Abbonatevi al Corriere Italiano

Transcript

>6048203
RESIDENZA DI PRESTIGIO!
VAL-DES-BRISES - LAVAL
AUTEUIL – LAVAL
CHOMEDEY – LAVAL
Novità a Val des Brises: magnifico cottage costruito su misura.
Modello ampliato con svariati extra: pensili da cucina, ripiani
in granito, cabina-doccia in vetro, pavimenti in legno duro
“mirage”, camino a gas 3 lati, sous-sol rifinito in ceramica
e porta patio che da sul cortile, garage doppio ingresso,
termopompa centrale. Fate presto! Modello unico!
RESIDENZA DI PRESTIGIO! Situata su strada a semicerchio con
parco! Immenso ingresso con scalinata centrale, soffitto di
9 piedi al pianterreno, cucina da sogno, angolo pasti aperto sul
salotto, grande sala da pranzo, bella finestratura! Ben 4 camere
da letto al piano superiore, bagno accanto alla camera principale.
Cortile ben sistemato con piscine interrata! WOW! 799.900 $
«Cité Cosmo» conta unità nella Fase 1e rappresenta uno
dei più prestigiosi progetti della Rive-Nord con i suoi alti
standards di costruzione. Gym, piscina, sauna e parco.
Facile accesso all’Autostrada 15, all’Isola di Montreal e
le Laurentides. Vicino al Marché 440e al Carrefour Laval.
Cinema, boutiques e ristoranti sono in prossimità. 429 900 $
MADELEINE
SOLLAZZO
MADDALENA e
FABIO al
PER NOI, L’IMMOBILIARE È UN AFFARE DI FAMIGLIA
2000 inc.
L’ÉQUIPE SOLLAZZO PER UN SERVIZIO DI 1A CLASSE
Dal 1952
450.669.3999
FAbIO
SOLLAZZO
Anno LXIII, no 7 • Mercoledì 18 febbraio 2015 / Publications Mail Agreement #40064924 - 1 00$ +tx
www.corriereitaliano.com
LA RIFORMA
SANITARIA
E L’OSPEDALE
SANTA CABRINI
Salvaguardata
l ’identità italiana
Jean-François Foisy (a sin.), direttore dell’ospedale Santa Cabrini e l’avv. Consolato Gattuso, presidente del consiglio d’amministrazione
(Foto: Rocco Famiglietti)
Pagine 4-5
#
5647435
5647434
5647434
5647434
17 settembre 2014 / Publications
www.co rriereit
LA FESTA DI SANT’A
NNA DELL’A SSOCIA
ZIONE
OSPEDALE
SANTA CABRI
Inaugurato il CentroNI
di lotta contro il cancro
GRATUITA
GARANZIA SCRITTA
10 ANNI
• INDUSTR
IALE
aliano.c om
Anno LXII, no 36 • Mercoledì
Mail Agreement #40064924
Dal 1952
- 1 00$ +tx
ano.com
essere
positivi,
sempre!
za... è siciliana!
La Bellez
1
20$
ANNO
**Offerta valida solamente
20$
tasse comprese
11610, 55e ave.,
Montréal
514-643-3636
[email protected]
anni
1952
20$
Mastercard
Visa
tasse comprese
No:
E-mail
anni
1952
O
2012
2012
1 ANNO
✁
Mastercard
Visa
No :
anni
2012
Assegno
7999, boul. Galeries
/PortovinoResto
@PortovinoResto
Prenotatevi da ora
per
occasioni o eventi
ino
www.portovino.ca
2012
comprese
tasse
Codice postale
L’identità
ABBONAMENTO
trovata
PER ri
alian o.co
m
Indirizzo
alian o.co
m
ANNO
FotoProInternational
o-Canades
Anziane Ital to speciale di 8 pagine (7 a 14)
Inser
Cod. postale
E-mail
Pagine 2-3
r a iionacle delle Persone
c
Consiglio Reg
i
PRODUCTION PHASE
April 17, 2014
April 17, 2014
Assegno
Codice sicurezza
anni
1952
Portovino
2012
Anjou - Brunch Ad
(Italian)
RESTITUITE QUESTO
TAGLIANDO A:
14-1804
ARTWORK AT 100%
Illustrator CS5
14-1804 Portovino_QuarterAd_Brun
ch_Italian_FM.ai
PD
Outlined
PD
9.833” x 3.069” @
100%
03.04.14
17.04.14
Production Notes:
Corriere Italiano - 8000, Blaise-Pascal, Montréal, Qc H1E 2S7
anni
✁
REVISION #
2012
1952
1 anno
Abbonamento
Notes:
Piell
Assegno
Codice sicurezza
anni
1952
2012
o.com
www.corriereitalian
O A:
Process CMYK
C
Codice postale
TAGLIAND
RESTITUITE QUESTO
0
M
Y
K
Perry Visual Works
Inc. | 202 Euclid
Street, Whitby,
ON L1N 5B3 | www.pvwdesign.ca
✁
Cognome
Nome
Indirizzo
Tel.
E-mail
Mastercard
Visa
No:
Scadenza
Nome
00$ +tx
Tel.
1
speciali.
d’Anjou, Anjou
@Ristorante_Portov
450.682.0101
t #40064924 - 1
ns Mail Agreemen
giugno 2014 / Publicatio
Visa
Mastercard
Assegno
No :
✁
20$
Cognome
Nome
Indirizzo
Tel.
E-mail
Mastercard
Visa
No:
Scadenza
• Mercoledì 25
storia
L’incredibile
tti Bragaglia,
di Gino Farne
desi
soldati cana
“adottato” dai
a guerra mondiale
durante la 2
RESTITUITE QUESTO TAGLIANDO A:
1 anno
Anno LXII, no 25
aliano.c om
tasse comprese
1952
Abbonamento
possibilità di avere
SAINT-VINCENT-DE-PAU
che vi offre la PISCINA SCAVATA.
spese.
con VISTA SULL’ACQUA
in città.
Chiavi in mano alla proprietà senza ulteriori
fascino della campagna
un molo davanti che vi farà sentire tutto il sulla camera da pranzo. Salone
Luogo molto bellodi grande qualità che si apre spazi verdi. $629,900
da sogno
camino. Grandi
e
O.COM
Cucina
muro in pietra
conviviale con
QUIPESOLLAZZ
SU WWW.E
e
PROPRIETÀ
MADDALENA
OLTRE 100
O
FABIO al
L’ÉQUIPE SOLLAZZDI 1A CLASSE
PER UN SERVIZIO
IARE
PER NOI, L’IMMOBIL
DI FAMIGLIA
È UN AFFARE
Dal 1952
- 1 00$ +tx
P.2
#
1 ANNO
: Patrizia 514 643-2300 int.
PER241097
20$
anni
1952
E-mail
ABBONAMENTO
Scadenza
Codice sicurezza
A:
Cod. postale
Tel.
ABBONAMENT
PER
anni
1952
anni
1952
www.co rriereit
Nome
Indirizzo
VISITATE
vende
Il
di Val-Des-Brises.
settore ricercatoe l’ampia finestratura.
a piani in un
in
spaziose
Magnifica proprietà
per le sue camere dimensioni. Il sottosuolo
e grande
è di grandi
piano terra vi incanterà
letto principale di famiglia con cucina, camino
La camera da
per le riunioni e piscina scavata. $599,900
ceramica è iedale
con giardino curato
spazio. Cortile
iereit
www.corr
Cognome
2012
Codice sicurezza
(514) 903-8466
È deliziosamente
Assegno
20$
RESTITUITE QUESTO TAGLIANDO
alle 14
2012
Codice postale
Mastercard
settimana**
**un sorteggio aScadenza
Abbonamento 1 anno
Assegno
Scadenza
Montréal, Qc H1E 2S7 • Info
Nome
Indirizzo
Tel.
E-mail
Visa
No:
#
A:
TAGLIANDO
QUESTO TAGLIANDO A:
RESTITUITE QUESTORESTITUITE
Corriere Italiano - 8000, Blaise-Pascal,
anni
1952
di vincere due biglietti
Avrete la possibilità
su Marco Polo
per visitare l’esposizione
ère
e il museo Pointe-à-Calli
2012
(LAVAL)
settore
AUTEUIL
situata in un belal piano
Superba residenza
Soffitti di 11 piedi
grande qualità!
Costruzione di ad aria aperta molto elegante. cucina in legno e granito,
eccezionali,
e +. Una visita
familiare. Design
di legno dai dettagli
termopompa centrale
terra, finizioni
di legno esotico, $469,900
pavimento di listelli
il terreno vi incanterà!
si impone poiché
...il nome che
Cognome
DES BRISES)
aliano.c om
Pagina 5
Ogni domenica, dalle 10
✁
ABBONAMENTO
PER
tasse comprese
Codice postale
Tel.
E-mail
✁
Assegno
Mastercard
Visa
Abbonamento 1 anno
Cognome
No:
Nome
Codice sicurezza
Indirizzo
Codice postale
Scadenza
Tel.
(VAL
DUVERNAY (LAVAL)
iereit
www.corr
tasse comprese
1 anno
solamente
Abbonamento
Per un tempo limitato
Cognome
✁
abbonamenti**
Indirizzo
per i nuovi
www.co rriereit
ConCorso a tema
libero
Corriere italia
no-PiCai
P.6
ABBONAMENTO
PER
1 ANNO
20$
21 maggio 2014 / Publications
ItAlIA
nutella, 50 anni
di delizia!
Pagina 4
ABBONAMENTO
PER
Italiano
ELEZIONI
tevi al Corriere
Abbona
à italiana
Incontro con la comunit
(LAVAL)
450.682.0101
INTERVIS TA A CARLO
PALADINO ,
FONDATO RE DI “MOTOVA
E PRESIDE NTE D’ONORE N”
DELLA 7° EDIZIONE
DEL TORNEO DI
GOLF CNIC
al to 1 anno1 ANNO
Abbonamen
Abbonat evi
Cognome
Corrier e Italiano
Nome
20$
IN PRIMO PIANO
no
Corriere Italia
al
eviOcomprese
onattasse
DEI COMITES
RINNOV
PER IL Abb
LAVAL-DES-RAPIDES
Magnifico triplex, costruzione
all’ultimo piano. Vista sull’acquanuova di qualità, perfetto per proprietario occupante,
e sull’alba. Unità locativa
Decorato in stile moderno,
stile condo ad aria
di qualità! Non lontano dal cucina superba, bagni moderni. Reddito eccellente, aperta.
metrò
inquilini
FABIO al
CLAR ISSA
MAR CHES Evi al Corriere Italiano
Abbonate
MISS ITALI A
ano.com
www.cor riereitali
2014
Foto Ansa
SAINTE-ROSE (LAVAL)
Magnifico cottage costruito
famiglia o semplicemente nel 2012 sito nel settore Ste-Rose. Sia per una
rispondere ai vostri bisogniper avere più spazio per i vostri cari, questa casagrande
e cura del dettaglio. Soffittocon le sue 4 stanze e 2 bagni al piano. Molta saprà
qualità
di 9 p. al piano terra e
$599,900
nel sottosuolo. Da vedere!
Cartier. $729,900
VISITATE OLTRE
100 PROPRIETÀ
SU WWW.EQUI
PER NOI, L’IMMOBILIARE
PESOLLAZZO.COM
L’ÉQUIPE SOLLAZZO
È UN AFFARE DI
FAMIGLIA
MADDALENA e
PER UN SERVIZIO
DI 1A CLASSE
...il nome che vende
450.669.3999
14-09-12 2:37 PM
Pagina 2
5713909
spec2441862
Dal 1952
✁
• COMMER
CIALE
C H E
✁
STIMA
N O M E
Italino.indd 1
epurato,
Magnifico residence, design
dimora dallo stile contemporaneo
Venite a scoprire questa splendida e che dispone di 3 camere e due splendidi
qualità
costruita con materiali di grande “isolotto” centrale. Situata ad angolo di strada
bagni. Immensa cucina in legno con 789 900 $
con annesso un grande terreno privato!
✁
in membrana liquida
di caucciù
• Muro di fondamenta
• Membrana di elastometro
• Impermeabilizzazione
per
parcheggi interni
• Membrana TPO
. . . I L
EMS-14-108 Corriere
Abbonamento 1 anno 20$
L (LAVAL)
(VAL DES ARBRES)
Vasto mulipiano che offre
Costruito su angolo di stradaun magnifico cortile privato con superba piscina
compreso il Centro Duvernay,che offre più spazio e intimità. Non lontano da tutti scavata.
e altro. Casa con un’ottima ristorante, farmacia, scuola, negozio di generi i servizi
alimentari
manutenzione, rinnovata con
qualità. Fate presto! $469,900
DUVERNAY –e LAVAL
Val des Arbres*.
costruzione firmati *Les Habitations
MADDALENA e
FABIO al
È UN AFFARE DI FAMIGLIA
1A CLASSE
PER UN SERVIZIO DI
www.cor riereitali
Pagina 11
ATION QUÉBE
C INC.
• Specializzato
Chiavi in mano tutto da scoprire la vicinanza al TRENO DI PERIFERIA ed il fascino
richiesta per la sua qualità di vita, superba casa con svariati extra, tra cui: sistema
professionisti,
del VIEUX STE-ROSE. Trattasi di una
climatizzazione, cortile curato da
centralizzato di riscaldamento e
a gas… 449 000 $
isolamento di qualità superiore, camino
costruito
Casa molto spaziosa, con 10
piscina interrata. Trattasi di cottage
di 16215 pq, ben sistemato con tranquilla (vicolo cieco). Grande soggiorno,
nel 2007, posizionato su una strada e salotto. Abbondante finestratura. Opzione
cucina funzionale aperta su cucinino Da vedere! 579 900 $
Garage.
“intergenerazionale” nel sous-sol.
aliano.c om
Il grano, le traglie,
le tradizioni
TOITURES ET
IMPERMÉABILIS
RESIDENZIALE
14-09-12 2:37 PM
- 1 00$ +tx
JELSES E DI MONTR
EAL
www.co rriereit
Pagina 13
a forte
SAINTE-ROSE –nelLAVAL
PRESTIGIOSO settore “VAL STE-ROSE”,
LAVAL
terreno
DUVERNAY –grandi
stanze + 2 bagni, sita su di un immenso
V E N D
Intravaia
450.669.3999
Foto TC Media - Fabrizio
Dal 1952
DUVERNAY (LAVAL)
DUVERNAY – LAVAL
Magnifico residence, design
e costruzione firmati *Les Habitations
Venite a scoprire questa splendida
Val des Arbres*.
costruita con materiali di grande
epurato,
bagni. Immensa cucina in legno qualità e che dispone di 3 camere e due splendidi
con annesso un grande terreno con “isolotto” centrale. Situata ad angolo di strada
privato! 789 900 $
MADDALENA e
FABIO al
Tous droits réservés.
SAINTE-ROSE –
LAVAL
Chiavi in mano tutto da scoprire
richiesta per la sua qualità di nel PRESTIGIOSO settore “VAL STE-ROSE”, a forte
del VIEUX STE-ROSE. Trattasi vita, la vicinanza al TRENO DI PERIFERIA ed il fascino
di
centralizzato di riscaldamento una superba casa con svariati extra, tra cui: sistema
isolamento di qualità superiore, e climatizzazione, cortile curato da professionisti,
camino a gas… 449 000 $
È UN AFFARE DI
FAMIGLIA
PER UN SERVIZIO
DI 1A CLASSE
© Ristorante Portovino, 2014.
V E N D
5544254
C H E
5646307
grandi stanze + 2 bagni, sita
su di un immenso terreno
di 16215 pq, ben sistemato
nel 2007, posizionato su una con piscina interrata. Trattasi di cottage costruito
cucina funzionale aperta su strada tranquilla (vicolo cieco). Grande soggiorno,
cucinino e salotto. Abbondante
finestratura. Opzione
Garage. Da vedere! 579 900 $
N O M E
Italino.indd 1
Foto Sara Barone
DUVERNAY – LAVAL
. . . I L
EMS-14-108 Corriere
5553305
AZZO.COM
PROPRIETÀ SU EQUIPESOLL
VISITATE OLTRE 100
5553300
VISITATE OLTRE
100 PROPRIETÀ
SU EQUIPESOL
LAZZO.COM
| T 905.666.6677
17.04.14
Scadenza
#
e
t
i
t
Painr lia
Ita
Presentato da
r o !
a
s
A
o
n
P i
n
ormula
F
i
c o
d
o
i
Prem
n
a
r
G
l
i
ire
Per segu a e visitare il
onz
Uno a M
In collaborazione con
Una settimana da sogno
dall’ 1 all’ 8 settembre 2015
Inclusi: trasporto, alloggio,
visita guidata in autobus
e alcuni pasti!
>6029771
Ritirate gratuitamente
i tagliandi di partecipazione
visitando gli sponsor del concorso.
Per informazioni in dettaglio, consultate il nostro sito internet www.corriereitaliano.com
>6039444
IL PATRONATO
dEI CITTAdINI
>5919200
Per prenotazioni:
514 727.7772
5169 Jean-Talon Est (tra Viau e Lacordaire)
MONTRÉAL, QC
TEL: 514-374-4430
mercoledì 18 febbraio 2015
EspacE
marchand
5152 ave. Jarry
St-Léonard H1R 1Y4
TEL: 514.324.5823
>6026313
CENA CON BALLO Promotion 8 semaines
Da giovedì a domenica
>6025129
15 mai au 15 juillet 2014
EspacE
EspacE
EspacE
Marchands participants 125 $ par semaine
marchand
marchand
marchand
incluant coupons de participation,
8330 Pascal Gagnon,
1365, boul. Curé-Labelle 6816 rue St-Laurent
St-Léonard,
QC H1P 1Y4
Montréal, Québec H2S 3C7
Laval (Québec) H7V 2V9
boîte
de
tirage
et
affiche
promotionnelle
Tel.:
514-658-0611
Tél. : 514.326.7888
Tél. : 450 686-8669
ESTAURANT •
BAR •
>5834354
1392 JEAN TALON EST - 1 PIANO
# 102 MONTREAL QC H2E 1S4
Tel.: 514-728-4242
fax: 514-728-6868
EspacE
marchand
D A N SE
FruttaSi
Frutta
Frutta
Si
La Direzione ed il Personale del
La Direzione ed il Personale
del Si
Supermercato
Frutta Si augurano
La Direzione ed il Personale del
>5842668
EspacE
Simona Palombini
marchand
al vostro servizio
SERvIzIO gRATuITO
>5834110
TÉL: 514-325-2387
CELL.: 514-892-2387
FAX: 514-325-5382
e prelibatezze gastronomiche
EspacE
marchand
5040, MÉTROPOLITAIN EST
>5917810
lunedì al venerdì 8.00-17.00 Sab. 8.00-14.00
6205 Boul. Couture St. Leonard
T.514.325.2020
EspacE
marchand
9915A, PLAZA
MONTRÉAL-NORD
QC, H1H 4L5
PROfESSIONALITà
>5834051
EspacE
marchand
COLAZIONE – PRANZO - CENA
>6025510
EspacE
marchtand
Vasta
selezione di formaggi, salumi
RESTO-BAR
6475 Boul. Des Grandes-Prairies,
St-Léonard
514 327-6000
www.plomberiemascouche.ca
EspacE
marchand
Courtier Immobilier agréé
“Tra i 100 migliori agenti del Québec”
BuoneBuone
Feste Natalizie
Feste Natalizie
AgEnCE IMMOBILIèRE
5596
Jean-Talon E
514-253-1342
a tutta la comunità italiana Visitate
a
tutta
la
comunità
italiana
1255 Schevchenko, LaSalle • 514-595-9111www.ImmoCartier.com
514-253-1342
a tutta la comunità italiana
1255 Schevchenko, LaSalle • 514-595-9111
1255 Schevchenko, LaSalle • 514-595-9111
>5834623
RE/MAX DU CARTIER J.V.
>5843968
Jimmy
Vittoria
Supermercato FruttaEspacE
Si augurano
EspacE
Supermercato Frutta Si augurano
5696 Jean-Talon E
marchand
marchand
Buone Feste Natalizie
514 242.8889
>6025713
Pagina 2 — corriere italiano -
La mia missione, è la vostra soddisfazione
1014, rue Fleury E
Montréal, QC, H2C 1P7
Tel.: 514-382-7100
>6026146
Cronache Italiane
Costa Concordia:
16 anni a Schettino
L
o ha stabilito il tribunale di Grosseto
per il naufragio. Per il momento
non andrà in prigione perché non
sussiste il pericolo di fuga. Interdetto per
5 anni come comandante di nave.
Ansa - Francesco Schettino (nella
foto a destra) è stato condannato la
settimana scorsa a 16 anni di reclusione
e a un mese di arresto per il naufragio
della Costa Concordia. È stato interdetto per 5 anni come comandante di
nave. Lo ha stabilito il tribunale di
Grosseto che lo ha anche condannato
all’interdizione perpetua dai pubblici
uffici. Respinta la richiesta di arresto di
Schettino. I giudici hanno ritenuto non
sussistente il pericolo di fuga dell’ex
comandante della Costa Concordia.
Nel dettaglio, i giudici hanno condannato Schettino a cinque anni per naufragio colposo, dieci anni per i reati di
omicidio plurimo colposo e lesioni
plurime colpose - in relazione ai
32 morti e 157 feriti al Giglio - un anno
per i reati di abbandono della nave e
abbandono di incapaci. Per Schettino
inoltre è stato deciso un mese di arresto, deciso per la contravvenzione di
non aver informato correttamente la
Capitaneria di Porto. Il tribunale non
ha riconosciuto le attenuanti generiche.
Riguardo alle aggravanti è stata riconosciuta quella di ‘colpa cosciente’ per il
naufragio, ma non per i reati di omicidio e lesioni colpose.
«È una sentenza dura ma essere riusciti quasi a dimezzare le richieste esagerate della Procura (26 anni) forse restituisce un po’ di onore a Schettino». Così
l’avvocato dell’ex comandante della
Concordia Domenico Pepe ha commentato la sentenza del Tribunale di
Grosseto. Il legale ha già annunciato che
farà appello dopo aver letto le motivazioni. «Quello che però è già chiaro – ha
aggiunto l’avvocato - è che c’è stata da
parte dei giudici una rideterminazione
della pena rispetto alle richieste e dunque una visione ben diversa da quella
della Procura. Schettino non è un delinquente - ha concluso Pepe - questo è
sempre stato un incidente colposo».
La Costa Concordia inclinata su un fianco dopo il naufragio avvenuto il 13 gennaio del 2012
in prossimità dell’isola del Giglio (Foto Ansa)
«È una sentenza molto equilibrata
che rende giustizia nell’interesse di
tutti». Così l’avvocato di Costa Crociere,
Marco De Luca, ha commentato l’esito
del processo. «È difficile parlare di soddisfazione quando ci sono 32 vittime ha aggiunto - ma dal punto di vista
patrimoniale la sentenza dà ragione a
Costa per quanto era stato fatto dalla
società nei risarcimenti prima del processo. Le disposizioni civili sono in
linea con quanto sempre offerto da
Costa Crociere».
Il Tribunale di Grosseto ha stabilito, infine, che Francesco Schettino e
Costa Crociere Spa debbano risarcire
in solido tutti i naufraghi che si sono
costituiti parte civile nel processo
sulla Costa Concordia. Tra questi
anche la moldava Domnica Cemortan,
a cui andranno - come gli altri 30 mila euro.
ISTAT: RECORD NEGATIVO DI NASCITE. L’ETÀ MEDIA È DI 44,4 ANNI
60 milioni d’italiani
Patrick Famiglietti
Giuseppe Fondacaro
Depositario dell’archivio
del notaio Domenic Manzo
Depositario dell’archivio del
notaio Luigi Albanese
Procure generali e speciali per l’Italia
Notaio
5646850
2771010
5636765
5450 Jarry Est (suite 202), Saint-Léonard, H1P 1T9
Tel.: 514.326.3300
Orario : Il giorno dalle 9 alle 17
la sera lunedì e mercoledì dalle19 alle 21
7576 St-Denis 514
274-2473
5623532
Notaio
Telefono: 514 274-6421
7076, Boul. Saint-Laurent, Montréal
Qué. H2S 3E2
3
Tel.: 514-722-4116
Téléc.: 514-722-1386
Me Graciela Di Pace, B.A., LL.B
Me Josie Sciangula, B.A., LL.B
Me Brigitte Lacroix, LL.B
Me Pietro Iannuzzi, LL.M
5623630
Mercadante, Di Pace
Me Carmine Mercadante, D.E.C., LL.B
Me Dominic Bianco, B.A., LL.B
Me Olindo Marandola, B.A., LL.B
Me Marc-André Plamondon, LL.B
Me Pierre François McNicolls, LL.B
Vendite, donazioni, conciliazioni,
divisioni, successioni, procure,
attestati, traduzioni
5270 rue Jean Talon est
St-Léonard H1S 1L3
al 1° gennaio 2014 si riscontra un
incremento di 151 mila unità.
Regolarmente da un decennio si
rileva una riduzione della popolazione di cittadinanza italiana, scesa a
55,7 milioni di residenti al 1° gennaio 2015. La perdita netta rispetto
all’anno precedente è pari a 125 mila
residenti.
AVVOCATI
Notai
Il saldo migratorio netto con l’estero è pari a +142 mila unità, corrispondente a un tasso del 2,3 per
mille: un altro valore minimo, stavolta rapportato però agli ultimi cinque
anni. I trasferimenti di residenza
intercomunali sono 1 milione
350 mila. Il Nord è interessato da un
flusso netto di migranti interni
dell’1 per mille, il Centro da uno pari
allo 0,9. Nel Mezzogiorno si riscontra
un tasso migratorio interno netto
pari a -2,1 per mille residenti.
Infine al 1° gennaio 2015 l’età
media della popolazione ha raggiunto i 44,4 anni. La popolazione per
grandi classi di età è così distribuita:
13,8% fino a 14 anni di età, 64,4% da
15 a 64 anni, 21,7% da 65 anni in su.
medio di figli per donna è pari a
1,39 come nel 2013. L’età media al
parto sale però a 31,5 anni. Calano le
nascite da madri sia italiane sia straniere, con le prime che nel 2014 procreano
1,31 figli contro 1,97 delle seconde.
Nel 2014, sempre secondo l’Istat, la
popolazione residente ha registrato
un incremento demografico dello
0,4 per mille, il più basso degli ultimi
dieci anni. In termini assoluti l’incremento è pari ad appena 26 mila unità
in più, il che determina una popolazione totale di 60 milioni 808 mila
residenti al 1° gennaio 2015.
Gli stranieri residenti in Italia al
1° gennaio 2015 sono 5 milioni
73 mila e rappresentano l’8,3% della
popolazione residente totale. Rispetto
corriere italiano - mercoledì 18 febbraio 2015 — Pagina
Aise - Record negativo di nascite in
Italia dove, secondo gli ultimi dati
demografici diffusi dall’Istat, nel 2014
sono nati 509 mila bambini, 5 mila in
meno rispetto al 2013, il livello minimo dall’Unità d’Italia.
Calano però anche le morti, scese
sempre nel 2014 a 597mila unità,
circa 4mila in meno dell’anno precedente, e contempor aneamente
aumenta la speranza di vita degli
italiani, giunta a 80,2 anni per gli
uomini e a 84,9 anni per le donne.
Per via del processo di convergenza
della sopravvivenza maschile a quella
femminile la differenza di genere è
scesa a 4,7 anni.
Tornando ai dati sulle nascite,
l’Istat riferisce che nel 2014 il numero
In primo piano
Intravaia
Fabrizio
[email protected]
L’IMPATTO DELLA RIFORMA SANITARIA (LEGGE 10) SULL’OSPEDALE SANTA CABRINI
Salvaguardata l’identità italiana
In un incontro svoltosi l’11 febbraio
scorso presso l’ospedale Santa Cabrini,
il suo direttore generale, Jean-François
Foisy, e il presidente del suo consiglio
d ’ a m m i n i s t r a z i o n e , Con s o l a to
Gattuso, hanno spiegato alla stampa
italiana l’impatto che l’approvazione
della legge 10 - la legge di riforma del
sistema sanitario del Quebec voluta dai
liberali e dal ministro della salute
Gaétan Barrette – ha e avrà sull’ospedale e sulle sue altre strutture connesse (il
Centro per persone anziane Dante e la
Fondazione Santa Cabrini). I due dirigenti hanno voluto mettere in risalto
anche quello che il consiglio d’amministrazione ha fatto, dal momento della
presentazione della legge nel settembre
2014, fino alla sua approvazione avvenuta il 6 febbraio scorso, per salvaguardare “l’italianità” del Santa Cabrini
(che ha un suo proprio statuto bilingue, francese e italiano) che rischiava di
perdersi tra le pieghe e i risvolti della
nuova legge.
«Quando il progetto di legge è stato
depositato per la prima volta all’Assemblea Nazionale – ha spiegato l’avv.
Consolato Gattuso - abbiamo deciso di
convocare un’assemblea speciale del
c.a. per discutere del progetto e dei suoi
risvolti. Abbiamo deciso, di comune
accordo con la Fondazione Santa
Cabrini e con altre personalità da sempre coinvolte nella vita dell’ospedale, di
scrivere una lettera – datata 27 ottobre
2014 - al Ministro Barrette e ai deputati interessati nella quale esprimere le
nostre preoccupazioni circa il mantenimento, all’interno della nuova legge, di
requisiti per noi fondamentali: la salva-
Il direttore dell’ospedale Jean-François Foisy (a sin.) e il presidente del consiglio d’amministrazione
consolato Gattuso (Foto Rocco Famiglietti)
guardia dell’identità italiana dell’ospedale, dei suoi servizi sociali e culturali,
l’indipendenza della Fondazione. La
lettera è stata pubblicata anche nel
nostro sito (www.santacabrini.qc.ca).
In questa nostra inziativa – ha spiegato - abbiamo avuto anche il sostegno del Congresso Nazionale degli
Italo-Canadesi in quanto organo rappresentativo della comunità italiana,
che ha appoggiato la nostra posizione
inviando, a sua volta, in data 1°
dicembre 2014, una lettera al Ministro
Barrette (vedi articolo in basso della
pagina), l’appoggio delle due deputate
d’origine italiana Filomena Rotiroti e
Rita De Santis, e degli altri deputati
della zona est di Montreal dove si
trova il Santa Cabrini. Abbiamo fatto
un “lavoro di squadra”; insieme abbiamo fatto pressione sul governo affinché prendesse in seria considerazione
le nostre preoccupazioni e le introducesse nella legge 10».
«La risposta del governo – ha continuato Gattuso - è arrivata per lettera il
7 gennaio. Conteneva le rassicurazioni
volute ovvero la garanzia del mantenimento dello statuto particolare dell’ospedale così come la continuità delle
sue attività e di quelle della Fondazione.
Ma non è tutto. Le pressioni sul governo sono venute anche da altri organismi e gruppi (come quello anglofono)
con cui siamo entrati in contatto e che
chiedevano di introdurre delle modifiche alla legge. Le modifiche sono arrivate nel senso che l’ospedale non sarà
più “accorpato”, “unito” (“fusionner”)
ad altre strutture sanitarie per formare
una nuova entità come il CISSS (Centro
integrato di salute e servizi sociali) ma
sarà “raggruppato”, insieme ad altri sei
ospedali o istituti di sanità dell’est di
Montreal, in un CIUSSS (Centro integrato universitario di salute e servizi
sociali). Gli altri istituti di cura accorpati sono: l’Istituto universitario di
salute mentale di Montreal L.H.
Lafontaine; l’Istituto canadese-polacco
del benessere; l’ospedale MaisonneuveRosemont; il Centro di salute e servizi
sociali della Pointe-de-l’Île; il Centro di
salute e servizi sociali Lucille Teasdale e
il Centro di salute e servizi sociali
St-Léonard/St-Michel.
Questo cambiamento – ha continuato Gattuso - ha importanti conseguenze legali perché ci permetterà di
conservare la nostra “personalità giuridica” (ente morale) e come tale di
poter mantenere un certo controllo
sulle decisioni relative al nostro ospedale. In altre parole, il nuovo c.a. del
CIUSSS non potrà prendere decisioni
sulla vocazione dell’ospedale Santa
Cabrini o del Centro Dante, sui suoi
edifici, sui suoi servizi sociali e culturali senza prima aver consultato o aver
ottenuto il parere favorevole dei due
terzi della “Corporazione dei membri”, organismo di controllo istituito
dall’ospedale stesso nel 1963. Inoltre,
la legge prevede anche la possibilità di
formare un “Comitato consultativo”
composto dai dipendenti stessi dell’ospedale, che potrà pronunciarsi sulle
stesse questioni.
«Date le circostanze, - ha concluso il
presidente del c.a. – considerando
com’era il progetto di legge all’inizio e
com’è la legge adesso abbiamo ottenuto
molti risultati ma soprattutto la garanzia che l’italianità del Santa Cabrini
sarà salvaguardata».
La lettera del CNIC al Ministro Barrette
Quella scritta dall’ ex direttrice
dell’ospedale Santa Cabrini Irene
Giannetti al Ministro della Salute
Gaétan Barrette (di cui abbiamo parlato nell’edizione della scorsa settimana,
a pagina 3), non è stata la sola lettera
che ha espresso le preoccupazioni della
comunità italiana circa “l’impatto”
della legge 10 (legge di riforma del
sistema sanitario) sull’ospedale Santa
Cabrini.
Anche il Congresso Nazionale degli
Italo-Canadesi (CNIC), Regione
Quebec, organismo che riunisce le
grandi associazioni a carattere culturale, sociale e comunitario e che ha come
obiettivo principale quello di promuovere e salvaguardare l’interesse e la
buona reputazione della comunità
italiana del Quebec, in una missiva
datata 1° dicembre 2014, esprimeva al
Ministro Barrette tutte le sue preoccupazioni sul futuro amministrativo
dell’Ospedale.
«Il fatto che – si legge nella lettera
– i consigli d’amministrazione degli
ospedali siano eliminati e sostituiti dai
CISSS (Centri integrati di salute e servizi sociali) ci inquieta. Come preservare – si chiede il CNIC - la missione
del nostro ospedale e del Foyer Dante
che priorizzano dei programmi culturali specifici alla nostra comunità?
Per fare in modo che il Santa
Cabrini possa conservare il suo carattere storico e culturale (ricordiamo
che l’ospedale nacque nel 1960 ad
opera delle suore Missionarie del
8000 Blaise Pascal, Montréal, R.D.P. QC, H1E 2S7
Tél. : 514-643-0013 Fax : 514-899-5001
Veuillez recycler
ce journal
chiedeva, in sostanza, e tra le altre
cose, di «riconoscere la realtà interculturale del Santa Cabrini e del Foyer
Dante; di accordarne un’adeguata
rappresentazione in seno ai nuovi
CISSS e di riconoscere la missione e la
ragione d’essere delle Fondazioni
degli ospedali acordando loro uno
statuto giuridico direttamente legato
ai rispettivi ospedali».
direttore del giornale: Jean Touchette
Giornalisti: Fabrizio Intravaia [email protected]
Marco Luciani Castiglia [email protected]
Pubblicato da: Médias Transcontinental S.E.N.C.
www.tc.tc
capo redattore: Fabrizio Intravaia
direttore regionale: Sylviane Lussier
rappresentanti abbonamenti: Fabrizio Stoppino
[email protected]
coordinatore alle vendite: Cidalia Pimentel
[email protected]
rappresentanti pubblicità: Piell Angel Blanco
collaboratori: Marilù, Gian Carlo Biferali, Maria Cappa,
Pino Asaro, Pasquale Cifarelli, Sonia Rotondo
Tariffa abbonamenti: 1 anno $20.00
Informatevi al: 514-643-0013
[email protected]
Sacro Cuore di Gesù di cui Santa
Francesca Saverio Cabrini ne fu la
fondatrice), il suo particolare statuto
di istituzione bilingue (francese e italiano), il CNIC ha presentato, dunque,
al Ministro, alcune raccomandazioni,
in aggiunta a quelle già fatte dal consiglio d’amministrazione dello stesso
ospedale, rappresentato dal suo presidente Consolato Gattuso. Il CNIC
Grafica: Centre d’excellence en édition
multiplateforme
Tipografia: Transmag, St-Léonard, Québec
@CorriereItalian
MeMbro della FederaZIoNe UNITarIa
STaMPa ITalIaNa all’eSTero
dISTrIbUZIoNe cerTIFIcaTa ccab:
TIraTUra: 6 500 coPIe STaMPaTe
Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par
l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques, qui relève de
Patrimoine canadien. Ogni riproduzione di annunci o notizie, in tutto o in
parte, in modo ufficiale o contraffatto, è vietata senza il permesso scritto
dell’editore. Il Corriere Italiano non è responsabile degli errori di tipografia
che possono verificarsi nei testi pubblicitari ma si impegna a riprodurre unicamente la parte del testo errata. La responsabilità del giornale e-o dell’editore
non supererà in nessun caso il montante dell’annuncio.
www.facebook.com/corriere.montreal
In primo piano
I NUMERI E LE REALIZZAZIONI DELL’OSPEDALE
Pronto soccorso: 43.000
visite all’anno
Nel corso dell’incontro con la
stampa italiana, il direttore dell’ospedale Jean-François Foisy ha voluto
mettere in evidenza numeri e realizzazioni dell’ospedale Santa Cabrini che
testimoniano dell’ampiezza e dell’importanza dei servizi offerti da questo
istituto di cura che rappresenta un
punto di riferimento soprattutto per
la zona est di Montreal.
«Nel settembre 2011 – ha detto
Foisy - il deficit del Santa Cabrini era
di 11,4 milioni; aumentava di un
milione ad ogni periodo finanziario.
In proporzione, il nostro era il più
i m p or t a n te def i c i t de l Q u e b e c .
Abbiamo chiuso, invece, l’anno 201314 (al 31 marzo 2014) in equilibrio di
bilancio e, se la tendenza si mantiene,
anche il 2014-15 dovrebbe essere in
pareggio o con un leggero surplus.
I nostri servizi sono stati “analizzati” dall’Agenzia della salute e dei servizi sociali. Su 66 criteri di valutazione
propri all’Agenzia abbiamo ottenuto
una nota più che positiva: l’87% dei
nostri obiettivi sono stati raggiunti.
Per quanto riguarda le statische
relative al pronto soccorso, siamo
passati da una delle peggiori del
Quebec ad una delle migliori con una
riduzione della durata media del soggiorno estremamente significativa.
Nel 2011 si aveva una durata media
di 26 ore (con 38 barelle a disposizione e un tasso di occupazione che
spesso superava il 150%); ora siamo
arrivati a 16 ore. Poiché la maggor
parte della nostra clientela che visita
il pronto soccorso è costituita da persone anziane (il 40% ha più di 75
anni), abbiamo messo in piedi dei
programmi che si adattano meglio a
questo tipo di clintela.
Grazie al contributo di alcuni generosi donatori della Fondazione abbiamo potuto aprire, nel 2012, un “Centro
di formazione” che ci permette di formare medici, infermiere, professionisti
del settore. Riceviamo più di 1000 stagisti delle università, dei Cegep e alcuni di loro poi entrano a far pate del
nostro personale.
Nel 2014 abbiamo inaugurato il
“Centro di lotta contro il cancro”, una
struttura creata nel pieno rispetto
della dignità dei pazienti.
Abbiamo, inoltre, presentato alle
autorità un piano immobiliare per
migliorare le nostre strutture: inve-
Le cifre in pillole
• Pronto soccorso: più di 43.000
visite all’anno
• Cliniche esterne: circa 50.000
visite
• Oncologia: più di 10.000 visite
• Ricoveriamo circa 8500 persone
all’anno
• 10.600 operazioni all’anno
• 86.000 esami di diagnostica
• 1700 impiegati
• 200 medici
Nel periodo 2012-13, il 58% della
clientela dell’ospedale era costituito da canadesi, il 21,3% da italiani
(nel passato la percentuale è stata
anche del 40-50%) e il restante
20% da altre etnie. Infine, nel
2012-13 il 43,6% dei ricoverati
aveva più di 75 anni.
Jean-François Foisy è il primo direttore
non italiano dell’ospedale Santa Cabrini
(Foto Fabrizio Intravaia)
stendo nel Santa Cabrini 200 milioni si
potrebbe fare quasi un ospedale nuovo.
Con l’aiuto della Fondazione che,
anche con la nuova legge 10, continuerà a svolgere il ruolo che ha sempre
svolto finora, vogliamo “preparare”
l’ospedale di domani. Siamo, dunque,
molto fieri del lavoro fatto finora e
penso che l’ospedale avrà un ruolo
molto importante per il futuro delle
cure sanitarie nell’est di Montreal».
Veduta aerea dell’ ospedale
Santa Cabrini
Olio per
riscaldamento
• Consegna rapida su chiamata
• Consegna automatica
• Piano di finanziamento
• Piano di protezione
• Servizio e manutenzione
all’uso di olio o gas
Risparmiate fino al 50% sul vostro riscaldamento
• Termopompe
• Fornaci + Caldaie
• Climatizzatori centrali
• Bi-energia
Rimborsi $
fino a
Servizio di 24 ore
3,500
nessun condotto? nessun problema
soluzioni per la maggior parte dei sistemi ad olio/a gas/elettrici
esperti in installazioni dal 1981
“Pagate come risparmiate”
Piano di finanziamento a partire da soltanto 2 dollari al giorno! Risparmiate
dal
1981
5
1
4
Tel. Casa.
Termopompa
256-2806
Tel. Ufficio.
255-1035
Caldaia
elettrica
o a gas
5636802
340-1985
Tony De Rose
sempre al vostro servizio
5
ENER-TECH
www.cecenertech.com
Cadaia
elettrical
5703726
108330-08-14
Passate al
to
Riscaldamen
o
ic
tR
et
el
adesso!
Potrete dormire in tutta tranquillità quando
concludete un affare con Tony De Rose che
opera nel settore dell’olio da riscaldamento
da numerosi anni. La sua esperienza è al
vostro servizio per consigliarvi quando acquistate olio da riscaldamento e in relazione
a tutti i servizi ad esso collegati.
La risposta alla lettera del
CNIC è arrivata in data 16 gennaio
2015, a firma del sottoministro aggiunto Pierre Lafleur. In essa, sintetizzando,
si può leggere: «Numerose sono le
tappe che portano all’adozione di un
progetto di legge. Tra di esse sottolineiamo le consultazioni particolari e le
audizioni pubbliche che si sono svolte
in sede di Commissione della salute e
dei servizi sociali e che hanno permesso, alla luce delle preoccupazioni sollevate dai differenti gruppi ascoltati, di
bonificare il Progetto di legge 10». Il
sottoministro Lafleur invita, infine, a
prendere conoscenza degli emendamenti apportati consultando il sito
dell’Assemblea Nazionale».
Oroscopo
della settimana
Calendario
comunitario
Marilù
Di Corpo
Ariete: 21 marzo - 20 aprile
Finalmente Urano e Saturno agiscono insieme, il vecchio e il nuovo si compenetrano e
trovano un equilibrio! Cerca di approfittarne per chiarire i rapporti fra genitori e figli; se
hai pendenze legali o altre questioni in sospeso che ti trascini da tempo, chiedi consiglio
a persone più anziane ed esperte di te, perché potrebbe essere il momento giusto per
risolverle. È un buon periodo anche per le finanze, arrivano soldi. Sei ben considerata
nell’ambiente professionale, emergono le tue doti, sai renderti indispensabile. Buone opportunità a fine mese, con il Primo Quarto del 25.
Toro: 21 aprile - 20 maggio
Non escludo qualche problema per una figura femminile vicina, ma Nettuno garantisce possibilità di cure. A proposito di forma fisica, ti invito a tenere d’occhio la circolazione, elimina
i grassi dalla dieta per preservare le arterie; cautela per le donne del segno che indossano con
troppa disinvoltura i tacchi alti. Febbraio si conclude con una buona Luna in Cancro, ma una
brezza primaverile arriva il 25 con il Primo Quarto in Gemelli. SALUTE: Rispetto a gennaio,
febbraio è migliore! Sono sempre da curare pelle e stomaco, i tuoi punti deboli, e da tenere sotto
controllo il nervosismo da molti mesi, infatti, stai cercando di ritrovare equilibrio...
Gemelli: 21 maggio - 21 giugno
La spinta verso il successo ti rende distratta nelle relazioni, il tuo amore di sempre ti sente
troppo lontana e anche i nuovi incontri ti indirizzano verso figure interessanti per la tua carriera e verso persone disponibili e sincere. Rischio di qualche tensione nel nuovo novilunio,
mentre un flirt eccitante è possibile il weekend del 21 e 22. Per la forma fisica, Marte negativo
fino al 19 richiede cautela, ma Venere congiunta a Nettuno ti rende imprudente con farmaci
e alcol; sconsigliati gli sport pesanti per gambe e braccia nelle date già segnalate. Urge un controllo dal dentista. Le stelle ti consigliono di essere prudente nelle tue procedure...
Cancro: 22 giugno - 22 luglio
Devi essere realista a proposito dei beni in comune, non crearti aspettative esagerate:
non sempre un’eredità è proprio quella che ci si aspettava. Hai grandi ambizioni, ed è
bello, ma il tuo castello professionale e finanziario devi – e puoi – costruirtelo con le tue
mani. Tanto è vero che in febbraio i soldi entrano, anche se ne spendi quasi altrettanto.
La salute regge bene, ma dal 20 in poi hai bisogno di fare una pausa: i ritmi che ti imponi
sono troppo veloci, non hai abbastanza energia per sostenerli, sei nervosa. Preferisci i
calmanti naturali, cautela soprattutto nei weekend e durante i viaggi.
Leone: 23 luglio - 23 agosto
Le coppie di lunga data devono ancora fare attenzione a non scontrarsi per questioni
di interesse; la gestione del patrimonio in comune è sempre al centro delle discussioni
familiari, potrebbe rendersi necessario un incontro con i parenti che vivono lontano. Un
aiuto finanziario da parte dei tuoi cari – per necessità o per iniziare un’attività – non va
dato per scontato, potrebbe esserci chi è favorevole e chi invece si oppone duramente.
Nulla ti impedisce di chiedere, naturalmente, ma devi anche impegnarti di più nella
professione; sei deconcentrata e distratta, rischi qualche errore...
Vergine: 24 agosto - 22 settembre
C’è un transito “pirandelliano” che ti rimette in contatto con la tua realtà. Lo stesso discorso vale anche nel rapporto d’amore: perché hai tanta paura della tua fragilità? Hai un
gran timore di manifestare le emozioni, che spesso nascondi dietro una razionalità che le
sminuisce; invece, domenica dovresti fare proprio l’opposto, svelare all’altro tutto il tuo
grande mondo emotivo. Subito dopo il novilunio, anche se il Sole è nemico, ci pensano
Marte e Venere che passano insieme in Ariete a scaldare l’atmosfera; anche i disturbi
fisici e la tensione nervosa si attenuano.
Bilancia: 23 settembre - 22 ottobre
Ti ho già detto dei possibili incontri del plenilunio, aggiungo la splendida Luna di domenica, passionale e allegra per le coppie e divertente per chi è sola. Gli incontri sono
sempre piacevoli e leggeri, decisamente disinibiti; a fine mese non escludo tensioni nelle
coppie, cresce il nervosismo e si litiga un po’ per tutto: cerca di mantenere il senso della
misura. Per quanto riguarda la forma fisica, attenzione agli eccessi a tavola; Giove accresce l’appetito e Venere ti rende golosa di dolci e intingoli: a rischio sono non solo la
linea, ma anche la pelle e la digestione...
Scorpione: 23 ottobre - 22 novembre
Le stelle ti aiutano ad esaminare entrate e uscite, preparando una sorta di “spending
review” per rendere più efficiente e sensato l’uso che fai del denaro. Non posso escludere
che il tuo operato porti anche a qualche taglio, ma alla fine ti troverai ad avere racimolato
un gruzzoletto da destinare alla realizzazione di un sogno, professionale o personale.
La forma fisica è buona fino al 20 ma è il caso di rallentare i ritmi se sei troppo stanca.
Concediti un fine settimana di aria pulita, riempiti gli occhi del verde che apprezzi tanto;
ami molto dormire: è la miglior medicina.
Sagittario: 23 novembre - 20 dicembre
Non sei infallibile e potresti essere percepita come prepotente. Il tuo slancio affettuoso
però alla fine può vincere su tutto; domenica c’è una calda Luna nel tuo cielo, dal 20 in
poi Marte e Venere ravvivano il fuoco della passione e diventa impossibile resistere al
tuo calore, nel weekend del 21 e 22 una Luna bollente riaccende l’eros nelle coppie innamorate e provoca incontri, flirt e avventure. Cautela per la salute (soprattutto il 18 e il
25), non assumere farmici se non sono prescritti dal medico, evita gli antidolorifici non
indispensabili. Ti consiglio di fare una dieta depurativa.
Banchetto
dell’Associazione
Famiglie Rocca
d’Evandro
L’Associazione Famiglie di Rocca
d’Evandro, in occasione del 30° anniversario di fondazione, organizza il
tradizionale banchetto che avrà luogo
il 21 febbraio, alle ore 18, presso il
Buffet “Le Rizz” (6630 Jarry-est,
St-Léonard). Si preannuncia una
magnifica serata con molti premi di
presenza. Verrà estratto a sorte anche
un biglietto aereo per due persone
per una destinazione a scelta. Membri,
compaesani, amici e simpatizzanti
sono invitati a partecipare. Per ulteriori informazioni, telefonare ad
Alessandro Di Zazzo al 514-322-6060
Festa degli Alpini
anziani
tica in francese: 10 sessioni, i lunedì a
partire dal 23 febbraio alle ore 13,30.
Membri: $20, iscrizione e pagamento
prima del 19 febbraio. Conferenza in
francese: “Chi sono Tel-Écoute e TelAînés?”, martedì 24 febbraio alle ore
13,30. Nel quadro del “Coffee, chit
chat & time for me!” del mercoledì,
partecipate alla proiezione del documentario in inglese: “Nadia’s Journey”,
seguito da una discussione, mercoledì
25 febbraio alle ore 10. Azione collettiva contro l’austerità: lunedi 23 febbraio alle ore 11,30. Chiamate per
i dettagli, iscrizione prima del 19 febbraio. I biglietti di autobus sono offerti. Giornata internazionale della
donna: sotto il tema “Donne sul cammino verso l’uguaglianza, solidali contro l’austerità e la Marcia Mondiale
delle donne 2015”, giovedì 12 marzo
alle ore 11, nei locali della Chiesa
Madonna di Pompei. Costo: $12. Il
prezzo comprende il pranzo, sorteggi
e musica! Biglietti già in vendita al
Centro fino al 5 marzo. Inoltre sono
sempre attivi i servizi confidenziali di
ascolto e intervento su base individuale, sul posto oppure al telefono,
l’accompagnamento per donne che
vivono una situazione d’abuso e la
consulenza giuridica su appuntamento. Il Centro è aperto dal lunedì al
giovedì, dalle 8,30 alle 17. Le attività
avranno luogo presso i locali del
Centro al 1586 Fleury Est #100. Per
maggiori informazioni: 514-388-0980.
Sito web: cfse.ca
Il Gruppo Alpini di Montreal, come
ogni anno, organizza un pranzo per
i commilitoni che hanno raggiunto
una venerabile età. Saranno gli alpini
più giovani ad occuparsi della preparazione e del pranzo, affinché sia una
giornata memorabile per tutti. Questo
evento si terrà alla “Casa del Veneto”
(7995 Blaise Pascal, Montreal), il
22 febbraio, alle ore 12. Gli Alpini
anziani riceveranno un invito personale. Sono invitati familiari e amici di
tutti gli Alpini. A coloro che vorranno
partecipare a questo incontro conviviale sarà chiesta una modica somma
di 20 $. Per maggiori informazioni e
prenotazioni chiamare il 514-256-8841
o il 450-664-0902.
Il Gran bazar della Parrocchia Notre
Dame di Pompei si terrà sabato
28 febbraio e domenica 1° marzo,
dalle 9 alle 17, nel sottosuolo della
chiesa (9775 J.J. Gagnier, Montreal).
Troverete oggetti vari, soprammobili,
Il Centro Donne Solidali e Impegnate, mobili, abbigliamento nuovo e usato
già Centro Donne Italiane di Montréal, e vi saranno anche dei dolcetti e della
vi invita a partecipare alle prossime pasta fatta in casa. Per maggiori inforattività: corso intermedio di informa- mazioni chiamare il 514-388-9271.
Gran bazar a Notre
Dame di Pompei
Le attività
del Centro donne
DÉJEUNER
C’EST L’ABC DE LA RÉUSSITE
POUR DONNER 5$, TEXTER « CLUB » AU 45678
CLUBDEJEUNER.ORG
Capricorno: 21 dicembre - 18 gennaio
La Luna entra nel tuo segno e invia i suoi raggi gentili sul fine settimana: puoi partire con
il tuo amore per un breve ma emozionante viaggio romantico. Un altro giorno molto
interessante che ti voglio sussurrare è il 18, con la Luna Nuova in Pesci, molto favorevole
per i nuovi amori ma anche per le relazioni sociali; hai un grande intuito che ti aiuta
a comprendere gli altri. Dal 20 a fine mese però Marte e Venere passano in Ariete e
possono creare complicazioni in casa, con i familiari. Buona la salute, ma dal 20 in poi
l’energia fisica tende a calare; il 27 e 28 curati la pelle. Bevi di più per depurare i reni.
Acquario: 19 gennaio - 18 febbraio
Sono possibili incontri molto passionali ma anche complicati, ambigui, sei molto possessiva e gelosa d’amore ma poco sicura delle tue scelte. Domenica però hai una Luna allegra e gentile, potrebbe portarti un bell’incontro a sorpresa, che non escludo si riveli più
serio di quello che credevi. La situazione migliora dal 20 in poi, quando Marte e Venere
entrano in Ariete e l’atmosfera diventa già primaverile, più calda e appassionata; bello il
fine settimana del 21 e 22, e dal 25 a fine mese. Le stelle ti sussurano amore, amore; e in
questo modo finirai il bel mese di febbraio...
Pesci: 19 febbraio - 20 marzo
Il 20 Venere e Marte passano insieme in Ariete e diventano più pratici, ti sostengono negli investimenti finanziari, nelle compravendite, nel commercio; hai un tocco fortunato, il denaro
entra velocemente, anche se altrettanto in fretta potrebbe uscire. La salute è buona, l’eros
sostenuto da Marte eccellente, ma non devi essere imprudente, soprattutto se la tua età non
è più “verde”; Saturno in Sagittario richiede cautela con le articolazioni, stai attenta a gambe
e braccia soprattutto il 24, quando è in urto con il tuo Sole, e con il Primo Quarto del 25. Le
stelle ti guardano con un occhio di bontà... ti prego di prendere nota di ciò che ti suggerisco...
5646842
5623506
Inviate i comunicati sulle attività delle vostre associazioni od organismi comunitari all’indirizzo e-mail:
[email protected] . Saranno pubblicati nella sezione: “Calendario comunitario” del nostro giornale
e del nostro sito web: www.corriereitaliano.com
Comunità
La simpatica festa della Befana
di ALMA CANADA!
Giovanni Pascoli nella sua poesia
dedicata alla Befana scriveva: “Viene
viene la Befana vien dai monti a notte
fonda, circondata da neve e gelo”.
Quest’anno, la Befana di ALMA sembrava fosse proprio arrivata dall’Italia,
accompagnata da una tempesta di neve
e gelo e con il Centro Comunitario St.
Raymond, dove si è tenuta la festa,
completamente al buio. Ma niente ha
scoraggiato i volontari di ALMA ed i
partecipanti, bimbi, genitori e nonni!
Non sono mancati i numerosi giochi, le
pignatte e, importantissimo ingredien-
La Befana Anita Scartozzi
I bambini in compagnia della Befana
te, il buon cibo. L’unico a non avere
l’opportunità di far divertire i bimbi è
stato il prestigiatore Joey, sempre a
causa del buio. Si rifarà l’anno prossimo! La mitica Befana, Anita Scartozzi,
ha regalato i suoi calzini pieni di leccornie. Niente cenere o carbone per i gio-
vani, e meno giovani, marchigiani di
ALMA CANADA! Tutti sono tornati a
casa felici e soddisfatti per questo buon
inizio di anno nuovo. Un grazie a tutti
i volontari!
(Comunicato)
La Befana con la sua scopa insieme a Bianca
e Julianna Meier
Nuovo direttivo
per il Club Sociale Larino Frenter
Si è tenuta, il 26 gennaio scorso, nei locali
della Federazione Molisana, al Centro
Leonardo da Vinci, una riunione generale per
il rinnovo del direttivo del Club Sociale
Larino Frenter. Le elezioni si sono rese necessarie perché lo statuto del Club prevede il
rinnovo del direttivo ogni 2 anni. Le elezioni
si sono svolte per alzate di mano. Sono state
elette le seguenti persone: Vincenzo Trengia,
presidente; Pina Bavota, vicepresidente; Linda
Cianfaglia, segretaria; Rita Fiore, tesoriere.
Nicola De Notaris è stato eletto consigliere e si
è aggiunto agli altri 7 conseglieri che sono
stati tutti rieletti (vedi foto). Il publico presente ha augurato al direttivo ed ai consiglieri un
buon lavoro per i prossimi due anni.
(Comunicato)
7
casa
il formulario
necessario
richie- il pervenire entro e non oltre il 18 porto canadese, la patente di guida, la
versi
alle liste degli
elettoriper
(dunque
dere
l’ammissione
voto alle elezioni
19 novembre),
e ilaldimezzamento
delle marzo, inviandolo per posta, via fax, Health Card o la Carte Soleil.
Vi elezioni
ricordo,
ad ognitenutosi
buonil fine,
che al Centro LD
o consegnandolo
a mano
per
il rinnovo deialle
Comites
avranno50 via
sottoscrizioni
liste che
elettorali:
Un mail
momento
dell’incontro informativo
sulle ai
imminenti
dei Comites
25 settembre
recapiti indicati sul formulario stesso, potranno essere utilizzati anche i forluogo in aprile
firme per
50.000 ita
ste da più
Il decr
è stato em
tembre sc
no divers
utile per
ti. In base
lo 15 del
“le liste
nelle ore
(presso il
trentesim
ne”, in qu
ottobre
Le liste –
mate da
no pari
mulari
di
Comitato
Consolat
superiore
Grazie all’autorizzazione concessa
Pa
o nme
at
dat r12
Associazio
dal Governo canadese, le elezioni per il
i Comite
Cittadin
ogni can
rinnovo dei Comites saranno, per la
Canadese,
il nome,
Polo,
Il Po
numero
prima volta, delle elezioni ufficiali,
L’Ora
di O
sentatore
organizzate dall’Italia ed a spese del
tengo
Pera rin
co
collaboraz
per la pr
Governo italiano.
L’appu
didati e p
Per questo, rinnovo il mio caloroso
appuntam
relative a
laComites,
comuni
invito a tutti voi: non mancate quest’ocgrazie
all’o
di M
Governo
c
casione, compilate la domanda di
http://ww
rinnovo
Sullods
ammissione al voto, speditela e sopratprima
anche vo
la
organizza
tutto, votate, votate, votate!
lenco el
Governo
Comitesi
Gian Lorenzo Cornado
Attrave
non
sarà
Ambasciatore d’Italia in Canada
quindi
Permo
co
nostro
Pae
blichiam
italiana,
moduloc
Italiani
che
Consola
AVVISO:
reuno
la vostr
dei
“Le richieste d’iscrizione già presenpre
di più.
all’indiriz
Per que
Quebec
tate al Consolato generale sono valiinvito
tut
ancheapor
casione,
de per le elezioni del 17 aprile. In tal
per fax a
ammissio
per e-m
caso non è quindi necessario inviare
presto
al C
montreal
te,Per
votate,
nuovamente il modulo”.
ulterio
ELEZIONI PER IL RINNOVO DEI COMITES
Direttore del giornale: Jean Touchette
Collaboratori: Pino Asaro, Gian Carlo Biferali,
Maria Cappa, Pasquale Cifarelli, Angelo D’Amico,
Marilù Di Corpo, Robin D’Ilario, Gennaro Gennarelli,
Dott.ssa Maria Intravaia, Avv. Sonia Rotondo,
[email protected]
Jimmy Vittoria
Coordinatore alle vendite: Cidalia Pimentel
Grafica: Innograf Montréal
[email protected]
Tipografia: Transmag, St-Léonard, Québec
Rappresentanti pubblicità: Costantino Sgrignuoli,
AVVOCATI
Piell Angel Blanco
www.tc.tc
Capo redattore: Fabrizio Intravaia
[email protected]
Me Carmine
Mercadante, D.E.C., LL.B
Me Graciela Di Pace, B.A.,ISSN:
LL.B0010-9274
Redazione
Luciani CastigliaMe Josie Sciangula, B.A., LL.B
Me Dominic
Bianco,: Marco
B.A., LL.B
[email protected]
Direttore regionale: Sylviane Lussier
Amministrazione: Patricia Pisto
Il Congresso Nazionale degli ItaloCanadesi, regione Québec, rende note le
suddette elezioni, per mercoledi
4 marzo 2015 presso il Centro Leonardo
da Vinci (8370, boul. Lacordaire,
St-Léonard, secondo piano) alle ore
19 (7 P.M). I candidati dovranno essere
residenti nei seguenti distretti:
1. La Mauricie: (1 rappresentante) :
Trois Rivières, Shawinigan, Cap-de-laMadeleine, Louiseville.
2. Cantons de l’Est: (1 rappresentante) : Sherbrooke,St-Jean,Drummondville,
Mégantic, Magog, Huntington
3. Rive-Sud: (2 rappresentanti):
B oucher v il le, St-Br uno, Delson,
Greenfield Park, Laflêche, St-Constant,
St-Hubert, Brossard, St-Lambert,
Longueil, La Prairie, Candiac,
Chateauguay.
4. Lac St-Jean-Sept-Iles: (1 rappresentante) : Chicoutimi, Arvida, Kénogami,
Jonquière, Sept-Îles, Côte Gaspé.
5. Ville de Québec: (dintorni) (1 rappresentante) : Québec, Lévis, Ste-Annede-Beaupré, Beauport, Lauzon, Ste-Foy.
6. Île de Laval: (2 rappresentanti):
Chomedey, Duvernay, Saint-Vincent-de-
Tel.: 514-722-4116
Téléc.: 514-722-1386
Me Olindo Marandola, B.A., LL.B
Me Brigitte Lacroix, LL.B
Me Marc-André
Plamondon, LL.B
Me Pietro Iannuzzi, LL.M
Me Pierre François McNicolls, LL.B
2771010
5636765
Elezioni dei rappresentanti del popolo
Vendite, donazioni,
conciliazioni,
Veuillez
recycler
ce journal
divisioni, successioni,
procure,
attestati, traduzioni
5270 rue Jean Talon est
St-Léonard H1S 1L3
Giuseppe Fondacaro
Mercadante, Di Pace
CONGRESSO NAZIONALE DEGLI ITALO-CANADESI (REGIONE QUEBEC)
5450 Jarry Est (suite 202), Saint-Léonard, H1P 1T9
Tel.: 514.326.3300
ANNUNCI ECONOMICI: Le prime 30 parole a partire da 25$.
Si accettano inserzioni pubblicitarie non oltre le ore 12 del giovedì.
Articoli, manoscritti, fotografie pubblicate non si restituiscono.
Informatevi al: 514-643-2300 int. 241097
Notaio
Telefono: 514 274-6421
7076, Boul. Saint-Laurent, Montréal
Qué. H2S 3E2
Orario : Il g
la s
7576 St-Den
Direttore
del giornale: Jean Touchette i residenti
Collaboratori:
Asaro, Gian
Carlo Biferali,
Paul, Ste-Thérèse de Blainville,
Ste-Rose,
inPinotale
distretto
potranno votare
Maria Cappa, Pasquale Cifarelli, Angelo D’Amico,
Direttore regionale: Sylviane Lussier
Marilù Di Corpo, Robin D’Ilario, Gennaro Gennarelli,
Dott.ssa Maria Intravaia, Avv.
Sonia Rotondo,
Amministrazione: Patricia Pisto
Fabreville.
per i candidati
del
distretto
in questione.
Jimmy Vittoria
Coordinatore alle vendite: Cidalia Pimentel
Grafica: Innograf Montréal
corriereitaliano@
I
preposti
alle
elezioni
potranno
chiedere,
7.
Isola
di
Montreal:
(12
rappresenTipografia: Transmag, St-Léonard, Québec
8000 Blaise Pascal, Montréal, Qc, H1E 2S7
Rappresentanti pubblicità: Costantino Sgrignuoli,
Piell Angel Blanco
Tél. : 514-643-0013 oppure 514-279-4536
www.tc.tc
Capo
redattore:
Fabrizio Intravaia
in
caso
di
dubbio,
un
documento
comprotanti
all’Est
e
8
all’Ovest)
:
La
linea
di
Fax : 514-899-5001
ISSN: 0010-9274
Redazione : Marco Luciani Castiglia
del votante. Una
lista dei
demarcazione che divide i distretti
Est e vante la residenza
@CorriereItalian
Ovest della città di Montréal è rappre- candidati verrà esposta nella sala di votazione oltre ad essere comunicata in tempo
sentata dalla strada St-Laurent.
Tutte le persone d’origine italiana di utile attraverso i mezzi d’informazione.
Mario Galella,
sesso maschile o femminile e di età supePresidente del Comitato d’Elezioni
riore ai 18 anni, che siano d’accordo con gli
scopi ed i regolamenti del Congresso, Per ulteriori informazioni o per il bollettino
saranno automaticamente membri e di candidatura visitare il sito web:
saranno rappresentati in seno all’Assem- http://italcongresso.qc.ca o telefonare
blea Generale dei membri delegati. Solo al 514-279-6357. (Comunicato)
[email protected]
[email protected]
ANNUNCI ECONOMICI: Le prime 30 parole a partire da 25$.
Si accettano inserzioni pubblicitarie non oltre le ore 12 del giovedì.
Articoli, manoscritti, fotografie pubblicate non si restituiscono.
Informatevi al: 514-643-2300 int. 241097
M
tc.tc
[email protected]
Veuillez recycler
ce journal
No
Fo
No
Depositario dell’archivio del
du
Depo
@CorriereItalian notaio Luigi Albanese
del no
Procure generali e speciali per l’Italia
SERVIZI ECCEZIONALI
A PREZZI ABBORDABILI
FIN DAL 1923
M. Mike Tiseo
Patr
5623630
8000 Blaise Pascal, Montréal, Qc, H1E 2S7
Tél. : 514-643-0013 oppure 514-279-4536
Notai
Fax : 514-899-5001
5646850
Cari cittadini italiani, vi ricordo che
per le elezioni dei Com.It.Es del prossimo 17 aprile è necessario richiedere
l’ammissione al voto.
Sul sito Internet e sulla pagina
Facebook del Consolato Generale di
Montreal troverete il formulario che
potete inoltrare allo stesso Consolato
Generale, entro e non oltre il 18 marzo,
inviandolo per posta, fax o e-mail o
consegnandolo a mano, insieme a
copia di un vostro documento d’identità riconosciuto.
Attraverso il vostro voto potrete scegliere coloro che vi rappresenteranno
nei prossimi cinque anni dinanzi alle
autorità consolari italiane in Canada, e
mostrare il vostro legame con il nostro
Paese, con la lingua e la cultura italiana,
far sentire la vostra voce e farvi ascoltare sempre di più.
mercoledì 26 novembre 2014
Pagina 4 — corriere italiano - mercoledì 8 ottobre 2014
Messaggio
dell’Ambasciatore
Gian Lorenzo Cornado
M. John Palazzo
INFORMAZIONI PREVENDITA
5645263
Noi ric
Fondo
Nous r
du Fon
nal
fart
don
Oroscopo
Viaggi e valigie
Cruciverba
Cruciverba
Cruciverba
“Cinema &
Oroscopo
della settimana Cibo”Di Marilù
Corpo
alla
della settimana
Cappa
Casa d’Italia
Maria
Marilù
Di Corpo
Ariete 21 marzo 20 aprile
stelle sono propense a far sì che la costruzione del tuo nuovo assetto
Ariete,20leaprile
amica
Cara
21 marzo
Ariete
4 e il
tra il assetto
in moto retrogrado
solide, perciò
abbia
esistenziale
lavorativo
del tuo nuovo
che la costruzione
a far sìsaranno
propense
sonobasi
le stelle
Cara amicaedAriete,
informae
notizie
spunti,
procureranno
Ti
creatività.
amore,
idee,
delle
lavoro e quello
27 tra il settorelavorativo
La
Casa
d’Italia
e
la
“Ligne
Bleue”
ed esistenziale abbia basi solide, perciò saranno in moto retrogrado tra il 4 e il
presentano
“Lasoci,
Notte
Bianca
personedipendenti,
conTi collaboratori,
legali
battagliecreatività.
e informacasiamore,
notizie
alcuniidee,
e in delle
spunti,
scontri
procureranno
a evitare
zioni
e quello
lavoro
il settore
27 trautili
Cinema
&
Cibo”,
in
programma
persone
dipendenti,
soci,
collaboratori,
con
legali
battaglie
casi
alcuni
in
e
scontri
evitare
a
convinzioni.
utili
tue
zioni
nelle
fiducia
cieca
una
da
causata
volte
a
ma
arcinota
vicine. La tua irruenza è
sabato
28
febbraio,
secondo
il
convinzioni.
tue
nelle
fiducia
cieca
una
da
causata
volte
a
ma
arcinota
è
irruenza
vicine. La tuaToro
21 aprile 20 maggio
seguente
orario:
ore
19
antipasti
e
maggio
21 aprile
elasticità mentale
pocaproiezione
e dalla
tua ostinazioneore
contrariate èdalla aperitivo;
po’ Valentino
unSan
sonodi20
stelle
LeToro
19:30
del
AncheLe
sestelle
la festa
poca elasticità mentale
e dallaperdere
ostinazione
unchipo’ti contrariate
perché
fai
Forsef tua
bene.dalla
vuole
verso
mostrisono
chequalche
ilo
llom
L’ Avtemi
v e di
ndit perdere
u r a” autorevolezza
( 1 9 6 0 ) dooi
passata da
giorno
sempre
autorevolezza
temi
fai“perché
bene. Forse
ti vuole
chivale
che mostri verso
vita affettiva fino al
lalatua
scomoda
rende
in Leone
LaLasosta
tutti?fare
te eeper
per
dididecidere
ililpotere
Michelangelo
Antonioni.
la
pena,
a nostro
una
tua vita affettiva fino al
rende scomoda
sosta in Leone
per tutti?
per teavviso,
decidere
potere
non
atteggiamenti
quali
particolare)
in
stessa
te
(a
chiarisca
tu
che
sì
far
per
Ore
21:50
lasagna
con
carne; più
ore
a
Terni.
Lo
scorso
14
feb2121“scappata”
più
funzioneranno
per far sì che tu chiarisca (a te stessa in particolare) quali atteggiamenti nonfunzioneranno
22:30
film
“Ti
sposo
ma
non
troppo”
la
cittadina
umbra
ha
festeggiafuturo.
del
porte
le
apriranno
ti
te,
con
saranno
stelle
le
Poi
avanti.
in
ora
dadabraio,
ora in avanti. Poi le stelle saranno con te, ti apriranno le porte del futuro.
to il “Santo
degli
innamorati”
2121giugno
2121maggio
Gemelli
giugnocon la (2014), scritto e diretto da Gabriele
maggio
Gemelli
Pignotta.
Fiera di San
Valentino.
Viale
Trento
sièèfinita
mari
permari
cercandoper
lalatua
staicercando
dove
allegria? ?LaLastai
tuaallegria
finita
dove
sapere
Cara
puòsapere
Gemellisisipuò
CaraGemelli
Ore le00:00
insalata; ore
00:30
proè trasformata in una processione di
pasche
dirti
per
all’orecchio
stelle
sussurrano
Ti
più!
trovi
la
non
ma
monti,
e
pasche
dirti
per
la trovi più! Ti sussurrano le stelle all’orecchio
monti, ma non
premio
Oscar
“La
oltre 300e bancarelle,
mentre la sera si iezione del film
che
campo
nel
l’8
indietro
torneranno
poi
stressano,poi torneranno indietro l’8 nel campo che
figlititistressano,
deifigli
problemidei
dovei iproblemi
da tedove
serannoda
seranno
grande bellezza” (2013) di Paolo
è tenuta teuna
fiaccolata che
ha suggelsoliti
daisoliti
per staccaredai
Agosto è perfettoper
viaggi di piacere.Agosto
deiviaggi
imprevistieedei
degliimprevisti
quellodegli
ami:quello
più
ami:
più
Sorrentino;è perfetto
ore 02:50 staccare
dolci e caffè.
lato
il “rapporto
d’amore” tra
la città edi piacere.
ingestibile.
rendono
ti
e
assillano
ti
che
pensieri
ingestibile. Portate il vostro vino. Soci della
e ti rendono
ti assillano
il suoche
Santo.
Ma sono
programmate
pensieri
luglio
22
giugno
22
Cancro
attività per
tutto
il mese
di febbraio Casa d’Italia: 25$, non soci: 30$.
22 luglio
22 giugno
Cancro
il fatto
e per sottolineareposti
tempo di arrivi e di partenze
la Luna è segno
del Cancro,
Cara segno
Prenotazione
obbligatoria,
con incontri
religiosi
e
tradizionali
a diditempo
fatto
il
sottolineare
per
e
partenze
di
e
arrivi
di
segno
è
Luna
la
Cancro,
del
segno
Cara
tuo
nel
sarano
stelle
le
privata
vita
tua
di qualità nella514-271-2524 o info Casa
e proprio salto limitati:
di un vero
bisognodella
che hai“Festa
partire dalla
Promessa”
tuo
nel
sarano
stelle
le
privata
vita
tua
nella
qualità
di
salto
proprio
e
vero
un
di
bisogno
hai
che
extra che ti daranno
pure l’energia
3. Usa
segno
d ’ I t a llei maniche
a , 5 0e5prendere
J e a nun’iniziativa
- Ta l o ndefinitiva
est,
perdal
poi
passare
alla rievocazione
sto-per imboccarti
definitiva
un’iniziativa
prendere
e
maniche
le
imboccarti
per
daranno
ti
che
extra
l’energia
pure
dalin3. Usa
segno
non
da tempo
bene
sai
perché
anche
troppo,
spaventarti
devi
non
25
del
Saturno
Con
stretti.
rapporti
neirica
via cosa
Berri
costume sulla vita del Santo, Montreal, ingresso dalla
non
cosa
casa.
in
tempo
da
diritto
bene
tuo
sai
un
perché
rivendicare
anche
devi
troppo,
quando
spaventarti
orgoglio,
devi
tuo
del
non
25
po’
un
del
anche
Saturno
Con
Mettici
stretti.
perché.
erapporti
vaalla
nei
visita delle sue reliquie e allo svol- (metrò Jean-Talon)
23 luglio
Leone
tuo orgoglio, quando devi rivendicare un tuo diritto in casa.
delagosto
un po’23manifestazioni
anche
e perché. Mettici
va gimento
di
numerose
tua già da qualche giorno, ma si faranno sentire con forza l’11,
sono a casaconle stelle
Leone
Caropoesia,
23 agosto
culturali Leone
tra
letteratura,
23 luglio
parti
tuel’11,
dalle
trovanocon
Se si sentire
Urano in
pazzogiorno,
contatto
saranno
quando
certi e mostre
d’arte.
forza
si faranno
maAriete.
qualche
tua già dacol
a casaamichevole
le stellein sono
Leone
Caro
con
porta
che
dell’amore
calore
il
avvertire
puoi
che
pensare
piace
te
a
fuoco,
un
tutto
sentire
si faranno
Terni si
trova
ad un’altitudine
di col pazzo Urano in Ariete. Se si trovano dalle tue partite
in contatto amichevole
saranno
quando
sei fedele, ciò che conta è vederti innamorata di nuovo,
non
se
importa
Non
estro.
tuo
il
riaccendere
per
130 metri sul
livello
dela mare,
conta
che puoi avvertire il calore dell’amore che porta con te
pensare
piace
te
fuoco,
un
sentire tutto
farannoa rischiare
sipronta
quando
Da
delusione.
anche una
122.212 abitanti,
ha una densità di che quell’esagerato di Giove ti è ostile.
sei fedele, ciò che conta è vederti innamorata di nuovo,
se non
Non22importa
il tuodiestro.
riaccendereVergine
perpopolazione
settembre
agosto
24529,55
abitanti
per
è ostile.
di Giove
quell’esagerato
quando
Da
delusione.
una
anche
rischiare
a
pronta
problemi del passato.
a postoticerti
per rimettere
nel tuochesegno
Vergine le estelle
Cara
chilometro
quadrato
unaappaiono
superficie
settembre
22 dei
24 agosto
Vergine
suoi figli affronta gli importanti impegni dei prossimi lungi mesi inveruno
che
Ci tengono
di 211,9 chilometri
quadrati.
per
nel tuodelpassato
e rovistano
passato.
certi problemi
Perciò
rimettere(ila 9)posto
per indietro
un bagaglio
con
segno poi
nel tuo
primaverili
appaiono
nali eCome
abbiamo
detto
apertura
iltornano
le stelleinleggero.
Vergine
Cara
abbandevi
opinioni
e
mentali
schemi
comportamenti
quali
spiegarti
suo
patrono
è hai
San
Valentino,
ma gli importanti impegni dei prossimi lungi mesi inverche
apprezzare
farti
figli affronta
dei esuoi
uno
cheacquisito
tengono
Ci ciò
riflessi.
prontezzaneldi tuo
leggerezza
annovera
anche
San
Francesco
come
condizionamenti.
dai
libera
sentirti
per
donare
passato per
(il 9) e erovistano
poi indietro
tornanorichiedono
nali e primaverili con un bagaglio leggero. PerciòI tempi
“cittadinoBilancia
d’eccellenza”.
ottobre
22
settembre
23
farti apprezzare ciò che hai acquisito e spiegarti quali comportamenti schemi mentali e opinioni devi abbanTerni, nel
corso
dei secoli,
sopravcosa, anche se
carriera al momento è più importante di ognidialtra
che laètua
avvisano
Le stelle
I tempi richiedono leggerezza e prontezza riflessi.
liberati dai
per sentirti
donare
vissuta
a guerre
econdizionamenti.
devastazioni.
tutti
Una visita a
Terni, la città
di San Valentino
pen
(an
con
in
rid
se s
pel
pre
ti i
siamo in agosto e vorresti stare al mare a riposare. Arrivano in questo settore il 3 quando
Aiuta a risolvere problemi di
s!MOREs-ATRIMONIOs!FFARIECC
s,IBERADALMALOCCHIOEFATTURE
Signora Natalina
0ERAPPUNTAMENTOCHIAMATEDALLEALLE
dire al partner di sempre che sei innamorata.
le parole18per
le idee19egennaio
Non ti mancano
febbraio
Acquario
marzo
20
febbraio
19
Pesci
impostate, le
stesse cose, ma, come leI hai
Le stelle non si divertono affatto a ripeterti semprelelestelle
sei distaccata dal
e ti annunciano che VOSTRI
Caro Pesci fuor d’acqua (e di testa), ti salutano AFFITTIAMO
chi
e con
i collaboratori
quelli con
i tuoi
parlo:
di che nel
benenuotata
non vanno!
coseTempus
vedono
Da lassù
dell’amore.
Voyages Cancro
tuo mondo
ilAPPARTAMENTI
governaaffettivi,
cherapporti
mare
per fartiSaiuna
Affittiamo
in
30
giorni.
Inquilini
qualificati
con
sistemare
danella
che
deboli,
idalpunti
di luglio)
al suo influsso
già mostrato
hanno
intorno
sta5596
tiuna
rue
Jean-Talon
delle
stagioneprima
mare
unsono
mondo
isolatoaccertamento
silenzioso
un laghetto
più(grazie
sembraest,
piatta,
calma
certa
diche
credito.
Parliamo
italiano!
St-Léonard
H1S
1L9
professionali.
e
sentimentali
intese
tue
delle
crepe
le
riparare
a
metterti
per
torna,
9
Dal
d’altro.
occuparti
digrandi
St-Léonard
che ti rida un po’ di verve.
seratina• St-Laurent
vacanze! Ti vogliono divertire ad agitare le tue acque con••qualche
Ahuntsic
• Le Plateau
Tel: 514-253-1342 int. 304
innamorata.
seicondividere
di sempre
al partner
per dire
le parole
le idee eche
ti mancano
Non
un batticuore. 9:00 - 19:00
conche
di qualcuno
a caccia
in vacanza
in convento
Sembri
•cui
Laval
Cell:più
514-912-6737
• LaSalle
20 marzo
19 febbraio
Pesci
DEL PRIMO
Fax:
514-277-5301
sito
nostro
stelle sul%
e lettere di buonumore e Pettegolezzi sotto le 85
per la salute
i consigli
Troverete
MESE
5735586
Signora Natalina
[email protected]
che sei distaccata dal
e tia annunciano
(e di testa), ti salutano le stelle
Caro Pesci fuor d’acqua
514-653-9148
Servizio
514-384-8614
domicilio
www.econoimmeubles.com
4007153
Cancro per farti una nuotata nel mare che governa il tuo mondo dell’amore. Da lassù vedono
una certa calma piatta, sembra più un laghetto silenzioso isolato dal mondo che un mare nella stagione delle
grandi vacanze! Ti vogliono divertire ad agitare le tue acque con qualche seratina che ti rida un po’ di verve.
MAURO O NADA
4007153
5369725
4007153
17
514-384-8614
514-384-8614
Sembri più in convento che in vacanza a caccia di qualcuno con cui condividere un batticuore.
Troverete i consigli per la salute e lettere di buonumore e Pettegolezzi sotto le stelle sul nostro sito
17 2015 —
2011 — Pagina
10 agosto
- mercoledì
CORRIERE ITALIANO
corriere
italiano
- mercoledì
18 febbraio
Pagina
9
— Pagina
2011
10 agosto
- mercoledì
ITALIANO
CORRIERE
SOLUZIONE CRUCIVERBA
EDIZIONE 20 LUGLIO
Signora Natalina
>6011422
soluzione cruciverba della scorsa
settimana
EDIZIONE 20 LUGLIO
a fi
fici
pre
5636776
EDIZIONE 20 LUGLIO
22 ottobre
23 settembre
Bilancia
L’antica
è stata
tuoi confronti per farti un favore. Potrai affrontare le battaglie
nei
polemici
menoromana,
e sono
ferie
alle “Interamna”
pensano
altra cosa,unaanche
di ogni
più importante
al momento
carriera
tua
la
che
avvisano
ti
stelle
Le
ricostruita
dopo
i
bombardamenti
resa sedei
è inevitabile
tante tensioni
il futuro. èDopo
(anche legali) con l’appoggio di persone importanti per
tutti
quando
3
il
settore
questo
in
Arrivano
riposare.
a
mare
della
Seconda
guerra
mondiale.
La
al
stare
vorresti
e
agosto
in
siamo dell’ambiente o i tuoi stessi superiori da affrontare intorno al 26.
conti con le persone
città èalle
famosa
anche
le sue
nei tuoi confronti per farti un favore. Potrai affrontare le battaglie
polemici
meno
e sono
ferie
pensano
novembre
22 “acque”:
ottobre
23per
Scorpione
quelle
di
San
Gemini,
esportate
ottenere
quando vuoi
agguerrita
sei forte
senza
capirtiin
dei
di
una resa
consentono
ti
è inevitabile
stelle
Le
tanteetensioni
futuro. Dopo
per ilproblemi,
(anche legali) con l’appoggio di persone importanti
tutto il mondo
e
quelle
della
Cascata
passano
3
dal
che
dato
la tua crudeltà.
siano pari,
legalisuperiori
armistessi
In quantooadi tuoi
qualcosa.
al 26.
intornoDunque,
da affrontare
dell’ambiente
conti con le persone
Marmore,
cui fragore
si diffonviaggio è un’ottima idea per
un
Fare
nuove.
direzioni
in
spaziare
per
nuove
darannoilenergie
ti Scorpione
Cancro,
indelle
22 novembre
ottobre
23nella
de per
chilometri
Valnerina
creamori,
nuovi
anchevuoi
desideri,
e
idee
forniti
saranno
ostile,
Giove
di
causa
a
recentemente
perso
il vigore
ridarti
ottenere
quando
di capirti senza problemi, sei forte e agguerrita
Le stelle ti consentono
subito affidabili, maela passione è la molla che ti dà energia a fiorire.3 passano
non sarannoimpressionante
forsespettacolo
sei sola:uno
seando
siano pari, la tua crudeltà. Dunque, dato che dal
legali
ad armi
In23quanto
qualcosa.
affascinante.
Infatti
lenovembre
acque
del
fiume
20 dicembre
Sagittario
per
ideaDopo
viaggio
Fare unoffese
Velino
precipitano
nel
Nera
con
tre
in direzioni
spaziare
per
nuove
energie fino al 21 goditela senza
in Cancro, ti daranno
hanno ferito.
cheètiun’ottima
alle presunte
pensarenuove.
Caro Sagittario
saltiil vigore
da un’altezza
di a165
anche nuovi
saranno forniti
ostile,prenderti
Giove
diche
causametri.
ridarti
controche amori,
giusto, piuttosto
versoe desideri,
per il idee
è meglio
decide
ti sta intorno
3 chirecentemente
ilperso
Questa
cascata
viene
ancora
sfruttata
fiorire.
a
energia
dà
che ti tornare il centauro saggio che
è la molla
la passione
affidabili,
non saranno
forsehanno
sei sola:
sepelo
e ti faranno
in Leone,
Le stellemasostano
recente.
fatto disubito
che tanti
oggi per la produzione di energia elet20 dicembre
novembre
Sagittario 23
di chi le fa. Riprenditi la spontaneità che ti appartiene e godiuna debolezza
come
prende le provocazioni
trica e quindi si può visitare solo
a sostenerti.
per aiutarti
a fianco
saranno
ti
dopo questa
i nuovi incontri:
tisecondo
offese che ti hanno ferito. Dopo
alle presunte
pensare
21 goditela senza
alRappresenta
finodata
Caro Sagittario
orari
prestabiliti.
18 gennaio
dicembre
21
Capricorno
giusto, piuttosto che controverso
il
per
prenderti
meglio
è
che
decide
intorno
sta
ti
chi
3
il
però un punto d’eccellenza dell’offer5636708
2806932
positivo
è a Giovesaggio
segno
tuo
al
trigono
cui
in
giorni
pochi
i
basteranno
Capricorno,
amica
Cara
cheper
il centauro
sostano in Leone, e ti faranno tornare
Le stelle
di recente.
tanti hanno
pelo
ta che
turistica
del fatto
territorio
grazie
anche
intorno
esplodono
che
lavoro
di
nell’ambiente
lotte
prossime
le
per
attacco
di
piano
tuo
il
stabilire
a percorsi
suggestivi
possibilità
di chi le fa. Riprenditi la spontaneità che ti appartiene e godidebolezza
come eunaalla
le provocazioni
prende
in guerra con Saturno difostile saràrapidamente
Marte
delle attività. Il 26
ripresa
prima
la
con
mese, in concomitanza
finepraticare
a di
Per
affittare
sport
all’aria
aperta.
E per
sostenerti.
a
aiutarti
per
fianco
a
saranno
ti
data
questa
dopo
incontri:
i nuovi
tificile.
prendere le tue
è dibuoni
consiglio
Il
partner.
col
rapporto
il
masianche
interessi,
i tuoi
Questo influsso coinvolge
gli appassionati
di 21“plein
air”,
come
appartamenti e trovare
gennaio
18
dicembre
Capricorno
definitivo da rapporti che ti creano solo problemi.
un distacco
e programmare
precauzioni
dice nel Quebec,
pochi
chilometri
segno è a Giovealpositivo per
trigono al tuorivolgetevi
i pochi giorni in cuiinquilini,
basteranno di
amica19aCapricorno,
Cara
febbraio
18
gennaio
Acquario
distanza si trova un’altra meraviglia
CENTRO
DEI
PROPRIETARI
intornole
che esplodono
di lavoro
lotte nell’ambiente
prossimesempre
per aleripeterti
di attacco
tuosipiano
ilnon
stabilire
le hai impostate,
ma, come
le stesse cose,
affatto
stelle
Le
naturalistica,
il lago
didivertono
Piediluco.
e condif-chi
con Saturno
in guerra
i collaboratori
saràcon
ostile
quelli
ITALO-CANADESE
Il 26 Marte
affettivi,
attività.
rapporti
dellei tuoi
che parlo:
primadiripresa
concomitanza
non vanno!conSailabene
a fine mese, incose
che sonoèda
deboli,
luglio) icolpunti
al suo
già mostrato
hanno coinvolge
intornoinflusso
ti staQuesto
tue
prendere leprima
di sistemare
Il consiglio
partner.
anche ildirapporto
mainflusso
interessi,
i tuoi(grazie
ficile.
Contattare
professionali.
e
sentimentali
intese
tue
delle
crepe
le
riparare
a
metterti
per
torna,
9
Dal
d’altro.
occuparti
di
problemi.
solo
creano
ti
che
rapporti
da
precauzioni e programmare un distacco definitivo
Angelo Cecere al 514-661-5875.
ti s
di
No
una
gra
Sem
Sport / Calcio
CLASSIFICA FIFA: ITALIA DODICESIMA
MERCATO INVERNALE: LA FIFA FA I CONTI
La Germania è
ancora regina
S
466 milioni di $ per i”Big 5”
ale la Costa d’Avorio, recente vinci- dell’anno scorso. Per trovare l’Italia
bisogna arrivare alla 12/a posizione
trice della Coppa d’Africa.
(1.112): prima degli azzurri, però, ci
Ansa - La Germania si con- sono Portogallo, 7/o (1.189); Francia,
ferma al comando del “ranking” 8/a (1.168); Uruguay, Spagna e Svizzera.
Fifa, aggiornato dopo la fine della La Nazionale azzurra ha perso una
Coppa d’Africa. I tedeschi hanno 1.729 posizione.
A proposito della Coppa d’Africa,
punti e precedono l’Argentina, che di
punti ne ha 1.534. Al terzo posto la conclusa da poco, i vincitori della
Costa d’Avorio sono saliti al 20/ posto,
Colombia con 1.456 punti.
Il Belgio è quarto (1.430), davanti con 932 punti, guadagnando otto
all’Olanda (1.385) e al Brasile (1.333), posti, mentre i secondi classificati del
che si lecca ancora le ferite per il clamo- Ghana si sono inseriti in 25/a posizioroso flop nel Mondiale casalingo ne (864).
I campioni del mondo della Germania esultano dopo la finale contro l’Argentina a “Brasile 2014”
(Foto Ansa)
Adnkronos - Nuovo record di soldi
spesi nella sessione invernale del calciomercato nei cinque paesi europei più
impor tanti, i “Big 5”: Francia,
Germania, Inghilterra, Italia e Spagna.
Secondo il nuovo rapporto di ‘Fifa Tms’
i cinque paesi hanno fatto registrare un
totale di 452 trasferimenti internazionali in entrata, durante l’ultima sessione invernale, 2% in meno di quelli
conclusi la stagione scorsa nello stesso
periodo, ma il totale speso dai “Big 5” è
salito a 466 milioni di dollari, con un
incremento del 36% rispetto alla finestra invernale 2014.
Molte sono le differenze nei trend a
livello dei singoli paesi: l’Inghilterra
rimane il paese che ha speso di più, con
173 milioni di dollari, ma per la prima
volta nelle ultime cinque sessioni di
mercato invernale i club tedeschi si
sono posizionati al secondo posto: 116
milioni di dollari. I club francesi hanno
invece diminuito la loro spesa di oltre il
50% rispetto alla sessione invernale
dello scorso anno.
Capitolo a parte per quanto riguarda l’Italia. I club del ‘Belpaese’ hanno
speso 64 milioni di dollari durante
questa finestra di mercato invernale,
più del doppio rispetto ai 31 milioni
spesi in quella dello scorso anno nonostante il numero dei trasferimenti in
entrata sia rimasto relativamente stabile. Le commissioni per gli intermediari
dei club coinvolti in trasferimenti
internazionali verso l’Italia sono stati
pari a 7,9 milioni di dollari.
Il nuovo acquisto della Roma il centravanti ivoriano Seydou Doumbia, proveniente dal CSKA
di Mosca, che ha affrontato i giallorossi nella prima fase a girone di Champions League.
L’attaccante è costato 14,4 milioni (più 1,5 di bonus legati al raggiungimento di determinati
obiettivi sportivi) (Foto Ansa)
L’ATTACCANTE DELL’INTER IN PRESTITO AL BOCA JuNIOR
Addio “genio ribelle”, Osvaldo è tornato in Argentina
Ansa - Osvaldo è tornato a casa, in
Argentina, e ha lasciato l’Inter dopo
poco più di sei mesi dal suo arrivo da
rockstar, nel tripudio dei tifosi entusiasti.
Era il 4 agosto quando camicia a fiori,
occhiali da sole, chitarra alla mano e
cappellino, sbarcato a Malpensa prometteva grandi cose: «Punto allo scudetto e
alla Champions, voglio ripagare i tifosi
con grandi prestazioni». Ma dopo dodici
presenze, cinque gol e tre assist, Osvaldo
ha dovuto dire addio alla maglia nerazzurra. E al sogno di battere la sua fama di
Peri servizi sociali dei lavoratori e dei cittadini
“genio ribelle” in giro per i club di mezza
Europa.
L’Inter, con l’avallo del Southampton
proprietario del cartellino, lo ha ceduto in
prestito secco al Boca Junior. Ora la speranza è che l’avventura in Sudamerica
possa finalmente fargli trovare quell’equilibrio che gli è sempre mancato. Perché le
qualità tecniche del giocatore non si
discutono, ma è stato il suo atteggiamento, spesso sopra le righe, ad averlo condannato a vestire maglie diverse in ogni
stagione. E l’ennesima bravata ha irrime-
Dentistica generale e estetica
Servizio completo di implantologia (chirurgia e protesi)
Chirurghi dentisti
Dr. Joseph Rotondo Dr. Riccardo Garberi
Aperto dal lunedi al sabato e sere
URGENZE VISTE IMMEDIATAMENTE
www.cliniquerotondo.com
diabilmente rovinato il rapporto anche
con Mancini. La scenata fatta ad Icardi
durante il match con la Juventus, davanti
a migliaia di telespettatori, ha regalato una
brutta immagine dell’ambiente nerazzurro. Poi l’attaccante continuando a polemizzare negli spogliatoi dello Stadium
addirittura con Mancini, fin quasi - si
racconta - a sfiorare l’aggressione fisica, ha
di fatto firmato l’epilogo della sua esperienza all’Inter. Il tecnico di Jesi non ha
perdonato il gesto e Osvaldo si è ritrovato,
ancora una volta, sul mercato.
Dr. Sergio Egiziano
Dr. Antonio Mirarchi
Dr. Marie-Claude
Constance
Dr. Karyne Spina
326-3000
(514)
3613 Fleury Est (Mtl-Nord)
Piano di credito disponibile
5640024
5805233
5640013
Mo l t i
club si sono
fatti avanti
dichiarandosi interessati,
dal Parma al
Torino, ma
l’italoargentino ha sempre declinato
l e o f f e r t e Osvaldo “sparerà” i suoi colpi
attendendo di fucile non più con la maglia
una big. Il dell’Inter ma con quella
Milan, però, del Boca Juniors (Foto Ansa)
ha puntato
su Destro. La Juventus, invece, sembrava
decisa a rimpiazzare Giovinco (passato al
Toronto), con la punta nerazzurra. Ma la
trattativa troppo complessa, perché coinvolgeva il Southampton e soprattutto con
l’Inter intenzionata a chiedere mezzo
milione di euro per il trasferimento, ha
portato il club bianconero a virare su un
altro ex: Alessandro Matri. Così Osvaldo
ha dovuto cedere al corteggiamento del
Boca Junior, sua squadra del cuore, e ad
un campionato a cui puntava solo per
chiudere la carriera. Quando però è la
reputazione a precedere il giocatore, le
scelte di vita sono costrette a cambiare.
Sport / Calcio
Tornano le coppe europee:
6 le italiane impegnate
Con Paris Saint-Germain-Chelsea e
Shakhtar Donetsk Bayern Munchen,
in programma martedì 17 febbraio,
torna la Champions League. In programma gli ottavi di finale che vedono
la partecipazione anche della Juventus,
unica squadra italiana rimasta in lizza.
I bianconeri giocheranno contro i
tedeschi del Borussia Dortmund il
24 febbraio; il ritorno è previsto per il
18 marzo. Ecco gli altri incontri in
cartellone: FC Basel-Porto (18 feb./
10 mar.); Schalke 04- Real Madrid
(18 feb./10 mar.); Manchester City
FC-Barcellona (24 feb./18 marz.);
Bayer Leverkusen-Atletico Madrid
(25 feb. /17 mar.); Arsenal-AS Monaco
(25 feb./17 mar.).
SERIE A - 21˚ GIoRnAtA (1/2)
Cagliari – Roma................................1-2
Empoli - Cesena ............................ 2-0
Fiorentina - Atalanta ........................3-2
Inter - Palermo .................................3-0
Juventus - Milan ..............................3-1
Lazio - Genoa ...................................0-1
Napoli - Udinese .............................3-1
Parma - Chievo ................................0-1
Sampdoria - Sassuolo.....................1-1
Verona - Torino .................................1-3
Sono invece cinque le squadre italiane impegnate nei sedicesimi di
Europa League. Ecco il programma:
Roma-Feyenoord; Torino-Atletico
Bilbao; Trabzonspor-Napoli; CelticInter; Tottenham-Fiorentina. Andata
il 19 febbraio. Ritorno il 26.
SERIE b - 24˚ GIoRnAtA (31/1)
Avellino - Latina................................1-0
Crotone - Bologna ...........................0-2
Frosinone - Virtus Lanciano ...........2-1
Livorno - Bari....................................5-2
Modena - Catania .........................Rinv.
Pescara - Cittadella .........................1-1
CLASSIFICA
JUVENTUS................. 53
ROMA ......................... 46
NAPOLI ...................... 42
FIORENTINA.............. 35
SAMPDORIA ............. 35
LAZIO ......................... 34
GENOA ....................... 32
TORINO ...................... 31
PALERMO .................. 30
INTER ......................... 29
MILAN......................... 29
SASSUOLO................ 29
UDINESE .................... 28
VERONA..................... 24
LEGA PRo - GIRonE A - 23˚ GIoRnAtA (1/2)
Albinoleffe - Bassano .......... 1-1
Giana Erminio - Pordenone .... Rinv.
Lumezzane - Arezzo..........Rinv.
Mantova - Renate ................ 2-0
Novara - Pro Patria .............. 2-0
Pavia - Alessandria.............. 0-1
Real Vicenza - Monza ......... 3-0
Sudtirol - Cremonese .......... 3-1
Venezia - Como.................... 0-0
Ternana - Brescia.............................2-1
Trapani - Carpi..................................0-0
Varese - Pro Vercelli.........................1-1
Vicenza - Perugia.............................3-1
Virtus Entella - Spezia .....................2-0
CLASSIFICA
EMPOLI ...................... 23
ATALANTA .................. 23
CHIEVO ...................... 21
CAGLIARI................... 19
CESENA ..................... 15
PARMA ......................... 9
CARPI ......................... 50
BOLOGNA ................. 44
LIVORNO.................... 40
AVELLINO .................. 39
FROSINONE .............. 38
VICENZA .................... 37
SPEZIA ....................... 35
VIRTUS LANCIANO .. 34
TERNANA .................. 34
PESCARA .................. 33
PRO VERCELLI ......... 33
TRAPANI .................... 31
MODENA.................... 30
PERUGIA.................... 30
BARI............................ 30
BRESCIA .................... 29
LEGA PRo - GIRonE b - 23˚ GIoRnAtA (1/2)
Ascoli - Spal ........................ 2-1
Carrarese - Forlì ................... 1-1
Gubbio - Teramo .................. 1-4
L’Aquila - Tuttocuoio..........Rinv.
Pistoiese - Grosseto ............ 0-2
VIRTUS ENTELLA ..... 28
CATANIA..................... 27
CITTADELLA .............. 27
VARESE...................... 27
LATINA........................ 24
CROTONE................. 24
LEGA PRo - GIRonE C - 23˚ GIoRnAtA (1/2)
Pontedera - Lucchese ....... 2-0
Pro Piacenza - Ancona ....... 1-1
Reggiana - Pisa..................Rinv.
Santarcangelo - San Marino ....3-1
Savona - Prato ..................... 0-0
Aversa Normanna - Foggia .....1-3
Barletta - Reggina................ 2-2
Benevento - Lupa Roma .... 2-0
Cosenza - Casertana........... 2-2
Juve Stabia - Martina Franca.....1-1
Lecce - Savoia ..................... 1-0
Messina - Paganese............ 1-1
Salernitana - Ischia .............. 2-1
Vigor Lamezia - Melfi........... 1-0
CLASSIFICA
CLASSIFICA
CLASSIFICA
NOVARA...................................46 MANTOVA................................32
PAVIA ........................................46 MONZA ....................................32
BASSANO ................................45 AREZZO ...................................30
ALESSANDRIA ........................44 CREMONESE ..........................29
SUDTIROL ...............................40 RENATE....................................29
REAL VICENZA .......................38 GIANA ERMINIO .....................24
COMO ......................................37 LUMEZZANE ...........................21
FERALPISALÒ.........................37 ALBINOLEFFE.........................20
VENEZIA...................................34 PRO PATRIA ............................14
TORRES ...................................34 PORDENONE ..........................13
ASCOLI.....................................47 GUBBIO ...................................30
TERAMO ..................................44 LUCCHESE ..............................28
REGGIANA...............................41 TUTTOCUOIO..........................28
PISA ..........................................40 FORLÌ .......................................27
L’AQUILA..................................37 PISTOIESE ...............................27
PONTEDERA ...........................35 SANTARCANGELO .................26
ANCONA ..................................34 SAVONA ...................................26
GROSSETO .............................31 PRATO......................................25
SPAL .........................................31 PRO PIACENZA ......................19
CARRARESE ...........................30 SAN MARINO ..........................16
BENEVENTO ...........................53 PAGANESE ..............................29
SALERNITANA.........................51 MARTINA FRANCA ................27
JUVE STABIA...........................44 LUPA ROMA ............................27
CASERTANA............................42 MELFI .......................................25
LECCE ......................................42 COSENZA ................................25
FOGGIA ....................................41 MESSINA .................................25
MATERA ...................................38 SAVOIA .....................................20
CATANZARO............................36 ISCHIA ......................................19
BARLETTA ...............................32 REGGINA .................................19
VIGOR LAMEZIA .....................30 AVERSA NORMANNA ............12
ALLIANCE G.G. INC.
• Armadi di cucina e vanité
• Mobili • Melamine, legno, stratifie, termoplastica
• Concetto e disegno • Stima gratuita.
Residenziale e
Commerciale
Tel.: 514
852-0162
Allard Pavimenti G.F.M. PLOMBERIE
SABBIATURA - FINIZIONE IN CRISTALLO
Al vostro servizio da 45 anni
Stima Gratuita • Lavoro Garantito
Chiamateci, sarete soddisfatti,
per altre inf.
COMMERCIALE-RESIDENZIALE
Specialista in rinnovazioni
Pulitura e disgelo di tubi
9026 Picasso, St-Léonard
Giovanni o Frank
323-1771 450-664-7779
5636717
SERVIZIO
RAPIDO
5623426
Piu di 25 anni di servizio!
3299, rue Beaubien Est Montréal
514-374-4000
Visitate il mio sito web
www.pinoremax.com
Courtier franchise et autonome de Re/Max Alliance inc.
oltre 25 anni d’esperienza premiato “Hall of fame”
Laval adjecent Val-des-Arbres,
Super Cottage circondata da case
prestigiose con grande terreno e
piscina, sotto suolo finito, 3 camere
da bagno. Un settore da vivere in
ogni bellezza.
Duvernay Laval Val-de-Arbres,
bungalow rinnovato con sotto suolo
finito, solarium 4 stagione, pronto
per viverci!
Duvernay Laval Val-des-Arbres,
cottage spettacolare, 4 grandissime
camere da letto, cucina da sognare, sotto suolo finito, terreno con
giardino. Costruito alle esigenze del
proprietario. Da vedere!
Duvernay Laval, bungalow angolo di strada in tutto bellezza
con grande sala da pranzo aperta,
grande sotto suolo, doppio garaggio.
11
514
RE/MAX
5070869
STIMA GRATUITA/Tel. 376-8594/cell. 726-9261
licenza R.B.Q.: 8290-3626-36
Agent immobilier agréé
SU MISURA:
>5933189
Sale da bagno - cucine ceramica, gesso,
giunture - Pittura,
modificazioni, cemento.
Riparazione generale
Giuseppe Giancaspro
DI CUCINA
DIRETTAMENTE DAL MANIFATTURIERE
S. VIOLA
>6065650
Matteo
ARMADI
RÉNOVATIONS ENTREPRISE G.I.G. inc.
N A
AncorA
vENDUTO ?
DesiDerAte venDere ?
AbbiAmo LA soLuzione Per voi
chiAmAte nAncy ForLini
on
3
1
2
3
(514) 374-4000
Eccellenti ragioni per tElEfonarE
all'équipe nanCY forlInI per VEnDErE la Vostra Casa...
nanCY forlInI VEnDE In 5 7 gIornI
altrE agEnzIE ImmobIlIarI 102 gIornI
PI ù raPI DamEntE 1 ...
équIPE nanCY forlInI
P I ù P ro P r I E tà
VE n D u tE 2 . . .
aTo
iTÀ
noV
• A SPAZIO APERTO APERTO / 2 GRANDI
CAMERE DA LETTO
• SALA DI LAVAGGIO SEPARATA
• PARCHEGGIO INTERNO E SPAZIORIPOSTIGLIO PRIVATO
oV
compLeTamenTe RinnoVaTo
café pRima Goccia
• MAGNIFICO "CONDO" AL PIANTERRENO • SITUATO SU JEAN-TALON/FONDO
COMMERCIALE
• BELLA CUCINA MODERNA
• NEL CUORE DI ST-LÉONARD
• VICINO A SVARIATI SERVIZI UTILI
• ECCELLENTE INVESTIMENTO
pReZZo: 199 000$
pReZZo : 60 000$ + TaSSe
• SUPERBO DUPLEX CON UN 7½ ED UN 5½
• BEL CORTILE SUL RETRO, GARAGE "TANDEM"
• PERFETTA OCCASIONE PER UN
PROPRIETARIO OCCUPANTE
pReZZo : 219 000$
pReZZo : 469 000$
HocHeLaGa-maiSonneuVe
maScoucHe
caSa eLeGanTe Su un piano
ST-LéonaRd
ST-LéonaRd
o
R
op
nu
doppia occupaZione
BeL "condo" SoLeGGiaTo SiTuaTo aL 2° piano
>6063591
eZZ
eRc
m
SuL
Top 38e équipe
au monde***
aHunTSic
monTReaL-noRd
aTo
eRc
iTÀ
Réussite
de carrière
exceptionnelle
5 VEnDItE
Più di 275 compratori nella nostra base di dati pronti ad acquistare
anJou
m
SuL
1 73 VEnDItE
altrE agEnzIE
P I ù C om P rato r I . . .
noV
vete
SucceSSione
• GRAN TRIPLEX, STACCATO, 50 X 50
• UN 10½ E DUE 5½
• IMMENSO TERRENO DI 10.564 PQ AD
ANGOLO DI STRADA
pReZZo : 1 095 000$
ViLLeRay
ST-micHeL
anJou
maGnifico condo RinnoVaTo di 770 pq VendiTa SoTTo conTRoLLo GiudiZiaRio maGnifico condominio RinnoVaTo **maGnifico TRipLeX RinnoVaTo**
• CUCINA DA SOGNO CON INCLUSI ELETTRODOMESTICI • CONCETTO ARIA APERTA PIENO DI
DI ALTA GAMMA
LUMINOSITÀ/SUPERBO MURO DI LEGNO
• SOFFITTI DI 10 PIEDI AL PIANOTERRA E NEL SOTTO SUOLO • CUCINA MODERNA CON RIPIANI IN QUARZO
• SOLARIUM "4 STAGIONI"/ENORME CORTILE PRIVATO
• SUL 3° PIANO CON BELLA TERRAZZA SUL
CON PISCINA INTERRATA
RETRO
• BEL "CONDO" DEL 2012 AL 2° PIANO
• 465 PQ DI LUMINOSITÀ, GRAZIE AD
UN'ABBONDANTE FINESTRATURA
• OTTIMA POSIZIONE, AL CENTRO DI TUTTI I SERVIZI
pReZZo : 649 000$
pReZZo : 192 000$
pReZZo : 169 900$
meRcieR
Le VieuX LonGueuiL
ST-LauRenT
ReSidenZa LuSSuoSa
condo con 3 cameRe da LeTTo
dupLeX con BacHeLoR
pReZZo : 179 000$
pReZZo : 399 000$
pReZZo : 359 000$
pReZZo : 469 000$
R-d-p
ST-LéonaRd
meno caRo di un affiTTo!!
ecceLLenTe oppoRTuniTÀ
pReZZo : 170 000$
pReZZo : 49 000$ + TaSSe
• SPAZIOSO "CONDO" DI 1113 PQ
• BOULANGERIE/PÂTISSERIE ST-VINCENZO
• 3 CAMERE DA LETTO/ 1 PARCHEGGIO
• COMMERCIO IN FUNZIONE DAL 1993
ESTERNO
• CLIENTELA DI LUNGA DATA/BEN SITUATO
• 2 TERRAZZE (SUL RETRO E SUL DAVANTI)
• SITUATO IN ZONA DI PRESTIGIO
• SALA FAMILIARE AL PIANOTERRA
• 4 CAMERE SULLO STESSO PIANO/
GRANDE CORTILE
• GRANDE CUCINA E BAGNO RINNOVATO CON
GUSTO
• DIVENTATE PROPRIETARI AL PREZZO DI UN
AFFITTO!!
• UN'OCCASIONE DA COGLIERE AL VOLO!
• A DUE PASSI DAL METRÒ CADILLAC E
DA PLACE VERSAILLES
• DUE 5½ + UNO 1 ½
• UN INVESTIMENTO DA NON MANCARE!!
• OTTIMA OCCASIONE PER INVESTITORI
• "CONDO" AL 3° PIANO / 3 STANZE
• RIFINIZZIONE A SCELTA DELL'AQUIRENTE • VARIE RINNOVAZIONI NEI 3 ALLOGGI
• POSSIBILITÀ DI UN POSTO MACCHINA • BELLA E SPAZIOSA TERRAZZA /
GARAGE
E TERRAZZA SUL TETTO
pReZZo : 1 100 000$
ViSiTaTe Le noSTRe pRopRieTÀ Su
Source : Chambre immobilière
du Grand Montréal
Source : Re/Max Alliance Inc.
Source : Chambre immobilière
du Grand Montréal
* Per il più grande volume d'affari, categoria équipe e categoria individuale Re/Max Alliance Source : Re/Max Alliance Inc.
*** Per il più grande volume d'affari tra Re/Max attraverso 90 paesi del mondo
Source: Re/Max International
Media dei giorni per il settore Mtl-Nord/St-Léonard/R.D.P.
dall'1/1/13 al 10/10/13
2
Transazione notariate e da notariare in 2012
5 transazioni per agente in media
1
www.nancyfoRLini.com
374-4000
514
(514) 374-4000
RE/MAX Alliance N.F.
Agence Immobilière
#
www.co rriereit
LA FESTA DI SANT’A
NNA DELL’AS SOCIAZ
OSPEDALE
SANTA CABRINI
Inaugurato il Centro
di lotta contro il cancro
Pagina 13
4/)452%3%4)
GARANZIA SCRITTA
2%3)$%.:)!,%s#
/--%2#)!,%s).
10 ANNI
$5342)!,%
C H E
V E N D
Dal 1952
Mercoledì
DUVERNAY –e LAVAL
Val des Arbres*.
costruzione firmati *Les Habitations
epurato,
Magnifico residence, design
Venite a scoprire questa splendida e che dispone di 3 camere e due splendidi
qualità
costruita con materiali di grande “isolotto” centrale. Situata ad angolo di strada
bagni. Immensa cucina in legno con 789 900 $
con annesso un grande terreno privato!
MADDALENA e
FABIO al
(VAL DES ARBRES)
Dal 1952
21 maggio 2014 / Publications
www.co rriereit
IN PRIMO PIANO
Essere
positivi,
sempre!
PAGINA 5
Ogni domenica, dalle 10
Pagina 2
TOITURESQUEBECINC HOTMAILCOM
5646307
5713909
✃
È deliziosamente
**un sorteggio a settimana**
Abbonamento 1 anno
per i nuovi abbonamenti**
20$
anni
1952
alle 14
(514) 903-8466
solamente
Per un tempo limitato
di vincere due biglietti
Avrete la possibilità
su Marco Polo
per visitare l’esposizione
ère
e il museo Pointe-à-Calli
Abbonat evi al
Corrier e Italiano
514-643-3636
2012
Prenotatevi da ora
per
occasioni o eventi
speciali.
Cognome
Nome
20$
Indirizzo
O
ABBONAMENT
PER
1 ANNO
ese
tasse comprese
anni
RESTITUITE QUESTO TAGLIANDO
(LAVAL)
settore
AUTEUIL
situata in un belal piano
Superba residenza
Soffitti di 11 piedi
grande qualità!
Costruzione di ad aria aperta molto elegante. cucina in legno e granito,
eccezionali,
e +. Una visita
familiare. Design
di legno dai dettagli
termopompa centrale
terra, finizioni
di legno esotico, $469,900
pavimento di listelli
il terreno vi incanterà!
si impone poiché
VISITATE
...il nome che
vende
e
Cucina
ZO.COM
muro in pietra
conviviale con
QUIPESOLLAZ
SU WWW.E
e
PROPRIETÀ
MADDALENA
OLTRE 100
O
FABIO al
L’ÉQUIPE SOLLAZZDI 1A CLASSE
PER UN SERVIZIO
LIARE
PER NOI, L’IMMOBI
DI FAMIGLIA
È UN AFFARE
Dal 1952
- 1 00$ +tx
possibilità di avere
SAINT-VINCENT-DE-PAU
che vi offre la PISCINA SCAVATA.
spese.
con VISTA SULL’ACQUA
in città.
Chiavi in mano alla proprietà senza ulteriori
fascino della campagna
un molo davanti che vi farà sentire tutto il sulla camera da pranzo. Salone
Luogo molto bellodi grande qualità che si apre spazi verdi. $629,900
da sogno
camino. Grandi
Il
di Val-Des-Brises.
settore ricercatoe l’ampia finestratura.
a piani in un
sottosuolo in
sue camere spaziose
Magnifica proprietà
dimensioni. Il
incanterà per le
piano terra vi letto principale è di grandi con cucina, camino e grande
di famiglia
La camera da
per le riunioni e piscina scavata. $599,900
ceramica è iedale
con giardino curato
spazio. Cortile
Anno LXII, no 25
• Mercoledì 25
450.682.0101
t #40064924 - 1
Nome
00$ +tx
ns Mail Agreemen
giugno 2014 / Publicatio
m
om
o.co
no.c
alian
talia
ereit
r r iierei
.corr
www.cor
aliano.c om
Indirizzo
Tel.
CONCORSO A TEMA
LIBERO
CORRIERE ITALIA
NO-PICAI
P.6
O DEI COMITES
ELEZIONI PER IL RINNOV
à italiana
Incontro con la comunit
tasse comprese
P.2
ITALIA
NUTELLA, 50 ANNI
DI DELIZIA!
PAGINA 4
Foto Ansa
11610, 55e ave.,
Montréal
(LAVAL)
450.682.0101
A:
1952
2012
ÓÎääÊÌ°ÊÓ{£äÇ
ÌÀj>]Ê+VÊ£ÊÓ-ÇÊUÊvÊ\Ê*>ÌÀâ>Êx£{ÊÈ{Î
ÀÀiÀiÊÌ>>ÊÊnäää]Ê>Ãi*>ÃV>]Ê
Cod. postale
Tel.
E-mail
Visa
Mastercard
No :
Scadenza
Assegno
7999, boul. Galeries
/PortovinoResto
@PortovinoResto
d’Anjou, Anjou
@Ristorante_Portov
ino
www.portovino.ca
✃
RESTITUITE QUESTO TAGLIANDO A:
1
storia
L’incredibile
,
etti Bragaglia
di Gino Farn
desi
soldati cana
“adottato” dai
a guerra mondiale
durante la 2
L’identità
ABBONAMENTO
PER ritrovata
ANNO
Pagine 2-3
FotoProInternational
Con
o-Canadesi
Anziane Ital to speciale di 8 pagine (7 a 14)
Corriere Italiano - 8000, Blaise-Pascal, Montréal, Qc H1E 2S7
Cod. postale
E-mail
I C e Persone
RioA
C sigl
Regionale dell
Inser
Cognome
DES BRISES)
INTERVIS TA A CARLO
PALADINO ,
FONDATO RE DI “MOTOVA
E PRESIDEN TE D’ONORE N”
DELLA 7° EDIZIONE
DEL TORNEO DI
GOLF CNIC
La Bellezza... è siciliana!
**Offerta valida solamente
LAVAL-DES-RAPIDES
Magnifico triplex, costruzione
all’ultimo piano. Vista sull’acquanuova di qualità, perfetto per proprietario occupante,
e sull’alba. Unità locativa
Decorato in stile moderno,
stile condo ad aria
di qualità! Non lontano dal cucina superba, bagni moderni. Reddito eccellente, aperta.
metrò
inquilini
FABIO al
- 1 00$ +tx
(VAL
DUVERNAY (LAVAL)
L (LAVAL)
SAINTE-ROSE (LAVAL)
Magnifico cottage costruito
famiglia o semplicemente nel 2012 sito nel settore Ste-Rose. Sia per una
rispondere ai vostri bisogniper avere più spazio per i vostri cari, questa casagrande
e cura del dettaglio. Soffittocon le sue 4 stanze e 2 bagni al piano. Molta saprà
qualità
di 9 p. al piano terra e
$599,900
nel sottosuolo. Da vedere!
Cartier. $729,900
VISITATE OLTRE
100 PROPRIETÀ
SU WWW.EQUI
PESOLLAZZO.COM
È UN AFFARE DI
FAMIGLIA
MADDALENA e
PER UN SERVIZIO
DI 1A CLASSE
...il nome che vende
450.669.3999
CLAR ISSA
MAR CHES E
MISS ITALI A
2014
20$
15»"%#INC.
STIMA
GRATUITA
N O M E
Chiavi in mano tutto da scoprire la vicinanza al TRENO DI PERIFERIA ed il fascino
richiesta per la sua qualità di vita, superba casa con svariati extra, tra cui: sistema
professionisti,
del VIEUX STE-ROSE. Trattasi di una
climatizzazione, cortile curato da
centralizzato di riscaldamento e
a gas… 449 000 $
isolamento di qualità superiore, camino
ano.com
liano.com
riereitali
o rriereita
w w.co
www.cor
w
Pagina 111
s3PECIALIZZATOINME
MBRANALIQUIDA
DICAUCCIÂ
. . . I L
a forte
SAINTE-ROSE –nelLAVAL
PRESTIGIOSO settore “VAL STE-ROSE”,
È UN AFFARE DI FAMIGLIA
1A CLASSE
PER UN SERVIZIO DI
aliano.c om
Il grano, le traglie,
le tradizioni
s-URODIFONDAMENTA
s-EMBRANADIELASTOMETRO
s)MPERMEABILIZZAZIONEPER
PARCHEGGIINTERNI
s-EMBRANA40/
costruito
piscina interrata. Trattasi di cottage
di 16215 pq, ben sistemato con tranquilla (vicolo cieco). Grande soggiorno,
nel 2007, posizionato su una strada e salotto. Abbondante finestratura. Opzione
cucina funzionale aperta su cucinino Da vedere! 579 900 $
Garage.
- 1 00$ +tx
IONE JELSES E DI
MONTR EAL
-0%2-»!"),)3
!4)/.
LAVAL
terreno
DUVERNAY –grandi
stanze + 2 bagni, sita su di un immenso
Intravaia
450.669.3999
Foto TC Media - Fabrizio
Dal 1952
DUVERNAY – LAVAL
Magnifico residence, design
e costruzione firmati *Les Habitations
Venite a scoprire questa splendida
Val des Arbres*.
costruita con materiali di grande
epurato,
bagni. Immensa cucina in legno qualità e che dispone di 3 camere e due splendidi
con annesso un grande terreno con “isolotto” centrale. Situata ad angolo di strada
privato! 789 900 $
MADDALENA e
FABIO al
Tous droits réservés.
SAINTE-ROSE –
LAVAL
Chiavi in mano tutto da scoprire
richiesta per la sua qualità di nel PRESTIGIOSO settore “VAL STE-ROSE”, a forte
del VIEUX STE-ROSE. Trattasi vita, la vicinanza al TRENO DI PERIFERIA ed il fascino
di
centralizzato di riscaldamento una superba casa con svariati extra, tra cui: sistema
isolamento di qualità superiore, e climatizzazione, cortile curato da professionisti,
camino a gas… 449 000 $
È UN AFFARE DI
FAMIGLIA
PER UN SERVIZIO
DI 1A CLASSE
© Ristorante Portovino, 2014.
V E N D
5544254
C H E
Foto Sara Barone
grandi stanze + 2 bagni, sita
su di un immenso terreno
di 16215 pq, ben sistemato
nel 2007, posizionato su una con piscina interrata. Trattasi di cottage costruito
cucina funzionale aperta su strada tranquilla (vicolo cieco). Grande soggiorno,
cucinino e salotto. Abbondante
finestratura. Opzione
Garage. Da vedere! 579 900 $
N O M E
DUVERNAY (LAVAL)
Vasto mulipiano che offre
Costruito su angolo di stradaun magnifico cortile privato con superba piscina
compreso il Centro Duvernay,che offre più spazio e intimità. Non lontano da tutti scavata.
i servizi
e altro. Casa con un’ottima ristorante, farmacia, scuola, negozio di generi alimentari
manutenzione, rinnovata con
qualità. Fate presto! $469,900
DUVERNAY – LAVAL
. . . I L
5553305
5647434
5647434
5647435
5647434
AZZO.COM
PROPRIETÀ SU EQUIPESOLL
VISITATE OLTRE 100
Abbonamento 1 anno 20$
5553300
VISITATE OLTRE
100 PROPRIETÀ
SU EQUIPESOL
LAZZO.COM
spec2441970
Visa
Mastercard
Assegno
No :
Scadenza
#

Abbonatevi al Corriere Italiano

Transcript

Documenti analoghi

Corriere di Saluzzo

Viaggio Studio in Canada 2010: l`ospedale Santa Cabrini di Montreal

Calendario Dimostrazioni

Helena Bonham Carter

e avrete la possibilità di vincere

I vincitori del concorso “Bambini del 2014”

Scarica il file in formato PDF

Modulo richiesta visto

38ma EDIZIONE DEL FESTIVAL DEL FILM DI MONTREAL

IO DONNA 23 Febbraio 2013