768 , issued by the laboratory INSPEC International
Ltd. (0194) , 56 Leslie Hough Way, Salford - M6 6AJ Greater Manchester - UK.
The manufacture of this item is governed by the system for ensuring EC quality of production by means of monitoring (Article
11B of directive 89/686/EEC) under supervision by notified body no. 0194 - INSPEC International Ltd. - 56 Leslie Hough
Way, Salford - M6 6AJ Greater Manchester - UK
0194
Done is APT, on: 25/11/2011
Alexandre DESROCHES
General Manager
DELTA PLUS GROUP
www.deltaplus.fr

to pdf - 2888 KB - Alusafe Group, Mauritius

Transcript

Documenti analoghi

sicurezza realizzabile

- Satis Air Service

944 2.5 S

ZONA NEWS 130914 (Page 13)

RoHS

Breathing Apparatus RN MK2

05 - Assotabaccai

SPARE PARTS

X – Pulsar - Muster e Dikson

modifiche apparati commerciali

Ford Blues Band - Ohne Filter In Concert