semplicemente personalizzati.
Transcript
semplicemente personalizzati.
SEMPLICEMENTE PERSONALIZZATI. Semplicemente ALDI. | 25/16 Troverete sulla pagina retrostante tanti fantastici fotolibri per le foto delle vostre vacanze. ALDI FOTO DA LUNEDÌ 20 GIUGNO DA GIOVEDÌ 23 GIUGNO DELIZIE FATTE IN CASA DA PAGINA 17 IL NECESSARIO PER IL GIARDINO DA PAGINA 26 Semplicemente ALDI. SABATO 18 giugno DAL NOSTRO ASSORTIMENTO 2.95 per confezione -40 % 4.95 Spiedini/Pancetta di maiale da grigliare 250/300 g 1.79 al pezzo 1.99 per confezione -42 % 2.79 Pane ai 6 cereali 400 g 3.49 Gouda olandese 450 g 1.39 per vasetto -30 % 1.99 Confetture 750 g 2 -35 % SABATO 18 giugno DAL NOSTRO ASSORTIMENTO 1.39 per confezione 2.49 per confezione -28 % -30 % 1.99 3.49 Instant Ice Tea 800 g Patatine All Natural Gourmet 125 g al pezzo 59.90 Valigia con guscio rigido in ABS capacità: 80 l 3 LUNEDÌ – SABATO 20 – 25 giugno 1.99 per confezione 3.99 -50 % Pink Lady nuovo raccolto 1 kg 2.99 al chilo 4.99 1.49 per confezione 2.99 4 -50 % Mais dolce 2 pezzi -40 % Albicocche premium LUNEDÌ – SABATO 20 – 25 giugno 2.29 al chilo -34 % Cavolfiori 3.49 1.49 per confezione -50 % Nettarine 1 kg 2.99 4.99 per confezione 7.99 -37 % Asparagi bianchi 1 kg 5 LUNEDÌ – SABATO 20 – 25 giugno DAL NOSTRO ASSORTIMENTO 2.69 per confezione -25 % 3.59 Salsiccia di vitello/ da arrostire 400/440 g 1.99 per confezione -33 % 2.99 Bastoncini di salame 2 x 30 g 6 2.99 per confezione -25 % 3.99 Formaggio da grigliare Halloumi 250 g LUNEDÌ – SABATO 20 – 25 giugno DAL NOSTRO ASSORTIMENTO 4.49 per bottiglia -25 % 5.99 1.49 per confezione -25 % 1.99 Austria/Austria inferiore Grüner Veltliner Grissotti 2015 200 g carne, pesce, frutti di mare, pollame, aperitivi, riso, piatti esotici, insalata, verdure RIEDEN SELECTION Grüner Veltliner 12 % vol. 0,75 l 1.99 per confezione -20 % 2.49 Antipasti mediterranei 250 g 7 LUNEDÌ – SABATO 20 – 25 giugno DAL NOSTRO ASSORTIMENTO 1.49 per confezione -25 % 1.79 per confezione 1.99 Stick di cioccolato deluxe 125 g -30 % 2.59 Madeleine 400/500 g -23 % -.99 per confezione da 3* 1.29 Cracker 3 x 75 g (*disponibile solo in confezione da 3) 8 LUNEDÌ – SABATO 20 – 25 giugno DAL NOSTRO ASSORTIMENTO 1.49 per confezione -25 % 1.99 Barrette alla frutta 5 x 30 g 1.29 per bottiglia -27 % 1.79 1.49 per confezione -25 % 1.99 HAPPY FRUITS PURE FRUITS 1l 1l Bibita ai mirtilli rossi Succo di frutta 60273 MUSTER BESTELLT 9 DA LUNEDÌ 20 giugno FINO A ESAURIMENTO SCORTE per 100 g per 100 g 1.29 3.49 Arrosto di vitello avvolto con pancetta di vitello Controfiletto di maiale ca. 300 g ca. 1 kg CHF 12.90/kg CHF 34.90/kg -23 % 10.49 per confezione da 12* 13.80** Latte UHT 12 x 1 l (*disponibile solo in confezione da 12) (**prezzo della concorrenza) 3.59 -45 % per confezione da 3* 6.60** Mix 3 x 44/58/33/36 g (*disponibile solo in confezione da 3) (**prezzo della concorrenza) 10 DA LUNEDÌ 20 giugno FINO A ESAURIMENTO SCORTE per confezione da 6* 7.49 2.29 per confezione Acqua minerale Limelite -22 % 2.95* 6 x 1,5 l (*disponibile solo in confezione da 6) Pringles 190 g (*prezzo della concorrenza) 7.99 -28 % per confezione da 3* 11.25** ROLAND® Bretzeli Classic Trio 3 x 150 g (*disponibile solo in confezione da 3) (**prezzo della concorrenza) per confezione da 6* 5.99 Pralinato Classico 6 x 85 ml (*disponibile solo in confezione da 6) -40 % 14.65 per confezione da 3* 24.45** Suchard Express 3 x 1 kg (*disponibile solo in confezione da 3) (**prezzo della concorrenza) 11 DA LUNEDÌ 20 giugno al pezzo 7.99 Cardigan in jersey da donna a tinta unita, a mezze maniche, con abbottonatura, leggermente sciancrato, misure: 36 – 46 al pezzo 7.99 Una moda estiva comoda e con stile Maglietta da donna di lino molto piacevole e leggera da indossare, diversi tipi di scollatura, a tinta unita o melangiata, misure: 36 – 46 al pezzo 9.99 Maggiore trasparenza all’acquisto Gonna estiva da donna con fantasie stampate allover, vita elastica con bordini alla moda, con cordino leggermente svasato, misure: 36 – 46 12 Capi di abbigliamento, biancheria da letto o asciugamani: molti dei nostri tessili sono contrassegnati con il marchio Oeko-Tex. I prodotti certificati con questo marchio sono stati sottoposti a rigorosissimi test per escludere la presenza di sostanze nocive per la salute dell’uomo e per l’ambiente. Il logo Oeko-Tex stampato sulla confezione indica che il prodotto acquistato soddisfa questo standard elevato. Potete fidarvi. DA LUNEDÌ 20 giugno MIX DI freschezza PER L’ESTATE Italia/Treviso Francia/Bordeaux Glera Merlot, Cabernet Sauvignon carni bianche, pollame, pesce, frutti di mare, formaggi a pasta molle, aperitivi, salumi, insalata carni grigliate, aperitivi, pasta, pizza per bottiglia 9.99 per confezione da 6* 29.90 BOLLICINA BX dal colore giallo luminoso, con note fruttate ed esotiche, gradevole aroma di agrumi, 10,5 % vol. 6 x 0,75 l mix di Merlot morbido e fresco, dal leggero contenuto di anidride carbonica e con note di frutti di bosco rossi, 12 % vol. 0,75 l Prosecco Spumante Brut DOC (*disponibile solo in confezione da 6) Crémant Rosé AOC per confezione da 6* per lattina -.79 7.19 Ginger Ale/Indian Tonic 6 x 0,5 l (*disponibile solo in confezione da 6) Energy Drink 0,5 l 13 DA LUNEDÌ 20 giugno per bottiglia 9.79 Cocktail classici i cocktail più famosi in mix pronti da servire, 15 % vol. 0,7 l per bottiglia 7.79 per bottiglia 7.79 per bottiglia 9.99 Mojito un cocktail a base di rum con il sapore di aromatiche limette e il profumo delle foglioline fresche di menta piperita, pronto da servire, preparato secondo le ricette originali, per goderne appieno il sapore basta aggiungere un po’ di ghiaccio, 15 % vol. 0,7 l 14 Piña Colada un cocktail fruttato dall’aroma di noce di cocco e ananas fresco che fanno di questo liquore un autentico piacere esotico, 15 % vol. 0,7 l Limes cocktail preparati con frutti spremuti e vodka, si possono bere puri, con ghiaccio, mixati in cocktail oppure insieme allo spumante o al prosecco, 10 % vol. 0,7 l DA LUNEDÌ 20 giugno per bottiglia per bottiglia 24.90 14.49 JACK DANIEL’S Whiskey Original Spiced Gold un whiskey del Tennessee della marca Jack Daniel’s, filtrato attraverso carbonella d’acero, 40 % vol. 0,7 l un liquore a base di rum dalla pienezza marcata e dal colore ambrato, invecchiato in botti di rovere, 35 % vol. 0,7 l per bottiglia per bottiglia 14.99 3.49 EL FUEGO Cocktail cocktail pronti da bere in una bottiglia PET • Sex on the beach, • Mojito, oppure • Caipirinha 15 % vol. 0,2 l per confezione Zucchero di canna fino oppure grosso 1 kg 1.99 Cachaça la bevanda nazionale del Brasile distillata dalla canna da zucchero, ideale da mixare con long drink e cocktail (come p. es. la famosa caipirinha), 40 % vol. 0,7 l 15 DA LUNEDÌ 20 giugno spuntino PER UN DELIZIOSO per confezione per tavoletta 1.49 1.99 Cioccolato bianco in 3 gusti fruttati per l’estate • frutti tropicali, • fragola/rabarbaro, oppure • frutti di bosco 100 g SUN SNACKS Mini cracker • integrali, • con sale, oppure • al naturale 250 g per confezione 3.49 per confezione 1.39 Conserve di carne nella rete • paté paesano, oppure • polpettone 3 x 115 g paté paesano: 16 Pita pane precotto, basta tostarlo e farcirlo a piacimento • olive e formaggio di capra, • pomodori e formaggio, oppure • al naturale 300 g DA LUNEDÌ 20 giugno IL CESTELLO SI ADATTA A TUTTI I VANI CONGELATORI PIÙ DIFFUSI Il rifrescante usto fatto in casa Macchina per fare il gelato • per preparare 1 l di gelato in soli 45 minuti (prima di utilizzare la macchina: lasciare il cestello nel vano congelatore per 24 ore) • incl. liquido refrigerante, coperchio di plastica per proteggere il gelato non ancora consumato, pala mantecatrice e ricettario • blocco motore removibile per una facile pulizia del coperchio di protezione • piedini antiscivolo per una tenuta sicura • apertura per versare gli ingredienti • dimensioni del cestello: 20 cm Ø, altezza: 14 cm al pezzo 29.90 al pezzo 129.- al pezzo 19.99 Robot da cucina con centrifuga • potenza decisamente elevata: 1100 W • con applicazioni in acciaio inossidabile • indicatore di funzionamento • sistema antisurriscaldamento • con piedini antiscivolo • interruttore della velocità regolabile a piacimento con funzione PULSE, smoothie e a intervalli accessori: • frullatore: capacità di 1,5 l, per la preparazione di milk-shake, cibo per bebè, ecc. • accessorio multifunzione: capacità di 1,2 l • pregiata centrifuga incl. protezione contro gli schizzi per una facile preparazione di succhi di frutta e di verdura fatti in casa • 2 lame (acciaio, plastica) • 3 dischi reversibili in acciaio inossidabile: disco per grattugiare, disco per affettare e disco per schiacciare, per sminuzzare, mixare, schiacciare o grattugiare la frutta, le verdure, la carne, la pasta, ecc. • piccolo accessorio per mixare con coperchio richiudibile (facile da trasportare) per tritare noci e mixare smoothie Centrifuga per smoothie • per preparare in modo facile e veloce i vostri smoothie freschi alla frutta preferiti, milk-shake e altre bevande mixate • incl. ricettario • una volta che lo smoothie è pronto, il bricco miscelatore può essere utilizzato anche come bottiglia grazie all’apertura richiudibile • set composto da una stazione base con una copertura in acciaio inossidabile e 2 bricchi miscelatori in Tritan in plastica senza BPA e adatti alla lavastoviglie (capacità: 300 ml e 600 ml) • potenza: 350 W • 24 000 giri/min. 17 DA GIOVEDÌ 23 giugno FINO A ESAURIMENTO SCORTE per 100 g 1.79 per 100 g Filetto di agnello 2.99 ca. 300 g CHF 29.90/kg Ossibuchi di vitello 2 x ca. 200 g CHF 17.90/kg per confezione 1.99 al pezzo 14.99 Snack per gatti «Party Mix» 60 g PER AMBIENTI INTERNI IRRIGAZIONE MEDIA SOLE O MEZZ’OMBRA Phalaenopsis XXL in vaso da 15 cm 18 DA GIOVEDÌ 23 giugno FINO A ESAURIMENTO SCORTE per confezione da 4* 5.89 per confezione da 2* 4.25 Gel doccia Deodorante (*disponibile solo in confezione da 4) (*disponibile solo in confezione da 2) 4 x 250 ml per confezione 3.99 Rasoio usa e getta da donna «Pure 3» 8 pezzi 2 x 150/50/75/75 ml per flacone 3.99 Gel per rasatura da donna «Soleil» 150 ml 19 DA GIOVEDÌ 23 giugno estate Alla moda in al pezzo 14.99 per set 14.99 Bermuda da uomo con cintura 100 % cotone, in colori estivi, misure: 48 – 56 al pezzo 12.99 Camicia da uomo «Cool & Fresh» 100 % cotone, manica corta, tessuto estivo traspirante, delicato a contatto con la pelle e molto leggero, la speciale trama del tessuto agevola la circolazione dell’aria, prodotto di pregiata qualità e lavorazione, non deve essere stirata, misure: 39 – 43 20 Pantalone per il tempo libero da uomo 100 % cotone, lunghezza ¾, con pratiche tasche, misure: 48 – 56 DA GIOVEDÌ 23 giugno al pezzo/per set 9.99 Biancheria da notte in raso da donna camicia da notte con spalline oppure canotta con spalline con pantalone ⁷⁄₈ , disponibile in diversi colori e modelli, misure: 36 – 46 al pezzo 8.99 al pezzo 5.99 Reggiseno con coppe imbottite, preformate e prive di cuciture, ferretti sagomati, il taglio speciale mette in risalto il décolleté, spalline regolabili in lunghezza e staccabili, disponibile in diversi colori e modelli, coppa A: misure 80 – 85, coppa B: misure 75 – 85, coppa C: misure 75 – 85 Slip a vita alta da donna modella la figura senza stringere, con cuciture decorative, misure: 38 – 46 21 DA GIOVEDÌ 23 giugno comodi e Piedi alla moda per paio 11.99 Sandali da donna di tendenza, con battistrada flessibile, misure: 37 – 41 per paio 19.99 Slipper ultraleggere da donna/uomo molto leggere, comode e traspiranti, con plantare removibile, misure: 37 – 45 Oggetto dei test: Oggetto dei test: Sostanze nocive Vestibilità Qualità di lavorazione Sostanze nocive Vestibilità Qualità di lavorazione ID Progetto: 204-02-SOS 12B 001 per confezione 1.99 ID Progetto: 204-02-SOS 12B 001 per confezione 1.79 Calzini per sneaker aree traspiranti nella zona della pianta del piede, con elastico confortevole, misure: 35 – 46 2 paia 22 Solette igieniche, con gradevole profumo di fresco, ultra sottili, misure: 36 – 44 6 paia DA GIOVEDÌ 23 giugno PER SANI E BEI capelli per flacone 4.99 per tubetto 2.99 Cura intensiva da 1 minuto per i capelli Olio per capelli dona ai capelli un aspetto luminoso, cura e bellezza, la delicata formula con olio di argan, di germi di grano e mandorla rende i capelli morbidi, setosi e più facili da pettinare, adatto a tutti i tipi di capelli 100 ml al pezzo 9.99 la formula nutriente per la cura intensiva dei vostri capelli dura solo 1 minuto, rendendoli più facili da pettinare, dona ai capelli una morbidezza notevole e una luminosità brillante • Repair & Shine, oppure • Color & Highlights 250 ml al pezzo 9.99 Accessori per il bagno con innovativo sistema di ventose, si staccano e si riposizionano facilmente, non è necessario l’uso di viti o trapano • porta scopino per WC, • porta rotolo di carta igienica, • gancio per doccetta, oppure • anello porta asciugamano Specchio per make-up normale e con ingrandimento 5 x • pratico specchio da viaggio con custodia, • specchio per make-up di plastica, oppure • specchio con ventosa da fissare su superfici lisce 23 RA T TA ZE TU L IO divertimento IN Per molto NA A DOMI EG CI CON S DA GIOVEDÌ 23 giugno I LA SV Z costo della consegna a domicilio e maggiori informazioni su www.aldi-suisse.ch e presso la vostra filiale ALDI SUISSE all’aperto Mountain bike da 27,5" • telaio: telaio in alluminio • altezza del telaio: 50 cm • forcella: forcella ammortizzata SUNTOUR XCT, possibilità di regolare la durezza della forcella • manubrio: manubrio per mountain bike in allumino con impugnature sportive • cambio: cambio SHIMANO Acera a 27 marce con Rapid-Fire, deragliatore e leva del cambio SHIMANO Altus • freni: freni a disco idraulici anteriori e posteriori SHIMANO • guarnitura: SUNTOUR con pedali per mountain bike in alluminio • sella: sella sportiva per mountain bike di SELLE ROYAL • copertoni: KENDA da 27,5" • accessori: cavalletto posteriore URSUS MOOI, set di luci, riflettori • peso: 15,6 kg La bicicletta viene venduta già montata, bastano quindi poche operazioni perché sia pronta all’uso. sugli elementi piccoli: sul telaio: al pezzo 449.al pezzo Jumping Sumo la telecamera robot che rotola, scatta, salta e regala momenti d’azione • comando molto intuitivo tramite Wi-Fi® e la App FreeFlight 3 dal vostro smartphone o tablet • rotola a 2 m/sec. e si gira subito di 90°/180° • salta fino ad un’altezza di 80 cm e atterra sempre sulle ruote • ruote regolabili su «Speed» oppure «Stabilità» • registrazione, streaming e salvataggio di foto e video con la fotocamera grandangolare • regolabile a piacimento con le animazioni speciali e 3 modalità (Jumper, Kicker, Auto-Balance ) • nella Parrot Pilot Academy potete condividere i vostri risultati con gli altri piloti per set 19.99 Gioco estivo «BOULE» gioco da praticare all’aperto, set composto da 8 bocce di acciaio piene di sabbia e 1 boccino di legno, incl. nastro di misurazione e istruzioni del gioco 24 99.90 DA GIOVEDÌ 23 giugno al pezzo 19.99 Telo da mare con borsa a tracolla integrata 100 % cotone, con 2 bottoni per chiuderla, incl. borsa a tracolla, disponibile in diversi colori e motivi, dimensioni: 90 x 180 cm 60° al pezzo 29.90 RC Speed Buggy 1:18 potente macchina buggy da corsa telecomandata, con motore a trazione interiore, telaio completamente ammortizzato, protezione contro gli spruzzi d’acqua, Top Speed fino a 15 km/h, struttura pienamente ammortizzata con pneumatici in gomma «all-terrain», presa e divertimento su tutti i terreni, raggio d’azione della pistola del telecomando fino a 50 m, adatta a partire da 8 anni di età al pezzo 14.99 DA ANIMALETTO A CUSCINO PER IL COLLO IN UN BATTER D’OCCHIO Cuscino da viaggio a forma di animale per bambini ideale per le uscite • elefante, • ippopotamo, oppure • tigre 30° 25 DA GIOVEDÌ 23 giugno Il mio NA A DOMI EG T TA ZE RA L IO IN TU CI CON S paradiso verde I LA SV Z costo della consegna a domicilio e maggiori informazioni su www.aldi-suisse.ch e presso la vostra filiale ALDI SUISSE PER AMBIENTI ESTERNI al pezzo 69.90 IRRIGAZIONE MEDIA POSIZIONE LUMINOSA al pezzo 3.99 Poltrona cult in design • nello stile del classico Acapulco • telaio in acciaio, zincato, verniciato a polvere • seduta in rattan PE • piacevole comfort di seduta • per ambienti interni ed esterni • dimensioni: 84 x 73 x 88 cm (Ø x l x a) Erbe aromatiche per cocktail e barbecue in vaso da 2 l (14 x 14 cm), 3 tipi diversi di erbe aromatiche in un vaso, resistenti alle basse temperature se trapiantate • erbe aromatiche per cocktail: menta per Hugo, menta per mojito e menta fragola, per il cocktail perfetto, oppure • erbe aromatiche per barbecue: rosmarino, timo e salvia, per marinare e insaporire le pietanze panoramica 360° PER AMBIENTI ESTERNI PER AMBIENTI ESTERNI ANNAFFIARE REGOLARMENTE ANNAFFIARE REGOLARMENTE TANTO SOLE EVITARE LUCE DIRETTA DEL SOLE/TANTA LUCE al pezzo 9.99 per confezione 4.99 al pezzo 7.99 Terriccio per verdure e pomodori bio Oleandro pianta mediterranea nel vaso da 19 cm, altezza: 60 cm, disponibile in diversi colori di fioritura come rosso, rosa, bianco, color salmone o multicolore (rosso-giallo-bianco), periodo di fioritura: V – X 26 Ortensia da giardino rinomata pianta decorativa per il vostro giardino, pratica e ricca di colore, ideale come pianta nel vaso per il balcone e la terrazza, in vaso da 23 cm, altezza: 50 cm, periodo di fioritura: V – IX, disponibile in diversi colori di fioritura, come p. es. rosso, rosa, blu, ecc. a basso contenuto di torba, concimata in modo vegetale, adatta all’agricoltura biologica, ideale per le colture di verdure ad alto fabbisogno nutritivo come p. es. pomodori, peperoni, cetrioli, ecc., buona capacità di trattenere l’acqua grazie all’aggiunta di argilla 40 l DA GIOVEDÌ 23 giugno al pezzo 149.- MONTAGGIO A PARETE PIEDISTALLO Paravento ZE IN RA L IO CON S CI • protezione per il sole e oscurante dal design elegante • smontabile in qualsiasi momento per il minimo ingombro • resistente agli agenti atmosferici e lavabile • 2 possibilità di montaggio: con basamento oppure installazione alternativa a parete • profili in alluminio • tessuto termosaldato cucito e molto resistente • incl. accessori per il montaggio • si allunga al massimo di 3 metri NA A DOMI EG • resistente ai raggi UV e alle intemperie • dimensioni: 300 x 12 x 160 cm TU IZ T TA LA SV (l x l x a) costo della consegna a domicilio e maggiori informazioni su www.aldi-suisse.ch e presso la vostra filiale ALDI SUISSE al pezzo 9.99 Tappetino universale per ambienti interni ed esterni, particolarmente resistente allo sporco e facile da pulire, adatto alla sauna e a locali con riscaldamento a pavimento, igienico e delicato a contatto con la pelle, ritagliabile su misura, struttura della superficie resistente all’abrasione, dimensioni: 65 x 200 cm 30° ne da 3* pezzo alfezio per con 3.99 9 al pezzo 19.99 Acchiappamosche elettrico le batterie generano una tensione elettrica sulla rete della griglia che trasmette agli insetti una scossa • elimina mosche, zanzare, tarme, ragni e altri piccoli insetti senza sostanze chimiche o sgradevoli profumi • ideale per la casa, il giardino e il campeggio • non inquina • materiale: plastica con griglia metallica • incl. batterie • dimensioni: 44 x 16 x 2 cm per confezione da 3* 9.99 Tovaglia all’uncinetto al pezzo 5.99 100 % cotone, con preziose decorazioni all’uncinetto e inserti in tessuto, pregiata lavorazione • rettangolare oppure ovale: dimensioni 130 x 170 cm, oppure • rotonda: 170 cm Ø per confezione 9.49 FRISKIES® Candele estive profumate nel vasetto disponibili in diversi vasetti dai colori e aromi estivi Trio Pack • manzo e pollo, 2 pezzi, e • salmone, 1 pezzo 3 x 1 kg (*disponibile solo in confezione da 3) Cibo per gatti soddisfa le esigenze naturali del vostro gatto 24 x 100 g 27 DA GIOVEDÌ 23 giugno al pezzo 249.- AFFIDABILE tecnologia PER TUTTI I GIORNI al pezzo 119.Fotocamera per animali selvatici Generatore di corrente ZE IN RA L IO CON S Per l’uso di questo prodotto si prega di osservare le disposizioni di legge vigenti in materia di protezione dei dati. CI eroga corrente in caso di interruzione nell’alimentazione di energia elettrica (p. es. in campeggio, nei cantieri, nei rifugi oppure in giardino), ideale anche nei momenti di black out di corrente • motore di azionamento a 4 tempi silenzioso e resistente • grande serbatoio da 15 l (garantisce un’autonomia di 13,6 ore con carico a 2⁄₃) • protezione da carenza d’olio per il motore • interruttore di sovraccarico per la sicurezza del dispositivo • con voltmetro e indicatore di livello del serbatoio • con due prese per la corrente da 230 V NA A DOMI EG • potenza continua: 2300 W • potenza massima: 2800 W • con maniglia pieghevole e ruote TU per un trasporto agevole IZ T TA LA SV • peso: 42 kg • trappola fotografica di ultimissima generazione con sensore di movimento a 3 zone e supporto per alberi integrato • videoriprese in qualità Full HD (1920 x 1080 pixel) • microfono integrato per registrare suoni (in modalità video) • riprese a colori di giorno, riprese in bianco e nero di notte • 44 LED a infrarossi per riprese notturne con raggio d’azione fino a 20 m • timbro immagine facoltativo con: data, ora, temperatura, fase lunare e numero di serie • modalità stand-by fino a 6 mesi • facile da usare grazie all’ampio display TFT e al menù intuitivo • protezione contro gli spruzzi d’acqua come da standard IP54 • incl. scheda di memoria SD da 4 GB, 8 batterie di tipo AA e supporto da parete costo della consegna a domicilio e maggiori informazioni su www.aldi-suisse.ch e presso la vostra filiale ALDI SUISSE al pezzo 149.- per confezione 4.95 Plus Power batterie alcaline al manganese • AA, oppure • AAA 6 pezzi per set 99.90 Telecomando incl. batterie Lettore DVD portatile con 2 display MEDION® LIFE® E72053 Start 60 M Europe mappe dell’Europa (45 Paesi), aggiornamento quotidiano e gratuito delle mappe dalla community Map Share TomTom, ricevitore TMC per informazioni sul traffico integrato nel cavo di ricarica, calcolo del percorso in base all’ora, assistente di corsia e per i parcheggi, in modo da parcheggiare senza stress, display extra grande di 15,2 cm (6") Display/Lifetime Maps*/sostegno EasyPort *Garantisce 4 o più aggiornamenti delle mappe gratuiti all’anno per tutta la durata del vostro apparecchio di navigazione. 28 • display digitali da 17,7 cm (7") • compatibile con DVD-Video, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD-R/+R DL, CD-R/RW, VCD, SVCD, JPG-CD, Audio-CD, MP3-CD, Xvid, AVI e MPEG41 • riproduzione di file MP3, foto JPG e file MPEG dalla chiavetta USB, lettore MP3 o di schede di memoria (SD, SDHC, MMC)2 • altoparlanti stereo integrati con 2 x 2 W RMS • batteria ad alta potenza per una capacità fino a 3 ore • 7 preimpostazioni sound (rock, pop, live, dance, techno, classica, soft) • semplice, veloce e sicuro da installare in automobile • tasti con illuminazione retroattiva • OSD (On Screen Display) in più lingue e facile da usare • vasta gamma di accessori • dimensioni (l x a x p)/peso: lettore DVD: ca. 19 x 14,3 x 4,1 cm/ca. 0,565 kg, ulteriore display: ca. 19 x 14,3 x 2,4 cm/ca. 0,267 kg 1) A causa dei numerosi codec diversi, non è possibile garantire la riproduzione di tutti i formati. 2) Non è possibile garantire la compatibilità con tutti i supporti di archiviazione disponibili in commercio. 13.06.16 al 26.06.16 VORARLBERG/AUSTRIA TIROLO/AUSTRIA BÜRSERBERG © Olympiaregion Seefeld Prenotabile dal LEUTASCH 2 notti da 199.- a persona/soggiorno viaggi in auto ALPINRESORT SCHILLERKOPF****SUP. 2, 3, 4 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE PLUS Periodo: 21.06.16 – 20.11.16 QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI: 2 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno), 3 pernottamenti (gio – dom), 4 pernottamenti (dom – gio) oppure 7 pernottamenti (dom – dom) presso l’Alpinresort Schillerkopf****sup. sistemazione in camera o suite con doccia e WC trattamento: mezza pensione plus con colazione a buffet, a pranzo piccolo snack (dalle ore 12.00), di pomeriggio dolci (dalle ore 15.00), cena con menù a scelta di 4 portate o serata a tema, frutta fresca, succhi di frutta, acqua e tè a buffet nell’area wellness e ai piani utilizzo dell’area wellness dell’hotel partecipazione al programma di attività dell’hotel (secondo le informazioni esposte in loco) noleggio di bastoni da escursionismo (in base alla disponibilità) Ulteriori informazioni sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Codice viaggio: 8978904 2 notti viaggi in auto da SPORTHOTEL XANDER**** 2, 3, 4 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE Periodo: 99.- a persona/soggiorno 15.06.16 – 06.11.16 QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI: 2 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno), 3 pernottamenti (gio – dom), 4 pernottamenti (dom – gio) oppure 7 pernottamenti (dom – dom) presso lo Sporthotel Xander**** sistemazione in camera con bagno/doccia e WC trattamento: mezza pensione con colazione a buffet, cena con menù a scelta di 4 portate incl. buffet d’insalate utilizzo dell’area wellness dell’hotel 15 % di riduzione sul green fee per il campo da golf Wildmoos-Seefeld (è richiesta la tessera di abilità al gioco) Ulteriori informazioni sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Codice viaggio: 8978909 GRECIA SPECIALE VACANZE D’AUTUNNO A CRETA 7 notti viaggi in aereo da HOTEL APOLLONIA BEACH RESORT & SPA***** 7 NOTTI, ALL INCLUSIVE Date di partenza: 1099.a persona/soggiorno 03.10.1610.10.16 QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI: volo charter (Economy Class) con Fly Niki da/per Zurigo per Candia incl. bagaglio fino a 23 kg tasse aeroportuali e sulla sicurezza trasferimento aeroporto – hotel – aeroporto 7 pernottamenti presso l’Hotel Apollonia Beach Resort & Spa***** di Amoudara sistemazione in camera con bagno/doccia e WC trattamento: all inclusive con colazione, pranzo e cena a buffet, colazione a mattinata inoltrata (ore 10.00 – 11.00), 1 cena in ristorante à la carte (su prenotazione), di pomeriggio caffè/tè, torta e dolcetti, gelato per i bambini (ore 10.00 – 18.00), bevande alcoliche e analcoliche locali (ore 10.00 – 24.00) (*) noleggio biciclette per max. 1 ora al giorno (su prenotazione) Prenotate adesso: 0848 300 400 (CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom, i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.) PREZZO FISSO PER BAMBINI Gratis per i bambini fino a 1 anno (senza posto a sedere in aereo), da 2 a 5 anni CHF 599.– e da 6 a 13 anni CHF 729.– a bambino e a soggiorno in caso di sistemazione in camera con 2 adulti. Prezzi in CHF a persona e soggiorno Notti Camera doppia Camera doppia vista mare Sistemazione familiare Camera singola Codice viaggio: 8987116 7 1099 1 199 1259 1439 Varie: (*) è obbligatorio indossare un braccialetto all inclusive all’interno della struttura. Nota: dietro l’hotel si trova una centrale elettrica (a ca. 600 m di distanza, visivamente può rappresentare un elemento di disturbo). Si prega di notare che la valutazione corrisponde alla classificazione adottata dal paese. Per l’ingresso nel paese è necessario un passaporto valido o una carta di identità valida. Nota: per i bambini è necessario un passaporto o una carta di identità personale. Si prega di notare che in caso di variazione del nome successiva alla prenotazione, i costi aggiuntivi che ne derivano vengono addebitati al viaggiatore. Ulteriori informazioni sull’hotel sono disponibili al numero 0848 300 400 e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 37.90. www.aldi-suisse-tours.ch 29 Prenotabile dal 13.06.16 al 26.06.16 TOUR CROCIERA BIRMANIA SUD-EST ASIATICO 19 giorni da viaggi in nave 3099.a persona/soggiorno HOTEL**** & MS VOLENDAM****SUP. 19 GIORNI, COLAZIONE E PENSIONE COMPLETA 15 giorni da 2479.a persona/soggiorno tour e viaggi lontani HOTEL DI CATEGORIA MEDIA 15 GIORNI, COLAZIONE Periodo: Stagione A 02.11.16 – 16.11.16 16.11.16 – 30.11.16 30.11.16 – 14.12.16 Stagione B 04.01.17 – 18.01.17 18.01.17 – 01.02.17 QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI: volo di linea (Economy Class) con Emirates da/per Zurigo per Rangoon con scalo a Dubai incl. bagaglio fino a 30 kg voli interni Rangoon – Bagan, Heho – Rangoon incl. bagaglio fino a 20 kg tasse aeroportuali e sulla sicurezza 12 pernottamenti in hotel di categoria media sistemazione in camera con bagno/doccia e WC trattamento: colazione, 2 pranzi (picnic e packed lunch) (giorni 10 e 11) 1 giro in carrozza a Bagan (giorno 4) tutti i trasferimenti, escursioni, ingressi, visite, viaggi in treno e viaggi in barca secondo il programma di viaggio guida locale di lingua tedesca late check-out a Rangoon l’ultimo giorno PRENOTABILE IN VIA OPZIONALE: - giro in mongolfiera a Bagan: CHF 339.– a persona - mezza pensione (12 cene): CHF 189.– a persona Prezzi in CHF a persona e soggiorno Stagione A Notti 12 Camera doppia 2549 Camera singola 3189 Codice viaggio: 8987229 B 12 2479 3089 Varie: numero minimo di partecipanti: 25 persone per ciascun periodo. Non inclusi nel prezzo: visto per la Birmania, tassa di uscita Birmania, mance, spese personali, cibi e bevande non menzionati nel programma di viaggio. Si consiglia di consultare il proprio medico in merito alla propria idoneità fisica oppure l’Istituto di medicina tropicale per informazioni sulle eventuali vaccinazioni obbligatorie. All’atto della prenotazione è necessario presentare una copia ben leggibile del passaporto. Per questo viaggio si applicano particolari disposizioni per l’ingresso nel paese. Riceverete ulteriori informazioni con la vostra conferma di prenotazione. Si prega di notare che in caso di variazione del nome successiva alla prenotazione, i costi aggiuntivi che ne derivano vengono addebitati al viaggiatore. Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali. Ulteriori informazioni sul programma di viaggio sono disponibili al numero 0848 300 400 e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 59.90. Periodo: Stagione A Stagione B 14.01.17 – 01.02.17 (Hong Kong – Singapore) 12.02.17 – 02.03.17 (Singapore – Hong Kong) QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI: volo di linea (Economy Class) con Etihad da/per Zurigo con scalo ad Abu Dhabi per Hong Kong e ritorno da Singapore (14.01.17 – 01.02.17) oppure per Singapore e ritorno da Hong Kong (12.02.17 – 02.03.17) incl. bagaglio fino a 30 kg tasse aeroportuali e sulla sicurezza 14 pernottamenti sulla MS Volendam****sup. stagione A: 14.01.17 – 01.02.17 - 2 pernottamenti presso l’Hotel Harbour Plaza 8 Degrees**** a Hong Kong - 1 tour della città di Hong Kong (durata ca. 4.5 ore) (giorno 2) - 1 visita del mercato notturno di Hong Kong incl. cena tradizionale cantonese (giorno 3) - 1 tour della città di Singapore incl. pranzo e tour «Gardens by the Bay» (durata ca. 6.5 ore) (giorno 18) stagione B: 12.02.17 – 02.03.17 - 1 pernottamento presso l’Orchard Hotel**** a Singapore - 1 pernottamento presso l’Hotel Harbour Plaza 8 Degrees**** a Hong Kong - 1 tour della città di Singapore (durata ca. 3.5 ore) (giorno 3) - 1 tour della città di Hong Kong (durata ca. 4.5 ore) (giorno 17) - 1 «Old China Town Tour» a Hong Kong (durata ca. 4 ore) (giorno 18) trattamento: colazione (hotel) oppure pensione completa (nave) tutti i trasferimenti secondo programma di viaggio credito a bordo USD 75.– a cabina (viene addebitato automaticamente sul conto di bordo) (*) guida locale di lingua tedesca o inglese durante i trasferimenti oppure guida di lingua tedesca durante le escursioni lingua di bordo: inglese; addetti al servizio assistenza passeggeri di lingua tedesca trasporto valigie nel primo e nell’ultimo porto Prezzi in CHF a persona e soggiorno Stagione A Notti 16 Occupazione 2 Cabina interna 3169 Cabina esterna 3469 Cabina balcone 4429 B 16 2 3099 3399 4359 Varie: camere/cabine singole non disponibili. (*) Non è possibile effettuare pagamenti in contanti né utilizzare questi ultimi per i costi per il servizio obbligatori. Numero minimo di partecipanti: 16 persone per ciascun periodo. Non inclusi nel prezzo: visto per la Cambogia, visto per il Vietnam, costi per il servizio obbligatori (ca. USD 13.50 a persona e al giorno, vengono addebitati automaticamente sul conto di bordo), 15 % di supplemento sulle bevande e sui trattamenti di benessere e di bellezza, spese personali come escursioni a terra, mance, cibi e bevande non menzionati nel programma di viaggio. Per questo viaggio si applicano particolari disposizioni per l’ingresso nel paese. Riceverete ulteriori informazioni con la vostra conferma di prenotazione. I documenti di viaggio sono in inglese. Gli ospiti al di sotto di 21 anni devono viaggiare accompagnati da una persona di età superiore a 21 anni. Si prega di tenere presente che a questi viaggi si applicano condizioni di storno separate, che all’atto della prenotazione è necessario comunicare nome e cognome come indicato sul passaporto e data di nascita e che se fosse necessaria una modifica del nome del passeggero dopo la prenotazione, i relativi costi aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore. Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali. Ulteriori informazioni su questo viaggio, sul programma di viaggio e sulla nave sono disponibili al numero 0848 300 400 e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 84.90. Ulteriori informazioni su: www.aldi-suisse-tours.ch 30 Codice viaggio: 8987105 Prenotabile dal 13.06.16 al 26.06.16 CROCIERA TRANSATLANTICA 11 giorni da viaggi in nave 2959.- a persona/soggiorno QUEEN MARY 2***** & HUDSON HOTEL**** 12 GIORNI (STAGIONE A) OPPURE 11 GIORNI (STAGIONE B), SENZA TRATTAMENTO E PENSIONE COMPLETA Periodo (*): Stagione A 18.10.16 – 29.10.16 (Southampton – New York) Stagione B 22.10.16 – 01.11.16 (New York – Southampton) QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI: volo di linea (Economy Class) con SWISS da/per Zurigo per Londra e ritorno con Lufthansa da New York con scalo a Francoforte (18.10.16 – 29.10.16) oppure con Lufthansa con scalo a Francoforte per New York e ritorno con SWISS da Londra (22.10.16 – 01.11.16) incl. bagaglio fino a 23 kg tutti i trasferimenti secondo programma di viaggio 7 pernottamenti sulla Queen Mary 2***** 3 pernottamenti presso l’Hudson Hotel**** a New York sistemazione in camera con bagno/doccia e WC (hotel) o nella cabina prenotata con doccia e WC (nave) trattamento: senza trattamento (hotel) oppure pensione completa con colazione, pranzo e cena, di pomeriggio tè, bibite tutto il giorno dal distributore di bibite (acqua, caffè/tè, succhi di frutta), snack di mezzanotte, servizio in cabina 24 ore su 24 (nave) 1 bottiglia di spumante all’arrivo in cabina (nave) 1 tour di Manhattan e Brooklyn (durata ca. 6 ore) incl. guida di lingua tedesca 22.10.16 – 01.11.16: 1 tour della città di Londra incl. guida di lingua tedesca (durata ca. 3 ore) utilizzo della maggior parte dei servizi di bordo nell’area passeggeri e partecipazione al programma di intrattenimento di bordo lingua di bordo: inglese; assistenza passeggeri di lingua tedesca trasporto valigie nel primo e nell’ultimo porto tutte le tasse di imbarco e sbarco, supplemento carburante PROGRAMMA DI VIAGGIO 18.10.16 – 29.10.16 (SOUTHAMPTON – NEW YORK) Giorno 1: volo per Londra, Inghilterra. Arrivo, trasferimento al porto di Southampton e imbarco. Inizio della crociera alle ore 16.30. Giorni 2 – 7: relax in mare. Giorno 8: arrivo a New York, Stati Uniti alle ore 06.30 e sbarco. Saluto di benvenuto da parte della guida di lingua tedesca e a seguire tour di Manhattan e Brooklyn. Subito dopo, trasferimento in hotel e pernottamento. Giorni 9 – 10: giornate da trascorrere a proprio piacimento. Giorno 11: al mattino tempo libero a disposizione. A seguire, trasferimento all’aeroporto di New York e volo di ritorno con scalo a Francoforte. Giorno 12: arrivo a Zurigo e ritorno a casa con mezzi propri. QUEEN MARY 2***** SERVIZI: 15 ristoranti e bar, discoteca, internet café, teatro, cinema 3D, casinò, biblioteca, galleria fotografica e galleria d’arte, via dello shopping, pingpong, simulatore di golf, pista da jogging, karaoke, planetario e auditorium, lezioni di ballo, serate quiz, conferenze, centro fitness, 5 idromassaggi, 4 piscine. A pagamento: trattamenti di benessere e di bellezza. CABINE: ca. 15 – 25 m², con doccia e WC, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, cassaforte. Prezzi in CHF a persona e soggiorno Stagione Notti Occupazione 2 Cabina interna, cat. IC 3079 Cabina con balcone, cat. BZ 3479 Cabina con balcone, cat. BC 3679 Codice viaggio: 8987017 A 10 1 4679 5479 5879 2 2959 3359 3559 B 10 1 4459 5259 5659 Varie: numero minimo di partecipanti: 20 persone per ciascun periodo. (*) Durante la stagione 22.10.16 – 01.11.16, la crociera jazz («Blue Note») con il vincitore del premio Grammy Gregory Porter è in ordine inverso (da New York a Southampton). Gli artisti presenteranno i pezzi migliori del loro repertorio allo Royal Court Theatre. Non inclusi nel prezzo: visto ESTA per gli Stati Uniti, costi per il servizio obbligatori (ca. USD 11.50 a persona e al giorno, vengono addebitati automaticamente sul conto di bordo), 15 % di supplemento sulle bevande e sui trattamenti di benessere e di bellezza, spese personali come escursioni a terra, cibi e bevande non menzionati nel programma di viaggio. Sono escluse l’applicazione di sconti attraverso il programma di fidelizzazione clienti della compagnia marittima ed eventuali preferenze riguardanti la cabina. L’assegnazione del numero di cabina viene effettuato esclusivamente dalla compagnia di navigazione e viene comunicato contestualmente all’invio dei documenti di viaggio. Il numero di prenotazione individuale viene fornito dalla compagnia di navigazione con i documenti di viaggio. Per questo viaggio si applicano particolari disposizioni per l’ingresso nel paese. Riceverete ulteriori informazioni con la vostra conferma di prenotazione. Si prega di tenere presente che a ques to viaggio si applicano condizioni di storno separate, che la valutazione della nave non corrisponde ad alcun sistema di classificazione ufficiale, che all’atto della prenotazione è necessario comunicare nome e cognome come indicato sul passaporto e data di nascita e che se fosse necessaria una modifica del nome del passeggero dopo la prenotazione, i relativi costi aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore. Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 84.90. Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speciali sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base al rispettivo contingente. Le date di viaggio prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. Valgono le Condizioni Generali di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel/Tirolo. Le CGCV si basano sulla Legge federale concernente i viaggi «tutto compreso» e possono essere consultate e stampate dal sito www.aldi-suisse-tours.ch. Fatta eccezione per prenotazioni a breve termine (a meno di 1 settimana dalla partenza), le CGCV vengono inviate al cliente anche per posta insieme alla conferma della prenotazione. Entro 8 giorni dal ricevimento della prenotazione Eurotours deve ricevere un acconto pari al 20 % del prezzo del viaggio, il saldo va effettuato non prima di 20 giorni dall’inizio del viaggio. In conformità alle norme concernenti i viaggi «tutto compreso», i pagamenti già effettuati dei clienti sono coperti da un’assicurazione di BAWAG-PSK, polizza numero 00117-404-218 con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza dell’organizzatore, la funzione di assicuratore e liquidatore è svolta dalla AGA International S.A., Succursale Austria, Pottendorferstrasse 25–27, A-1120 Vienna, telefono 0043-1-525030. Le rivendicazioni per altra perdita di diritto vanno presentate alla suddetta compagnia assicurativa entro 8 settimane dal verificarsi dell’insolvenza. Con riserva di modifiche, errori di stampa e disponibilità. © 2016 ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG. Prenotate adesso: 0848 300 400 (CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom, i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.) 31 ALDI Servizio Foto ALDI L’intero mondo della fotografia a un prezzo contenuto! FOTO Ogni foto ha la sua storia Raccontatela in un fotolibro! Fotolibro Deluxe Fotolibro L Il formato particolare che offre tanto spazio per la personalizzazione. Il formato classico per ogni occasione, anche come formato panoramico. Rilegatura con copertina rigida La rilegatura più amata garantisce stabilità e permette di conservare per tanti anni i vostri ricordi. Fotolibro M Fotolibro S Il pratico formato che sta in una mano. Il piccolo fotolibro per tutti gli amatori. Rilegatura in brossura Rilegatura a spirale Rilegatura cucita Rilegatura in tela La rilegatura in brossura si adatta particolarmente per libri dal formato piccolo. La rilegatura a spirale permette di sfogliare facilmente le pagine. Il fotolibro potrà essere sfogliato completamente. La rilegatura cucita valorizza il vostro fotolibro con lo stile pregiato di una brochure. La variante elegante: il nostro fotolibro con la copertina rigida robusta ricoperto in tessuto. Disponibile solo online! www.aldi-suisse-foto.ch *Tutti i prezzi si intendono IVA inclusa, spese di spedizione escluse. Consegne solo in Svizzera. Questo mezzo pubblicitario è stato stampato su carta certificata FSC®. Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi accadere che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti. Confidiamo nella vostra comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso domestico. Tutti i prezzi sono indicati in CHF. Con riserva di errori di composizione e stampa. © 2016 ALDI SUISSE AG
Documenti analoghi
semplicemente grigliare.
Scarpe per sport acquatici/da spiaggia
per bambini, donne e uomini,
materiale delicato a contatto
con la pelle, ideali per le ferie,
la spiaggia e gli sport acquatici,
disponibili in diversi colori...
semplicemente salutare.
• pasta gratinata alla carbonara, 3 x 43 g,
• pasta gratinata alla bolognese, 3 x 57 g,
• gratin di verdure, 3 x 47 g,
• stroganoff, 3 x 40 g,
• gulasch ungherese, 3 x 52 g,
• mah mee all’indonesia...