Dog Show Maggio/May 2014 03 Aprile 2014 Dog Show 03

Kennel Club san Marino
newsletter del 03/04/2014
Dog Show Maggio/May 2014
Dog Show 03-04
Maggio/May 2014
ITALIANO
Gentile
Espositore, le ricordiamo
che il 3 e 4 Maggio si
svolgeranno a San Marino
due
mostre
canine
nazionali,
valide
per
l'assegnazione del CAC di
San Marino. Le mostre
saranno aperte a tutte le razze e saranno valide per
l'assegnazione del titolo di Campione di Bellezza della
Repubblica di San Marino. Per maggiori info e oscrizioni
cliccate sul menù qui a fianco.
03 Aprile 2014
Indice:
• Iscrizioni / Entries
• Lista Giudici / Judges List
• Luogo / Dog Show place
• Listino / Price List
• Programma / Program
NEWS
ITALIANO Stiamo lavorando per
voi! Presto troverete un nuovo
sistema di registrazione sul sito
www.dogshowsanmarino.com. Un
sistema
graficamente
più
accattivante, molto semplice da
ENGLISH Dear Exhibitor, please note that on May's 3rd and usare ma molto più prestante di
4th will take place in San Marino two national dog shows quello precedente. Restate con noi:
valid for the assignment of the CAC of San Marino. The grandi novità in arrivo !
exhibitions will be open to all breeds and will be valid for the
assignment of the title of Champion of the Republic of San ENGLISH We are working for you!
Marino. For more info and entries please click in the menu You will soon find a new system of
on the right.
registration
on
the
website
www.dogshowsanmarino.com. A
CONSIGLI / ADVICE
more graphically appealing, very
simple to use but with better
ITALIANO Ricordatevi di confermare la vostra iscrizione col performance than the last. Stay with
pagamento. Un cane REGISTRATO alla mostra ma NON us, big news coming soon!
PAGATO non potà infatti prendervi parte. Per ulteriori
informazioni chiamate la nostra segreteria al 0549-904465
ENGLISH Please remember to confirm your entries by
payment with bank transfer or credit card. A dog
REGISTERED to the show but NOT PAYED will not take
part to the show. More information by phoning to our
secretariat at 00378-904465 (from outside Italy)
CACIB San Marino 23-24-25 Maggio / May 2014
ITALIANO Ritorna il CACIB di San Marino!
Una mostra di tre giornate n cui potrete
cimentarvi con una mostra speciale per
alcune razze nella giornata di Venerdi e
con il CAC di San Marino nella giornata di
Domenica. Il sabato sarà interamente
dedicato al CACIB di San Marino. Per maggiori informazioni
e dettagli (orari, lista giudici, ecc.) potrete consultare il menù
a destra.
CRUFT'S
QUALIFICATION
2015
ITALIANO Anche
per questo CACIB di Maggio è
confermata la qualifica al CRUFTS
inglese.
Maggiori
informazioni
possono essere trovate QUI
ENGLISH Also for this CACIB in
May is confirmed the qualification to
english
CRUFTS.
More
ENGLISH CACIB of San Marino is come back! A three days the
information
can
be
found
HERE
exhibition where you can enter a special show for some
breeds on Friday 23rd and with a CAC of San Marino on
Sunday 24th. Saturday 25th will be entirely dedicated to the
CACIB of San Marino. For more information and details
(time schedule, judges list, etc.) you can consult the menu
on the right.
Kennel Club San Marino - Strada Cardio, 58 - 47899 Serravalle (RSM)