SMART: più conveniente dell`abbonamento!

Semplicemente ALDI. | 47/15
SMART: più conveniente dell’abbonamento!
Tariffe prepagate super convenienti con opzioni aggiuntive
acquistabili individualmente:
SMART1000 = 1000 min. + 1000 SMS + 1 GB = CHF 27.90*
*Verso rete mobile e fissa/30 giorni/Svizzera
DA LUNEDÌ
16 NOVEMBRE
DA GIOVEDÌ
19 NOVEMBRE
ACCESSORI
PRATICI PER
LA CUCINA
DA PAGINA 8
ABBIGLIAMENTO
INVERNALE DI
TENDENZA
DA PAGINA 23
Semplicemente ALDI.
DA LUNEDÌ 16 novembre 2015
FINO A ESAURIMENTO SCORTE, QUANTITÀ ACQUISTABILE
ESCLUSIVAMENTE PER USO DOMESTICO
CHICCO D’ORO�
Caffè
•in chicchi,
•macinato, oppure
•Cremino
2 x 500 g
(*disponibile solo
in confezione da 2)
10.–
per confezione da 2*
-51 %
20.60**
**prezzo della concorrenza
Pentolino
da fondue
diversi modelli
2
10.–
al pezzo
LUNEDÌ – SABATO 16 – 21 novembre
1.29
per rete
-35 %
1.99
Clementine bio
750 g
6
1.39
per confezione
SUPER
1.29
per confezione
1.99
-35 %
-50 %
Banane assortite
mature
• banane da cuocere, oppure
• banane mini
500/250 g
2.79
il piacere della
frutta matura
Champignon/­
Champignon grandi
bianchi
500/400 g
-50 %
-.49
al pezzo
Pompelmi
-.99
1.49
per confezione
2.99
-50 %
Cachi
1 kg
1.49
al chilo
-40 %
Melanzane
2.49
3
LUNEDÌ – SABATO 16 – 21 novembre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
9.99
per confezione
-28 %
13.99
1.49
per confezione
-25 %
1.99
Tartare di manzo
320 g
Salame di pollame
100 g
2.99
per confezione
Italia/Toscana
-21 %
3.79
Sangiovese, Merlot,
­Cabernet-Sauvignon
2012
carni bianche e rosse,
carni grigliate, formaggi
stagionati/saporiti, pasta
3.49
per bottiglia
-29 %
Formaggio gourmet
100 g
PRODOTTO
SVIZZERO
4.95
-.99
per vasetto
-33 %
1.49
SAN ZENONE
Rosso Toscana IGT
13 % vol.
0,75 l
4
Cetriolini
370 ml (peso sgocciolato 190 g)
LUNEDÌ – SABATO 16 – 21 novembre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
1.79
per confezione
-25 %
-.99
per confezione
-23 %
1.29
2.39
REGGANO
Pasta all’uovo
500 g
1.99
per confezione
-33 %
2.99
Purè di patate
4 x 112 g
Mini
200 g
-40 %
-.69
per bottiglia
1.15
5.99
per confezione
Acqua minerale Classic
1,5 l
Cibo umido
-25 %
7.99
12 x 100 g
5
DA LUNEDÌ 16 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
ARIO
ANNIVERS
per 100 g
1.49
1.69
per 100 g
SIVO
O
L
P
S
E
%
3
-2
2.20*
Arrosto marinato all’arancia/al vino rosso
Arrosto di spalla di manzo
CHF 14.90/kg
CHF 16.90/kg
(*prezzo della concorrenza)
lonza di maiale, nel pratico sacchetto da forno
ca. 1 kg
-27 %
11.99
al chilo
16.50*
LE SUPERBE
Gruyère dolce
stagionato 5 mesi
ca. 600 g
(*prezzo della concorrenza)
PRODOTTO
SVIZZERO
6
ca. 1 kg
8.99
al chilo
-25 %
12.-*
Raclette, ¼ di forma
formaggio svizzero a pasta semidura,
grasso, a base di latte pastorizzato
ca. 1,5 kg
(*prezzo della concorrenza)
DA LUNEDÌ 16 novembre
Austria/Burgenland
Syrah, Merlot, St. Laurent
2013
pasta, pizza, carni
­grigliate
Per
deliziare
il palato
per bottiglia
17.99
per confezione
2.49
Extreme
Pasta di spelta
rosso mattone intenso con un’anima scura, aromi
complessi di note fruttate, speziate ed eleganti
che creano un profumo unico nel suo genere,
gli aromi discreti delle botti di rovere completano
meravigliosamente questo gioco d’insieme,
13 % vol.
1,5 l
con uova da allevamento
all’aperto
• spaghetti,
• penne, oppure
• spirelli
500 g
per confezione
8.79
Rocher
per confezione
2.99
per confezione
2.39
1.99
®
®
nocciole selezionate in una delicata crema
al nougat, avvolte da un wafer croccante
e morbido cioccolato al latte
375 g
al pezzo
®
Raffaello
perfetto per ogni occasione, senza cioccolato
100 g
per barattolo
1.19
Cioccolato mini in una stella
squisito cioccolato al latte intero con ripieno al
­latte, diversi soggetti, ideale come addobbo per
l’albero di Natale
42 g
per barattolo
-.95
®
Tic Tac® «Winter Edition»
• Red Berry, oppure
• Sweet Mint
49 g
Ananas
tagliato a fette, leggermente zuccherato
850 ml (peso sgocciolato 490 g)
Pesche
tagliate a metà, leggermente zuccherate
850 ml (peso sgocciolato 480 g)
7
DA LUNEDÌ 16 novembre
Bicchieri raffinati per
momenti belli a casa
per set
9.99
Set di bicchieri da acqua, 6 pezzi
in pregiato cristallo, adatti alla lavastoviglie,
bicchieri classici ed eleganti da acqua, succo
oppure birra, capacità: 420 ml
per set
9.99
Set di bicchieri da vino
­bianco, 6 pezzi
in pregiato cristallo, adatti alla lavastoviglie, grazie alla forma del bicchiere il
sapore del vino risulta più fruttato e più
morbido, capacità: 395 ml
per set
9.99
Set di bicchieri da long
drink, 6 pezzi
in pregiato cristallo, adatti alla
­lavastoviglie, per drink classici,
­capacità: 330 ml
per set
al pezzo
9.99
Set di bicchieri da vino
rosso, 6 pezzi
in pregiato cristallo, adatti alla lavastoviglie, grazie alla forma del bicchiere il
sapore del vino risulta più fruttato e più
morbido, capacità: 537 ml
7.99
Caraffa/Decanter
in pregiato vetro soffiato a bocca,
adatti alla lavastoviglie
• caraffa: capacità 0,9 l, oppure
• decanter: capacità 1,5 l
per set
per set
9.99
Set di bicchieri da spumante, 6 pezzi
in pregiato cristallo, adatti alla lavastoviglie, di
forma elegante, per champagne e spumanti,
­capacità: 210 ml
8
Set di bicchieri, 6 pezzi
• set di bicchieri da grappa/liquore: in pregiato
cristallo, adatti alla lavastoviglie, di forma
­elegante, capacità: 108 ml, oppure
• set di bicchieri da whisky: in pregiato cristallo,
adatti alla lavastoviglie, di forma elegante,
­capacità: 330 ml
9.99
DA LUNEDÌ 16 novembre
Per una festa di
al pezzo
19.99
Natale perfetta
Tovaglia per i giorni di festa
pregiato effetto grazie alle raffinate fantasie jacquard e alle eleganti
colorazioni, con drappeggio particolarmente morbido e liscio,
pratica e resistente
• rettangolare: dimensioni 150 x 280 cm, oppure
• ovale: dimensioni: 160 x 220 cm
per set
29.90
Set di posate da tavola,
24 pezzi
in acciaio inossidabile, di
­pregiata qualità, lucide oppure
opache, adatte alla
­lavastoviglie, Collini: un
­marchio di Berndorf
• cucchiai da tavola, 6 pezzi,
• forchette da tavola, 6 pezzi,
• coltelli da tavola, 6 pezzi, e
• cucchiaini da caffè, 6 pezzi
per confezione/set
19.99
Accessori da tavola per le feste
Set di forchettine da dessert/
­cucchiaini da caffè, 6 pezzi
in acciaio inossidabile, di pregiata
qualità, lucidi oppure opachi, adatti
alla lavastoviglie, Collini: un
marchio di Berndorf
• forchettine da dessert, 6 pezzi,
oppure
• cucchiaini da caffè, 6 pezzi
per set
9.99
in pregiato vetro ottico, levigato e lucidato, incl. custodia
• anelli portatovaglioli: 5 cm Ø, 6 pezzi,
• supporti per segnaposti: 5 cm Ø, incl. 18 segnaposti, 6 pezzi,
• set di decorazioni a forma di diamante: 8 cm Ø, 3 pezzi,
• set di decorazioni a forma di diamante: 4 cm Ø, 10 pezzi, oppure
• set di decorazioni a forma di diamante: 2 cm Ø, 36 pezzi
per confezione
Panni lucidanti
per vetro
Portacandele per le feste
accessori di primissima qualità,
lavorazione di ottima fattura, visivamente
­perfetti, con elevata rifrazione
della luce, levigati e lucidati,
al pezzo/per set
• set da 4 pezzi: 3 x 6 x 6 cm,
• set da 2 pezzi: 12,5 x 6 x 6 cm,
• pezzo singolo: 25 x 6 x 6 cm,
• ecc.
14.99
per pulire bicchieri, brocche
di vetro, decanter, specchi,
ecc., senza graffiare né lasciare pelucchi, molto sottili
per raggiungere anche i
punti più difficili
2 pezzi
2.99
60°
9
DA LUNEDÌ 16 novembre
Accessori irrinunciabili
per la cucina
Frullatore multiuso con funzione di cottura
al pezzo
99.90
• per frullare, mescolare, cuocere, tritare, tritare il ghiaccio,
ridurre in polvere, ­emulsionare, passare, ecc.
• 4 livelli di velocità e funzione Pulse
• 3 livelli di temperatura
• funzione autopulente
• capacità: 1,75 l di bevande fredde, 1,4 l di zuppe
• piastra di cottura antiaderente
• coperchio con apertura (è possibile aggiungere gli ingredienti anche mentre
la macchina frulla)
• timer LED: 1 – 60 minuti per programmare con precisione i tempi di cottura
• doppia chiusura di sicurezza (base e coperchio)
• potenza termica: 700 – 900 W, potenza del motore: 180 – 220 W
• dimensioni: 23 x 20 x 48,5 cm (l x l x a)
al pezzo
24.90
Tenda a rullo duo
possibilità di regolare a proprio piacimento l’intensità dei raggi solari
attraverso due teli di tessuto applicati uno dopo l’altro, in modo che
risulti una striscia di tessuto trasparente alternata a una bianca
­coprente, facile da montare, incl. supporti per il montaggio con trapano o morsetti, disponibile in diverse misure: 60 x 150 cm, 75 x 150 cm,
oppure 100 x 150 cm
al pezzo
Affettatrice universale
• finitura di qualità in metallo pieno, molto stabile e robusta
• interruttore a scatto rapido e continuo con dispositivo di sicurezza
per bambini e sistema di azionamento con un dito
• motore ecologico a basso consumo da 65 W
• lama seghettata in acciaio inossidabile con 17 cm Ø e 72 denti seghettati,
prodotta a Solingen
• facile da togliere e pulire grazie alla chiusura a baionetta
• regolazione in continuo dello spessore di taglio da 0 a 23 mm
• basamento in vetro di sicurezza infrangibile di qualità che consente di
sistemare le fette appena tagliate direttamente sul piatto e sui vassoi
• grande carrello staccabile, scorre agevolmente
• corsa carrello: 24 cm
• motore universale di qualità interamente di metallo
• alloggiamento per il cavo integrato
• piedini antiscivolo in gomma
• incl. pressamerce
• dimensioni: 38 x 27 x 26 cm (l x l x a)
• peso: 5,9 kg (netto)
10
99.90
per confezione
6.99
Batterie
qualità certificata e potenza duratura garantita, per tutti i dispositivi come sve­g­lie, orologi da parete, pile,
telecomandi, telefoni, radio, ecc.
• Plus Power Micro (AAA), oppure
• Plus Power Mignon (AA)
10 pezzi
DA LUNEDÌ 16 novembre
Morbida
biancheria da letto
per le giornate fredde
per set
29.90
Raffinata biancheria da letto in flanella
100 % cotone, con chiusura lampo e pelo ­piacevolmente
morbido e spesso, dimensioni federa: 65 x 100 cm,
dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm
60°
al pezzo
al pezzo
14.99
29.90
Raffinato lenzuolo con angoli in flanella
Coperta in pile teddy
100 % cotone, con elastico applicato lungo tutto il bordo, si adatta alla forma
del materasso senza fare pieghe, dimensioni: 90 x 190 – 100 x 200 cm
piacevolmente morbida e calda,
in microfibra di qualità, dimensioni: 150 x 200 cm
30°
60°
Robot aspirapolvere RVC3000
• potenza: 20 W
• funzionamento mediante potente batteria agli ioni di litio: 14,8 V/2200 mAh
• pulisce con 1 spazzola laterale e una spazzola centrale dotata di una potente
funzione aspirante
• possibilità di impostare 4 percorsi di pulizia
• filtro centrale e filtro HEPA
• contenitore per la polvere da 0,3 l estraibile
• incl. stazione di ricarica e molti altri accessori
• ritorna automaticamente alla stazione di ricarica
• 11 sensori antiurto sensibili e 4 sensori anticaduta
• spie LED
• tempo di ricarica: 4 – 5 ore
• autonomia: fino a 90 minuti
al pezzo
• rumorosità: < 70 dB
• velocità: 27,5 cm/sec.
• peso dell’apparecchio: 2,8 kg
• dimensioni: 34 x 8 cm (Ø x altezza)
199.11
DA LUNEDÌ 16 novembre
al pezzo
2.99
1
1
3
Silhouette LED
moderna decorazione natalizia, alimentazione
mediante batteria, incl. funzione timer
al pezzo
14.99
4
2
2
Figura LED con effetto ologramma
per ambienti interni, alimentazione mediante
batteria, incl. funzione timer
• stella,
• albero di Natale, oppure
• piramide
2
al pezzo
14.99
1
3
Decorazione LED di salice
per ambienti interni, lunghezza del cavo di alimentazione: 5 o 7 m, con 20 o 30 LED, disponibile in diversi
colori e diverse forme
al pezzo
4.99
4
Catena luminosa LED da esterno
3
50 LED per creare una decorazione di grande effetto
all’esterno, alimentazione mediante batteria, catena
trasparente o verde, LED bianco caldo, color ambra o
bianco, incl. funzione timer, lunghezza del ­cavo di
alimentazione: 30 cm
per confezione
7.99
tutti i prodotti
su questa
pagina:
per confezione
14.99
Catena luminosa LED
Decorazione LED da tavolo
alimentazione mediante batteria, p. es.
con sfere o stelle metalliche, lunghezza
­complessiva: 1,40 m oppure 1,85 m
12
con 200 LED, incl. funzione timer, lunghezza della catena: 19,9 m, lunghezza
del cavo di alimentazione: 10 m, distanza
tra le lucine LED: 10 cm, color ambra,
bianco caldo o freddo
DA LUNEDÌ 16 novembre
al pezzo/per confezione
al pezzo
2.99
5.99
Candele natalizie
a forma cilindrica o sferica, con supporto
metallico, durata: 50 – 60 ore (a seconda
del modello), dimensioni: 10 x 10 cm,
­disponibili in diversi colori e modelli
Candele natalizie assortite
candele di primissima qualità, disponibili in colori
e forme tipicamente natalizi
3 pezzi/1 pezzo
per scatola
5.99
er creare
P
l’atmosfera
casa
natalizia
a
senza contenuto
Scatola per palline natalizie
per riporre fino a 48 palline natalizie, con inserti estraibili, con diversi soggetti natalizi
per confezione
2.99
1
1
Mini decorazioni natalizie
di vetro
• pigne: 9 pezzi,
• sfere: 15/18 pezzi,
• cuoricini: 9 pezzi,
• stelline: 9 pezzi, oppure
• noci: 9 pezzi
DIVERSI MOTIVI
al pezzo
12.99
2
2
Tappeto copribase per albero di Natale
pregiata lavorazione con raffinate fantasie stampate, apertura centrale
e pratica chiusura con velcro, 120 cm Ø
per confezione
2.99
per rotolo/confezione
1.29
Carta natalizia
Decorazioni natalizie
per ­finestre
per decorare finestre e superfici lisce,
­autoadesive, riutilizzabili, si staccano
­facilmente
con diversi soggetti
• carta regalo: dimensioni
5 m x 70 cm, 1 rotolo,
• carta trasparente: dimensioni
4 m x 70 cm, 1 rotolo, ­oppure
• carta velina con stampa in rilievo: dimensioni 50 x 70 cm, 8 pezzi
13
DA LUNEDÌ 16 novembre
al pezzo
399.Bel l e
lo
idee rega
per
N at ale
Pianoforte elettrico
pianoforte elettrico portatile dall’elegante design, con
accompagnamento automatico e svariate soluzioni
di suoni e collegamenti
caratteristiche tecniche: 88 tasti ponderati con meccanica
a martello, 20 voci, 60 brani interni, dual/split mode, metronomo, funzione di trasposizione, lettore di schede SD,
2 altoparlanti da 15 W, incl. supporto per spartito, pedale
sustain, alimentatore di rete e istruzioni per l’uso,
­dimensioni: 136 x 37 x 14,3 cm, peso: 22 kg
119.-
Tastiera
con 61 tasti dinamici, diverse funzioni come p. es. 162 suoni/toni, 50 brani demo,
polifonia a 32 voci, porta USB per General MIDI, funzione di registrazione/riproduzione,
programmazione del ritmo, uscita per cuffie, ecc., incl. supporto per spartito, canzoniere,
CD didattico, dimensioni: 94 x 36 x 14 cm, peso: 6,2 kg
al pezzo
per set
49.90
14.99
Kit per imparare a suonare
la chitarra
Leggio/Supporto per strumenti
• asta per microfono: a giraffa, poggiapiedi con piedini pieghevoli,
regolabile in altezza da 105 a 170 cm, braccio girevole: 75 cm,
• supporto per tastiera: sistema di chiusura rapida, regolabile in altezza
da 63 cm (larghezza: 79 cm) a 96 cm (larghezza: 28 cm), nero,
• supporto per chitarra: incl. pedale poggiapiedi, piani d’appoggio in
gomma, regolabile in altezza da 63 a 75 cm, oppure
• leggio per spartiti: regolabile in altezza da 60 a 110 cm,
piano d’appoggio: 47,5 x 33 cm, inclinazione: 5 cm
Accessori per strumenti musicali
• corde di nylon per chitarra classica (5 set),
• accordatore con metronomo 3 in 1 (accordatore, metronomo
e generatore di suono, incl. clip orecchio e batterie),
• corde di acciaio per chitarra elettrica (5 set), oppure
al pezzo/per confezione
• corde di acciaio per chitarra western (5 set)
12.99
14
al pezzo
con corde di nylon, fondo laminato nella
tonalità del legno di tiglio, ­tastiera in
legno duro, incl. manuale con CD per
karaoke, custodia imbottita e plettro
• chitarra classica: dimensioni 4/4,
lunghezza complessiva: 101 cm, ­oppure
• chitarra classica per bambini:
­dimensioni 3/4, lunghezza ­
complessiva: 93 cm
DA LUNEDÌ 16 novembre
R eg a l i
­s o l ida li
bini.
m
a
b
i
devo­per
s
à
r
a
r
t
i
e
r
v
o
Ca
ricavo r il ­sostegn
o
r
e
t
L’in
do pe s Svizzera.
n
o
f
l
luto a bini ­Carita
m
dei ba
Sono più di 260 000 i bambini e gli adolescenti che in Svizzera soffrono per le conseguenze
della povertà e dell’emarginazione sociale. La Caritas aiuta i bambini più svantaggiati e le loro
famiglie a uscire dalla spirale della povertà. Sostenete la Caritas per fare in modo che i bambini più poveri possano imparare a suonare uno strumento musicale grazie alla Caritas, iscriversi a una squadra di calcio o trascorrere le vacanze estive in una colonia. La possibilità di stare
insieme ai propri coetanei e di stringere nuove amicizie dà coraggio ai bambini.
per confezione
al pezzo
2.49
2.99
per rotolo
Biglietti natalizi
Candela profumata
in un vasetto di ceramica, disponibile in
3 diverse fragranze, durata: 30 ore
• mela/cannella,
• arancia, oppure
• vaniglia
Carta regalo
carta di qualità, con diversi soggetti natalizi,
dimensioni: 400 x 70 cm
La marque de la gestion
forestière responsable
al pezzo
9.99
Gomitolo di lana grossa
2.49
biglietti pregiati, con diversi motivi natalizi e
buste bianche, dimensioni: 152 x 215 mm
2 pezzi
80 % poliacrilico e 20 % lana, ideale per realizzare maglioni, sciarpe
oppure calze, disponibile in diversi colori
400 g
per confezione
9.99
Lana da feltro
100 % lana, ideale per realizzare pantofole, borse, cappelli e altri accessori lavorati a
mano, basta lavorare a maglia o all’uncinetto, lavare in lavatrice e le creazioni in ­feltro
saranno belle e pronte, incl. ferri di bambù, disponibile in diversi colori
4 x 50 g
15
dal nostro
ASSORTIMENTO
per confezione
2.99
Ecco
i sapori dell’
inverno
Pancetta
a fette
• alle erbe, oppure
• alla contadina
100 g
per confezione
9.99
LE SUPERBE
Fondue fresca moitié-moitié
miscela di formaggi con metà Gruyère e
metà Vacherin Fribourgeois
500 g
per confezione
5.95
Raclette a fette
formaggio svizzero a
pasta semidura
400 g
per confezione
per confezione
-.99
8.99
Fondue dell’Appenzello
miscela pronta
800 g
16
Patate da raclette
1 kg
Il prezzo varia settimanalmente.
dal nostro
ASSORTIMENTO
per tubetto
1.99
Specialità di maionese
• tartara,
• erbe aromatiche light,
• tonno, oppure
• limone
265 g
per vasetto
1.25
per bottiglia
1.49
Salse premium
• aglio,
• curry,
• barbecue, oppure
• cocktail
300 ml
per bottiglia
1.29
Ketchup
Cetriolini
580 ml (peso sgocciolato 300 g)
per vasetto
-.95
• classico,
• light, oppure
• hot
450 ml
al pezzo
-.59
Spezie
Cipolline
370 ml (peso sgocciolato 190 g)
• paprica dolce, 50 g,
• pepe nero, 50 g,
• aglio, 70 g,
• pepe di Cayenna, 45 g, oppure
• curry, 45 g
17
DA GIOVEDÌ 19 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
ARIO
ANNIVERS
ESPLOSIVO
per 100 g
1.99
per 100 g
1.29
Filetto di tacchino
ca. 400 g
CHF 12.90/kg
Cosciotto di capriolo
ca. 2 kg
CHF 19.90/kg
2.79
-40 %
per confezione da 10*
2.29
per vasetto
-22 %
2.95*
4.70**
Multivitaminico
10 x 0,2 l
(*disponibile solo in confezione da 10)
(**prezzo della concorrenza)
4.99
-36 %
per confezione da 4*
7.90**
Salsa per fondue
ideale per la fondue di carne, i cibi cucinati alla griglia e le salse dip
• salsa cocktail,
• aglio,
• curry,
• tartara, oppure
• bourguignonne
Pastiglie
(*prezzo della concorrenza)
(*disponibile solo in confezione da 4)
(**prezzo della concorrenza)
185 ml
18
• eucalipto,
• Forest Berries,
• Ice Mint, oppure
• senza zucchero
4 x 27 g
DA GIOVEDÌ 19 novembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
6.99
al pezzo
-20 %
per confezione da 3*
9.25
8.75*
Candele profumate
cambia colore e crea giochi
di luci e ombre
• bosco di montagna lucente,
• mora e fico selvatico, oppure
• vaniglia
Detersivo in polvere
per lavastoviglie
al fresco profumo di limone
3 x 1 kg
(*prezzo della concorrenza)
(*disponibile solo in confezione da 3)
PER DEN
FÜR
AMBIENTI
INNENBEREICH
INTERNI
IRRIGAZIONE
MÄSSIG
GIESSEN
MEDIA
al pezzo
2.99
SOLE O BIS
SONNIG
HALBSCHATTIG
MEZZ’OMBRA
per stecca*
69.90
PARISIENNE
Plus Orange
10 x 20 pezzi
(*disponibile solo in stecca)
in vaso da 12 cm, altezza: 25 – 45 cm, diverse varietà come p. es. Ficus Natasja,
Begonia Rex, oppure Saxifraga
RAUCHEN FÜGT IHNEN UND DEN MENSCHEN IN IHRER UMGEBUNG ­ERHEBLICHEN SCHADEN ZU.
FUMER NUIT GRAVEMENT À VOTRE SANTÉ ET À CELLE DE VOTRE ENTOURAGE.
IL FUMO DANNEGGIA ­GRAVEMENTE TE E CHI TI STA INTORNO.
Regala gioia
per bottiglia
1.95
(per confezione da 6 = CHF 11.70)
© 2015 The Coca-Cola Company. Coca-Cola, the Contour Bottle and the Dynamic Ribbon are
registered trademarks of The Coca-Cola Company.
Pianta verde esclusiva
19
DA GIOVEDÌ 19 novembre
Per FAR BRILLARE
di gioia gli occhi
dei bimbi
Tavolo multifunzionale
con 10 giochi diversi: calcio balilla,
ping pong, shuffleboard, scacchi,
backgammon, biliardo, hockey,
birilli, dama e black jack, incl. ricco
pacchetto di accessori, dimen­sioni: 107 x 61,2 x 80 cm, peso: 30 kg,
per bambini a partire da 6 anni
T TA
ZE
TU
RA
L IO
IN
149.-
NA A DOMI
EG
CI
CON
S
al pezzo
I
LA SV
Z
consegna a domicilio per
CHF 49.90 nel giro di
50 km intorno alla filiale
per confezione
4.99
al pezzo
Elicottero telecomandato
27.90
piace per il design e la grande facilità d’uso, con variatore d’assetto e giro­
scopio integrato per stabilizzare il velivolo, incl. set di pale rotanti, piastrine
di giunzione, cacciavite e cavo USB per caricare le batterie, il piccolo elicottero
si vede bene anche al buio grazie alle unità LED inseribili che si possono
accendere e spegnere con il telecomando, incluso radiocomando,
dimensioni: 21 x 4,2 x 10 cm
Puzzle con cornice per bambini
soggetti amati come p. es. Cars, Winnie the Pooh, Frozen: Il regno di
ghiaccio, Disney Animal Friends, ecc., 12, 35 o 48 pezzi, per bambini a partire
da 3 o 4 anni di età a seconda del modello, favorisce la motricità e il desiderio
di ricomporre più volte il puzzle
2 pezzi
Il marchio della gestione
forestale responsabile
per confezione
9.99
al pezzo
5.99
Cestino della spesa per bambini
riempito con un piccolo assortimento di mini confezioni di diverse marche,
banconote e monete
20
Fiori a incastro
stimolano la concentrazione e la coordinazione, disponibili in diversi colori e
due dimensioni diverse, per bambini a partire da 3 anni di età
180/400 pezzi
DA GIOVEDÌ 19 novembre
per set
19.99
Prodotti di
qualità per la vostra
camera
da letto
Biancheria da letto rinforzata
100 % cotone, con chiusura lampo, gradevol­
mente liscia e morbida, disponibile in diversi
colori, dimensioni federa: 65 x 100 cm,
dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm
60°
per set
per set
19.99
8.99
Tuta da casa in tessuto
nicki da donna
composta da pantalone e giacca con
cappuccio o colletto alla coreana e tasche,
disponibile in diversi colori e modelli,
misure: 36 – 46
al pezzo
11.99
Pigiama per bambini
100 % cotone, morbido, maglia con girocollo e fantasie
stampate, disponibile in diversi colori e motivi, misure: 98 – 164
Body da donna
body di gran qualità e pregiata lavorazione, molto comodo
da indossare, il materiale raffinato, le discrete fasce o gli
inserti in pizzo donano al body un’eleganza sobria e senza
tempo, con spalline regolabili in lunghezza e chiusure con
ganci e occhielli, alcuni modelli confezionati come string,
misure: 34 – 44
per paio
12.99
per set
9.99
Biancheria da notte in spugna per bambini
pantalone con maglia coordinata, modelli diversi per bambina
e bambino, misure: 116 – 164
Stivaletti da casa da donna/bambina
pantofole piacevolmente calde con imbottitura termica in pile, suola
antiscivolo, disponibili in diversi colori e modelli, misure: 34 – 41
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
21
DA GIOVEDÌ 19 novembre
per paio
5.99
Doposcì per bambini piccoli
impermeabili e antimacchia, con
robusta galoscia impermeabile, calda
imbottitura interna, soletta termoi­so­
lante in alluminio, con strisce riflettenti,
misure: 22 – 28
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
per paio
14.99
Muffole/Guanti da sci per
bambini piccoli/bambini
con palmo della mano traspirante,
materiale esterno resistente,
isolamento termico 3M Thinsulate,
impermeabili e antivento, con
polsino interno elastico, misure: 2 – 7
al pezzo
3.99
per paio
per paio
3.99
3.99
Calzettoni da sci/
snowboard per bambini
Calzamaglia invernale per bambini
in tinta unita, decorata oppure a fantasia,
vestibilità perfetta grazie all’elastan, con suola
in spugna, misure: 74 – 146
con protezione per la caviglia e il tendine d’Achille,
imbottitura nella soletta, ottima traspirazione grazie
al mix di materiali, con il 2 % di lycra e suola in
spugna, misure: 27 – 42
al pezzo
12.99
Calzini per bambini
con suola antiscivolo e punta priva di punti di
pressione, con il 2 % di lycra, misure: 19 – 38
per paio
16.99
Doposcì per bambini
impermeabili e antimacchia, con robusta galoscia impermeabile, soletta
termoisolante in alluminio, con strisce riflettenti, misure: 29 – 37
Pantalone per bambini
imbottitura interna morbida e calda e vita regolabile in larghezza,
in tessuto jeans oppure twill, perfetto per l’inverno, misure: 116 – 164
22
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
DA GIOVEDÌ 19 novembre
L’inverno
insieme ad
ALDI
al pezzo
19.99
Pantalone termico
da donna/uomo
traspirante, antimacchia e impermeabile,
alcuni modelli con elastico in vita, si chiude con bottone o bottone a pressione,
tasche oblique, alcuni modelli con tasche
sui glutei e altre tasche sulla gamba,
alcune tasche dotate di chiusura lampo,
ghetta antivento/antineve con elastico
antiscivolo, staccabile grazie alla chiusura
lampo, donna: misure 36 – 42,
uomo: misure 48 – 54
per paio
Scarponcini termici
da donna/uomo
tomaia antimacchia, invernale,
imbottitura in calda ecopelliccia,
suola antiscivolo dal profilo grosso,
donna: misure 36 – 41,
uomo: misure 41 – 45
per paio
24.90
7.99
Ramponi chiodati per scarpe
elastici, garantiscono una tenuta sicura
su sentieri ghiacciati e innevati, semplicemente da applicare sopra la scarpa o
lo stivale, misure: 37 – 45
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
al pezzo
5.99
Leggings/Collant termici da donna
molto morbidi e caldi grazie al lato interno in peluche,
l’ampia vita confortevole e le cuciture piatte
garantiscono una grande comodità, misure: 36 – 46
per confezione
4.99
Calzini termici da donna
lato interno molto morbido e soffice, anche le punte delle
dita rimangono sempre calde, con elastico confortevole,
misure: 35 – 42
2 paia
23
per set
14.99
oda
per
lui
inver
M
DA GIOVEDÌ 19 novembre
nale
Pigiama da uomo
delicato a contatto con la pelle, piacevolmente morbido,
leggero e traspirante, taglie: M – XXL
al pezzo
11.99
Maggiore trasparenza all’acquisto
Capi di abbigliamento, biancheria da letto o asciugamani: molti dei nostri tessili sono contrassegnati con il marchio Oeko-Tex. I prodotti certificati con questo marchio sono stati sottoposti
a test rigorosissimi per escludere la presenza di sostanze nocive per la salute dell’uomo e per
l’ambiente. Il logo Oeko-Tex stampato sulla confezione indica che il prodotto acquistato
soddisfa questo standard elevato. Potete fidarvi.
Camicia in flanella da uomo
100 % cotone, molto comoda e morbida da indossare, disponibile in
diversi colori, misure: 39 – 44
al pezzo
Rasoio elettrico/a batteria
al pezzo
34.90
• potente batteria agli ioni di litio
• funzione Wet & Dry per una rasatura con e senza acqua
• testina di taglio staccabile per lavarla facilmente sotto
l’acqua corrente
• sistema di rasatura regolabile su 3 livelli con 2 lame
flessibili in acciaio inossidabile e lama per barba lunga
integrata ed estraibile
• cappuccio di protezione con funzione barba di 3 giorni
• spia luminosa LED
• tempo di ricarica: 90 min.
• autonomia: 95 min. (con carica completa)
• carica rapida: 5 min. (per una sola rasatura)
• protezione contro sovraccarico e scaricamento totale
• lunghezza del cavo: 180 cm
• accessori: adattatore, piccola custodia e spazzola
per pulizia
16.99
Camicia da uomo «Body Fit»
97 % cotone e 3 % elastan per una vestibilità perfetta, taglio
sciancrato e aderente, molto facile da stirare, con contrasti alla moda,
misure: 39 – 43
24
DA GIOVEDÌ 19 novembre
al pezzo
19.99
Felpa da uomo
con dettagli dell’impuntura a rombi oppure stampa floreale di
tipo allover, chiusura lampo frontale continua, disponibile in
diversi colori e modelli, misure: 48 – 54
al pezzo
14.99
Camicia per il tempo libero da uomo
100 % cotone, facile da stirare, con finitura a contrasto nella
parte interna del colletto e nei polsini, misure: 39 – 46
al pezzo
9.99
al pezzo
19.99
per paio
24.90
Scarponcini da uomo
Maglia a manica lunga da uomo
fantasia stampata in tinta unita o tipo allover,
con girocollo, disponibile in diversi colori e
fantasie, misure: 48 – 54
tomaia in pratico PU, finitura interna in
tessuto comodo, battistrada TPR antiscivolo,
misure: 41 – 45
Pantalone da uomo
jogg-pant in look jeans, vestibilità comoda, disponibile
in diversi colori e lavaggi, misure: 48 – 54
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
25
DA GIOVEDÌ 19 novembre
Prodotti di marca
* PER *
LA VOSTRA PELLE
per confezione da 2*
11.49
per confezione da 2*
per confezione da 2*
7.79
4.69
Lozione per il corpo Express
Latte per il corpo nutriente
Crema
(*disponibile solo in confezione da 2)
(*disponibile solo in confezione da 2)
(*disponibile solo in confezione da 2)
2 x 400 ml
per confezione da 3*
5.39
2 x 400 ml
2 x 200 ml
per confezione da 2*
4.49
Doccia schiuma
Deodorante roll-on
(*disponibile solo in confezione da 3)
(*disponibile solo in confezione da 2)
• Crème Soft,
• Energy Men,
• Crème Care, oppure
• Waterlily & Oil
3 x 250 ml
26
• Dry Comfort,
• Dry Impact for Men,
• Invisible for Black & White Clear, oppure
• Invisible for Black & White Power for Men
2 x 50 ml
DA GIOVEDÌ 19 novembre
per confezione
al pezzo
14.99
2
1
2.99
Tenda luminosa LED
10 fili di grande effetto con 8 LED ciascuno, incl. 4 ventose con gancetto, decorazione adatta solo ad ambienti
interni, cavo di alimentazione: 5 m, larghezza della tenda luminosa: 135 cm, lunghezza dei fili: 75 cm ognuno
1
Candele profumate
a forma di stella, disponibili in diversi colori
natalizi e diverse profumazioni
6 pezzi
per confezione
per confezione
2.99
9.99
2
Rami luminosi LED
12 rami di salice con LED bianchi o color
ambra, 5 di questi rami con catene luminose (per un totale di 40 LED), alimentati
a batteria, incl. funzione timer, decorazione adatta solo ad ambienti interni,
cavo di alimentazione: 80 cm,
altezza: 120 cm
Decorazioni da spargere
decorazioni natalizie assortite, ideali per la
tavola, il soggiorno o il fai da te, disponibili in
diversi colori e modelli
al pezzo
99.90
Fotocamera digitale IXUS 170
• 20 megapixel per foto ricche di dettagli
• zoom ottico 12 x e obiettivo ultragrandangolare da 25 mm
• ZoomPlus: zoom fino a 24 x con un’elevata qualità
• Intelligent IS: stabilizzatore ottico d’immagine per foto e video dai
colori nitidi in qualsiasi situazione
• Smart Auto: vi aiuta automaticamente con 32 scene preimpostate
• tecnologia Face Detection per il riconoscimento del volto con
l’impostazione ottimale di fuoco e luminosità
• riprese video in qualità HD (720 p) premendo un tasto
• modalità Eco per realizzare ancora più scatti con una singola ricarica
PER AMBIENTI
INTERNI
IRRIGAZIONE
MEDIA
POSIZIONE
LUMINOSA
al pezzo
14.99
PER AMBIENTI
INTERNI
IRRIGAZIONE
MEDIA
SOLE O
MEZZ’OMBRA
al pezzo
6.99
Piante natalizie assortite
Mix di Euphorbia
in vaso da 17 cm, altezza: 65 – 70 cm, nelle varietà Trigona e Acruensis
• Stephanotis: in vaso da 12 cm, altezza: 40 – 45 cm, in bianco,
• cactus di Natale: in vaso da 13 cm, altezza: 25 – 30 cm,
disponibile in diversi colori, oppure
• gardenie: in vaso da 13 cm, altezza: 25 – 30 cm, in bianco
27
Tariffe prepagate convenienti
Nessun obbligo contrattuale
Opzioni a scelta
Combinazioni SMART
invece dell’abbonamento!
COSTA COSÌ POCO PER CHI EFFETTUA POCHE TELEFONATE
COSTA COSÌ POCO PER CHI EFFETTUA TANTE TELEFONATE
PERIODO
OPZIONE ALDI SUISSE MOBILECOSTI/CHF
PERIODO
OPZIONE ALDI SUISSE MOBILECOSTI/CHF
12 mesi
SMART 50
12 mesi
SMART 1000
1 mese in vacanza SMART ROAMING
12x 15.90 = 190.80
1x 57.90 = 57.90
1 mese in vacanza SMART ROAMING
12x 27.90 =334.80
1x 57.90 = 57.90
Costo annuale = 248.70
Costo annuale = 392.70
Costo medio mensile = CHF 20.73
Costo medio mensile = CHF 32.73
* Per attivare le opzioni roaming dovete avere un credito sufficiente (consultabile tramite *147# e tasto chiamata). Le opzioni sono valide solo per la Regione 1 e per una durata di 30 giorni. I minuti, gli SMS e i pacchetti dati non consumati
entro tale termine andranno persi. Allo scadere dei 30 giorni e all’esaurimento del credito riceverete un SMS. Le opzioni roaming non si rinnovano automaticamente, ma potete riacquistarle in qualsiasi momento.
(Regione 1: Andorra, Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Gibilterra, Gran Bretagna, Grecia, Groenlandia, Guernsey, Irlanda, Islanda, Isola di Man, Isole Faroe, Italia, Jersey,
Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Monaco, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, San Marino, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Stato della Città del Vaticano, Svezia, Turchia, Ungheria)
Per ulteriori informazioni: www.aldi-mobile.ch oppure ALDI SUISSE MOBILE Infoline 0900-959 959
28
Prenotabile dal
09.11.15 al 22.11.15
TIROLO/AUSTRIA
FESTIVAL DELLA
MUSICA 2016 – KITZBÜHEL
Cat. = Categoria
Mappa dello stadio
Festival della musica 2016
S
3 notti
viaggi in auto
HOTEL*** OPPURE HOTEL****
3 NOTTI, COLAZIONE
Periodo:
da
© Medialounge
W
239.-
a persona/soggiorno
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (gio – dom) presso l’hotel***
oppure hotel**** nell’area dell’Unterland tirolese
(nel raggio di 60 km da Kitzbühel)
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: colazione
1 biglietto combinato nella categoria prenotata per
la Notte della musica Schlager (giorno 2) e per il concerto
di Andreas Gabalier & Band (giorno 3) nello stadio Open Air
di Kitzbühel (inizio alle ore 18.30 ca.) (*)
posti a sedere coperti, bevande e snack al bar (champagne e superalcolici
non sono inclusi) durante il Festival della musica (giorni 2 e 3, solo in caso
di prenotazione di un biglietto VIP)
18.08.16: festa d’estate nel centro storico di Kitzbühel (gratis).
19.08.16: notte della musica Schlager con Oesch’s die Dritten, Francine Jordi,
Ross Antony, Johnny Logan, Wolkenfrei e molti altri.
20.08.16: concerto di Andreas Gabalier & Band.
Codice viaggio: 8556105
3
3
3
3
cat. A/
cat. B/ cat. C/ biglietti
Categoria
posto
tribuna galleria VIP
in piedi
Biglietto combinato, camera doppia/hotel***
239
279
249
349
Biglietto combinato, camera singola/hotel***
289
329
289
389
Biglietto combinato, camera doppia/hotel****
289
329
289
389
Biglietto combinato, camera singola/hotel****
329
369
329
429
Varie: (*) trasferimento hotel – stadio Open Air di Kitzbühel – hotel con mezzi propri e a proprie spese.
La tassa di soggiorno deve essere pagata in loco. Nota: non c’è alcuna garanzia che i posti nello
stadio Open Air siano adiacenti. Non è possibile esercitare alcun diritto di rivalsa sui biglietti per cause di
forza maggiore, cancellazione o rinvio dell’evento. Una volta terminata la fase di prenotazione non
è più possibile effettuare un annullamento. Con riserva di modifiche del programma in base alle
condizioni locali. Ulteriori informazioni sui biglietti per la notte della musica Schlager sono disponibili
al numero 0848 300 400 o sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Viaggio con mezzi propri.
Assicurazione di viaggio: da CHF 11.90.
Prenotate adesso: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
Ca
C
P
VI t. B
Ca
Ca VIP
t.
B
t.
C
Cat. A
3 notti
viaggi in autobus
da
HOTEL***
3 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
18.08.16 – 21.08.16
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Notti
t.
Ca
© Kitzmusik.at
O
N
369.-
a persona/soggiorno
18.08.16 – 21.08.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
viaggio in un moderno pullman comfort
dalla/alla fermata richiesta in Svizzera
3 pernottamenti (gio – dom) presso l’hotel***
nell’area dell’Unterland tirolese (nel raggio di 60 km
da Kitzbühel)
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione e cena (*)
1 biglietto combinato nella categoria prenotata per la Notte della musica
Schlager (giorno 2) e per il concerto di Andreas Gabalier & Band (giorno 3)
nello stadio Open Air di Kitzbühel (inizio alle ore 18.30 ca.)
FERMATE DEL PULLMAN:
- Lucerna: parcheggio per autobus Inseli
- Zurigo: parcheggio per autobus Shilquai, sul retro della stazione ferroviaria
- Winterthur: sul retro della stazione ferroviaria, presso l’Archplatz
- San Gallo: Bahnhofstrasse, nei pressi della stazione ferroviaria
- Sankt Margrethen: piazzale della stazione ferroviaria
Nota: le fermate richieste devono essere indicate al momento della
prenotazione.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Notti
3
cat. A/posto
Categoria
in piedi
Camera doppia/hotel***
369
Camera singola/hotel***
419
Codice viaggio: 8556111
3
3
cat. B/tribuna
cat. C/galleria
409
459
379
429
Varie: numero minimo di partecipanti: 30 persone. (*) Si prega di tenere presente che a causa degli
eventi serali, in alcuni casi la cena potrebbe essere anticipata (ore 17.00 ca.). La tassa di soggiorno
deve essere pagata in loco. Ulteriori informazioni sul viaggio in pullman e sulle fermate del pullman
sono disponibili al numero 0848 300 400 o sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Attenzione: la fermata
assegnata e l’orario saranno indicati nei documenti di viaggio. Nota: non c’è alcuna garanzia che i
posti nello stadio Open Air siano adiacenti. Una volta terminata la fase di prenotazione non è più
possibile effettuare un annullamento. Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni
locali. Viaggio alla rispettiva fermata del pullman con mezzi propri.
Assicurazione di viaggio: da CHF 24.90.
www.aldi-suisse-tours.ch
29
Prenotabile dal
09.11.15 al 22.11.15
SLUDERNO
i
nn
ni
an
r
pe a 6
is
at no
gr ni fi
bi
a
r
pe a 12
is
at no
gr i fi
n
bi
m
ba
m
ba
HASLIBERG
ALTO ADIGE/ITALIA
2
2
BERNA/SVIZZERA
3/4 notti
3/4 notti
viaggi in auto
DAS HOTEL PANORAMA***
3, 4 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
Stagione A 20.12.15 – 24.12.15
28.02.16 – 27.03.16
Stagione B 26.12.15 – 02.01.16
Stagione C 03.01.16 – 07.01.16
Stagione D 30.01.16 – 27.02.16
da
379.-
a persona/soggiorno
DAS HOTEL PANORAMA***
POSIZIONE: funicolare Meiringen-Hasliberg Reuti direttamente di fronte
all’hotel, a ca. 50 m dal centro, a ca. 100 m dalla fermata dell’autobus, a ca.
9 km dalla stazione di Brünig.
SERVIZI: ristorante, sala da pranzo, sala colazione, bar, terrazza, area soggiorno,
sala lettura, sala TV, ascensore, deposito sci, sauna (su prenotazione), area relax.
A pagamento: parcheggio (ca. CHF 5.– al giorno, in base alla disponibilità),
garage (su prenotazione, ca. CHF 10.– al giorno, in base alla disponibilità).
CAMERE DOPPIE/CAMERE SINGOLE: ca. 18 – 24 m², tutte con doccia e WC,
asciugacapelli, telefono, TV satellitare, balcone o terrazza. CAMERE QUADRUPLE: ca. 35 m², servizi simili a quelli delle altre camere, letti aggiunti. SISTEMAZIONE FAMILIARE: ca. 45 m², servizi simili a quelli delle altre camere, 2 stanze
(con o senza porta di collegamento), letti aggiunti.
Codice viaggio: 8555137
7
699
749
799
739
B
7
859
899
999
899
C
3/4
399
419
459
419
3
419
439
489
429
D
4
539
569
639
559
Varie: ulteriori informazioni sui prezzi fissi per bambini sono disponibili al numero 0848 300 400 e
sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Viaggio con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 23.90.
da
HOTEL ENGEL****
3, 4 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
10.01.16 – 28.01.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (gio – dom, stagioni A e C o arrivo
qualsiasi giorno, stagione D), 4 pernottamenti
(dom – gio, stagioni A e C o arrivo qualsiasi giorno,
stagione D) oppure 7 pernottamenti (dom – dom,
stagione A oppure sab – sab, stagione B)
presso il Das Hotel Panorama***
incluso
sistemazione in camera o sistemazione familiare
skipass
con doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione a buffet,
a cena menù a scelta di 4 portate o buffet,
oppure cenone di San Silvestro di 5 portate (31.12.15)
utilizzo della sauna dell’hotel (orari di apertura esposti in loco)
skipass da 3 giorni (soggiorno 3/4 notti), oppure skipass da 6 giorni (soggiorno 7 notti) per il comprensorio sciistico Meiringen-Hasliberg (cauzione
per la Keycard CHF 5.– per ogni skipass, orari di apertura esposti in loco)
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
3/4
Camera doppia
379
Camera quadrupla
399
Sistemazione familiare
439
Camera singola
399
viaggi in auto
Stagione A 06.12.15 – 20.12.15
Stagione B 20.12.15 – 31.01.16
Stagione C 31.01.16 – 06.03.16
03.04.16 – 10.04.16
06.03.16 – 20.03.16
20.03.16 – 03.04.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (gio – dom), 4 pernottamenti
(dom – gio) oppure 7 pernottamenti (dom – dom)
presso l’Hotel Engel****
sistemazione in camera o sistemazione familiare
con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione a
buffet, di pomeriggio buffet di snack (15.00 – 17.00), a cena menù a scelta
di 4 portate incl. buffet d’insalate o serata a tema, oppure cena di Natale
incl. messa di mezzanotte (24.12.15), cena di Natale di 5 portate (25.12.15),
cenone di Capodanno (31.12.15) (*)
utilizzo dell’area wellness dell’hotel (orari di apertura esposti in loco)
partecipazione al programma di attività dell’hotel
(secondo le informazioni esposte in loco)
HOTEL ENGEL****
POSIZIONE: centrale, a ca. 200 m dalla fermata dello skibus, a ca. 20 km dall’impianto di risalita di Belpiano, a ca. 200 m dalla stazione.
SERVIZI: edificio principale e dépendance (a ca. 50 m di distanza), ristorante à
la carte, sala da pranzo, sala colazione, bar, terrazza, area soggiorno con caminetto, ascensore, deposito sci, parcheggio e garage (in base alla disponibilità),
area wellness su diversi piani (ca. 750 m²) con piscina coperta (ca. 150 m²), sauna
finlandese, sauna alle erbe, bagno di vapore, bagno turco, idromassaggio
all’aperto, piscina relax, sala fitness. A pagamento: massaggi (su prenotazione),
solarium (su prenotazione).
CAMERE DOPPIE: nell’edificio principale o nella dépendance, ca. 20 m², tutte
con doccia e WC, asciugacapelli, radio, telefono, TV satellitare, W-LAN, minibar
(a pagamento), cassaforte. CAMERE DOPPIE CON BALCONE: nell’edificio principale o nella dépendance, ca. 30 – 35 m², servizi simili a quelli delle camere
doppie, balcone o terrazza. SISTEMAZIONE FAMILIARE: nella dépendance,
ca. 50 m², servizi simili a quelli delle camere doppie, 2 stanze, soggiorno/camera
da letto separati con cucina, telefono e W-LAN non disponibili, terrazza.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
Notti
Camera doppia/Sistemazione familiare
Camera doppia con balcone
Codice viaggio: 8555113
3/4
189
199
A
7
374
394
3/4
199
2 19
B
7
409
434
3/4
214
234
C
7
434
469
Varie: camere singole non disponibili. (*) Il trattamento inizia con la cena il giorno di arrivo, termina
con la colazione del giorno di partenza e si tiene nell’edificio principale. La tassa di soggiorno, pari a
EUR 1.30 a persona e al giorno (a partire da 14 anni), deve essere pagata in loco. Ulteriori informazioni
sulle riduzioni per bambini sono disponibili al numero 0848 300 400 e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch.
Viaggio con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 11.90.
Ulteriori informazioni su: www.aldi-suisse-tours.ch
30
189.-
a persona/soggiorno
Prenotabile dal
09.11.15 al 22.11.15
© Karol Kozlowski-Fotolia.com
TOUR MAROCCO E ANDALUSIA
SULLE TRACCE DEI MORI
11 giorni/10 notti
tour e viaggi lontani
da
HOTEL**** E HOTEL SOL DON PEDRO****
11 GIORNI/10 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Date di partenza:
Stagione A
12.02.16
Stagione B
1549.a persona/soggiorno
04.03.16
Stagione C
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
volo di linea (Economy Class) con una nota compagnia aerea da/per Zurigo
con scalo a Düsseldorf per Marrakech e ritorno da Malaga
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
6 pernottamenti presso l’hotel**** in Marocco
4 pernottamenti presso l’hotel Sol Don Pedro**** a Torremolinos, Spagna
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione e cena
traversata in traghetto Tangeri – Tarifa (durata ca. 2 ore)
tutti i trasferimenti, ingressi ed escursioni secondo programma di viaggio
guida locale di lingua tedesca
PROGRAMMA DI VIAGGIO:
Giorno 1: volo per Marrakech, Marocco, con scalo a Düsseldorf. Arrivo e trasferimento in hotel.
Giorno 2: giornata da trascorrere a proprio piacimento.
Giorno 3: partenza per Casablanca, la più grande città del Marocco. Tour della
città e possibilità di visitare la moschea di Hassan II (ingresso ca.
EUR 10.– a persona, pagabile in loco).
Giorno 4: oggi il viaggio porta a Rabat, la capitale del Marocco. Visita del
Palazzo reale, della torre di Hassan e della Kasba. Subito dopo breve
tour della città di Meknes, si prosegue quindi per Fès.
Giorno 5: visita guidata della città di Fès con la parte vecchia della città, la cosiddetta «medina» (patrimonio dell’umanità dell’UNESCO), la moschea
di Karaouine (dall’esterno), visita del quartiere degli artigiani e del
«suk», il tradizionale mercato.
Giorno 6: attraversando i paesaggi della catena montuosa del Rif e del Medio
Atlante e passando per la cittadina di Taza si arriva nella «città celeste»
di Chefchaouen, nel nord del Marocco. Di pomeriggio si prosegue
verso Tangeri, situata sulla costa nordafricana.
Giorno 7: trasferimento al porto di Tangeri. Il viaggio prosegue in traghetto
verso Tarifa, Spagna (durata ca. 2 ore). Arrivo a Tarifa. Trasferimento
a Torremolinos, uno dei centri di villeggiatura più importanti della
15.04.16
Giorno 8:
Giorno 9:
Giorno 10:
Giorno 11:
Costa del Sol, conosciuto
soprattutto per le sue meravigliose spiagge.
il punto culminante della
giornata di oggi è la visita
alla famosissima Alhambra
e al Generalife, l’antica residenza estiva dei sultani
Nasridi di Granada. A seguire, passeggiata attraverso il quartiere medievale di Albayzín.
partenza per Gibilterra, il territorio d’Oltremare del Regno Unito
situato all’estremità meridionale della penisola iberica. Escursione
geologica con visita della grotta di San Michele e della riserva delle
scimmie. A seguire, passeggiata lungo la «Main Street».
gita a Siviglia, capitale dell’Andalusia, con tour della città. Si visiterà
Plaza de España e il parco di María Luisa. A seguire, passeggiata attraverso il quartiere di Santa Cruz con visita della Cattedrale di Santa
Maria della Sede e del simbolo della città, la Giralda.
trasferimento all’aeroporto di Malaga e volo di ritorno. Arrivo a Zurigo
e ritorno a casa con mezzi propri.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
10
Camera doppia
1549
Camera singola
1849
Codice viaggio: 8556049
B
10
1599
1899
C
10
1699
1999
Varie: non inclusi nel prezzo: mancia, spese personali, pasti e bevande non menzionati nel programma
di viaggio. Per l’ingresso nel paese è necessario un passaporto con almeno 6 mesi di validità. È possibile
che per i cittadini stranieri siano valide particolari disposizioni per l’ingresso nel paese; sono gli stessi
cittadini ad avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del
visto. Si prega di tenere presente che se fosse necessaria una modifica al nome del passeggero dopo
la prenotazione, verrà addebitata la tassa prevista dalla compagnia aerea. Con riserva di modifiche
del programma in base alle condizioni locali. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri.
Assicurazione di viaggio: da CHF 59.90.
Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speciali sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base al rispettivo contingente. Le date di viaggio
prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. Valgono le Condizioni Generali di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel/Tirolo. Le CGCV si basano sulla Legge federale concernente i viaggi
«tutto compreso» e possono essere consultate e stampate dal sito www.aldi-suisse-tours.ch. Fatta eccezione per prenotazioni a breve termine (a meno di 1 settimana dalla partenza), le CGCV vengono inviate al cliente anche per posta
insieme alla conferma della prenotazione. Entro 8 giorni dal ricevimento della prenotazione Eurotours deve ricevere un acconto pari al 20 % del prezzo del viaggio, il saldo va effettuato non prima di 20 giorni dall’inizio del viaggio. In
conformità alle norme concernenti i viaggi «tutto compreso», i pagamenti già effettuati dei clienti sono coperti da un’assicurazione di BAWAG-PSK, polizza numero 00117-404-218 con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza
dell’organizzatore, la funzione di assicuratore e liquidatore è svolta dalla AGA International S.A., Succursale Austria, Pottendorferstrasse 25–27, A-1120 Vienna, telefono 0043-1-525030. Le rivendicazioni per altra perdita di diritto vanno
presentate alla suddetta compagnia assicurativa entro 8 settimane dal verificarsi dell’insolvenza. Con riserva di modifiche, errori di stampa e disponibilità. © 2015 ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG.
Prenotate adesso: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
31
SABATO 14 novembre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
3.49
per confezione
-30 %
3.99
per confezione
4.99
-32 %
5.95
Finto Cordon bleu
300 g
Raclette a fette
300 g
PRODOTTO
SVIZZERO
Integratore alimentare
-. 49
per confezione
-50 %
Svizzera/Vaud
Chasselas
2014
carni bianche, pollame, pesce,
formaggi a pasta dura, formaggi
a pasta molle, fondue, raclette,
aperitivi, salumi, verdure
-.99
3.95
per bottiglia
Compresse effervescenti
4.95
20 pezzi
-. 59
per confezione
-30 %
-.85
La Côte AOC
Salviette per make-up
12,2 % vol.
0,75 l
150 pezzi
Questo mezzo
pubblici­tario è stato
stampato su carta
certificata FSC®.
MISTO
Carta da fonti gestite
in maniera responsabile
FSC® C021036
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi
accadere che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti.
Confidiamo nella vostra comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso
domestico. Tutti i prezzi sono indicati in CHF. Con riserva di errori di composizione e
stampa. © 2015 ALDI SUISSE AG
-20 %