4 A 4 A - Voltimum

HC4426
HS4426
L4426
N4426
NT4426
PART. B3708D
IR
Istruzioni d’uso
Gebrauchsanweisungen
Notice d’emploi
Instruction sheet
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
12/04 - 01 - AP
1
III - (3E1 - 4E1)
4A
4A
220V~ ±10% 50/60Hz
230V~ ±10% 50/60Hz
- Esempio
- Beispiel
- Exemple
- Example
- Ejemplo
- Voorbeeld
ASA - CD 5/14; CD 5/24;
CD 300; FAST 48x200.
MINGARDI - EURO1;
MAGNETIC D30Fce;
MICRO92.
MAX. 750 W
2
3
- Led giallo acceso: attivazione carico 2
- Gelbes LED leuchtet: Aktivierung Ladung 2
- Led jaune allumé: activation charge 2
- Yellow LED ON: activation of load 2
- Led amarillo encendido: activación carga 2
- Geel controlelichtje: activering lading 2
- Led verde acceso: presenza tensione
- Grünes LED leuchtet: Spannung vorhanden
- Led vert allumé: présence de tension
- Green LED ON: voltage present
- Led verde encendido: hay tensión
- Groen controlelichtje: spanning aanwezig
4482/7
4482/16
- Led giallo acceso: attivazione carico 1
- Gelbes LED leuchtet: Aktivierung Ladung 1
- Led jaune allumé: activation charge 1
- Yellow LED ON: activation of load 1
- Led amarillo encendido: activación carga 1
- Geel controlelichtje: activering lading 1
Comando di sicurezza interbloccato.
Verblockte Sicherheitssteuerung.
Commande de sécurité verrouillée.
Interlocked safety control.
Mando de seguridad interbloqueado.
Veiligheidsbedieningstoets.
4
N L
5
L
N
C1 L P1
C1 L P1
C2 N P2
C2 N P2
7
6
- Selezione canali
- Kanalwahl
- Sélection des canaux
- Channel selection
- Selección canales
- Keuze kanalen
2
1
- Monostabile
- Monostabil
- Monostable
- Monostable
- Monoestable
- Monostabiel
- Ciclico SENZA spegnimento
automatico
- Zyklisch OHNE automatischem
Ausschalten
- Cyclique SANS extinction automatique
- Cyclic WITHOUT automatic turning off
- Ciclico SIN apagado automático
- Cyclisch ZONDER automatische
uitshakeling
- Ciclico CON spegnimento automatico
- Zyklisch MIT automatischem
Ausschalten
- Cyclique AVEC extinction automatique
- Cyclic WITH automatic turning off
- Ciclico CON apagado automático
- Cyclisch MET automatische
itshakeling
CH1-2
CH9-10
CH3-4
CH11-12
CH5-6
CH13-14
CH7-8
CH15-16
- Spegnimento automatico dopo 2 minuti
- Automatisches Ausschalten innerhalt
von 2 Minuten
- Extinction automatique en 2 minutes
- Automatic turning off in 2 minutes
- Apagado automático en 2 minutos
- Automatische uitschakeling over 2
minuten
- Spegnimento automatico dopo 5 minuti
- Automatisches Ausschalten innerhalt
von 5 Minuten
- Extinction automatique en 5 minutes
- Automatic turning off in 5 minutes
- Apagado automático en 5 minutos
- Automatische uitschakeling over 5
minuten