cariba

-0693-О
s
V
cariba
CARIBA srl
Costruzione macchine automatiche
per rimballaggio
ed il confezionamento
Astucciatrici orizzontali
A moto alternate, adatte al confezionamento di flaconi,
buste, blister, tubetti, prodotti surgelati, ecc ...
Horizontal cartoning machines
With alternate motion to pack bottles, bags, blisters,
tubes, frozen food, etc ...
Horizontale Kartoniermaschine
Mit Wechselbetrieb fur die Verpackungen von Flaschen,
Beuteln, Blisters, Tuben, Eingefrorenen Produkten, u.s.w.
Encartonneuses horizontales
A mouvement alterne, particulierement adaptees
pour le conditionnement de flacons, enveloppes, blister,
tubes, produits surgeles...
Formatrici e chiuditrici
A moto meccanico, adatte al confezionamento di
flow-pack, prodotti surgelati, minuteria meccanica,
parti di ricambio per auto, buste, pasta, ecc ...
Forming and closing machines
With alternate motion to pack frozen food, flow-packs,
small metal items, spare parts for cars, bags, pasta, etc.
Form-und SchlieBermaschinen
Mit Wechselbetrieb fur die Verpackungen von Flow-packs,
Eingefrorenen Produkten, Kleinen Ersatzteilen fur Autos,
Beutel, Pasta, u.s.w.
Machines automatiques pour la
formation у la fermeture
A mouvement mecanique, particulierement
adaptees pour le conditionnement de flow-pack,
produits surgeles, minuterie mecanique,
pieces detachees, enveloppes, pate ...
Astucciatrici vertical!
A moto alternate, adatte al confezionamento di flow-pack,
buste, sacchetti, prodotti surgelati, bottiglie, ecc ...
Vertical cartoning machines
With alternate motion to pack bags, sachets, flow-packs,
bottles, frozen food, etc ...
Vertikale Kartoniermaschinen
Mit Wechselbetrieb fur die Verpackungen von Flow-packs,
Beuteln, Tuten, Eingefrorenen Produkten, Flaschen,
u.s.w.
Encartonneuses verticales
A mouvement alterne, particulierement adaptees
pour le conditionnement de flow-pack, enveloppes,
sachets, surgeles, bouteilles ...
Incartonatori orizzontali
A moto meccanico, adatti all'inserimento in cartone
americano di flow-pack, astucci, scatole, sacchetti, ecc ...
Horizontale Seitenpacker
Mit mechanischem Betrieb urn amerikanische Kartone mil
Flow-packs, Schachteln, Tuten, u.s.w. einzufullen.
Linee complete
Le macchine automatiche che compongono la nostra
gamma sono adatte ad essere collegate tra loro
e la CARIBA possiede II know how idoneo a realizzare
linee complete di imballaggio e confezionamento.
Vollstandige Linien
Horizontal casepacker machines
With alternate motion to feed boxes, flow-packs,
sachets, etc. into american carton
Encartonneuses horizontales
A mouvement mecanique, particulierement adaptees pour
I'introductipn dans des caisses americaines de flow-packs,
d'etuis, boTtes, sachets ...
Complete lines
All our machines can be connected one to the other,
as CARIBA know-how can produce complete packaging
lines.
Lignes completes
Unsere automatische Maschinen konnen sich alle in
Verbindung gesetzt werden. Die Firma CARIBA hat das
richtige know-how um vollstandige Verpackungslinien
zu vorbereiten.
Notre gamme de machines automatiques peuvent etre
mises en ligne у la CARIBA possede le know-how apte a,
realiser des lignes completes de emballage et
conditionnement.
Tutte le nostre macchine sono dotate di numerosi gruppi optional,
idonei per i settori piu different! e su richiesta possono essere
equipaggiate con alimentazioni automatiche per il loro specifico prodotto.
All the machines can be equipped with several optionals, suitable
for the most different products. If required, they can also be equipped
with specific automatic feeding units.
Unsere Maschinen konnen viele Optionals fur sehr verschiedene
Abteilungen haben.
Auf Anfrage konnen sie mit besonderen automatischen Einfiillungen
fur bestimmte Produkte vorbereitet werden.
Tous nos machines peuvent etre equipees avec numeraux groups
optionnels, propres au conditionnement dans les secteurs
les plus differentes et, sur demande, il est possible d'y installer
alimentations automatiques pour chaque produit specifique.
lip
i i in!!!
canbjii
•*• MARZABOTTO
VIALE KENNEDY
Ж
Itl
1
A
1
A
A
A
A
A
FIUME
A
A
A
BOLOGNA +>
^" ^^ W
?
l*l
LJ Т
т
т
т
т
т
т
oc
<
••
^^
|{ canba
=э ^
^^
VIA NUOVA DEI CAMPI
^^^^^^^^
RENO
A
A
*•A1 '
EXIT
SASSO MARCONI
•
A1 BOLOGNA •+•
canba
Via dell'lndustria, 9
40037 Sasso Marconi (Bo) - Italy
Tel. 0516 751 718(r.a.)
Fax 0516 751 723